When returns to the dormitory, Harryis saying the matter of diarywithRowen. Nixcomes to bring totwo peopleattention. Theylook at each otherone, Rowenshakes the head, Harrynods, the opinionhas not reached an agreement.
回到宿舍时,哈利正和罗恩说日记的事。尼克斯进来引起两人的注意。他们对视一眼,罗恩摇头,哈利点头,意见没达成一致。Rowendoes not trustNix, hethought that Draco Malfoyis not a successor, Nixwas the possibility of successorwas big, everyonewas the pureXuejiaClan, more or lesshadSlyeTringbloodlines.
罗恩对尼克斯不信任,他觉得德拉科・马尔福不是继承人,那尼克斯是继承人的可能性就大了,大家都是纯血家族,或多或少都有斯莱特林血脉。Harryquestion, heandRowendoes not believe for 50years ago the one whoopens the secret roomis. Last year the philosopher's stonehelpedhimfleeCsilloevil clutchesto makehimtrustNix, wantingNixto help a staff officerthismatter.
哈利内心疑问,他和罗恩都不相信五十年前打开密室的是海格。去年魔法石帮助他逃离奇洛魔掌让他信任尼克斯,想要尼克斯帮忙参谋一下这件事。„What's wrong?”Nixopens the mouthto ask.
“怎么了?”尼克斯开口问道。Harrythinksorsaid. „Ifound the usage of diary.”
哈利想想还是说了出来。“我找到了日记的用法。”Nixshakes the head saying: „Beforehandexplained,as the doubtfulblackmagic object, the aboveanything I do not believe.”
尼克斯摇头道:“事先说明,作为疑似黑魔法物品,上面的任何东西我都不相信。”„Right that you said that itgivesourinformationindeed unable to believe that butalsogaveus the clue, 50years ago inschool , he because the matter of secret roomleft school.”Harrysaid.
“你说的对,它给我们的信息的确不能相信,但是也给了我们线索,海格五十年前就在学校,他因为密室的事被退学了。”哈利道。Nixsmiled: „Obviouslyframes, is notIthought that is stupid, perhapsbuton his brain, does not have the meansto complete the schemes and tricks, cannot achievepetrifiesdid not keep the handle.”
尼克斯笑了:“明显是陷害海格,不是我觉得海格笨,但就他那脑子,恐怕没办法完成阴谋诡计,更做不到把人石化还不留把柄。”Rowenopposes saying: „Butthere is an issue, was expelled the school, the attackhas not happened again.”
罗恩反对道:“但有个问题,海格被赶出学院,袭击就再也没发生过。”Nixlooks atRowen: „Don't youbelieve?”
尼克斯看着罗恩:“你不相信海格?”„Believes, butlikesraisingsomedangerouswild animals, hecould not control, thesethingswill perhaps hide the truth from attackothers.”N'dow.
“相信,但海格喜欢养一些危险的野兽,他根本控制不了,那些东西也许会瞒着海格袭击别人。”罗恩道。„Perhaps the raiderdiscovered that somepeopletook punishment for somebody elsegive up.”Nixwantsto guidetwo peoplecorrectdirections.
“也许袭击者发现有人顶罪就放弃了。”尼克斯想引导两人正确的方向。Harrynods: „Right that you said that if the attackcontinues, at that timeHogwartsmustclose.”
哈利点头:“你说的对,如果袭击继续,当时霍格沃茨就要关闭。”Nix: „Was definitely framed, raises the hobby of monsterwithit, the wild animalcannotargue that theydo not have the attackperson, perfectscapegoat.”
尼克斯:“海格肯定被陷害了,用它豢养怪兽的爱好,野兽不能辩解它们没有袭击人,完美的替罪羊。”Harryknits the brows: Who „Tom Riddleaccused, is heframing? Heopens the person in secret room?”
哈利皱眉道:“汤姆・里德尔告发的海格,难道他在陷害海格?他就是打开密室的人?”Has not waited forNixto be happy, N'dow: „Is uncertain, 50years ago DumbledoresalsoinHogwarts, ifTom Riddleopens the secret room, Dumbledoreswill not givehim the specialcontribution award. Ithought that hewas also used, the successortoldhismonsterto attack the person, buthedid not closeto accusefor the school. Harry, youjustsaid, the schoolclosesTom Riddle to be returned to the orphanage, forhedoes not return to the orphanageprotectionschool, accused.”
没等尼克斯高兴,罗恩道:“不一定,五十年前邓布利多也在霍格沃茨,如果汤姆・里德尔打开密室,邓布利多不会给他特殊贡献奖。我觉得他也是被人利用了,继承人告诉他海格的怪兽袭击了人,而他为了学校不关闭告发了海格。哈利,你刚刚说,学校关闭汤姆・里德尔就要被送回孤儿院,他为了不回孤儿院保护学校,告发海格。”Rowenhas the intelligence quotient, healsothought that the truthis„Tom RiddleisSlyeTringsuccessor”, butthisconclusioncomesaccording toNix'sview, hedoes not think that Harrywalksaccording toNix'sidea, thereforeraised the objection.
罗恩不是没智商,他也觉得事情的真相就是“汤姆・里德尔是斯莱特林继承人”,但这个结论是按照尼克斯的说法来的,他不想哈利按照尼克斯的想法走,所以提出了异议。Nixopensbig mouthto look atRowen, never expected thatRowenreallyfound the pastreason that said that butHarry believed that becauseonlythatwasRowenraises. Onlywhatrejoices, andtheirrelationsare good, no onebelieves that opened the secret room.
尼克斯张大嘴看着罗恩,没想到罗恩真找到一个说的过去的理由,而哈利信了,只因为那是罗恩提出来的。唯一庆幸的是,海格和他们的关系非常好,没人相信海格打开了密室。„Thinksso manyuselessly, tomorrowasks that was not good.”Nixgave up, hegoes to bedto lie downto remind: „Harry, does not think that experiencesyouby the isolatedfeeling, don'ttheysaidthismatterwithandNeuvy.”
“想那么多没用,明天去问问海格不就好了。”尼克斯放弃了,他上床躺下提醒道:“哈利,不想海格体验你被孤立的感觉,就别和西莫和纳威他们说这事。”„Iknow, butwill tellHeto be sensitivetomorrow, shecouldspeculate that whois a successor.”Harrysaid.
“我知道,不过明天会告诉赫敏,她也许能推测出谁是继承人。”哈利道。Next day, HarryhasNix'swarning, avoidedDuffasandJin Ni, calledsensitivelyaloneHe, saidall.
次日,哈利有尼克斯的警告,避开了蒂法和金妮,把赫敏单独叫出去,说出了一切。Hekeen is like theirideas, possiblyis notopens the secret room, becauseHarryonlysaidRowen'sidea, shedoes not have the meansto speculatewhoopened the secret room.
赫敏和他们的想法一样,不可能是海格打开密室,由于哈利只说了罗恩的想法,她也没办法推测谁打开了密室。Theydecided that concealsthismatter, did not ask, did not say. Only if there is attackagain.
他们决定把这件事隐瞒下来,不去问海格,也不对海格说。除非再次发生袭击事件。
The diarywas carriedbyHarryalong, the attackhas not happenedagain, the atmosphere of schoolnotinspiritless, a depressingfeeling.
日记被哈利随身携带,袭击再也没有发生,学校的气氛不在死气沉沉,给人一种压抑的感觉。Everyonethinks that the successorwent straight. GoreandClubbdo not lovefinally, confused the effectconclusion of sentimentmedicinal preparation. Two peoplestillremember that the beforehandall sorts, theysitin the castleentrance, looks at the distant place, the expressionis moved.
大家都认为继承人洗手不干了。高尔和克拉布终于不爱了,迷情剂的效果结束。两人还记得之前的种种,他们坐在城堡门口,看着远方,表情伤感。Withoutannouncedin the presence of everyonefortunately, but can also withknowing the personexplained,theysimplyhave not fallen in love, butprofessed lovein the assembly hallhigh-sounding talk, when the valentine daymethod, makingthemunforgetable, deeplyto feel that thisschoolcould not treat.
要是没有当众宣布还好,还能和知道的人解释,他们根本没有相爱,但在礼堂里高调示爱,还有情人节时的玩法,让他们难以忘怀,深深感觉到这学校待不下去了。
Others alsodiscoveredGoreandClubb'scondition, the school leader of higher gradesandstudy the elder sistersyeswhat's the matter, got downconfused the sentimentmedicinal preparation.
其他人也发现了高尔和克拉布的状况,高年级的学长和学姐都明白怎么回事,被人下了迷情剂而已。GeorgeandFredalsowantto usethismeanspractical joke, buttheywill not have manufacturedto confuse the sentimentmedicinal preparation. Theydeclaredto the outside: „Whocertainlydiscovers does, thiswent too far, unexpectedlytwistsothers'will, ifwere held the chief instigatorcertainlyto torturebythem, confusing the method of manufacturing of sentimentmedicinal preparationexamines.”
乔治和弗雷德也想用这种办法恶作剧,不过他们还不会制作迷情剂。他们对外宣称:“一定找出是谁做的,这太过分了,居然扭曲别人的意志,如果被他们抓住主谋一定严刑拷打,把迷情剂的制作方法审出来。”KnowsHarryandRowen who truthlooked atHeto be sensitivewith the strangelookrecently. Hecannot bearsensitivelytothemshouts: „It is not Idoes, Iput the sleeping draught.”
知道真相的哈利和罗恩最近用怪异的眼神看赫敏。赫敏受不了对他们喊道:“不是我干的,我只是放了催眠药。”Rowenweakasking: „Yoursleeping draughtalsohas the fansentimenteffect.”
罗恩弱弱的问道:“你的催眠药是不是也有迷情效果。”Harrysayinglooking pensive: „Nixdidconfused the sentimentmedicinal preparationishenotin the school, Christmashewent home.”Hekeenrefuted.
哈利则若有所思的说道:“尼克斯做了迷情剂可是他不在学校,圣诞节他回家了。”赫敏反驳。„Why don't weaskhim?”Rowentotwohumanity.
“我们为什么不去问问他?”罗恩对两人道。Threepeopleturn the headto looktogethertobehindDuffasandJin Ni, discoveredtwosmall girlfacial expressiondelayfollowsthey.
三人一起转头看向身后的蒂法和金妮,发现两个小丫头神情呆滞的跟着他们。Jin Niis thinkingNixgivesherfansentimentmedicinal preparation, whatconsequencewill drink to Harry, thinks that canbe inseparablewithHarry, hercomplexionwill blush.
金妮想着尼克斯送给她的迷情剂,给哈利喝下去会有什么样的后果,想到可以和哈利如胶似漆,她的脸色羞红。In the mind of Duffasonly then a thought that „hehas the fansentimentmedicinal preparation, LuNadanger.”
蒂法的脑海里只有一个念头,“他有迷情剂,卢娜危险。”HeswayedseveralDuffassensitively, asked: „Duffas, yourelder brother?”
赫敏摇晃了几下蒂法,问道:“蒂法,你哥呢?”„My brother, my brotherhad the fansentimentmedicinal preparation, hehad the fansentimentmedicinal preparation. HowIshouldpreventhim.”Duffashas not gotten back one's composure.
“我哥,我哥有迷情剂了,他有迷情剂了。我该怎么阻止他。”蒂法还没回神。Jin Niat the same timereplied: „Nixwithusin the same place, hehad not soakedrecentlyfrequentlyin the library, probablyis studying a verydifficultspell. Right, healsodrawsto studytogether.”
一边的金妮回答道:“尼克斯最近没和我们在一起,他经常泡在图书馆,好像在学习一个非常难的魔咒。对了,他还拉着西莫一起学习。”Rowenis surprised: „Drawsto study the spell! Whyisn'tHekeen? PrevioustimehedrawsHeto study the spellsensitively.”
罗恩惊讶:“拉着西莫学习魔咒!为什么不是赫敏?上次他是拉着赫敏学习魔咒的。”„Wehad a lookto know.”Hekeensay/way.
“我们去看看就知道了。”赫敏道。Severalpeoplearrive at the library, saw that in front ofNixandhavebigtablebooks, two peoplestillwriteanythingin the note, once for a whilediscussed.
几人来到图书馆,看到尼克斯和西莫面前有一大桌子书籍,两人还在笔记上写着什么,时不时讨论一下。Theyhad not seenNixandsucheffortlearn/study a spell.
他们从来没见到过尼克斯和西莫这样的努力学习一条魔咒。Hetook up the booksto looksensitivelysketchily, changed the complexiongradually, Nixandare studying the blackmagic.
赫敏拿起书籍粗略的看了看,渐渐变了脸色,尼克斯和西莫在研究黑魔法。„Youare studying the blackmagic!!”Hekeenignores the custom of library, shoutsloudly.
“你们在研究黑魔法!!”赫敏不顾图书馆的规矩,大声喊道。Nixlooked upheroneeyes, replied: „Iknow, youlike this, thereforedoes not askyouto study.”
尼克斯抬头看了她一眼,答道:“我就知道,你会这样,所以才不找你来研究。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #112: Opposed for the opposition