Dumbledores came quickly, after having looked at the scene, teaches and Snape to Maige said: „We must find the fat madame. Mill, you looks for Ferci, making her search the portrait of castle, found her.” 邓布利多很快就来了,看过现场后,对麦格教授和斯内普道:“我们得找到胖夫人。米勒娃,你去找费尔奇,让她搜索城堡的画像,找到她。” „I know where she is at!” Ghost jumped. “我知道她在哪！”皮皮鬼跳了出来。 Dumbledores thinks that ghost wants the truth, is moderate, but brings faint trace bad asking: „What did you say? Ghost.” 邓布利多以为皮皮鬼要道理,语气温和,但带着一丝丝不善的问道:“你说什么？皮皮鬼。” Ghost does not dare to provoke Dumbledores, with language gas channel/angrily said that nearly flattered: „Fat madame was afraid, hides in the landscape paintings of five buildings, crying may be sad.” 皮皮鬼不敢招惹邓布利多,用近乎谄媚的语气道:“胖夫人害怕了,躲在五楼的风景画里,哭的可伤心了。” „She said that is who does?” Dumbledores moderately many, ghost has not disturbed, added the useful information. “她有没有说是谁干的？”邓布利多语气平和了不少,皮皮鬼没捣乱,还说了有用的情报。 „Said, principal Sir.” Ghost is complacent, waited is this, he must put a heavy case bomb, explodes turns everyone's news, grins to say with a smile: „Fat madame does not make him go, he was angry very much, tore into shreds the canvas, who was he? He is- Sirius Black.” “说了,校长大人。”皮皮鬼洋洋得意,等的就是这个,他要放一个重磅炸弹,一个炸翻所有人的消息,咧嘴笑道:“胖夫人不让他进去,他很生气,撕碎了画布,他是谁呢？他就是-小天狼星・布莱克。” Hears words, in the corridor the unrest gets up, Sirius Black described that by «Prophet Daily» the ferocious scoundrel, such a person appears in the school, everyone flustered. 听到皮皮的话,走廊里骚乱起来,小天狼星・布莱克被《预言家日报》形容成穷凶极恶的歹徒,这样一个人出现在学校里,所有人都慌了。 „Peaceful.” Dumbledores stared eyelid skin ghost, high sound said. „Goes to the assembly hall.” “安静。”邓布利多瞪了一眼皮皮鬼,高声道。“都去礼堂。” After ten minutes, in the assembly hall hall, all students of school was concentrated to come. 十分钟后,在礼堂大厅里,学院的所有学生都被集中过来。 Dumbledores announced: „I and professors must launch the comprehensive search to the castle. For security, perhaps you can only pass the night here. The class presidents defend the entrance, the student association chairmen are responsible for managing.” Turns around to say to Percy: „Has the situation to report to me immediately. Sends the spirit transmission news.” 邓布利多宣布道:“我和教授们要对城堡展开全面搜查。为了安全,你们恐怕只能在这里过夜了。级长守住入口,学生会主席负责管理。”转身对珀西道:“有情况立刻向我汇报。派幽灵传递消息。” Dumbledores must walk, thought something. 邓布利多要走,又想起来了些事。 „, Right. You need these.” He brandishes the magic wand gently, the household furniture piles by the wall, wields gently, the sleeping bag of big piece appears. „Rests well.” Said that closes the assembly hall front door. Leads the professors to leave. “哦,对了。你们需要这些。”他轻轻挥舞魔杖,桌椅板凳靠墙堆好,又轻轻一挥,大片的睡袋出现。“好好睡吧。”说完关上礼堂大门。带着教授们离开。 In assembly hall chaotic, does not know what's the matter the young sorcerer inquired everywhere, standard sweet orchid smell many students spread Blake's news. 礼堂里乱了起来,不知道怎么回事的小巫师到处询问,格兰芬多的学生则把布莱克的消息传开。 After Marfoh hears, shouts: „Baud, don't you look for him?” 马尔福听到后喊道:“波特,你不去找他吗？” Rowen gets angry: „Shut up, Marfoh. Do you want to fight?” 罗恩怒道:“闭嘴,马尔福。你想打架吗？” Slye Tring student unites, hears Rowen's words, Marfoh side stands several people. And Neuvy saw, stands side Rowen to cheer to him. 斯莱特林学生非常团结,听到罗恩的话,马尔福身边站起来几个人。西莫和纳威看到后站到罗恩身边给他助威。 Percy shouts greatly: „Do you do, enters the sleeping bag, after ten minutes, turns off the lights.” 珀西大喊道:“你们干什么呢,都进睡袋,十分钟后熄灯。” both sides disperse, Rowen is dragging three sleeping bags to the wall near, he looks that He keen Yanli has the hope. He looked at Nix sensitively, embarrassed and Rowen walked. 双方散开,罗恩拖着三个睡袋到墙边,他看着赫敏眼里有着期盼。赫敏看了眼尼克斯,不好意思的和罗恩走了。 Nix also towed three sleeping bags, Duffas and Lu Nagen in him behind. 尼克斯也拖了三个睡袋,蒂法和卢娜跟在他身后。 „Elder Brother, that Blake also in castle?” “哥哥,那个布莱克还在城堡里吗？” Nix puts down the sleeping bag say/way: „Relieved, he had walked, moreover is not looks our.” 尼克斯放下睡袋道:“安心吧,他早就走了,而且也不是来找我们的。” „He is copes with Harry?” Duffas asked. “他是来对付哈利的？”蒂法问道。 Nix shakes the head. „Does not know, rests quickly.” 尼克斯摇头。“不知道,快睡吧。” Duffas gets inside the sleeping bag, asked: „But Elder Brother, if we in the Georgian sweet orchid smell multi- restrooms, can today-” 蒂法钻进睡袋,又问道:“可是哥哥,如果我们今天在格兰芬多休息室,会不会-” „Cannot.” Nix's affirmative replying. “不会。”尼克斯肯定的答道。 The surrounding schoolmate discussed. „How did Blake come in?” „Also in isn't in the castle?” „If not Halloween evening banquet, Blake can slaughter?” 周围的同学议论起来。“布莱克是怎么进来了？”“还在不在城堡里？”“如果不是万圣节晚宴,布莱克会不会大开杀戒？” Some people suspected that Blake is the illusory image moves to the shape to come, some people suspected that flies, but also some people suspected that he comes from dense Daoli. 有人怀疑布莱克是幻影移形进来的,有人怀疑是飞进来的,还有人怀疑他是从密道里进来的。 „Elder Brother, they are quite stupid, does not know «Hogwarts: One school regulations» in writes the castle unable to use to move to the shape to trade the shadow to enter?” Duffas soaks for a long time in the library, He has read sensitively the book, she also looked. “哥,他们好笨啊,不知道《霍格沃茨:一段校史》里写过城堡不能使用移形换影进入吗？”蒂法长期泡在图书馆,赫敏看过的书,她也看了。 „Un, knew. Lies down quickly, must turn off the lights.” Nix puts out the pillow to give two small girl from the woman packet. “嗯,知道了。快躺下,要熄灯了。”尼克斯从女士小包里拿出枕头给两个小丫头。 Duffas and Lu Nazhen a pillow, 蒂法和卢娜枕着一个枕头, Two small faces paste in the same places, the big eyes look at Nix, complained: „Elder Brother, pillow? This is not convenient.” „One.” 两张小脸贴在一起,大眼睛看着尼克斯,抱怨道:“哥哥,还有枕头吗？这样不方便。”“就一个。” „Can we rest a sleeping bag? I good to hug Lu Na.” “那我们能睡一个睡袋吗？我好想搂着卢娜。” „Does not fear to push, rests in the same place.” “不怕挤,就睡在一起。” „That is considers as finished.” “那还是算了。” Percy shouts greatly: „Now turns off the lights. Do not speak.” 珀西大喊道:“现在熄灯。都不要说话了。” In assembly hall peaceful many, but still some people talked in whispers, many people worried that Blake's attack could not fall asleep. Percy reproved also in the schoolmate of speech. 礼堂里安静了不少,但依然有人窃窃私语,很多人担心布莱克的袭击睡不着。珀西训斥还在说话的同学。 After one hour, Dumbledores comes back, asked to Percy: „All right?” 一个小时后邓布利多回来,对珀西问道:“没事吧？” „All normal, Principal.” “一切正常,校长。” The assembly hall front door was opened again, Snape came back: „Has searched, had not found him.” 礼堂大门再次被打开,斯内普回来了:“都搜过了,没找到他。” Dumbledores nods: „With I think, he will not stay in the castle.” 邓布利多点头:“和我想的一样,他不会留在城堡。” Snape asked: „Principal, you have thought how he comes in?” 斯内普问道:“校长,您想过他怎么进来的吗？” „Many methods, Schiff Luss, but each type is unlikely.” “很多方法,西弗勒斯,但每一种都不太可能。” „Principal, do you still remember our talks?” Snape does not think Percy to understand, said ambiguously: „Before- begins school.” “校长,您还记得我们那次谈话吗？”斯内普不想珀西明白,含糊道:“就在-开学前。” „Remembers, Schiff Luss.” “记得,西弗勒斯。” „In Blake can enter the castle is not not possible not to help, when you decide allow/let-” “布莱克能进城堡不可能没有内援,当您决定让-” Dumbledores breaks him saying: „I believe that in the castle some people will not help Lord Voldemort. He not good and Snape continues to discuss that this matter, said: „ I look for these to call back the soul of the deceased strangely, I comply to search to inform them.” 邓布利多打断他道:“我相信城堡里不会有人帮助伏地魔。他不行和斯内普继续谈这件事,说道:“我去找下那些摄魂怪,我答应过搜查完通知他们。” „Don't they want to come to help? Principal.” Percy asked. “他们不想进来帮忙吗？校长。”珀西问道。 „Naturally wants to come.” Dumbledores coldly said: „Wants me to be the principal, they do not want to step into the school.” “当然想进来。”邓布利多冷冷道:“只要我还是校长,他们就别想踏进学校。” Dumbledores leaves the assembly hall. Snape looks that the front door pondered one also to leave. 邓布利多离开礼堂。斯内普看着大门沉思了一会也离开了。 Another side Rowen small sound said: „This what's the matter?” 另一边的罗恩小声道:“这到底是怎么回事？” Nix also heard the dialogue, because of the information defect, Harry and Rowen possibly feels the confusion, but Nix understood something. 尼克斯也听到了对话,因为信息缺失,哈利和罗恩可能觉得混乱,但尼克斯明白了一些事。 Snape vigilant Lu even, is not only because he is a werewolf, but also because of the relations of Lu gentle Sirius Black. He thought that Lu even will help Blake enter the castle. 斯内普警惕卢平,不仅仅是因为他是狼人,还因为卢平和小天狼星・布莱克的关系。他觉得卢平会帮助布莱克进入城堡。 Nix also suspects Lu even, but cannot think through. 尼克斯也怀疑卢平,但也想不通。 Lu definitely knows evenly Blake Arney Maggs who is a black dog, perhaps if Lu even Hogue Morde discovered Blake. 卢平肯定知道布莱克的阿尼马格斯是条黑狗,如果卢平去了霍格莫德说不定发现了布莱克。 But he during the daytime and Harry drinks tea, the rest of the time insufficiently go to Hogue Morde, but must run into Blake, have not begun with Blake by chance, and were convinced by Blake, discussed the plan again, the time was not enough. And a point makes a mistake Lu even not to have the means to help Blake enter the castle. 可他白天和自己以及哈利喝茶,剩下的时间不够去霍格莫德,还要遇到布莱克,恰巧没和布莱克动手,并且被布莱克说服,再商讨计划,时间根本不够。其中一环出错卢平都没办法帮布莱克进入城堡。 In memory when getting in person willow tree, Lu gentle Blake meets appearance that feels sorry not to have met sooner, is doubtable they to have the relation early. 记忆里在打人柳下,卢平和布莱克见面时相见恨晚的样子,又让人怀疑他们早有联系。 Thinks that Blake drags Rowen to enter gets in the person willow tree, Nix understands suddenly why Harry will help Blake attack Snape. 想到布莱克拖着罗恩进入打人柳,尼克斯忽然明白为什么哈利会帮助布莱克攻击斯内普了。 Everyone said that Blake escapes from prison for Harry, but he actually draws in Rowen gets in the person willow tree, Harry understands certainly that Blake is not attacks him, helped Blake knock down Snape. 所有人都说布莱克是为了哈利才越狱的,但他却把罗恩拖入打人柳,哈利一定明白布莱克不是来袭击他,才帮助布莱克打晕了斯内普。