A week before competition, the student and above the third gradecango toHogueMorde.
比赛前的一个星期,三年级以上的学生可以去霍格莫德。„Nix, goes toHogueMordewithus.”Harryinvited, hispressurewas too big, needsto relax.
“尼克斯,和我们一起去霍格莫德吧。”哈利邀请道,他的压力太大了,需要散散心。Nixshakes the head: „Timeare not much, but must giveNeuvyto prepare the armor. YouandHegosensitively.”
尼克斯摇头:“时间不多了,还要给纳威准备铠甲。你和赫敏去吧。”Harrysaid: „Youmustgowithustogether, otherwisetheywill say that IandHesensitiveappointment, theythinkwhat«ProphetDaily»onsaidisreal.”
哈利道:“你得跟我们一起去,不然他们会说我和赫敏约会,他们认为《预言家日报》上说的是真的。”Nixthought: „Youcanwear the invisibleclothes, thisno onesawyou and Hesensitivesame place.”
尼克斯想了一下:“你可以穿着隐形衣去,这样就没人看到你和赫敏一起了。”Harrytransferred, asked. „Iremember that your younger sisterandLuNa can also go toHogueMorde, aren't youworried aboutthem?”
哈利转了一圈,又问道。“我记得你妹妹和卢娜也可以去霍格莫德了,你不担心她们吗?”„Theydo not go, Ineed the assistant, but must traintoNeuvy , without the timeto play, waits for the firstprojectto sayfrom now on.”
“她们不去,我需要助手,还要给纳威训练,没时间去玩,等第一个项目过后再说吧。”Harryturns the headto misleadto saytoDuffas: „Duffas, HogueMordehasmanyfun, don't youwantto go?”
哈利转头对蒂法蛊惑道:“蒂法,霍格莫德有很多好玩的,你不想去吗?”„Iwant certainlyto go, but the Elder Brothergaveme an irrecusablecondition.”Duffassaid.
“我当然想去,可哥哥给了我一个不能拒绝的条件。”蒂法道。Hesaidsensitivelycuriously: „Whatcondition?”
赫敏好奇道:“什么条件?”„Next timewill go toHogueMordetogether, goes shoppingheto pay a bill.”Duffasputs out a list: „Ihavemanygoods to buy, thisrelationssaidmeandLutravel, butmyspending moneywas also insufficient.”
“下次一起去霍格莫德,买东西他付账。”蒂法拿出一张清单:“我有很多物品想买,这关系道我和卢娜的旅行,但我的零花钱又不够。”Harrywants saying that goeswithme, Ihelpyoubuy. ButDuffasis not equal toNixgoing, ifNixdoes not go, heleadsseveralfemale studentsto take a walktogether, the rumordoes not know that whatturned into.
哈利很想说跟我去,我帮你买。但蒂法去不等于尼克斯去,如果尼克斯不去,那他带着几个女生一起逛街,流言就不知道变成什么样了。Finally, Harrybrings the invisibleclothesto go toHogueMorde.
最终,哈利带着隐形衣去霍格莫德。NixleadsDuffasandNeuvymakes the armor.
尼克斯带着蒂法和纳威去做盔甲。
The fishscalesare very easyto do, so long assliveringscrapexploded the spiralshellto stickon the solidclothesis good. Matched a towershield and long swordtoNeuvywhile convenient.
鱼鳞甲很容易做出来,只要把切成小块的炸尾螺壳粘在结实的衣服上就好了。顺便给纳威配了一个塔盾和长剑。
After Neuvyputs onpowerful, Duffaslikes, soughtexploded the spiralshell, soakedinNix'ssoftener, planned that manufacturedonetooneself.
纳威穿上后威风凛凛,蒂法非常喜欢,又寻找了一些炸尾螺壳,泡在了尼克斯的软化剂里,打算给自己制作一身。
The fishscalesandboardarmorare different, althoughafter the immersion of neutralizaing agent, explodes the spiralshellto hardenagain, butoverallthisarmorissomewhatsoft.
鱼鳞甲和板甲不一样,虽然经过中和剂的浸泡,炸尾螺壳再次硬化,但整体上来说这件盔甲还是有些软的。
The purearmorcannot defend the attack that the clawstrikesandwraps upand so on. Someshieldswill be better, butatNeuvy'sclumsydegree, the shieldis very easyto be wasted, for this reasonNix the shieldlinkonNeuvy'sarm, heonlyneedsto adjust the angle of shieldwhenopposing the enemy.
单纯的盔甲防不住爪击、扫尾之类的攻击。有盾牌会好很多,不过以纳威的笨拙程度,盾牌很容易被打飞,为此尼克斯把盾牌链接在纳威的手臂上,他只需要在对敌时调整盾牌的角度。Swordnotfixed, the bigsword that flingsrandomlyperhapswill get a cutNeuvy, even if the swordwere shot down, he can still oppose the enemywith the magic wand.
剑没固定,乱甩的大剑说不定会弄伤纳威,就算剑被击落,他也可以用魔杖对敌。FlewincantationNeuvyto be ableproficientlyto use, butexcept forflyingincantation, hecanguaranteewhatonlyputfloats the incantation, to a fightnothelp.
飞来咒纳威可以熟练使用了,可除了飞来咒,他唯一能保证放出来的是漂浮咒,对战斗没有一点帮助。accepthas intimidated the cultivatordemonmedicinewill strengthen the strength, after hisdressingwhole bodyarmor, but can also take up the shield and long swordwith ease, isgoes into action the physical strengthto be worrying.
纳威喝过的耕种者魔药会加强力量,他穿戴全身盔甲后,还能轻松拿起盾牌和长剑,就是行动起来体力堪忧。Nixconfesses saying: „Neuvy, if the swordfellto pick, without the opportunitypicked, gave up. Yourspell, verydifficult to deal withschool leaderCedricthey, theywill not havetoomanymethodsto defeatyou.”
尼克斯交代道:“纳威,如果剑掉了就捡起来来,没机会捡起来,就放弃吧。你不会魔咒,很难对付塞德里克学长他们,他们有太多的方法战胜你了。”Neuvynods.
纳威点头。„Can thisto think that Neuvyis a coward.”Duffasasked.
“这样会不会让人认为纳威是个懦夫。”蒂法问道。Nixhad not replied. Standsfaces a dragonin the arena, isto the Neuvybiggestaffirmation, the average person is very difficultsuchcourage.
尼克斯没回答。站在赛场上面对一头龙,就是对纳威最大的肯定,一般人很难有这样的勇气。Trained a day of Neuvy, Nixplacedin the neutralizaing agent the armoragain.
训练了一天纳威,尼克斯再次把盔甲放在中和剂里。
......
……Late at night the peoplewere calledbyHarry. Severalpeople in dormitoryhave doubtslooks atHarry.
后半夜众人被哈利叫了起来。宿舍里的几个人都疑惑的看着哈利。Harrysaidseriously: „The firstprojectis the dragon.”
哈利郑重道:“第一个项目是龙。”„Dragon?”Calls out in alarm.
“龙?”西莫惊呼。Neuvyrespondeda while, similarlycalls out in alarmsaid: „Dragon!”
纳威反应了一会儿,同样惊呼道:“龙!”RowenandNixdisplayunusualis light, theyknowbeforehand the firstprojectisanything, evenmakesHarrylook that the newsorRowen of dragontoldhim.
罗恩和尼克斯表现的非常平淡,他们事先都知道第一个项目是什么,甚至让哈利去看龙的消息还是罗恩告诉他的。
( InmoviewasRowensaid that inbookwasMoodyasksto inform.)
(电影里是罗恩说的,书里是穆迪找海格通知的。)westshoutsgreatest: „Dumbledoresis thinkinganything! Thatis the dragon! The grownsorcerersmay notcope!”
西莫大喊道:“邓布利多在想什么!那可是龙啊!成年巫师都不一定能对付!”Neuvywas scared, tremblesunceasingly, cannot speak.
纳威被吓傻了,不断哆嗦,说不出话来。Harryblows out a news: „Dragonhasseven, is everyone one. Ithought that theywill makeusface a dragonalone, rather thancooperation.”
哈利又爆出一个消息:“龙有七只,也就是每个人一只。我觉得他们会让我们单独面对一只龙,而不是合作。”Neuvygot back one's composurefinally, shivers saying: „Nix, what to do should I?”
纳威终于回神了,颤抖道:“尼克斯,我该怎么办?”„All right, ourarmorimmunityspell, does not fear the high temperature, so long asyouhidebehind the shield the dragonto takeyounot to have the means. Does not needto complete the project, wenotforbonus.”
“没事,我们的盔甲免疫魔咒,不怕高温,你只要躲盾牌后面龙就拿你没办法。没必要完成项目,我们不是为了奖金去的。”Harrylooking pensive, henotforbonus, evendoes not know that iswhoto the name that hereported.
哈利若有所思,他也不是为了奖金去的,甚至都不知道是谁给他报的名。Regretted, the competition is never so expected that dangerous, if we had knownnottobecome famous the namethrew.
西莫后悔了,没想到比赛这么危险,早知道就不为了出名吧名字投进去了。Rowenhad not spoken, falls onwantsto sleep the bed.
罗恩一直没说话,倒在床上想睡觉。NickSidong: „Nowsaid that anythingis useless, tomorrowwill go to the libraryto have a look, to couldtogetherfindto cope with the means of dragon.”
尼克斯道:“现在说什么都没用,明天一起去图书馆看看,说不定能找到对付龙的办法。”Neuvyworries saying: „Won't Nix, Ibe eatenby the dragon?”
纳威担忧道:“尼克斯,我不会被龙吃掉吧?”„, Will not believeme, thatarmorcanblock the dragonabsolutely, youonlyneedto wield a swordtoit, looking at the situationmustforfeit.”
“不会,相信我,那身盔甲绝对能挡住龙,你只需要对着它挥剑,看情况要不要弃权。”Nix'swordsmakeNeuvyrelieved.
尼克斯的话让纳威安心不少。Next day, Nixwas awakened by noiseagain.
次日,尼克斯再次被吵醒。Opens the eye, the people in dormitorystill , everyone bringor the lightorheavydark pouche, obviouslytheyhave not had a good sleep.
睁开眼睛,宿舍里的人都还在,每个人都带着或轻或重的黑眼圈,显然他们都没睡好。SeesDuffasin the common room, sheis very surprised: „Elder Brother, youmadeanythinglast night, everyone has the dark pouche.”
在公共休息室看到蒂法,她很惊讶:“哥,你们昨天夜里做了什么,每个人都有黑眼圈。”
„ It‘s nothing
“没什么
0, weknew the firstproject. ”
0,我们知道了第一个项目。”„The firstproject? Iswhat? Toldmequickly.”Duffasis excited.
“第一个项目?是什么?快告诉我。”蒂法非常兴奋。„Dragon.”NickSidong.
“龙。”尼克斯道。Harryadded: „Everyone a dragon.”
哈利补充道:“每个人一条龙。”Duffasspent a timedigestioninformation, looked that filledguiltytoNeuvy'slook, makingNeuvyfightdragonbeing no differentto makehimbring death.
蒂法花了一点时间消化信息,看向纳威的眼神充满了愧疚,让纳威去斗龙无异于让他去送死。Nixnoticesyounger sister'slook, elucidates saying: „All right, Icanguarantee that Neuvycanlive, perhaps can also complete the firstproject, Ithought that theywill not really decide as the projectkill the a dragon, thatwas too difficult, mostsorcererscannot achieve.”
尼克斯注意到妹妹的眼神,开解道:“没事,我能保证纳威能活下来,说不定还能完成第一个项目,我觉得他们不会真的把项目定为杀死一条龙,那太难了,大多数巫师都做不到。”
When havingbreakfastruns intoHeto be sensitive, shediscovered that the dark pouche of peopleaskedwith the Duffassameissue.
吃早饭时遇到赫敏,她发现众人的黑眼圈问出了和蒂法一样的问题。Afterexplanation, Healsoproposedsensitivelygoes to the libraryto lookto cope with the means of dragon.
解释过后,赫敏也提议去图书馆找对付龙的办法。Onecrowd of personenormous and powerfularrivinglibraries, looked forall the bookaboutdragon.
一群人浩浩荡荡的来到图书馆,把所有关于龙的书都找了出来。According to the bookinsaid that dragonskin has strongmagicresistance, the generalspellis useless, only thensomeancientspellscanproduce the results, theirstrengthis strong, the toothis sharp, caneasilybite the steel, mostdragonswill torch, dragon that extremelyfewwill not fly. The differentdragonsalsostrengthenincertainaspects.
根据书上说的,龙皮有很强的魔法抗性,一般的魔咒没用,只有一些古老的魔咒能产生效果,它们力量强大,牙齿锋利,能轻易咬碎钢铁,大多数龙都会喷火,极少不会飞的龙。不同的龙在某些方面还有加强。„Harry, youstillremembers that whatdragonhas?”Asked.
“哈利,你还记得都有什么龙吗?”西莫问道。Harryshakes the head: „Charliesaidwithmeactually, butIhave not remembered, buttheyare different, moreoverIcannot distinguish clearlythem.”
哈利摇头:“查理倒是和我说了,只是我没记住,不过它们都不一样,而且我也分不清它们。”„In other words, wemustprepareto cope with the methods of alldragons.”Hekeensay/way.
“也就是说,我们要准备对付所有龙的方法。”赫敏道。NickSidong: „Weonly haveoneweek, had better be ablefind the generalmethod.”
尼克斯道:“我们只有一个星期,最好能找到通用的方法。”Harrynods.
哈利点头。Kiss, this chapterhas ended, wishyouto readhappily! 0
亲,本章已完,祝您阅读愉快!0
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #290: Harry receives the news