Ferci Stationin the castleentrance, observes the youngsorcerer of frontprocess, seekingiswhoseyesterdaynightandshefought.
费尔奇站在城堡门口,观察面前经过的小巫师,寻找是谁昨夜晚和她大战。
Before terminal examinations, Ferciis very self-satisfied, the little fellowsknow the person who herfierce, midnightcame outto shakewere few.
期末考试前费尔奇很得意,小家伙们知道她的厉害了,半夜出来晃悠的人少了。But the test the youngsorcererswill startto counter-attackfrom now on, particularly the graduatingseventh grade, theirattacksare fiercest. The male studentsare good, looked that will not be ruthlesson the pretty face, the female studentscandescribewithcrazy,theythrowonvariouscontaminationFerciface.
但考试过后小巫师们开始反击,尤其是即将毕业的七年级,他们的攻击最猛烈。男生们还好,看在漂亮脸蛋上不会太狠,女生们可以用疯狂来形容,她们把各种污秽扔到费尔奇脸上。HekeenandRowenpass through the castlefront door, Rowencloselyare staring atFerci. Hethinks that Fercidefinitelyhas the issue. ButonFercidoes not have the illusion, shewas notHarryis madesoulbyLord Voldemort, was notNixhas the unknownsystemapproachingbody, naturallydid not have the illusion.
赫敏和罗恩走过城堡大门,罗恩紧紧的盯着费尔奇。他认为费尔奇肯定有问题。但费尔奇身上没有幻象,她既不是哈利被伏地魔做了魂器,也不是尼克斯有未知的系统傍身,自然没有幻象。Two peoplesettle downoutside the castle, Rowensaid: „OnFercidoes not have the illusion.”
两人在城堡外面驻足,罗恩说道:“费尔奇身上没有幻象。”Heis unwilling, adds: „Fercichanged the woman, definitelyhad the issue. Perhapsis the nextstage of taking possession!”
他不甘心,补充道:“费尔奇都变女人了,肯定有问题的。也许就是附身的下一阶段!”„Is yourmeaningNixandHarrywill also turn into the woman? AlsoyoubeforeFercihas not changed the bodyhave visitedhim, butyouhad not said that hewas taken possession.”Hekeensay/way.
“你的意思是尼克斯和哈利也会变成女人?还有你在费尔奇没变身前也看过他,可你没说他被附身。”赫敏道。Rowenhad food stuck in the throat, can only strongsaying: „CertainlyisNixdoes the ghost, heandHarrytreated an eveningalone, latertwo peoplewere taken possession.”
罗恩被噎住了,只能强硬的说道:“一定是尼克斯搞得鬼,他和哈利单独待了一晚,之后两人就被附身了。”„Ghost who perhaps the mysteriouspersondoes, hissymbolis the snake.”Hekeensaid.
“也许是神秘人搞的鬼,他的象征就是蛇。”赫敏说道。„OnNix? Thatis not the snake.”Rowenasked.
“那尼克斯身上的呢?那可不是蛇。”罗恩反问道。Asking of Hesensitivevitality/angry: „If Nixdoes, whyhemuststarttohimself.”
赫敏生气的问道:“如果是尼克斯做的,他为什么要对自己下手。”Rowenwas startled, laterargued: „Tocover uptruth. Ifonly thenHarryhas, thatshowingisunderhim the hand, currentlybothpeoplehave, ishetoconcealfact, youlook athimnot the deep sleeplikeHarry.”
罗恩怔了一下,随后辩解道:“为了掩盖真相。如果只有哈利有,那就说明是他下的手,现在两人身上都有,是他为了掩盖事实,你看他都没像哈利一样沉睡。”Heshakes the headsensitivelyleavesalone, sheis very disappointedaboutRowen, the facton the swayed at present, himis obstinate argumentative. Because of the prejudicetoNix, makinghimwrongsum uponNix.
赫敏摇摇头独自离开,她对罗恩很失望,事实就摆在眼前,他还嘴硬。因为对尼克斯的偏见,让他把错误都归结在尼克斯身上。In the evening, Rowenwitheveryonewas boasting that hisexperience, the person of supportingare many, the brothers of Weasleyfamily/home, Neuvy, andDean Thomas.
晚上,罗恩正在和大家吹嘘他的经历,捧场的人不少,韦斯莱家的兄弟都在,还有纳威、西莫和迪恩・托马斯。
„ Idiscoveredthreedogswake up, decisivetoHarry, Hekeenwas shouting that ‚jumping’, ourthreejumped, avoidedpathprestige the attack.
“我发现了三头犬醒来,果断的对着哈利、赫敏喊‘跳’,我们三个跳了下去,躲开了路威的攻击。Jumpingis the devilnet, Neuvy you know the fearfulness of devilnet, butIam unhurried, a spellletsitsretractingcorner. ”
跳下去是魔鬼网,纳威你知道魔鬼网的可怕,但我一点都不慌,一个魔咒让它缩回角落。”Georgedoes not believe that the foolyounger brothercanachieve, asks: „Reallyisyourspell?”
乔治不相信笨蛋弟弟能够做到,问道:“真的是你的魔咒吗?”Fredunderminesto saytogether: „IsHesensitive.”
弗雷德一起拆台道:“是赫敏的吧。”„Naturallyismy, butI the greatstrangekiller, howpossiblycould not cope with a devilnet.”Rowenargue obstinatelysaid.
“当然是我的,我可是巨怪杀手,怎么可能对付不了一个魔鬼网。”罗恩强辩道。„Do not interrupt, after a dimcorridor, wehearshumming sound the sound, thatis the key that a troopcanfly, Harryrides the broomto grasp the key, youknow that heis the bestlookingplayer, grasps the keysurelynot to have the issue, but the keyhas not let offhim, mypromptclosing, otherwiseHarryturned into the hedgehog.”
“你们别打岔,经过一段昏暗的走廊,我们听到嗡嗡声,那是一大群会飞的钥匙,哈利骑上扫把去抓钥匙,你们都知道他是最好的找球手,抓钥匙肯定没问题,但是钥匙没有放过他,我及时的关上了门,不然哈利就变成刺猬了。”Hedrinks waterto continue saying: „ Weentered a dimroom, the surroundingbraziershonesuddenly, wediscovered a giantcheckerboard, you have the sorcererchess, butyouhave not certainly seencompared with the personalsobigboard game piece.
他喝口水继续道:“我们进入了一个昏暗的屋子,周围的火盆忽然亮了起来,我们发现了一个巨大的棋盘,西莫你也有巫师棋,但你一定没见过比人还大的棋子。On the giantcheckerboardwas short ofthreeboard game pieces, Iknow that ispreparestous. So long asthesegiantboard game piecesonedestroyedotherboard game pieces.
巨大的棋盘上少了三个棋子,我知道那是给我们准备的。那些巨大的棋子只要一下就把其他的棋子打碎了。Iplay chessveryfiercely, even iffewboard game piecesI can still win, butneedsto make the opposite partykillme, thenHarrycan the general. IfIdid not sacrifice, Harrydoes not have the meansto go forward, cannotprevent the philosopher's stoneto be stolen. Idecideto arrive atthatposition, was destroyedby the opposite party. ”
我下棋很厉害的,就算是少棋子我依然可以赢,只是需要让对方杀死我,接下来哈利就可以将军。如果我不去牺牲,哈利就没有办法前进,不能阻止魔法石被盗走。我决定走到那个位置,被对方打碎。”Neuvycalls out in alarm: „Youwere killed!!”
纳威惊呼:“你被杀了!!”Deanreminded: „Neuvy, heis also living. Behind? Howyoulive.”
迪恩提醒道:“纳威,他还活着呢。后面呢?你怎么活下来的。”HowRowendoes not knowfollowing,
罗恩不知道后面怎么样,Buthecanarrange. „BehindnaturallyisHarrysuccessfulpassed the Chinese chessroom. Youdo not know,Nixactuallyfollowsbehindus, hefollowsquietlywe, weovercome an obstacleinfront, hefollowsto want the philosopher's stoneinbehind.”Hits the crossing: „HowNixisthroughgroupprestige, didn't you escape routeprestigeawakein the past?”
但他可以编。“后面当然是哈利成功的通过了象棋室。你们不知道,尼克斯其实就跟在我们后边,他悄悄的跟着我们,我们在前面闯关,他在后面跟着想要得到魔法石。”西莫打岔道:“尼克斯是怎么通过路威的,你们过去后路威不是醒了吗?”„Lestrangefamily/homemaybe the fooddeaddisciple, henaturally is also, the fooddeaddisciplewill be black the magic, heis no exception, adoptspathprestigeto be very simplewith the blackmagic. Youthink, ifheis not the fooddeaddisciple, whymustfollowsecretlybehindus, passes not wellwithus?”Rowenconvinced others.
“莱斯特兰奇家可都是食死徒,他当然也是,食死徒都会黑魔法,他也不例外,用黑魔法通过路威很简单。还有你想想,如果他不是食死徒,为什么要偷偷的跟在我们后面,和我们一起过去不好吗?”罗恩说服了其他人。„Did Nixattain the philosopher's stone?”Asked.
“那尼克斯拿到魔法石了?”西莫问道。Rowenreplied: „Naturallyno, hasDumbledores, heis impossibleto attain.”
罗恩回答道:“当然没有,有邓布利多在,他不可能拿到的。”Has been listening toPercysaid: „Rowen, youslanderedlike thisothersareincorrect.”
一直听着的珀西道:“罗恩,你这样诋毁别人是不对的。”„Ihave not slanderedhim, Isaidis the facts.”Rowenis angryvery much, Percydoes not helphim.
“我没有诋毁他,我说的都是事实。”罗恩很生气,珀西不帮他。Percyis a class president, is influential, hiswordswere approvedbymanypeople, thinks that Rowenis slanderingNix.
珀西是级长,非常有影响力,他的话被很多人认同,认为罗恩在诋毁尼克斯。Naturallyeven ifPercydid not say,stillwithoutmanypeoplebelievesRowen. Heboastedwas too exaggerating, everyonedoes not think that Rowencanachievethese, arrangesNix'swords is also regarded aspushes asideNix. The invisibleinpeople'simpressiontoRowenbecame worse.
当然就算是珀西不说,也没有多少人相信罗恩。他吹嘘的时候太夸张了,大家都不认为罗恩能够做到那些,编排尼克斯的话也被人当做是排挤尼克斯。无形之中众人对罗恩的印象变差了。Thenstartsto boastandFerci'sscore.
接下来西莫开始吹嘘和费尔奇的战绩。Nixcarriesplate of foodto return to the common room. Hehas been practicing the spell, the barrierhas graspedlayer on layer/heavilyinitially, the armorguardissometimesspiritsometimesdoes not work.
尼克斯端着一盘食物回到公共休息室。他一直在练习魔咒,障碍重重已经初步掌握,盔甲护身还是时灵时不灵的。Neuvysaw after Nix, greeted: „Nix, youcame back.”
纳威看到尼克斯后打招呼道:“尼克斯,你回来了。”„Un.”
“嗯。”Rowenturns the headto lookto the entrance, the ultra-highinspirationmakeshimsee the illusiononce again, hewantsto see clearlythesestrangethings, but after severalseconds , the eyestartsto burst into tears.
罗恩转头看向门口,超高的灵感让他又一次看到幻象,他想要看清那些奇怪的东西,但几秒后眼睛就开始流泪。FirstnoticesRowen'ssituation, asked: „Did Rowen, howyoucry?”
西莫最先注意到罗恩的情况,问道:“罗恩,你怎么哭了?”„All right, Iam only the eyeam somewhat sore.”Rowenthought that isNixdoes not wantto makehimsee the illusionthis.
“没事,我只是眼睛有些疼。”罗恩觉得是尼克斯不想让他看到幻象才这样的。Nixnoticed that Rowenbursts into tearsunceasingly, was at heart crisp. Rowendefinitelysaw the strangething , to continue himto go crazy.
尼克斯看到罗恩不断流泪,心里爽了。罗恩肯定看到了奇怪的东西,继续下去他就会发疯的。NeuvypursuesNixto go upstairstogether, said: „Nix, thank youmoves to me the sofa.”
纳威追着尼克斯一起上楼,说道:“尼克斯,谢谢你把我搬到沙发上。”Nixbeckons with the hand. „Does not needto care.”
尼克斯摆摆手。“不用在意。”Returns to the dormitory, Nixdiscovered that Neuvyinhesitant, asked: „Has the matter?”
回到宿舍,尼克斯发现纳威在犹豫,问道:“有事?”Neuvyis thinking„boldlyfaces”, opens the mouth saying: „Nix, can yougiveme an demonmedicine? Iwantto learn the spella bit faster.”
纳威想着“勇敢面对”,开口道:“尼克斯,你能给我一份魔药吗?我想快点学会魔咒。”
The youngfattyhad the courageto raisetohimrequested, rareprogress. NeuvyfearsNix, most of the timeisNickSrasheis eating meal, studyinganddoes the homework. Canspeakto set the requeston own initiative, at leasttreated as the friendNix.
小胖子有勇气向他提要求了,难得的进步。纳威惧怕尼克斯,大多数时候都是尼克斯拉着他去吃饭、读书、写作业。能主动说话提出要求,至少是把尼克斯当做朋友了。Nixrepliedearnestly: „Neuvy, gives you demonmedicinenot to have the issue, but the demonmedicinewill not makeyouintelligent, will not makeyoulearn the spellimmediately, thatis onlyauxiliary, wanting the learnedspell to look atyourself.”
尼克斯认真的回答:“纳威,给你魔药没问题,但是魔药不会让你变得聪明,也不会让你立刻学会魔咒,那只是一种辅助,想要学会魔咒要看你自己。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: With a wish to incriminate