WhatfirstisHarry, heuses the invisibleclothesto leadRowen, theyirremovablequick, suchwill expose weaknesses.
最先出发的是哈利,他用隐形衣带着罗恩,他们不能移动的很快,那样会露出破绽。Rowentook a bigadvantage, ifhisgo it alonehas no wayto evadeFerci. The Rowenstrengthless thanaverage levels, the terminal examinationscanpass an examinationlead by the handbyHesensitively. Rowen is actually very intelligent, becomingstudy the tyrantis not difficult, did not say that BillandCharlie of graduation, withPercy, heis12certificatesgraduates, Rowenwantsto becomestudy the tyrant is too simple.
罗恩占了不小的便宜,若他单独行动是没法躲过费尔奇的。罗恩实力不到平均水平,期末考试能及格都是靠赫敏提携。罗恩其实很聪明,成为学霸也不难,不说毕业的比尔和查理,就拿珀西来说,他是十二个证书毕业,罗恩想成为学霸太简单了。What a pity the surroundingenvironmentis not quite friendlytohim, moreoverhestudiesto be good the significance is not big, is goodto relatewithadvantageisbasic.
可惜周围的环境对他不太友好,而且他学习好不好意义不大,和哈利处好关系才是根本。Does not haveNix'schaoticto enter, Rowencan be said as the biggestlifewinner, the wifeisastutestrongHekeen, the elder brothersalsoholds the post of the important postin the magicsection, onlyonein the elder brothers of magicsectionis not the opposite anglelanebigboss.
没有尼克斯的乱入,罗恩可以说是最大的人生赢家,老婆是精明强干的赫敏,哥哥们也都在魔法部担任要职,唯一一个不在魔法部的哥哥是对角巷大老板。Harrygrows upin the average personworld, he understanding the magicis not many, the result is not quite naturally good, ifRowen the resultis outstanding, likely missesHarry'sfriendship, having a look atHe the treatment that startedto receiveto knowsensitively, was pushed asidebyeveryone, regardless of the men and women, typicalwoodenshowinLinfengmustdestroyit, cannotmakethembe able not hold a candlecompared witheveryoneoutstandinglyis only envied.
哈利在普通人世界长大,他对魔法的了解不多,成绩自然不太好,罗恩如果成绩优异,很可能错过哈利的友谊,看看赫敏开始受到的待遇就知道了,被所有人排挤,不论男女,典型的木秀于林风必摧之,比所有人优秀又不能让他们望尘莫及只会被嫉妒。Rowenonly thenalmostcanbecome the friendwithHarry, thismadehimfoster the custom of depending uponHarry, becausealsoHarryobtainedgave favored treatmentmuch, likethistimewent tohuttrial, Harrytookhimto cheat.
罗恩只有和哈利差不多才能成为朋友,这让他养成了依靠哈利的习惯,同时也因为哈利获得了不少优待,就像这次去海格小屋试炼,哈利带上他就是作弊。Hekeengoes downstairswithDuffasandJin Ni, seeingNixmustgo out, Duffasstops by callinghim: „Elder Brother, Neuvylooks foryou.”
赫敏和蒂法、金妮一起下楼,看到尼克斯要出门,蒂法喊住他:“哥哥,纳威找你呢。”Nixturns head, saw that threepeopleaskedtogether: „Do youacttogether?”
尼克斯回头,看到三人一起问道:“你们一起行动?”„Right.”Duffasarrives atsideNix: „LuNa, do youwant the same place?”
“对。”蒂法走到尼克斯身边:“还有卢娜,你要一起吗?”Hesensitiveopens the mouth: „Duffas, hedoes not have the contributiontous, leadshimis beingimplicates.”
赫敏开口:“蒂法,他对我们毫无贡献,带着他就是一个拖累。”Nixpoints atDuffas saying: „Iam always stronger than Duffas, whycanleadher unable to leadme?”
尼克斯指着蒂法道:“我总比蒂法强吧,能带她为什么不能带我?”Threepeoplehave not spoken, but the meaningis self-evident: Thisis the female studentteam, butyoumale.
三人都没说话,但意思不言而喻:这是女生队伍,而你是男的。Neuvygoes downstairsin a hurry, seesNixto be happy: „Good! Nix, youhave not walked, togetherhowmeetsusto go tohut?”
纳威匆匆下楼,看到尼克斯高兴道:“太好了!尼克斯,你还没走,一会我们一起去海格小屋怎么样?”„Not much, Iwithyoutogether, Iwill not haveothermatter.”Nixreplied.
“不怎么样,我不会和你一起,我还有别的事。”尼克斯回答。Turned the headto seeHe and Minto go out, gave up the idea of keeping up in the younger sistersideprotection, Ferciknew the weight, Hekeenwas not bigin the issue.
转头看到赫敏三人出门,放弃了跟在妹妹身边保护的想法,费尔奇知道轻重,还有赫敏在问题不大。Jin Ni, Duffas and LuNathreepeopleare not stupid, the densesay/way that Ferciknowsare many, denseDoubtfire who perhapstheywalkalsoknows, the luckwas not goodto bump intois miserable.
金妮、蒂法和卢娜三人不蠢,费尔奇知道的密道不少,说不定她们走的密道费尔奇也知道,运气不好撞见就惨了。Threepeoplediscussed, decided that asksHeto escortsensitively, not onlyHekeenis intelligent, but also is skilled invariousspells, hasher, runs intoFercialso to escapesmoothly. Heneedsoneto go to the densesay/way of hutsensitively, fits in easilywiththreepeople.
三人商量后决定找赫敏保驾护航,赫敏不但聪明,还精通各种魔咒,有她在,遇到费尔奇也能顺利逃脱。赫敏需要一条可以去海格小屋的密道,和三人一拍即合。Neuvy: „Doesn't Nix, yougo?”
纳威:“尼克斯,你不去吗?”„Goes. Neuvy, Iam impossiblealwaysto leadyou, youalwayshave a persontime, mustboldlyface.”Nixreplied, left the common room.
“去。纳威,我不可能总带着你,你总有一个人的时候,要勇敢面对。”尼克斯边回答,边离开公共休息室。„Mustboldlyface!”Neuvyrepeatsin a low voice. Thinks that Nixuntil nowdisplays, heunderstoodthese wordsslightly. Nixactsevery so often, like a leaving the ranksknight-errant, provides the supportwhen the difficulty, provides the informationdirectionwhenlosing, brings the dawnwhen the hopeless situation.
“要勇敢面对!”纳威低声重复。想到尼克斯一直以来的表现,他稍微理解了这句话。尼克斯很多时候都独自一人行动,就像一个离队的游侠一样,在困难时提供支援,在迷失时提供情报指引,在绝境时带来曙光。
After Nixleaves, stopped by calling outNeuvy. „Neuvy, weform a team.”
尼克斯离开后,西莫叫住了纳威。“纳威,我们组队吧。”„Can I? Mymagicin a complete mess.”Neuvyis not self-confident, hethought that Nixcanleadhimto go out, butstrengthalsoalmost, bringinghischild in such an arrangement more difficult.
“我可以吗?我的魔法一塌糊涂。”纳威不自信,他觉得尼克斯能带他出去,但西莫的实力还差点,带他个拖油瓶就更难了。„Youforgot, previoustime is also ourtwoactions.”westdid not say.
“你忘了,上次也是我们两个行动。”西莫道。„Previoustimehas the snakestrangethreat, Ferciis not, thisdifference, Ferciwill come outto go on patrol, shecan the stealth, be ableto hideinanyplace.”Neuvysaid.
“上次有蛇怪威胁,费尔奇不在,这次不一样,费尔奇会出来巡逻的,她会隐身,可以躲在任何地方。”纳威道。
: „ Thereforeneedsustogether, twopeoplehavesafe.
西莫:“所以才需要我们一起,两个人更有保险。KnowshowGeorgeandFredcope withFerci? ” Neuvynods.
知道乔治和弗雷德怎么对付费尔奇的吗?”纳威点点头。„Weuse the similarmethod.”westdid not say.
“我们使用同样的方法。”西莫道。Neuvynodsto comply.
纳威点头答应。
The revelry of evening banquethas not made the youngsorcerersexhausted, the youngsorcerer who majoritydo not obey the custommeets the nightwalking, was graspedat the semesterendnightwalkingwill not affect the schoolcup, the point deductiondoes not have the significance, the penaltycleans up, firstgraspedalsohas the placeto clean, lattergraspedcleans upnot to have the place, can only put. The punishmentalsomakessometimidyoungsorcerersdare the adventurelightly, finallywill be the end of the periodwill turn into a nightwalkingrevelry.
晚宴的狂欢并没让小巫师们精疲力尽,大多数不守规矩的小巫师会夜游,在学期末夜游被抓不会影响学院杯,扣分没意义,惩罚就是打扫卫生,先被抓的还有地方打扫,后被抓的打扫卫生都没地方,只能放了。惩罚力度轻也让一些胆小的小巫师们敢于冒险,结果就是期末会变成一场夜游狂欢。No matterprofessors, thisis an exercise, the nightwalkingmakes the youngsorcererswhenleaving the schoolencounters the dangerto know how to deal.
教授们不管,这是一种锻炼,夜游让小巫师们在离开学校遇到危险时知道怎么应对。In the castleis lively, Nixflies, discoversseveralpairs of loversat the appointment, hisdestinationis a kitchen. Hasmanyeats, Neuvy but who majority not suitableentrance, except forraw and coldnot to envy, others can only drink tea.
城堡里非常热闹,尼克斯一路飞下来,发现好几对情侣在约会,他的目的地是厨房。海格有很多吃的,但大多数都不适合入口,除了生冷不忌的纳威,其他人只能喝喝茶。
The unhappiness that HarryandRowenwalk, twopeoplego forwardin the invisibleclothesslowly, theyseeJin Ni, DuffasandHekeencanwithLuNa, does not hide the figurecompletely, enters the densesay/wayfast.
哈利和罗恩走的不快,两个人在隐形衣里慢慢前进,他们看到金妮、蒂法和赫敏会和卢娜,完全不隐藏身形,快速进入密道。Saw that Nixchanges the bat of bodyto flyfrom the staircase, vanishesin a buildingmain entrance. Rowensmallsound said: „Thischeatssimply.”
看到尼克斯变身的蝙蝠从楼梯正中飞下去,在一楼正门消失。罗恩小声道:“这简直是作弊。”Harry: „Have youlooked atArneyMaggs'sintroduction?”
哈利:“你看过阿尼马格斯的介绍吗?”„Yes, Iremember that Nixfor sometimedid not speak, ate mealalsorarely, it is estimated thatwas the ceremonythat time, as for the mandrakeleaf, shouldthatattaininProfessorSprout.”N'dow.
“看了,我记得尼克斯有段时间不怎么说话,吃饭也很少,估计就是那时举行的仪式,至于曼德拉草叶子,应该在斯普劳特教授那拿到的。”罗恩道。„Inbooksaid that needs the matureleaf, when beginning school the mandrakeis the childhood.”Harryrefuted.
“书上说需要成熟的叶子,开学时曼德拉草都是幼年的。”哈利反驳。„Youforgotthatfellowto promote the plant growth, hedefinitelystoleone, accelerate ripening.”
“你忘了那家伙会促进植物生长,他肯定偷了一颗,施法催熟。”
When two peopleget to the castleentrance, sawFercijustleft the office, the figuredisappearsslowly. The innermost feelingsrejoiced,has the invisibleclothesfortunately, otherwisewas certainly grasped.
两人走到城堡门口时,看到了费尔奇刚刚离开办公室,身形缓缓消失。内心庆幸,还好有隐形衣,否则一定被抓。Hesensitiveonegroup have not encounteredanydanger, the densesay/way that theywalktwinstire tapeNixwent to the densesay/way of forestinitially. Fouryoungfemale students the morning in the castleembarking, has not run intoFerci who goes on patrol, has not plannedto enter the forest, firstarrives athut.
赫敏一行人没遇到任何危险,她们走的密道就是当初双胞胎带尼克斯去禁林的密道。四个小女生在城堡里出发的早,没遇到出来巡逻的费尔奇,又没打算进入禁林,第一个到达海格小屋。
When opens the doorwas shocked, hedoes not understand that fourlittle missbigevening'srunning his does do.
海格开门时愣住了,他不明白四个小姑娘大晚上的跑他这干什么。HarryandRowen'ssecondarrival, knowsinHesensitivenarration the whole story of matter, reprovedtheyacted sloppilyat the same timewarmlyentertainedthem.
哈利和罗恩第二个抵达,海格也在赫敏的讲述中知道了事情的原委,训斥他们胡来的同时热情招待了他们。AndNeuvybothluckyandunfortunate, unfortunatelytheyran intoFerci, fortunatelytheyhad not been grasped.
西莫和纳威既幸运又不幸,不幸的是他们遇到了费尔奇,幸运的是他们没被抓。Two peoplediscoveredwhengoing downstairsmanypeoplewander, many of themis very familiar, beforenightwalkingcontactsa lot. Fercicomes to make an arrestbytwo peopleis witnessed, afterFercileavesis shocking but not dangeroushad/left the castle.
两人在下楼时发现了不少人游荡,其中不少人西莫很熟悉,以前夜游时没少接触。费尔奇现身抓人被两人目睹,在费尔奇离开后有惊无险的出了城堡。Nixbrings the domesticlittle elvesto preparegoodfood, changes the bodybat, leaveswith ease.
尼克斯带着家养小精灵们准备好的食物,变身蝙蝠,轻松离开。
To display comments and comment, click at the button