Shortly, Lueven, hesaidto the people: „After tenminutes, arrives atHogwarts.”
没多久,卢平回来了,他对众人道:“十分钟后就到霍格沃茨。”
Everyone is thinkingownmatter, no onespoke.
每个人都想着自己的事,没人说话。
When the trainarrives, the peoplehearto shoutinnot far away„the youngsorcerer of first gradecomeswithme”.
火车到站时,众人听到海格在不远处喊着“一年级的小巫师跟我来”。Nixleads the younger sisterandLuNaarrives by the carriage. Two people the first time arecarriage that seesHogwarts.
尼克斯带着妹妹和卢娜来到马车旁。两人是第一次看到霍格沃茨的马车。
The commonyoungsorcerercannot see a night of black horse, this yeartheymixed inone to notice that LuNafirstsaw a night of black horsewas very curious, shegathered round a night of black horseto transfer, said: „Itis quite docile, is completely different from the semblance.”
一般的小巫师看不到夜骐,今年他们混入了一个能看到的,卢娜初次见到夜骐很好奇,她围着夜骐转了一圈,道:“它好温顺啊,和外表完全不一样。”Duffaswas shocked, holds onLuNato ask: „Whatdocility, yousawanything, howIcannot see.”
蒂法愣住了,拉住卢娜问道:“什么温顺,你看到了什么,我怎么看不到。”„Horse of pulling a cart.”Rwandanreplied.
“拉车的马啊。”卢娜回答。„Does not have the thingto pull a cart, Hogwarts'scarriageiswalks.”Heshakes the headsensitively, said that took the lead the carriage, the lookhad sweptNixunknowingly.
“没有东西拉车,霍格沃茨的马车都是自己走的。”赫敏摇头,说完率先上了马车,眼神不经意间扫过尼克斯。HarryandRowencome upin turn, Neuvyin front ofNix, came up, at this time the carriagewas similar, mostsitstwopeopleagain, Jin Niis pushedbyDuffas, sheblusheson the carriagesatsideHarry.
哈利和罗恩依次上去,纳威在尼克斯前面,也上去了,这时马车就差不多了,最多再坐两个人,金妮被蒂法推出来,她脸红的上了马车坐在哈利身边。Nixlooks that other positiongave up, waits for the nextcarriage. The Rwandandrawwith, himhas not pledgedtoDiana, protectstwochildrento arrive safely the school, present rangeHogwarts, only then a finalsection of road, hedoes not wantto go back on word.
尼克斯看着剩余的一个位置放弃了,等待下一辆马车。卢平没跟上去,他对戴安娜承诺过,保护两个孩子安全到达学校,现在距离霍格沃茨只有最后的一段路,他不想食言。„LuNa, youdetermined that saw the horse?”Duffasasked.
“卢娜,你确定看到马了?”蒂法问。„Un, there.”Rwandanpoints at the pulling a cartpositionto say.
“嗯,就在那里。”卢娜指着拉车的位置道。„Can Elder Brothersee?”
“哥哥能看到吗?”„Cannot see.”Nixreplied.
“看不到。”尼克斯回答。„In other words, LuNacansee the mysteriouslifeform that wecannot see.” After Duffassummarizes, smallsound said: „Reallyis the letter/believeshas, doesn't believedoes not have?”
“也就是说,卢娜能看到我们看不到的神奇生物。”蒂法总结后又小声道:“真的是信则有,不信则无吗?”
The Rwandandrawexplained: „Thatis a night of black horse, is not the horse. The specificpersoncansee, withbelievingirrelevant.”
卢平解释:“那是夜骐,不是马。只有特定的人能看到,和相不相信无关。”Quick that the carriagegoes forward, the time of severalwordsarrived at the main entrance, the entrancehadtwoto call back the soul of the deceasedto be strangeis carefully examiningeachyoungsorcerer who enteredHogwarts.
马车前进的很快,几句话的时间就到了正门,门口有两个摄魂怪正审视着每一个进入霍格沃茨的小巫师。Nixlooked at the eyeto wantstraight, thisbigpile of demonmedicinematerials of mixedinreallyto seducehimtogether, althoughwas inferior that the phoenix makes one wish one couldto holdto tear downimmediately, butalsoenoughmade the will of the peoplebe itchy. The keyisto call back the soul of the deceasedhasstrangely, is notoldDeng'spet, makingonemakes the medicamentissue is not big.
尼克斯看得眼睛都要直了,这一大堆的魔药材料混合在一起真诱惑他啊,虽然不如凤凰让人恨不得立刻抓住拆掉,但也够让人心痒痒了。关键是摄魂怪有很多,不是老邓的宠物,弄一个做药剂问题不大。RwandanevenSihusaw throughNix'sidea, warned: „Theyare very dangerous, have caused the harm, nowby the control of magicsection, Nix, you were should better notto hittheirattention.”
卢平似乎看穿了尼克斯的想法,警告道:“它们很危险,造成过危害,现在受魔法部的控制,尼克斯,你最好不要打它们的注意。”„Un, Iknew, will not make the magicsectionknow.”Nixreplied.
“嗯,我知道了,不会让魔法部知道的。”尼克斯回答。
The Rwandandrawlooked that Nix'slookchanged, heis remindingNixto call back the soul of the deceasedstrangelyis very dangerous, theygain the freedomto have the direconsequence, does not tellNix, calls back the soul of the deceasedstrangelyby the magicsectioncontrol.
卢平看尼克斯的眼神都变了,他在提醒尼克斯摄魂怪很危险,它们获得自由会有可怕的后果,不是告诉尼克斯,摄魂怪是被魔法部管控。It seems likethissemesterhissomewere busy, not only need teach the blackmagicdefensetechnique, but must pay attention toHarrytheynot to cause troublefrequently.
看来这学期他有的忙了,不但要教黑魔法防御术,还要时刻注意哈利他们别闯祸。„Youfainted, baud? WhatLongbottomsaidisreal, did youfaint?”Marfohridiculed.
“你晕倒了,波特?隆巴顿说的是真的,你晕倒了?”马尔福嘲笑道。Neuvyis apologizingtoHarry, theydiscussed why when Harryis injuredtheyare bigger, unfortunatelybyMarfohis heard.
纳威正在给哈利道歉,他们讨论为什么哈利受伤比他们大时,不幸被马尔福听到了。„Make way, Marfoh.”Rowen Stationcomes outto scold.
“闪开,马尔福。”罗恩站出来呵斥道。Marfohdoes not fearRowen, singleviewfightsNeuvy to hithim, in additionspellNeuvybymiserable that veryMarfohteaches, thereforein the ordinary circumstancesNeuvyfearsMarfohvery much, Rowenalsocannot be victoriousMarfoh, hispuredoes not fearMarfoh, canwinMarfohhas, Nix, butNixwill not begintoMarfoh. Marfohsaw that west will tauntnone who does not.
马尔福根本不怕罗恩,单论打架纳威能打过他,加上魔咒纳威被马尔福教训的很惨,所以一般情况下纳威很怕马尔福,罗恩同样打不过马尔福,他单纯的不怕马尔福,能打赢马尔福的不是没有,尼克斯和西莫都可以,但尼克斯不会对马尔福动手。马尔福见到西莫不会这么嘲讽。„Did youalsofaint? Weasley, thatcalled back the soul of the deceasedto blameyouto scare, Weasley.”
“你也晕倒了吗?韦斯莱,那个摄魂怪把你吓坏了吧,韦斯莱。”
The Rwandandrawgets outto ask: „Whathasto trouble?”
卢平下车问道:“有什么麻烦吗?”„, Does not have...... the professor.”MarfohobservedLuevento reply.
“呃,没有……教授。”马尔福观察了一下卢平回答道。
The Rwandanevenclothesare not the originalthatwrap/setshave the patch,
卢平的衣服不是原来那套打补丁的,ButisDianadelivers. Ludoes not know the price of thisclothesevenly, butMarfohis the purebloodfaction, the familyis very tastefulto the clothes, looked that Lustraightens up after bowing or performing the kowtowonclothesvalue not poor, does not dareto tauntLueven, the little darlingleaves. Harryand the othersmove toward the assembly halltogether, arrives at an entrancesoundto stop by calling outthem.
而是戴安娜送的。卢平并不知道这套衣服的价格,但马尔福是纯血派,家族对衣服很讲究,看出来卢平身上的衣服价值不菲,没敢嘲讽卢平,乖乖离开了。哈利等人一起走向礼堂,走到门口一个声音叫住他们。„Potter, Grainger, Imustchatwithyoualone.”Maigeteachesin the assembly hallentrancestops by calling outtwo people.
“波特、格兰杰,我要和你们单独谈谈。”麦格教授在礼堂门口叫住两人。Two peoplefollowMaigeto teachto leave, Jin Niis worried saying: „Won't Harryhave the matter?”
两人跟着麦格教授离开,金妮担心道:“哈利不会有事吧?”Duffasdrawsherto enter the assembly hall. The comfortsaid: „All right, hasHekeen.”
蒂法拉着她进入礼堂。安慰道:“没事的,有赫敏在。”Jin Nisuddenly, indeed, the professorlikesHebeing sensitivevery much, havingher will not be the misdemeanor. ObedientsitswithDuffasnear the table, two peoplemiddlegaveHarryto leave a position.
金妮恍然,的确,教授很喜欢赫敏,有她在不会是坏事。乖乖的和蒂法坐在餐桌边,两人中间给哈利留了一个位置。NixlongingandLuNaseparates, the evening banquet of beginning schoolmustsitinownbranchtable.
尼克斯恋恋不舍的和卢娜分开,开学的晚宴还是要坐在自己分院餐桌的。
The branchceremonystarts, onegroup of youngstercome, Nixdiscovered that this year the personare quite many. HeaskedtoPercylow voice: „Was Percy, ourthat yearpeopleare least?”
分院仪式开始,一堆少年进来,尼克斯发现今年人比较多。他小声对珀西问道:“珀西,是不是我们那一年人最少?”BecausePercyjustcheersonepersonminute/shareto the Georgiansweet orchid smell, heardNix'sissueto recall, did not determine saying: „Probably, yourpeopleare least.”
珀西正因为一个人分到格兰芬多欢呼,听到尼克斯的问题回想了一下,不确定道:“好像是的,你们那届人最少。”Nixlooking pensive, possiblyLord Voldemortwreaks havocto affect the population of youngsorcerer.
尼克斯若有所思,可能伏地魔肆虐影响小巫师的人数。
The branchceremonyended, onlyletsNixa littleimpressionisAstoria Greenglass, thatisMarfoh'swife.
分院仪式结束,唯一一个让尼克斯有点印象的就是阿斯托利亚・格林格拉斯,那是马尔福的老婆。
The evening banquetstarts after some time, HarryandHekeenCaicome back. Topositionone that theykeepsideJin Ni, sideRowen.
晚宴开始一段时间后,哈利和赫敏才回来。给他们留的位置一个在金妮身边,一个在罗恩身边。
A Jin Nifaceexpectslooks atHarry, hesatsideRowen, Jin Nifive sensesdoping. Rowenhelplesslooks that HesitssideJin Nisensitively, the goodbrothersto be drawinghimtogethersingle, hehaswhatmeans.
金妮一脸期望的看着哈利,他坐在了罗恩身边,金妮内心五味掺杂。罗恩则无奈的看着赫敏坐在金妮身边,好兄弟拉着他一起单身,他有什么办法呢。Nixnoticed that thiscannot hold insmiles, pulls out, looks atandNeuvyis bewildered, thinks that hehad food stuck in the throatbyfood, effortwhipshim.
尼克斯看到这一幕憋不住笑,一抽一抽的,看得身边的西莫和纳威莫名其妙,以为他被食物噎住了,用力的拍打他。Only thenDuffaslooked that Nixis suppressingto smilediligently, tohumanity of care: „Leave alonehe.”
只有蒂法看出来尼克斯在努力憋笑,对关心的人道:“别管他。”„Does Harry, whatmattersMaigeteachto look foryour?”Rowenasked.
“哈利,麦格教授找你们什么事?”罗恩问。„It‘s nothing, sheledmeto look forMadamehugeFulei. Right, MadamehugeFuleithinks that perhapsLuevenfacultytrueblackmagicdefensetechnique, wecanlearn a usefulthingthis year.”Harryanswered.
“没什么,她带我去找了庞弗雷夫人。对了,庞弗雷夫人认为卢平教授会真正的黑魔法防御术,也许今年我们能学到点有用的东西了。”哈利解释道。„Helooksveryfierce.”Hesaidsensitivelysimilarly.
“他看起来很厉害。”赫敏同样道。Duffasswallowsfood saying: „Elder SisterHekeen, ProfessorLuevenis notseeminglyfierce, is very fierce, hehas savedmetwice.”
蒂法咽下食物道:“赫敏姐姐,卢平教授不是看起来厉害,是真的很厉害,他救过我两次。”Rowendoes not believe: „Youdetermined that is the fooddeaddisciple? Isn't a tramp?”
罗恩不太相信:“你确定那是食死徒?不是流浪汉?”Duffasstared a Rowen , to continue to eat the thing, does not wantto pay attention tohim, whenRowen must sayanything, principalDumbledores Stationgot up the speech.
蒂法瞪了一眼罗恩,继续吃东西,不想理会他,当罗恩还要说些什么时,校长邓布利多站起来讲话了。„Welcome, welcomeeveryoneto comeHogwartsto go to school.”
“欢迎,欢迎大家来霍格沃茨上学。”
To display comments and comment, click at the button