NixdisregardsRowen, askedtoHarry: „Needsmeto lendyouto use the broom?”
尼克斯无视罗恩,对哈利问道:“需要我把扫把借给你用吗?”Rowenturned very quiet, thatis the rocketcrossbow, listening toHarry saying that Nixboughtat that timetwo, plannedto give toLuNa, LuNahas not accepted. Nixdoes not use, thenrocketcrossbowlikenew.
罗恩屏住了呼吸,那是火箭弩啊,听哈利说,尼克斯当时买了两把,打算送给卢娜,卢娜没接受。尼克斯自己也不怎么用,那把火箭弩就像新的一样。Harrylongs for the rocketcrossbowvery much, thisis the newestflyingbroom, manyteamswork as the standard configurationit, whenNixattainshealsoborrowsto ride. Afterwardheuseslight wheelsomenot to adapt, regardless of the speedshiftsdoes not have the rocketcrossbowto be good.
哈利很渴望火箭弩,这是最新的飞天扫把,很多队伍把它当标配,在尼克斯拿到时他也借来骑过。事后他用光轮都有些不适应了,无论速度还是转向都没有火箭弩好。Hedeclines saying: „Ok, does not use, with the rocketcrossbowtraining, changes the broomto meetduring the gamedoes not adapt.”
他拒绝道:“算了,还是不用了,用火箭弩训练,比赛时换扫把会不适应的。”Nixhas doubtsvery much: „Changes the broom, do you have the rocketcrossbow?”Hedoes not rememberrocketcrossbow when Harryobtains, butshouldnot attainnow.
尼克斯很疑惑:“换扫把,你还有火箭弩?”他不记得哈利什么时候获得的火箭弩,但现在应该没拿到。Harry: „It is not, at the competitionusesyourbroomfeelingto be irritable.”
哈利:“不是,比赛上用你的扫把感觉别扭。”Rowenalsosaid: „LikeMarfohtobecometo look for the player, delivering the entireteamlight wheel was the same.”
罗恩也道:“就像马尔福为了成为找球手,送了整个队伍光轮一样。”NixdisregardsRowenagain, urged: „Doesn't matter, with, Christmashad the rocketcrossbow.”
尼克斯再次无视罗恩,劝道:“没关系,用吧,圣诞节就有火箭弩了。”Hesensitivefirstresponded. „Do youwantto deliverhim the rocketcrossbow?”
赫敏第一个反应过来。“你要送他火箭弩?”„.”Rowenexclaimed in surprise.
“哇,哦。”罗恩惊叹。„Nix, thiswas too precious.”Harrydeclinesto say.
“尼克斯,这太贵重了。”哈利拒绝道。„Deliversanythingto decidebyme,you can only accept, iffeelsto feel sorry, canhelp.”NickSidong.
“送什么由我决定,你只能接受,如果觉得过意不去,可以帮忙。”尼克斯道。„What do youneedto help?”Harryasked.
“你需要什么帮助?”哈利问道。„Iplanned that receivesHogwartsto come the Christmas mother, needsyouto helpaccompany. Had better be ableconvinceher, HogueMordeis not dangerous.”NickSidong.
“我打算把母亲接到霍格沃茨来过圣诞,需要你们帮忙陪同。最好能说服她,霍格莫德并不危险。”尼克斯道。„Will DumbledorespermitnumbGualai a Hogwarts?”Rowenhas doubts.
“邓布利多会允许一个麻瓜来霍格沃茨吗?”罗恩疑惑。„Iwill convincehis, mother is notpurenumbGua.”Nixplanned that convincedDumbledoreswith the elixir.
“我会说服他的,母亲不是纯粹的麻瓜。”尼克斯打算用长生不老药来说服邓布利多。Threepeoplelook atNix, Hesensitivecarefulasking: „Did Nix, youstudy to make the average person the demonmedicine of sorcerer?”
三个人看着尼克斯,赫敏小心的问道:“尼克斯,你研究出可以让普通人成为巫师的魔药了?”„No, whyasked?”
“没有,为什么这么问?”Hekeen: „Wehave discussed that your firstdemonmedicineisletsobtainabilitydud, finally the goalisto possibly let the average personbecomes the sorcerer. Thiswas too difficult, youchooseto have the special capability, nowalso can only have an effecton the sorcerer.”
赫敏:“我们讨论过了,你的第一个魔药就是让哑炮获得施法能力,最终目的可能是让普通人成为巫师。这太难了,你选择让人拥有特殊能力,现在也只能在巫师身上起作用。”„Youwantto be many, Ido not havesuchthinks that......”Nixstops talking, thinks saying: „Ihave not madeto make the hempmelon the medicament of sorcerer. But the presentmedicamentcanmakenumbGuahave the special capability, butcompared to the sorcerer, numbGuadrinks the medicamentto be very dangerous, may die.”
“你们想多了,我没有这样的想……”尼克斯住口,想了想道:“我没做出让麻瓜成为巫师的药剂。但现在的药剂可以让麻瓜拥有特殊能力,只不过相对于巫师来说,麻瓜喝下药剂很危险,可能会死。”Harrylooking pensive: „Thereforeneedsto strengthen the body? After Neuvyanddrink the demonmedicine, canhitGoreandClubb.”
哈利若有所思:“所以才需要增强身体吗?纳威和西莫喝下魔药后就能打过高尔和克拉布。”Rowenwas silent, heenviesNeuvyandvery much, wants an demonmedicinevery much, butNixdoes not givehim. Moreover the demonmedicineworkshop of Marfohfamily/homestartedto revolve, onlysoldonemedicament, was expensive, tookseveral hundredgold/metalJialong, hecould not afford.
罗恩沉默了,他很羡慕纳威和西莫,很想要一份魔药,可尼克斯不给他。另外马尔福家的魔药工坊开始运转了,只出售一种药剂,非常昂贵,一份就要数百金加隆,他买不起。„Right, Harryyouwantedthat in myhand, wantednewly?”
“对了,哈利你想要我手里的那把,还是想要新的?”Harrythinks, Nixthateveryonetrieswhentaking the rocketcrossbowtogether, othertimeuseless, withnewhas not distinguished, recentlytrained to use. NewmustwaitChristmas to succeed in obtaining, perhaps the time before competitionmustbe usedto adapt to the newbroom.
哈利想了一下,尼克斯那把火箭弩在拿到手时大家一起试了试,其余时间就没用过,和新的没区别,最近训练可以用。新的要等圣诞节才能到手,比赛前的时间恐怕都要用来适应新扫把。„Wantsthis, butyoumustbe usedto traintaking advantage ofmerecently.”
“就要这把,不过最近你得借我用来训练。”Nixnods: „Ahead of timeChristmas present, when the time comesinmynottaking carry backpackageagaintoyou.”
尼克斯点头:“提前的圣诞礼物,到时候我就不拿回来包上再给你了。”„You? Withwhatbroom?”Harryasked.
“那你呢?用什么扫把?”哈利问道。„Buysagain, thistimeIam custom-made, mustadd the seat, mustadd the guard rail.”NickSidong.
“再买一把,这次我要定制的,要加座位,要加护栏。”尼克斯道。Hekeentitteredoneto smile. „Youmight as welllook forMr.Weasley, asks how to manufacture the flyingautomobile.”
赫敏噗嗤一声笑了出来。“那你还不如去找韦斯莱先生,问问如何制作飞天汽车。”Nixconsidered the evil wayscarefully: „ Goodidea, nextfestivalnumbGuato study the classto ask the professor,
尼克斯仔细斟酌了下道:“好想法,下节麻瓜研究课可以问问教授,Perhapshecan. Wheredoes not passmakes the automobileis an issue. ” Harryalsooffers advice saying: „Notnecessarilyis the automobile, Iknowwhatis usedto flyis a motorcycle, you can also tryotherthings.”
也许他就会。不过去哪弄汽车是个问题。”哈利也出主意道:“不一定是汽车,我知道海格用来飞行的是一辆摩托车,你也可以试试其他的东西。”Nixis lost in thought: Otherthings? Flyingsword? On the standis more unsafe, might as wellbroom.
尼克斯陷入沉思:其他的东西?飞剑吗?站上面更不安全了,还不如扫把呢。Bottle gourd? As iffeasible, butsamehas the safety danger. Moreovermanufacturestoodifficultly, ok, ok.
葫芦?似乎可行,但一样有安全隐患。而且制作太困难,算了,算了。Lotus flower? Thisgood, is large, but can also add the guard rail, evencanadd the coverglass, fliesnot to needto fear the wind and rain. Butcanseek novelty?
莲花?这个不错,面积大,还能加护栏,甚至可以加个玻璃罩,飞起来不用怕风雨。但会不会太猎奇了?Orcatches a mount, LuNashouldlikevery much, does the unusualbelt/bringyounger sistercatch the wind? The hybrid«Shan Hai Jing»ingodbeastcomes out, Lu can Nahatehim.
要不抓个坐骑,卢娜应该会很喜欢,另类的带妹兜风吗?杂交个《山海经》里的神兽出来,卢娜会不会恨他。In any event the rocketcrossbowmustbuyone, infamily'scollectioncabinetmusthave.
无论如何火箭弩还是要买一个的,家里的收藏柜里得有一把。Hekeensaidin the attentionat the same time: „Wecanmake the flyingblanket, likestory.”
赫敏在一边出注意道:“我们可以做个飞毯,就像故事里的一样。”Rowen: „As far as I know, the flyingblankethas the storeto sell, is not popularinBritain.”
罗恩:“据我所知,飞毯有商店卖,不过在英国不怎么流行。”Nix: „Regardless of anything, how the keyto makeitfly.”
尼克斯:“无论什么东西,关键是怎么让它飞起来。”Hekeen: „IcanbringDuffasto lookin the library, sheshouldbe interested, personallymanufactureflighttool.”
赫敏:“我可以带着蒂法在图书馆找找,她应该感兴趣,亲手制作飞行工具。”RowensaidwithHarrylow voice: „IdiscoveredNix'sweakness, hefearsvery muchhigh.”
罗恩小声和哈利道:“我发现了尼克斯的弱点,他很怕高。”Harryshakes the head saying: „Does not fearhigh, when youhave not certainly paid attention toNixfirst grade the practice flight, because of the reason of charm, hecontrols the broomto be very difficult, frequentlyruns all over the placein the space, hastimealmostto fall the ground. Hepracticedto be very long, when wepracticedKuistrange to seehispractice flightfrequently, the second gradehisalsohard exercise, butstopsthis year, it is estimated thathemastered the flightskill.”
哈利摇头回道:“不是怕高,你一定没注意过尼克斯一年级时练习飞行,因为魔力的原因,他控制扫把很难,经常在天上乱跑,有次差点摔到地上。他练习了很久,我们练习魁地奇经常能看到他练习飞行,二年级时他还刻苦练习呢,不过今年就停了,估计他掌握了飞行技巧。”Said that Harrythought ofanything, sobbed: „Nix is very diligent, healways a personpractices, spell, distortiontechniqueandflight, so long asuses the charm, hishard exercise.”
说完哈利想到了什么,唏嘘道:“尼克斯真的很勤奋,他经常一个人练习,魔咒、变形术、飞行,只要使用魔力的,他都刻苦练习。”Rowen: „Yes, is hewhen the practice, whatwemaking? Carries the magichistory, carries the demonpharmacy. Thesehewas not always worried. Do youknow? Hismagichistoryworkisto copyHeis sensitive, the testsameissuperior, weare not good, let alonecopied the homework, withHekeenlearn/studyonly thenpassed an examination.”
罗恩:“是啊,他在练习时,我们都在做什么?背魔法史,背魔药学。这些他从来都不担心。你知道吗?他的魔法史作业都是抄赫敏的,考试一样是优,我们就不行了,别说抄作业了,跟着赫敏学都只有及格。”Alsochatteda while, NixandHealsohadRowento leave the medical treatment and nursingroomsensitively, Rowenwantedto pullHeto be sensitive, takes an oath the sovereignty, butHeavoidedsensitively, shedoes not wantto letdo thatin front ofNix.
又聊了一会儿,尼克斯和赫敏还有罗恩离开了医护室,罗恩想要牵着赫敏,宣誓主权,但赫敏躲开了,她不想让在尼克斯面前这么做。Nixattentionis not on Hekeen, is thinkingahead of time the rocketcrossbowtoHarry, whenHarrylooksLuevenstudies the patron godincantation, so long asheslightlyexpresses the wish, Hurricanewill helphimask for leniencysurely, makinghimfollowto studytogether. Althoughdid not plan that looksto call back the soul of the deceasedagainstrangelytroublesome, but the incantationmuststudy, is forearmed.
尼克斯注意力不在赫敏身上,想着提前把火箭弩给哈利,等哈利找卢平学守护神咒时,他只要稍微表达意愿,哈利肯定会帮他说情,让他一起跟着学。虽然不打算再去找摄魂怪麻烦,但咒语还是要学的,有备无患。Returns to the Georgiansweet orchid smellcommon room, Hekeenwantedoneselfto manufacture the ideaandDuffas of flighttoolNixsays.
回到格兰芬多公共休息室,赫敏把尼克斯想要自己制作飞行工具的想法和蒂法说了。Duffascheeredoneto findNickSidong: „Elder Brother, the bigrobot that weareyou saying that canfly.”
蒂法欢呼一声找到尼克斯道:“哥哥,我们来做你说的那个能飞的大机器人吧。”Nixcovers the face, regrettedvery muchwhymusttell the story that reaches as high astoDuffas.
尼克斯捂脸,很后悔为什么要给蒂法讲高达的故事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: Each of destiny presented to mark the pricetag