Nixate the thing the movement, shook the head saying: „No, wehave not goneto copeto call back the soul of the deceasedstrangely. Whom did youlisten to say?”
尼克斯吃东西的动作顿了一下,摇头道:“没有,我们没去对付摄魂怪。你听谁说的?”„HetchPatsch'sthatgroup of people, theysaid that Cedriccalled back the soul of the deceasedattracts the adultto dostrangely. For these daysyouintogethermystical, Ithink that you.”
“赫奇帕奇的那群人,他们说塞德里克是被摄魂怪吸成人干的。这几天你们在一起神神秘秘的,我以为你也去了。”Nixshifts the topic: „Youdo not askmatter that Ipredict?”
尼克斯转移话题道:“你不问问我预言的事?”„Prediction? Sybil TerryRaudivinationclassin a complete mess, herpredictionis not accurate. Wein the same place, do not knowdailyyoudo have the resistancedarkness? Alsodestructionworld, tolet the personbelieves that frightens the person.”Hedisdainsto saysensitively.
“预言?西比尔・特里劳妮的占卜课一塌糊涂,她的预言根本不准。我们天天在一起,难道不知道你有没有对抗黑暗吗?还毁灭世界,为了让人相信吓唬人罢了。”赫敏不屑道。Neuvyraised the head: „The matter that butProfessorSybil TerryRaupredictshappened, thatLavender, Lavender, Lavender.”
纳威抬头:“可是西比尔・特里劳妮教授预言的事都发生了,那个拉文德,拉文德,拉文德。”Duffasreminded: „Lavender Brown.”
蒂法提醒道:“拉文德・布朗。”„Right, Lavender Brown, herrabbitdied, the professorhas predicted that shecriesunusualis sad.”NeuvybelievesProfessorSybil TerryRauvery much.
“对,拉文德・布朗,她的兔子死了,教授预言过,她哭的非常伤心。”纳威很信服西比尔・特里劳妮教授。„Neuvy, what the professorpredictswill be‚youmostis afraid the matter that to happen onthat day.’Was not the rabbitdies.”
“纳威,教授预言的是‘你最害怕的事会在那天发生。’不是兔子死了。”„Heis sensitive, Lavender Brownis afraidwas the rabbitdied, the professorsaidright. Definitely can also realizeaboutNix'sprediction.”
“赫敏,拉文德・布朗害怕的就是兔子死了,教授说的没错。关于尼克斯的预言肯定也能实现。”Nixlowered the headto eat the thing, ProfessorSybil TerryRauhas realizedtohisprediction, heis resisting the darkness.
尼克斯低头吃东西,西比尔・特里劳妮教授对他的预言已经实现了,他正在对抗黑暗。Thoughtin the prediction the destructionworldhe to smile, loston the distortion, a distortionstrangedestructionworldwas a little difficult, destroying the Britishmagicsectionshouldbe very simple, the createddestructionshouldLord Voldemortbe big.
想着预言里毁灭世界他就想笑,输了就畸变了,一个畸变怪毁灭世界有点难,毁灭英国魔法部应该挺简单,造成的破坏应该比伏地魔大。Thinks that hewas shocked, predicted that gavewas clear about the result, thisdid not conform to the rule, heraised the headto ask: „Heis sensitive, the professorpredicted when do youpresent?”
想着想着他愣住了,预言给了明确结果,这不符合规律,他抬头问道:“赫敏,教授预言时你们在场吗?”„It is not , todaydoes not have the divinationclass, isin the higher grades, how?”
“不在,今天没有占卜课,是高年级上的,怎么了?”„Do youknow the prediction the content?”
“那你知道预言的内容吗?”„Knows that predictedsaidyouresist the darkness, lost the destructionworld, winningmadeyougreat.”Hesaidsensitivelyat will.
“知道啊,预言说你对抗黑暗,输了毁灭世界,赢了让你伟大。”赫敏随意道。„Imean the original words of professor.”
“我是说教授的原话。”Asking that Hedoes not care aboutsensitively: „Does not know,whatrelationshas?”
赫敏不在意的问道:“不知道,有什么关系吗?”„Iandyouhave said that predictsmanydifferentexplanations, evenis the completelyoppositeexplanation, predictedwrong is actually not the issue of prediction, butis the issue of explanation, changes an angle, predictedto realize, butpeoplehave not thought that is the way of realizing. LikeLavender Brown, the matter that sheis afraidare many, notnecessarilyis the rabbitdies, perhapsdeducts points, perhapswas the skirt that likedbrokewait/etc.”NickSidong.
“我和你们说过吧,预言有很多不同的解释,甚至是完全相反的解释,很多预言错误其实不是预言的问题,而是解释的问题,换个角度来说,预言实现了,只是人们没想到是实现的方式。就像拉文德・布朗,她害怕的事情很多,不一定就是兔子死,也许是扣分,也许是喜欢的裙子破了等等。”尼克斯道。„What did youthink of?”
“你想到了什么?”Nix: „What can thatlook at the original words of predictionis?”
尼克斯:“那要看预言的原话是什么?”Hethinkssensitively: „Iheard,isautumnstretch/openXuejiecould not findCedricto ask the professor, wecanaskher.”
赫敏想了想:“我听说,是秋・张学姐找不到塞德里克才问教授的,我们可以去问问她。”Neuvyhas doubts saying: „BrotherWeasleyalsoknow! Asked that theywere not OK.”
纳威疑惑道:“韦斯莱兄弟也知道啊!去问他们不就可以了。”„Youdeterminedtheir twostillrememberwhat the professorsaidiswhat?”Hekeenasked.
“你确定他们两个还记得教授原本说的是什么吗?”赫敏问道。Neuvy: „......”
纳威:“……”
After the lunch , the peoplelook forautumneverywherestretch/openXuejie, inquired that shewent to the medical treatment and nursingroom, butinseeking forstudyelder sister'sprocess, theypiece together the prediction the content.
午饭后众人到处找秋・张学姐,打听到她去了医护室,但在寻找学姐的过程中,他们拼凑出预言的内容。„Followsdarkandis borncrazily, alwaystwinestogether. The worldwill changebecause ofhim, the destructionandgreatlies in one year.”
“伴随黑暗与疯狂降生,永世缠绕在一起。世界会因他而改变,毁灭与伟大在于他一年之间。”Knew the predictionnot to needto look forautumnstretch/openXuejie.
知晓了预言就不用找秋・张学姐了。Was discussing the predictioncomes to the classroom, discoversHarryto be depressed, Hekeenasked: „Harry, youhow?”
议论着预言来到教室,发现哈利闷闷不乐,赫敏问道:“哈利,你怎么了?”„Ilooked forMaigeto teach, shesaid that did not have the guardianto signcannotgo toHogueMorde.”Harryreplied.
“我去找麦格教授了,她说没有家长签字就不能去霍格莫德。”哈利回答。Hearsis very excited: „Icanhelpyou, Icanimitate the guardianto write downto helpyousign, thiscango toHogueMorde.”
西莫听到很兴奋:“我可以帮你,我可以模仿家长笔记帮你签名,这样就能去霍格莫德了。”Harryshakes the head: „Perhapsis not good, Ihave taughtto saywithMaigeVernonunclehas not signedtome.”
哈利摇头:“恐怕不行,我已经和麦格教授说了弗农姨夫没给我签字了。”Nixsuspected that signaturetablepossiblyishe himselfwrites.
尼克斯怀疑西莫的签字表可能是他自己写的。HasNix one of the incessantlysuchsuspicion, N'dow: „, Yoursignaturetablecannotbewrites?”
有这样怀疑的不止尼克斯一个,罗恩道:“西莫,你的签字表不会是自己写的吧?”„Of course not, my parentsagreed that Iwent toHogueMorde, my mothersaidHogueMordehad no danger, shehas gonewhen the third grade, moreovershedid not havemeto be fierceat that time, at leastnotseverefireincantation.”Answered.
“当然不是,我父母同意我去霍格莫德,我妈妈说霍格莫德没什么危险,她在三年级时去过,而且她那时还没我厉害,至少不会厉火咒。”西莫解释道。Hekeensay/way: „Could not makealsowell, Ithought that will be taughtto see throughbyMaige.”
赫敏道:“弄不了也好,我觉得会被麦格教授识破。”„, Mysignaturewill not look like, can definitely hide the truth from the professor.” Very self-confident.
“不会的,我的签名非常像,肯定能瞒过教授。”西莫很自信。Duffasstarts to speak but hesitates, wants saying that makeshelp the Elder Brothersign, butthinks that the Elder Brotherencounters the dangereach timebecause ofher, had not said.
蒂法欲言又止,想说让西莫帮哥哥签字,但想到每次哥哥遇到危险都是因为她,就没说。Nix: „Ortriesmy?”
尼克斯:“要不试试我的?”Hekeen: „Should better not, Ido not think that the standardsweet orchid smell many were deducted points, Iearnmany that the scoredid not haveyouto buckle.”
赫敏:“最好不要,我不想格兰芬多被扣分,我赚得分数还没你们扣的多。”westmanagesHeto be sensitivenone who does not, saidexcitedly: „Did youbring the form?”
西莫不管赫敏,兴奋道:“你带表格了?”Nixnods, puts out the formto givehim. „MostthingsIbringalong.”
尼克斯点头,拿出表格递给他。“大多数东西我都随身带着。”Rowenwhisperedlow voice: „Has the packagepackage of tracelessextensionincantationto havewhatextraordinary. A womanwraps, did not fear that was laughed.”
罗恩小声嘀咕:“有个无痕伸展咒的包包有什么了不起。还是个女士包,也不怕被人笑话。”HarryheardRowen'swords, buthetreats ashas not heard.
哈利听见了罗恩的话,但他当做没听到。Signsin the form, givesNickSidong: „ Absolutelydoes not have the issue, the professorwill not discover. After finishing class , the peoplefollowNixto come to the distortionclassofficetogether, others keep the entranceNixto go, givesMaigeto teach the form.
西莫在表格上签字,递给尼克斯道:“绝对没问题,教授不会发现的。下课后众人一起跟着尼克斯来到变形课办公室,其他人留在门口让尼克斯一个人进去,把表格送给麦格教授。Maigetaughtto receive the formto look atoneto sayloudly: „ Handwritingimitationlooks likevery much, what a pitycanlookishandwriting.
麦格教授接过表格看了一眼大声道:“字迹模仿的很像,可惜还是能看出来是西莫・斐尼甘的字迹。Mr.Nix Lestrange, Iveryearlyreceivedyourmother'sletterin fact, sherequestsyouandyour younger sistermuststay in the school, cannotgo out. The lastsemester'smattermakesherbe worriedvery much,thinks the schoolis notverysafe, thissemesteralsohasSirius Black outside.
尼克斯・莱斯特兰奇先生,事实上我很早就接到了你母亲的信件,她要求你和你妹妹必须留在学校里,不能外出。上学期的事让她很担心,认为学校也不是很安全,这学期还有小天狼星・布莱克在外面。Moreover, the standardsweet orchid smellbucklesfivepointsmuch, Ithink why youknow. ”
另外,格兰芬多扣五分,我想你知道为什么。”Outsidepersonalsohears the words that Maigetaught. Nixthinks that Maigeteachesis so loud, shakes the ear that said that togiveoutsidepersonlistens. „Verysorry, buckledfivepoints.”
外面的人也听到了麦格教授的话。尼克斯认为麦格教授说的那么大声,都震耳朵,就是为了给外面的人听的。“很抱歉,扣了五分。”Heshakes the headsensitively: „In doesn't matter, Ihave had a mindto prepare. Ihave said that cannot hide the truth from the professor.”
赫敏摇头:“没关系,我早就有心里准备了。我说过的,瞒不过教授。”Alsocomforts saying: „It is not yourmistake, Ialsoparticipated, thismistakeinperson of half, 2.5 minutes per person.”
西莫也安慰道:“不是你的错,我也参与了,这个错误于一人一半,每人2.5分。”Nix'sexpressionis not depressed, hewantsnot to go outdifficultly, channel that last nighttwinstire tapehewalked, hit the personwillow treefollowingchannel, cango out.
尼克斯的表情并不沮丧,他想出去不难,无论是昨晚双胞胎带他走的通道,还是打人柳下面的通道,都能出去。„Pitifullyyoucannotgo toHogueMorde. Perhapsnext yearwill be OK.”NeuvycomfortsNix.
“可惜你不能去霍格莫德了。也许明年就可以了。”纳威安慰尼克斯。Nixshakes the head: „Had no chance, my motherwill not sign.”
尼克斯摇头:“没希望了,我妈妈是不会签字的。”Duffasfeels sorryvery much: „Is unfair to the Elder Brother, because ofme.”
蒂法很歉疚:“对不起哥哥,都是因为我。”„Do not be sad, next yearyouwill unable to attain, accompaniesmeto stayin the castletogether.”Nixsaidwith a smile.
“别伤心,明年你也拿不到,一起陪着我在城堡里呆着。”尼克斯笑着说道。Duffas: „......”„Nix, Idislikedyou.”
蒂法:“……”“尼克斯,我讨厌你了。”„Doesn't haveothermeans?”Harryasked.
“没有别的办法吗?”哈利问道。
To display comments and comment, click at the button