severeHuozhouhas not brought to the attention of youngsorcerers, controls the flameto enter the performancefrequently, most people the smoke and fire that is familiar with presentonce for a while.
厉火咒没引起小巫师们的注意,西莫经常控制火焰进表演,大多数人都习惯时不时出现的烟火。Nixdoes not dare a personto practicesevereHuozhou, hischarmwas hard-to-control, to practicesevereHuozhoualoneis the courting deathbehavior.
尼克斯不敢一个人练习厉火咒,他的魔力本就难以控制,单独练习厉火咒是找死行为。Each time when practicelooks fortogether , helping himscatteruncontrolledseverefire, will not at least burn itself.
每次练习时都找西莫一起,西莫帮他把不受控制的厉火驱散,至少不会烧到自己。Once again after helpingNixdispersesseverefire, has doubts saying: „Nix, can't youmanufacture the medicamentto combyourcharm?”
又一次帮尼克斯驱散厉火后,西莫疑惑道:“尼克斯,你不能制作药剂梳理你的魔力吗?”Nixexplained: „Ok, combs the charm the medicament is not difficultto do, however the effect of medicamenthas the time limit, one, but the timearrived, the charmagain becomes hard-to-control, at the appointed timecould not releaseanyspell, is inferiorto practicenowunceasingly, wantsto putwhatspellto putwhatspell, whenwantsto putwhenputs.”
尼克斯解释道:“可以,梳理魔力的药剂不难做,但是药剂的效果有时间限制,一但时间到了,魔力就再次变得难以控制,届时释放不了任何魔咒,不如现在不断练习,想放什么魔咒就放什么魔咒,想什么时候放就什么时候放。”„Does mydemonmedicinehave the time limit?”Is a little anxious, hisdemonmedicinemusthave the time limit, can healsoturn into the bombperson?
“那我的魔药有时间限制吗?”西莫有点紧张,他的魔药要有时间限制,他还要变成炸弹人?Nixsaid: „Relax, yourdoes not have the timeto limit, will continue dead tillyou. Wecontinueto practiceseverefire the incantation.”
尼克斯笑着说:“放心吧,你的没时间限制,会持续到你死为止。我们继续练习厉火咒。”
The time, Nixhad graspedsevereHuozhouin a hurry. Simultaneously the diarycould not giveHarryanythinganswer, Harryis not carefulto the diary, frequentlyplacedin the dormitory.
时间匆匆而过,尼克斯掌握了厉火咒。同时日记也给不了哈利什么答案了,哈利也对日记没有那么上心,经常放在宿舍里。
In March/three months, the second-gradeyoungsorcerersreceive a class schedule, aboveis the third-gradeelective course, theyneedmostlittleto choosetwoinfivecurricula, the beforehandrequired course must continueon.
三月,二年级小巫师们收到一张课程表,上面是三年级选修课,他们需要在五门课程中最少选择两门,之前的必修课还要继续上。Fiveelective courseswereto keep a promise the divinationandnumbGuastudy, prediction, the ancientspell and protectionmysteriouslifeform.
五门选修课是算数占卜、麻瓜研究、预言、古代符咒、保护神奇生物。In the library, Nixand the othersgathered together, a Harryfaceworries, does not know that shouldchooseanything.
图书馆里,尼克斯等人聚在一起,哈利一脸发愁,不知道该选择什么。InNeuvyfamily/homecamemanyletters, chosewhatcurriculumto makemanysuggestionstoNeuvy, butwas useless. Hethenasked: „Does Nix, whatcurriculumyouplanto choose?”
纳威家里来了很多信件,对纳威选择什么课程提了很多建议,但没什么用。他回头问道:“尼克斯,你打算选什么课程?”Nixlooked at a Neuvy, delimitedthreecurriculain the class schedule. numbGuastudied, the ancientspell and protectionmysteriousanimal.
尼克斯看了一眼纳威,在课程表上划了三门课程。麻瓜研究、古代符咒、保护神奇动物。Nearbyaskedcuriously: „Whyselectsthesethreecurricula?”
一旁的西莫好奇问道:“为什么选中这三门课程?”„Because ofinterest.”Nixreplied.
“因为兴趣。”尼克斯回答。Another sideHekeenchecksinallsubjects. Shehas takenNix'sclass schedule: „Nix, youshould be the same withme, electscompletely, youcanalllearn.”
另一边的赫敏在所有科目上打勾。她拿过尼克斯的课程表:“尼克斯,你应该和我一样,全部都选,你可以全都学会的。”Nixis not interestedin12certificates, beforeHecheckssensitivelybrings back the class schedule. „Iam not interestedin the divination and prediction, does not wantto waste the time. HoweverIsupportyourchoicevery much.”
尼克斯对十二个证书不感兴趣,在赫敏打勾之前拿回课程表。“我对占卜和预言不感兴趣,不想浪费时间。不过我很支持你的选择。”Neuvysighed: „Alsoonly thenHekeencanallelect.”
纳威叹气:“也只有赫敏能够全选。”Nixvisitshim saying: „Isuggested that youalsoallelect.”
尼克斯看着他道:“我建议你也全选。”These wordsmake the surroundingseveralpeoplelooktohim.
这句话让周围的几个人都看向他。Harryhas doubts: „Do youfeelNeuvyandHesensitivelyequallyintelligent?”
哈利疑惑:“你觉得纳威和赫敏一样聪明?”Rowendespises: „Heis impossibleto learn, wastetime.”
罗恩鄙视:“他不可能学会的,浪费时间。”HekeenDengNix.
赫敏瞪着尼克斯。Neuvyasked: „What do you mean?”
纳威问道:“什么意思?”Nixsolvesto reply: „ Thesefivecurriculaare representing the differentdevelopment directions, sevencurricula that welearn/studynoware the foundations, mustgraspas a sorcerer.
尼克斯解答道:“这五门课程代表着不同的发展方向,我们现在学习的七门课程是基础,是作为一个巫师必须要掌握的。
When third gradethesefivecurriculawill not teach the tooabstruseknowledge, Neuvyyoucantrycompletely, whichtwostudygoodonchoicewhichtwo, gives upnot being able to learn. ”
三年级时这五门课程不会教太深奥的知识,纳威你可以全部试试,哪两门学的好就选择哪两门,放弃学不好的。”Interestingasking: „I, whatIshouldchoose, and do theyallelectequally?”
西莫饶有兴趣的问道:“那我呢,我该选什么,也和他们一样全选吗?”Nixthinksto reply: „Visitsyourself, wantsto studywhatstudyanything, the biggestgoal in fact, taking as an elective the curriculum that isto letuschoosesto be interested. Neuvy'sissuelies in being interestedcurriculumhepossiblycannot follow, thereforesuggested that heallelects, gives upnot being able to learnagain.”
尼克斯想了想答道:“看你自己,想学什么就学什么,实际上,选修的最大目的是让我们选择感兴趣的课程。纳威的问题在于感兴趣的课程他可能跟不上,所以建议他全选,再放弃学不会的。”Harryopens the mouthsuddenly: „Nix, you know that whatthesecurriculadid speak?”
哈利忽然开口:“尼克斯,你知道这些课程都讲些什么?”Nixputs downin the hand the booksaboutmysteriouslifeform, the analysissaid: „ In my opinion, numbGuastudiestoallimpurebloodsorcerersisdelivers the certificate,
尼克斯放下手里关于神奇生物的书籍,分析道:“在我看来,麻瓜研究对所有非纯血巫师都是送证书的,No onewill make a mistakethesethings, insideis quite rareissomeincantations. Moreoverneedsto pay attention to the right keyis not the model answer. ” „What do you mean?”Hekeenasked.
没人会弄错那些东西,里面比较难得就是一些咒语。另外需要注意正确答案不是标准答案。”“什么意思?”赫敏问道。„Yes, normalautomobilewhenroad surface, but the automobile of Weasleyfamily/homeisflies, test, ifasked how the automobileshouldwalk, the right keyopensin the road surface, but ifWeasleyfamily/homewill formulate the answerto turnflies.”
“就是,正常来说汽车是在路面上开的,但韦斯莱家的汽车是飞的,考试时如果问汽车该怎么走,正确答案是在路面上开,但如果韦斯莱家制定答案就会变成飞。”Rowenrefutedvigorously: „Ourfamily/homeknows that automobileonland, is notflies, my fatherdisplayed the invisibleincantation above, in the normal conditionnumbGuamenwill not discover the automobile of flight.”
罗恩极力反驳:“我们家知道汽车是在陆地上开的,不是飞的,我爸爸在上面施展了隐形咒,正常情况下麻瓜们不会发现飞行的汽车。”Nixhas not paid attention toRowen , to continue to explain: „In the ancient timesrune/symbolwritingwas the alchemycornerstone, it and demonpharmacyalsohadcertainrelations, the high-qualitymedicamentcanuse the gold metallurgyitem, thiswhenhigher gradeswewill contact, Nick LemergaveDumbledores an alchemyhighestmasterpiece. Is interested to choosethisinit.”
尼克斯没理会罗恩,继续解释道:“古代符文是炼金术的基石,它和魔药学也有一定的关系,高级药剂会用到炼金道具,这在高年级的时候我们会接触到,尼克・勒梅送给邓布利多一个炼金术最高杰作。对它感兴趣可以选择这个。”WhatHarry, RowenandHeMinmingBiniKaesssaidis the philosopher's stone, theyshake the headtogether.
哈利、罗恩和赫敏明白尼克斯说的是魔法石,他们一起摇头。
„ Protected the mysteriousanimalnot to needme saying that wassomemysteriousanimals, notably, somemysteriousanimals were very to us dangerous, ProfessorSylvanus in KettleByrneforest you know,hewas injuredfrequently.
“保护神奇动物就不用我多说了吧,就是一些神奇动物而已,要注意的是,一些神奇动物对于我们来说很危险,禁林里的西尔瓦努斯・凯特尔伯恩教授你们都知道,他经常受伤。
The remainingpromisedivination and languagesdo not say, theywere very simple, was very difficult. The talentedpersoncandiscard the textbook, the casualnesscanbe successful. Person who without the talentcannot learnfor a lifetime.
剩下的算数占卜和语言就不好说了,它们很简单,也很难。有天赋的人可以把课本扔掉,随随便便就能够成功。没天赋的人一辈子也学不会。But when testis also different, the examination paperis the content on book, conducts the line. Butexamination official, Iwas skepticalonthem, perhapstheirlevelscarried the content on book. ”
但考试时又不一样,试卷就是书上的内容,背下来就行。而现场考官,啧啧,我对他们表示怀疑,也许他们的水平就是把书上的内容背下来而已。”Rowenpleasant surprise: „That is not very easyto pass.”
罗恩惊喜:“那不是很容易通过。”Heattacksto saysensitively: „Youcannotwantingto pinon the examination officialwill not practice divinationand predicted that the examination official who ifcomesmeetsthese, youended.”
赫敏打击道:“你不能把希望寄托在考官不会占卜和预言,要是来的考官会这些,你就完了。”Sheturns the headto asktoNix: „How do youknowthese?”
她转头对尼克斯问道:“你怎么知道这些的?”„The collection of pureXuejiaClanis not the blackmagic, ifyoudare the interest, canlook forDuffasto wantmy father'snoteto have a look.”
“纯血家族的收藏可不是只有黑魔法,如果你敢兴趣,可以去找蒂法要我父亲的笔记看看。”Nixsaid that takes upthatbooksaboutmysteriouslifeform, the nextpageis the snakestrangeintroduction. The demonegg under cockerel, the froghatching, is unscientific, butverymagic. The recipesare widespread, the birds and crawlingclass and insectclasscaneat, the spiderisitsmostloves.
尼克斯说完重新拿起那本关于神奇生物的书籍,下一页就是蛇怪的介绍。公鸡下的魔蛋,蛤蟆孵化的,非常不科学,但很魔法。食谱非常广泛,鸟类、爬行类、昆虫类都能吃,蜘蛛是它的最爱。
The snakestrangeattack method, diedwith the snakestrangeline of sightdirectconnection, the indirectconnectioncanpetrify, person who tonot havingpreparationharmsenormously, butis prepared , and well-trainedsorcerercankill the snaketo be strangewith ease, so long as an eye diseaseincantationcanmakeitgo haywire.
还有蛇怪的攻击方式,和蛇怪的视线直接交汇就死亡,间接交汇会石化,对没有准备的人危害极大,但有准备且训练有素的巫师能轻松杀死蛇怪,只要一个眼疾咒就可以让它陷入混乱。Looks atthisbookNixto know,originally the spiderfearsnakestrangeis notbecause the spidereyeare many, easyandsnakestrangeline of sightconnection, because the snakelikeseating the spiderstrangely. Alsounderstands why the snake in secret roommust blamecanlivingmillennium, the secret roomconnectionsewer, there areinnumerablemiceto makefood, lifeform that manyothercaneat.
看过这本书尼克斯才知道,原来蜘蛛害怕蛇怪不是因为蜘蛛眼睛多,容易和蛇怪视线交汇,而是因为蛇怪喜欢吃蜘蛛。也明白密室里的蛇怪为什么能活千年时间,密室连接下水道,有无数的老鼠做食物,还有不少其他能吃的生物。Went through the borrowing booksformalitieswithlibrarianMadameevenSi, hemusttaketo readslowly, does not makeattainsensitively, has a lookwhether to preventHeto be petrifiedsensitivelyon own initiative.
和图书管理员平斯夫人办理了借书手续,他要拿回去慢慢研读,不让赫敏拿到,看看能否阻止赫敏主动被石化。
To display comments and comment, click at the button