BrotherWeasleydye the planto succeedgreatly, two peoplehaveto live a map, does not need the coloring agent, the personneed of butothernightwalkings, makingthemgainonegreatly.
韦斯莱兄弟染色计划大成功,两人有活点地图,不需要染色剂,但其他夜游的人需要,让他们大赚一笔。During the daytimesomepeopleare always spraying the coloring agenttoFerci, shecontaminates the whiteliquidfrom top to bottom, the expression that in additionclenches jaws, making one wish one couldto re-wateronsome. Ferci„cleans uponenewly” unable to removehermarkcompletely, at nightlookedwith the specialmethod, the whole personshines.
白天总有人对着费尔奇喷射染色剂,她浑身上下都沾染白色液体,加上咬牙切齿的表情,让人恨不得再浇上一些。费尔奇的“清理一新”并不能完全去除她身上的标记,夜晚用特殊手段看,整个人都发亮。Shortly, Fercifinds the problem. During the daytime the whiteliquidsprinklesonher, in the eveningcannot catch the person, Ferciis not silly, goes to the libraryto checkknows the coloring agent the secret.
没多久,费尔奇发现问题。白天白色液体泼在她身上,晚上就抓不到人,费尔奇也不傻,去图书馆查一查就知道染色剂的秘密。Close to the terminal examinations, Fercidecodes the coloring agent the secret unable to catch the person, everyoneis reviewing, does not have the timecoming outappointment.
临近期末考试,费尔奇破解染色剂的秘密也抓不到人,大家都在复习,没时间出来约会。
The testRowenwill saidfrom now on,withoutis so difficult, optionaltesting that hethinks.
考试过后罗恩表示,没有他想的那么难,随意的考考就过了。Good that Nixmostsubjectscomplete. When spelltest, hemakes the peardance the tap danceto pass throughincessantly, but also an exquisiteballet, althoughProfessorVrividoes not like the ballet, butgivesNix the high score.
尼克斯大多数科目完成的不错。魔咒考试时,他不止让梨子跳踢踏舞走过,还来了一段优美的芭蕾,虽然弗立维教授不怎么喜欢芭蕾,但还是给尼克斯高分。
The demonpharmacywas needless saying that pharmacistabilitylikecheating, the liquid medicinesdispositionwas perfect, Snapecould not pick up the problem. The distortiontechniqueis the subject of Nixselective learning, he learn/studyprogressindistortiontechniquebe young the sorcerersto be quicker than the first grade, completeswith ease.
魔药学不用说,药师能力就像作弊一样,药水配置非常完美,斯内普也挑不出毛病。变形术是尼克斯重点学习的科目,他在变形术上的学习进度要比一年级小巫师们快很多,轻松完成。
The blackmagicdefensetestis the joke, so long as the personarrived, filled up the examination paper. The magichistorylow altitudepassed over gently and swiftly, was educatedbyHesensitively. Shesaid,next yearwill not makeNixcopy the homeworkagain.
黑魔法防御考试就是笑话,只要人到了,把卷子填满就过了。魔法史低空掠过,被赫敏教育了。她表示,明年不会再让尼克斯抄作业了。
The testcannotleavefrom now ondirectly, mustwait for a week later the resultcomes out, year-endbanquet.
考试过后不能直接离开,要等一周后成绩出来,还有年终宴会。Nixhad the timeto look the book list that Maigetaught, hefoundMaigeto teachto ask: „Professor, youIlookto the book list that Iopened, whenIcanstudyArneyMaggs.”
尼克斯有时间把麦格教授的书单看完了,他找到麦格教授问道:“教授,你给我开的书单我看完了,请问我什么时候能学阿尼马格斯。”MaigeteachestoNix conducts to test, discoveringNixisthesedistortiontechniqueprincipleslooks, andunderstood, said: „Mr.Lestrange, yourcharmis unusual, Idid not suggest that youlearn/studyArneyMaggs, but ifyoumustlearn/study, thiswill enter the stepbook listto allowyouto understandArneyMaggsinitially.”
麦格教授对尼克斯进行考较,发现尼克斯是那些变形术原理看完,并且看懂了,道:“莱斯特兰奇先生,你的魔力异常,我不建议你学习阿尼马格斯,但如果你非要学习的话,这份进阶书单会让你初步了解阿尼马格斯。”At this timeHarryand the othersrushed in the office that Maigetaughtsuddenly, anxioussaying: „Professor, wemustseePrincipalDumbledores.”
这时哈利等人突然闯进麦格教授的办公室,焦急的说道:“教授,我们要见邓布利多校长。”„Dumbledoresis not, youhad anything withmeto say.”Maigeteachesto reply.
“邓布利多不在,你们有什么事情可以和我说。”麦格教授回答道。„Thisis a secret.”N'dow.
“这是一个秘密。”罗恩道。Maigetaughtto look atthemone saying: „Before Dumbledorestenminutes, receives the dispatch of magicsection, has embarked the magicsection.”
麦格教授看了他们一会说道:“邓布利多十分钟前接到魔法部的紧急信件,已经出发去魔法部了。”„Hewalked, at this time!”Harrysomecannotbelieve.
“他走了,这个时候!”哈利有些不敢相信。„Harryhow?”Nixunderstands that Harry they have knownthrough the groupWei'smethod, was worried the philosopher's stonewas robbed, wantsto askDumbledoresto report, ifhedoes not breakHarry, front HarryinMaigewill teachexposesto know the philosopher's stone the matter.
“哈利怎么了?”尼克斯明白哈利他们已经知道通过路威的方法,担心魔法石被盗,想要找邓布利多报告,如果他不打断哈利,哈利会在麦格教授面前暴露知道魔法石的事。„It‘s nothing.”Harryresponded,notfrontMaigetaughtexposes.
“没什么。”哈利反应过来,没有在麦格教授面前暴露。„Whatmatter do you have?”Maigeteachesto ask.
“你们还有什么事情吗?”麦格教授问道。„Did not have.”MinhlaRowenandHarryleaves.
“没有了。”赫敏拉着罗恩和哈利离开。„Professor, can thesebooksfindin the library?”Nixasked.
“教授,这些书在图书馆能找到吗?”尼克斯问道。„Waits a bitmeto write the borrowing booksstriptoyou, manybooksinbanned bookarea.”Finished the borrowing booksstrip, Maigeteachesto warn: „Nix Lestrange, do not carry over the school the banned book.”
“稍等我给你写个借书条,很多书都在禁书区。”写完借书条,麦格教授警告道:“尼克斯・莱斯特兰奇,不要把禁书带出学校。”Takes the borrowing booksstripto come out, saw that threepeople of groupsinconspiretogetherloudly, theybehindarecomplexionunattractiveSnape.
拿着借书条出来,就看到三人组在一起大声密谋,他们身后是脸色不好看的斯内普。Hekeenbigshouts: „Nix, here.”
赫敏大喊道:“尼克斯,这边。”Nixhelplesswalks, buthefirstsaidbefore the Hesensitiveopens the mouth: „ProfessorSnape, do youhave the matter?”
尼克斯无奈的走过去,不过他在赫敏开口前先说道:“斯内普教授,您有事吗?”Threepeople of groupsthenfound that Snapeinthembehind, theirsilentwaits forSnape'sreply.
三人组回头发现斯内普在他们身后,他们闭口等待斯内普的回答。
„ Nix Lestrange, goes to the demonmedicineclassroomwithme, before Dumbledoresleaves, confessed that Igetyourphysical exam,
“尼克斯・莱斯特兰奇,和我去魔药教室,邓布利多离开前,交代我检查你的身体,
When youshouldcomes backfrom the forestimmediatelylook forme. ” ObviousSnapejustknewin the forest the matter. „Professor, Ithought that Ihave no issue, did not needto inspect.”WhyNix'sinnermost feelingsdo not know, do not resistSnape'sinspection.
你应该在从禁林回来时立刻去找我。”明显斯内普刚知道禁林里发生的事。“教授,我觉得我没什么问题,不用检查了。”尼克斯的内心不知道为什么,并不怎么抗拒斯内普的检查。Snape: „Thisis the confession of principal.”
斯内普:“这是校长的交代。”Hekeeninunceasingsignaling with the eyes, letsNixandSnapeleaves. On the one handsheis worried aboutNixbody, eats the unicornheartdefinitelyto have the issue. On the other handwantsto makeNixtake awaySnape, does not makehimlisten secretlyHarryand the othersto talk.
赫敏在不断的使眼色,让尼克斯和斯内普离开。一方面她是担心尼克斯身体,吃过独角兽心脏肯定有问题。另一方面是想让尼克斯带走斯内普,不让他偷听哈利等人谈话。Nixsees the Hesensitivemeaningful glance, the choiceandSnapeleaves.
尼克斯看到赫敏的眼色,选择和斯内普离开。In the demonpharmacyclassroom, SnapecheckedtoNix, hediscovered that Nix'sbodyhad not been cursed, similarlyhas not prolonged the life span, but the physical qualitygrown stronger, strongandgreatstrangeas.
在魔药学教室,斯内普给尼克斯做了检查,他发现尼克斯的身体没遭受诅咒,同样也没延长寿命,只是身体素质变强了,壮的和巨怪似的。Snapethinksunderstood, Nixdefinitelycompromised the heart of unicornwith the demonmedicine. „Youhave drunk the demonmedicine!”These wordsare not the interrogative sentence, butaffirmedNixhas done.
斯内普想了一下就明白了,尼克斯肯定用魔药调和了独角兽的心脏。“你喝过魔药!”这句话不是问句,而是肯定尼克斯做过。Snapesaidagain: „Do not drink the demonmedicine, is Ferci'slessoninsufficient?”
斯内普再次说道:“不要喝魔药,费尔奇的教训还不够吗?”Nixis somewhat surprised, the reasonisSnapedoes not know that Marfohanddrank the demonmedicine, does not know that his sisterDuffashas drunk the demonmedicine, stillthinks, only thenFerciwas treated as the test piece.
尼克斯有些惊讶,原因是斯内普不知道马尔福和西莫都喝了魔药,也不知道他的妹妹蒂法喝过魔药,依然认为只有费尔奇被当做实验品了。Suspectsat heart,Snape is really the person who oldDengmosttrusts? How haven't so manythingstoldhim?
心里不禁怀疑起来,斯内普真的是老邓最信任的人吗?怎么那么多的事情都没告诉他?Hetacitly approvesallprofessorsto know that hedrinks the demonmedicinetoothers the matter, nowdiscovered that oldDengkept secret, makingNixbold.
他可是默认所有教授都知道他给别人喝魔药的事,现在发现老邓保密了,让尼克斯大胆起来。DeterminedNixis all right, warnedagain, Snapedrove away.
确定了尼克斯没事,再次警告一番,斯内普就把人赶走了。Threepeople of groupsare waiting forNixin a building, seesNixto come out, asks: „How did Snapesay?”
三人组在一楼等着尼克斯,见到尼克斯出来,问道:“斯内普怎么说?”„Hesaid that Ihave no issue, had not been cursed.”Nixreplied.
“他说我没什么问题,没被诅咒。”尼克斯回答。Hesensitiveindignantsaying: „Hewaswants certainlyto embezzle the elixirto say.”
赫敏气愤的说道:“他一定是想要贪污长生不老药才这么说的。”Rowen: „Yousaid,hehas attained the elixir?”
罗恩:“你是说,他已经拿到长生不老药了?”Hekeen: „Are you pig? HeinspectstoNixnow, tellsNixnot to have the issue, withDumbledoressaid that Nixneeds the elixir, finallyoneselfembezzle.”
赫敏:“你是猪吗?他现在给尼克斯检查,告诉尼克斯没问题,和邓布利多说尼克斯需要长生不老药,最后自己贪污掉。”Harryrefuted: „Perhaps, hesaidNixto be all right, does not thinksomepeopledisturbhimto steal the action of philosopher's stonetonight.”
哈利反驳道:“也许,他说尼克斯没事,是不想有人打扰他今晚盗取魔法石的行动。”Rowen: „Wewhat to do?”
罗恩:“那我们怎么办?”Harry: „Wepreventhim!”
哈利:“我们去阻止他!”Nixlooks the little friend who severaldisplaybrainstormsshakes the head, said: „Idid not suggestyouto go, youwill be injured, might as welltell the professors.”
尼克斯看着几个发挥头脑风暴的小伙伴摇摇头,道:“我不建议你们去,你们会受伤的,不如告诉教授们。”„Ifyouwere afraid, can!”Rowentaunted.
“如果你害怕了,可以不去!”罗恩嘲讽道。Nixknows that is unable to preventHarry, changed a statement: „Yougo, bestcareful, coming back of notimportant postarmfewleg.”
尼克斯知道无法阻止哈利,改口道:“那你们去吧,最好小心点,不要缺胳膊少腿的回来。”Said that does not pay attention toRowen'stauntandclamoring, turns aroundto go to the building the library, heneedsin several days the banned book in readinglist.
说完不理会罗恩的嘲讽和叫嚣,转身去楼上图书馆,他需要在几天内看完书单上的禁书。
To display comments and comment, click at the button