In the morning, Nix and mothergreeted: „Mom, Iwent toLuNajiawithDuffas.”
上午,尼克斯和母亲打招呼:“妈妈,我和蒂法去卢娜家了。”Diana Stationsaid: „Yesterday the children of Weasleyfamily/homegavemysomecandies, yougiveLuNato bring.”
戴安娜站起来道:“昨天韦斯莱家的孩子给了我一些糖果,你给卢娜带点。”
The Nixcomplexionnon-nature, is worriedto inquire: „IsJin Nigivesyou?”
尼克斯脸色不自然,担心询问道:“是金妮给你的吗?”„It is not. Isthattwotwins.”Dianaputs outtwobags of candies, the stoppertoNixhand.
“不是。是那两个双胞胎。”戴安娜拿出两包糖果,塞到尼克斯手中。Nixholds the goodtwopackages of sugar, at heartthinking, to remindLuNa, thesetwobags of candiesareGeorgeandFreddeliver, eatcarefully.
尼克斯揣好两包糖,心里想着,要提醒卢娜,这两包糖果是乔治和弗雷德送的,得小心食用。Rwandanelegantmain house gateairshipLiYiranis luxuriant, signthatthree in gate.
卢娜家门口的飞艇李依然茂盛,门上的牌子还是那三条。Lovegoodis compilingnextissue of «Singing an opposing tune», sawDuffasto show the smile. When seesNixfacesuddenlycold. Nix'sarrivalas ifmakeshimvery not happy.
洛夫古德正在编写下一期的《唱唱反调》,看到蒂法露出了笑脸。看到尼克斯时脸忽然冷了下来。尼克斯的到来似乎让他很不高兴。„Hello, Mr.Lovegood.”Nixgreeted.
“你好,洛夫古德先生。”尼克斯打招呼道。TjarnaFiliusLovegood'sdesolatenod, withoutspeech.
谢诺菲留斯・洛夫古德冷淡的点点头,没说话。Rwandanhappyleadstwo peopleto go upstairs.
卢娜高兴的带着两人上楼。Nixgoes upstairswhileobserves the room, herestillas beforechaotic, several not well-knownlifeformtreatin the corner, everywhereis the letter and manuscript paper.
尼克斯一边上楼一边观察房间,这里依然像以前一样乱,几只不知名的生物待在角落,到处都是信件和稿纸。Comes toLuNabedroom, the roomis not big, attentive that verybutarranges, on the bedheadis the group photo of LuNaandDuffas, two peoplewear the school uniform, smiledunusualbright.
来到卢娜的卧室,房间不大,但布置的很用心,床头上是卢娜和蒂法的合照,两人穿着校服,笑的异常灿烂。Nixputs out the candy that mother gives saying: „ThisisDianagivesyou. The candy that GeorgeandFredmake, youmustbe careful.”
尼克斯拿出母亲给的糖果道:“这是戴安娜给你的。乔治和弗雷德制作的糖果,你要小心点。”Rwandanveryhappyreceivingcandy.
卢娜很高兴的接过糖果。„Whateffecthas?”
“都有什么效果?”„Ido not know, does not wantto know.”Nixreplied.
“我不知道,也不想知道。”尼克斯回答。„Why?”RwandanandDuffaslooktogethertohim.
“为什么?”卢娜和蒂法一起看向他。„Thing that GeorgeandFredmake, only thenateknewwhateffect, moreovertheyare still starting the stage, basicallydid not have the antidote.”Nixanswered.
“乔治和弗雷德做的东西,只有吃了才知道什么效果,而且他们还在草创阶段,基本没有解药。”尼克斯解释道。Rwandanlooks attwopackages of sugar, in the eyebraves the light, shethought that thisis very interesting.
卢娜看着两包糖,眼里冒光,她觉得这很有意思。NixleavesLuNaroom, foundTjarnaFiliusLovegood, heis operating a magicprint, the manufacture.
尼克斯离开卢娜的房间,找到谢诺菲留斯・洛夫古德,他正在操作一个魔法印刷版,制作。„Mr.Lovegood, has a matter to askyouto help.”
“洛夫古德先生,有件事想请您帮忙。”„Whatmatter?”
“什么事?”„My family'sfireplace can only go to the brokencauldronbar, Ihope how youcanteachmeto open the methodsto lead tootherplaces.”
“我家的壁炉只能去往破釜酒吧,我希望您能教我怎么打开通向其他地方的方法。”Lovegoodwas silent, in the roomonly then the printexudes„kaandka”sound.
洛夫古德沉默了,屋子里只有印刷版发出“咔、咔”的响声。After a while, TjarnaFiliusLovegoodnods saying: „Good, Ihelpyou. Howevermy familywill not be connectedwithyour family.”
过了一会儿,谢诺菲留斯・洛夫古德才点头道:“好吧,我去帮你。不过我家是不会和你家相连的。”Nixhas doubtsvery much, previoustimesaw that TjarnaFiliusLovegoodis fortunately good, howthistimeto have that deephostilitytohim , because heisn't insane?
尼克斯很疑惑,上次见到谢诺菲留斯・洛夫古德还好好的,怎么这次对他有那么深的敌意,难道是因为他不疯了?At this time the magicprinterstopped the work, Nixwantsto helpgo forwardto reorganize, butwas blocked. TjarnaFiliusLovegoodinstalls the magazine of latest issuein the bag, gave an owlto carry off.
此时魔法印刷器停止了工作,尼克斯想要帮忙上前整理,但被拦住了。谢诺菲留斯・洛夫古德把最新一期的杂志装在袋子里,交给一个猫头鹰带走了。Nix'scuriousasking: „Mister, will itdeliver the magazineto everyone?”
尼克斯好奇的问道:“先生,它会给每个人送杂志吗?”„Are you an idiot? Naturally, itwill not deliver to the post office the magazine, is issuedeachsorcererby the post officereorganizationagain.”TjarnaFiliusLovegoodturns aroundto leave, simultaneouslysaidwith the sound that slightlycannotbe checked: „Howmy daughterlikedsuchfool.”
“你是白痴吗?当然不会了,它会把杂志送到邮局,再由邮局整理发给各个巫师。”谢诺菲留斯・洛夫古德转身离开,同时用微不可查的声音道:“我女儿怎么喜欢上了这么个笨蛋。”After a while, DuffasandLuNalabegan, the nose of Duffasbledunceasingly, LuNaearbraved the light smoke.
过了一会儿,蒂法和卢娜拉着手下来了,蒂法的鼻子不断流血,卢娜的耳朵冒着青烟。Valleybi/spantwo peoplefoundLovegood, askinghimto helpeliminate the effect.
谷梐/span两人找到洛夫古德,请他帮忙消除效果。Nixnoticed that theirexpressionswere happy, is hanging the heartput.
尼克斯看到她们的表情欢乐,吊着的心放了下来。Duffasarrives in front ofNix, thiefgivesNix a biscuit.
蒂法走到尼克斯面前,贼兮兮的把一块饼干递给尼克斯。„Elder Brother, youtry, butwas delicious.”
“哥哥,你试试,可好吃了。”NixsmiledYinsadly. „Sincedelicious, youate.”
尼克斯阴恻恻的笑了。“既然好吃,你就吃了吧。”Alsodoes not wait forDuffasresistance, onesqueezes inhermouth the biscuit, in an instant the Duffaswhole bodyemits the feather, butonlycontinued for fiveseconds, vanished.
也不等蒂法反抗,一下把饼干塞入她的嘴里,刹那间蒂法浑身冒出羽毛,但仅持续了五秒,就消失了。Rwandanhahasmiled. Duffasran, tried to find outa whileonRwandan, takes a biscuitto come.
卢娜哈哈的笑了出来。蒂法跑了回去,在卢娜身上摸索了一会儿,又拿着一个饼干过来。Nixfirstsaid: „Was aboutto eat, such deliciousbiscuitleftmeto waste.”
尼克斯抢先道:“快吃了,这么好吃的饼干留给我浪费了。”DuffasholdsNix'sclothes, wishdiligentlybiscuitstoppertoNixmouth.
蒂法抓住尼克斯的衣服,努力的想要把饼干塞到尼克斯嘴里。
Not the well-knownlifeform of roomcornerthrewsuddenly, robs the biscuit in Duffas. Nixthought that thislifeformhas no danger, has not intendedto preventit.
屋子角落的不知名生物忽然扑了过来,把蒂法手里的饼干抢走。尼克斯觉得这只生物没什么危险,就没出手阻止它。ButDuffaswas scared, looked atthatlifeformbodyto shiverunceasingly, remembered the snakestrangematter. Shereconsidersin the heart, todayandLuNa was too together happy, during letting success go to the head, almostfalls intoagainis troublesome. Simultaneouslywarned itselfunceasingly, cannotcause trouble.
但蒂法被吓坏了,望着那个生物身体不断颤抖,想起了蛇怪的事。她在心中反思,今天和卢娜一起太开心了,得意忘形,差点再次陷入麻烦之中。同时不断的告诫自己,不能闯祸。„All right?”Rwandanis concernedto say.
“没事吧?”卢娜关切道。„All right.”Duffasshakes the head. „Wemustgo back.”
“没事。”蒂法摇头。“我们得回去了。”Rwandanreveals the disappointedappearance, summer vacationinshewas forbiddenNixfamily/homeby the father.
卢娜露出失望的样子,暑假里她被父亲禁止去尼克斯家。TjarnaFiliusLovegoodsaidsuddenly: „Iandyougotogether, happen, Nixmustclear the fireplace. Rwandan, youalsocometogether.”
谢诺菲留斯・洛夫古德忽然道:“我和你们一起去吧,正好,尼克斯要开通壁炉。卢娜,你也一起来吧。”Rwandanshows the smile, numerousnods.
卢娜露出笑容,重重的点头。
When severalpeoplego home, Nixnoticed that Luevenwears the cape that looks familiarvery muchto fly round, oftenmakesinin the airhovering, thenbrandishes the magic wand, movement that continuesto flyagain.
几人回到家时,尼克斯看到卢平穿着一件很眼熟的斗篷在飞来飞去,不时做出在空中悬停,然后挥舞魔杖,再继续飞行的动作。Lulevels offin the face ofseveralpeople.
卢平落在几人面前。Nixsaidwith amazement: „Originallyit, Ialsothinksin your handsPrincipalDumbledoresthinkstoodangerously, did not planto giveme.”
尼克斯惊讶道:“原来它在您手里啊,我还以为邓布利多校长认为太危险,不打算给我了呢。”
„ Veryis truly dangerous, Isuggested
“确实很危险,我建议Continuesto read! Before p. 1/2pages of youare grown, do not use. ” Lustretched out straight in front of oneselfto intendwithLovegoodto graspgrasping. „Hello, Mr.TjarnaFiliusLovegood.”
继续阅读!第1页/共二页你成年前不要使用。”卢平伸出手和洛夫古德握了握。“你好,谢诺菲留斯・洛夫古德先生。”„Hello, Laimus JohnMr.Lueven, I know you, last yearwas the blackmagicdefenseclassprofessorinHogwarts, LuNaandIsaid that youwere very competent.”
“你好,莱姆斯・约翰・卢平先生,我知道你,去年在霍格沃茨当黑魔法防御课教授,卢娜和我说你很称职。”Two peoplealsochattedinseveralLovegood'sto clearNixfamily/homefireplacewalked, LuNaremained to stay for severaldays, when the KuiwonderfulWorld Cupendedgoes backagain.
两人又聊了几句洛夫古德把尼克斯家里的壁炉开通就走了,卢娜则留下来要住几天,等魁地奇世界杯结束再回去。Luis evenafterLovegoodwalksaskedNix: „Whydoesn't askmeto helpyouopen the channel of fireplace?”
卢平在洛夫古德走后问尼克斯:“为什么不找我帮你打开壁炉的通道?”Nixasked back: „Haven't youbeen roaming about? Family/Home no one understood how to operate the fireplace?”
尼克斯反问道:“你不是一直在流浪吗?家都没有的人懂得怎么开壁炉吗?”
The Rwandanevenexpressionis stunned: „Whosaid the person who roams aboutwill not clear the fireplace, manypublicfireplace.”
卢平表情错愕:“谁说流浪的人就不会开通壁炉了,还有很多公共壁炉的。”„Looks foryoursuchcrude personwithit, might as welllook to treatyear to yearin the person of home, at least the opposite partyalwayscontacts the fireplace.”Nixtaunted, leadingLuPingjiaoto givehiscapeto go upstairs.
“与其找你这样的半吊子,不如找个常年待在家的人,至少对方总接触壁炉。”尼克斯嘲讽完,带着卢平交给他的斗篷上楼了。Heplanned that hides the cape, was too dangerous, will twist the mind of person. The casualness that beforeacted like a madmanthrew overtoward the body, nowrestoresnaturally unable casualto put onsanelyrandomly.
他打算把斗篷藏起来,太危险了,会扭曲人的心灵。之前疯疯癫癫的随便就往身上披,现在恢复理智自然不会随便乱穿了。
When passed by the younger sisterroom, insideheard the LuNahappylaughter, it is estimated thattriedGeorgeandFred'sinvention.
路过妹妹房间时,里面传来卢娜开心的笑声,估计是又尝试乔治和弗雷德的发明了。Thinks that at that timeLuNaput on a caperesponsenot to have, perhapsgives toher is also good. Looks at a cape, isok, LuNawill behisfuturewife, do not giveher such dangerousthing. Howevercouldgiveotherschoolmates.
想到当时卢娜穿上斗篷一点反应都没有,也许送给她也不错。看一眼斗篷,还是算了吧,卢娜可是他未来老婆,还是不要把这么危险的东西交给她了。不过也许可以交给其他的同学。
(
(
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #243: Owes 2 chapters, makes up as soon as possible