Next day, Nixregains consciousnessto see the familiarceiling, previoustimewas doneby the snakestrangelylived inseveraldaysinthis. Innearbybedlies downCedric, the eye socketis getting sucked, describedwithered, but alsoindeep sleep.
第二天,尼克斯苏醒看到熟悉的天花板,上次被蛇怪搞得在这住了好几天。旁边的床位上躺着塞德里克,眼窝深陷,形容枯槁,还在沉睡。Nixbrainwas sober, calls back the soul of the deceasedhelpshimbreak out of the crazyinfluencestrangelytemporarily, so long ashedid not open the system, will not be controlledagain.
尼克斯大脑清醒,摄魂怪帮他暂时摆脱了疯狂的影响,只要他不打开系统,就不会再次被控制。Inspects itself, has not been injured, turns the headto look, discoversCedric. Seeshisskinnyappearance, Nixfeels sorry, thinks that hesaves othersat risk of lifecalls back the soul of the deceaseddoesstrangelysuchmiserably. The decisionflamecuphelps the result that Cedricevades to diequietly.
检查自身,没受伤,转头一看,发现塞德里克。看到他皮包骨头的样子,尼克斯内心歉疚,认为他拼死救人才被摄魂怪搞得这么惨。悄悄决定火焰杯帮塞德里克躲过必死的结局。WhenNixindulges in flights of fancy, Cedricopens the eyes, the facial expressiondelaylooks at the ceiling, whatin the brainthinks the illusion when ishewas affectedto see.
在尼克斯胡思乱想时,塞德里克张开双眼,神情呆滞看着天花板,脑子里想的是他在被影响时看到的幻象。
The world and giantpalacefront door that manyperplexedpictures that Cedricsees, the numerousdense fogpackage, are carving the flagstoneas well as a person of unclearwritingtogetherlead the monoclefacial featuresslurredperson.
塞德里克看到的很多不明所以的画面,重重迷雾包裹的世界、巨大的宫殿大门、一块刻着不明文字的石板以及一个人带着单片眼镜面容模糊不清的人。Hedoes not know that theseare representinganything, does not know that theseillusionsstem fromNix, onlythought that thesethingsfloodinhisbrain, tearshisspirit, swallowshissoul.
他不知道这些都代表着什么,也不知道这些幻象源于尼克斯,只觉得这些东西充斥在他的大脑,撕裂他的精神,吞噬他的灵魂。
Before Nixarrives atCedricbed, sees the Cedricpitifulappearance, calls back the soul of the deceasedclearlystrangelyis not the studentcancope, wantsto killoneto call back the soul of the deceasedto blame should betterto ask the professorto help. Thought, but alsoreallyhas no professorto relatespeciallywell.
尼克斯走到塞德里克床前,看到塞德里克悲惨的模样,明白摄魂怪不是学生能对付的,想要弄死一只摄魂怪最好找教授帮忙。想了一圈,还真没哪个教授关系特别好。Maigetaughtlet alonehelpshimcopeto call back the soul of the deceasedto blame, helpinghimgo toHogueMorde is not not possible, is conscientious in discharging official duties, has the signaturetable to go, without the signaturetablesorry, honestis stayingin the castle.
麦格教授别说帮他对付摄魂怪了,帮他去霍格莫德都不可能,公事公办,有签字表能去,没签字表就对不起了,老实的在城堡呆着吧。ProfessorVrivicontacts not many. Nix'sspelllevelis ordinary, the innovationdoes not have, abilityisin a complete mess. Cameto sayrashlymusthelp, the professorwill not comply, said that severalestimatesmustdeduct points.
弗立维教授接触不多。尼克斯的魔咒水平一般,创新没有,施法能力更是一塌糊涂。贸然上门说要帮忙,教授不会答应的,多说几句估计就得扣分。Snapedoes not needto think,byhimis known the point deductionis light, closing the confinementis normal, Nixdoes not wantto reorganize attended classwith the demonmedicinematerial.
斯内普都不用想,被他知道扣分是轻的,关禁闭才正常,尼克斯可不想去整理上课用的魔药材料。Rwandanevenrelationsnotgoodtothatdegree, ifHarryrequested that alsoa littlehopes. The motherDiana'sgiftconfiscates, will not look afterhis.
卢平的关系没好到那种程度,要是哈利请求还有点希望。母亲戴安娜的礼物都没收,不会那么照顾他的。Discards at sixes and sevensidea, NixsaidtoCedric: „Thistimethank you, you, Iended, relax, the formulagivesyou.”
抛掉乱七八糟的想法,尼克斯对塞德里克道:“这次谢谢你,要不是你,我就完了,放心吧,配方给你。”Cedricis weak, cannot speak, can only revealwith the ghostsamesmile. Hewonders: Whatsituation, did Imakewhat?
塞德里克非常虚弱,说不出话,只能露出跟鬼一样的笑容。他心里纳闷:什么情况,我做了什么?MadamehugeFuleicomes to say: „Mr.Lestrange, awokewent backto attend class, do not disturbDugrip, heinjuredwas very heavy.”
庞弗雷夫人进来道:“莱斯特兰奇先生,醒了就回去上课吧,不要打搅迪戈里,他伤的很重。”Nixcomplied withone, but alsowithoutgoing out of the medical office, sees the twinto walk.
尼克斯答应了一声,还没走出医务室,就看到双胞胎走进来。„Nix, were youall right?”
“尼克斯,你没事了?”„Cedric Dugriphow?”
“塞德里克・迪戈里怎么样?”„MadamehugeFuleiis drinking the medicinetohim.”Nixreplied.
“庞弗雷夫人正在给他喝药。”尼克斯回答。
The twinentrainshimto return to the Cedricbedside saying: „You twobecame the flash news.”
双胞胎拽着他回到塞德里克床边道:“你们两个成大新闻了。”MadamehugeFuleiknits the brows, the twinwas too noisy, butshenotimmediatelyrumblingperson, wantsto knowintheirmouth„flash news”isanything.
庞弗雷夫人皱眉,双胞胎太吵闹了,但她也没有立刻轰人,想知道他们口里的“大新闻”是什么。Nix'shelplessasking: „Had/Leftwhatrumor.”
尼克斯无奈的问道:“又出什么谣言了。”„You twohave been whisperingfor these daystogether.”
“你们两个这几天一直在一起嘀嘀咕咕的。”„Everyonesaw.”
“大家都看到了。”„Todayvanishestogether.”
“今天又一起消失。”„IndivinationclasssomepeopleaskedProfessorSybil TerryRau.”
“占卜课上有人问西比尔・特里劳妮教授。”„Youguess how the professorreplied.”
“你猜教授怎么回答的。”Two peoplesaid that looks atNix.
两人你一言我一语的说完看着尼克斯。Nixlooks that theirexpressionthought the professorpredictedhewill become the blackfiendish person, hedid not feeloneselfare any blackfiendish person, shakes the head saying: „Ithought that herdivinationis not possibly accurate.”
尼克斯看着他们表情就觉得教授预言他会成为黑魔王,他不觉得自己是什么黑魔王,摇头道:“我觉得她的占卜可能不准。”In the twineyesemitsnone.
双胞胎眼中冒出精光。„Does not have anyresistancedarkness, is right?”
“根本没有什么对抗黑暗,对不对?”„Youare the blackfiendish personmustdestroy the world, is right?”
“你是黑魔王要毁灭世界,对不对?”Nixgawked: „What? What did the professorsay?”
尼克斯愣了一下:“什么?教授说了什么?”
„ Professorsaid that youare resisting the innermost feelings the darkness.
“教授说你正在对抗内心的黑暗。
” „, ifyouwere corrodeddark, the worldwill be destroyed.”
”“如果你被黑暗侵蚀,世界将会被毁灭。”Nixheartbeatis half beat behind, does ProfessorSybil TerryRauknowhisgold/metalfinger?
尼克斯心跳慢了半拍,西比尔・特里劳妮教授是不是知道他的金手指?Recalls, hehas been affectedsystematically, worksnot to have the orderliness, the behaviordoes not have the methodicalness, was explainedpast that the resistancealsosaiddark.
回想一下,他一直受到系统的影响,做事没有条理,行为没有章法,被解释成对抗黑暗也说的过去。In order toconceal the vibration of innermost feelings, asking that hecracks a joke: „Shehad saying that Idid succeed?”
为了掩饰内心的震动,他开玩笑的问道:“那她有说我成功了吗?”„Thisarrivesdoes not have.”
“这到没有。”„The professorsaid, the darknesshas followedyou.”
“不过教授说,黑暗将一直伴随着你。”„You can only swallowmutually.”
“你们只能相互吞噬。”„The blackfiendish personis been more fearful than byyou who swallowdark.”
“被黑暗吞噬的你比黑魔王还可怕。”„SwallowsdarkyourDumbledoresto be greater.”
“吞噬黑暗的你比邓布利多更伟大。”Two peopleimitated the professorimagealsovividlyto saythis. DoesNixbig. Heshifts the topic: „You twolooked that has not been injured, Cedric is so miserable, were youtoouseless.”
两人模仿教授形象又生动的说完这一段。搞得尼克斯头大。他转移话题道:“你们两个看起没受伤,塞德里克却这么惨,你们是不是太没用了。”
The twinlooks at each otherone. Alsoasked: „Youdo not remember that whatlast nighthad?”
双胞胎对视一眼。同时问道:“你不记得昨晚发生了什么?”„Does not remember,Ionlyknow the surroundinglightvanished, shouldbereceivesto call back the soul of the deceased the strangeinfluence.”
“不记得,我只知道周围的光都消失了,应该是受到摄魂怪的影响了。”Saw that the twindoes not make noise, Nixaskedwith a smile: „IsIdoesthisCedric?”
看到双胞胎不出声,尼克斯笑着问道:“难道是我把塞德里克搞成这样的?”
The twinnodsseriously.
双胞胎严肃的点头。Nix'ssmiledisappears, thinks that in the blackmagicdefenseclass the bodyloses control, the insect of that12transparentring, was heparasited?
尼克斯的笑容消失,想到黑魔法防御课上身体失控,那个十二道透明圆环的虫子,难道他被寄生了?Thisconforms tothatcharacteristicsvery much, parasitesgains the informationonothers, occasionallycontrols the bodyto make something, by the masterhad not been controlled the period the memory. On the differencemonocle, helaterhad the custom of wearing the monolithiceye, fullyconformed to the parasitedcharacteristics.
这很符合那位的特点啊,寄生在别人身上获取信息,偶尔控制身体做出一些事情,被控制者没有被控制期间的记忆。就差单片眼镜了,他以后有戴单片眼睛的习惯,就完全符合被寄生的特点。Seesat present the perfecttwin, withthatcharacter, saw that BrotherWeasleyalsoreallymaylet offthem. As forCedric, it is estimated thatCedricbeganon own initiative, has not diedisCedric'sluck.
看着眼前完好无损的双胞胎,以那位的性格,看到韦斯莱兄弟还真有可能放过他们。至于塞德里克,估计塞德里克主动动手了,没死算是塞德里克的幸运。„ReallyisI? What did Iandyousay?”Nixwantsto confirm.
“真的是我?那我和你们说什么吗?”尼克斯想确认一下。„Has not saidanything.”
“没说什么啊。”„Youhave kneltinthat.”
“你就一直跪在那。”Two peopleanalyzeto saylater:
两人随后分析道:„Ithought that iscalls back the soul of the deceasedtriggers the darkness that the professorsaidstrangely.”
“我觉得是摄魂怪触发了教授说的黑暗。”„Thatcalled back the soul of the deceasedturned into a blackballstrangely.”
“那个摄魂怪变成了一个黑球。”„The surroundingallare withering.”
“周围的一切都在枯萎。”„Dumbledoresdoes not dareto go.”
“邓布利多也不敢进去。”NixhearsDumbledoresurgently saying: „Wait, yousaid that Dumbledoresdoes not dareto go, last nightDumbledoresin?”
尼克斯听到邓布利多急道:“等等,你们说邓布利多不敢进去,昨晚邓布利多在?”„Naturally, otherwiseyouthink that waswhosavedyou.”
“当然,不然你以为是谁救了你。”„Wemaynot have the skillto copeto call back the soul of the deceasedstrangely.”
“我们可没有本事对付摄魂怪。”„Cedric? How does heturn intothis?”Nixpoints atstillCedric who drinks the medicineto ask.
“那塞德里克呢?他怎么变成这样的?”尼克斯指着还在喝药的塞德里克问道。„Heinyourside, was affected.”
“他就在你的身边,受到影响。”„Meatturns into a smallinsectsuccessivelyto crawl.”
“身上的肉变成一节节的小虫子爬出来。”„Was frozenlivesto fallon the ground.”
“被冻住落在地上。”„Wethink that hedied.”
“我们以为他死定了。”„Dumbledoresappearedpromptlysavedyou.”
“邓布利多及时出现救了你们。”Two peoplesang a duetto sayagain.
两人再次一唱一和的说完。Cedricjustdrinks up the medicine, MadamehugeFuleisaidtothem: „Gentlemen, youbestfind the individualplacesto chat, do not disturb the patientto rest.”
塞德里克刚好喝完药,庞弗雷夫人对他们道:“先生们,你们最好找个别的地方聊天,不要打扰病人休息。”„Good, Madame.”Threepeoplehastilyleave.
“好的,夫人。”三人匆匆离开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: The following time circulation is quite difficult, must first design