A few days later, Nixcomes to the assembly hallto have the breakfast, after the adaptation of semester, younger sisterDuffasdid not actwithhim, shehasoneselffriend, caneat mealwiththem, attended classtogether. Only thenNixandHarrytheirtogethertimes, DuffascanleadembarrassedJin Nito collect.
几天后,尼克斯来礼堂吃早饭,经过半学期的适应,妹妹蒂法不和他一起行动了,她有自己的朋友,会和她们一起吃饭,一起上课。只有尼克斯和哈利他们一起的时候,蒂法才会带着不好意思的金妮凑过来。In the assembly hall, a LuNapersonsitsinLavinCrowetablealoneeats meal, is suspendinglatest issue«Singing an opposing tune»on hand.
礼堂里,卢娜独自一个人坐在拉文克劳餐桌边吃饭,手边摆着最新一期的《唱唱反调》。
When Rwandanjustcame to the school, but alsosomepeoplewantto become friendswithher, butsheoftensaid the words that otherscould not understand, made the strangeaction, caused to be close toherpersonflinching, particularlyLuNasought for the mysteriouslifeformin the campus, manypeopledraw a lineimmediatelywithher, theydo not wantto be the friendwith the lunatic.
卢娜刚来学校时,还有人想要和她交朋友,不过她经常说出别人听不懂的话,做出怪异的举动,导致想接近她的人退缩了,尤其是卢娜在校园里寻找神奇生物,不少人立刻和她划清界限,她们不想和疯子做朋友。Nixarrives atsideLuNato ask: „Can Isithere?”
尼克斯走到卢娜身边问道:“我可以坐在这里吗?”„Ok. Iheard some are relatedyourmatter, are youinterested?”RwandansawNixto smile.
“可以。我听说了一些有关你的事情,你感兴趣吗?”卢娜看到尼克斯笑了。„Said that looks.” After Nixsits down, the frontpresentsfood.
“说说看。”尼克斯坐下后,面前出现食物。„Theysaid,youwantto participate inGoreandClubb'sreallove.”Rwandansaidin a soft voice.
“他们都说,你想要参与高尔和克拉布的真爱。”卢娜轻声道。Nixjustate up a bread, had food stuck in the throat, howthisrumorpasses on, howto turn intohimto wantwithGore, Clubbreallyto love.
尼克斯刚吃下一口面包,被噎住了,这流言是怎么传的,怎么就变成了他想要和高尔、克拉布真爱了。Swallowsfood, Nixexplains: „Theyaskmeto buy the demonmedicine. Has not relatedwith the reallove.”
咽下食物,尼克斯解释道:“他们来找我买魔药的。和真爱没关系。”Rwandannods: „Alsohassuchview, said that theyaskyouto buy the demonmedicine, butyourejected. Someperson of speculationsareyouwantto participate in theirreallove.”
卢娜点头:“也有这样的说法,说他们去找你买魔药,但你拒绝了。有人推测是你想要参与进他们的真爱里。”Nixexplained: „Irejectthemambecausetheydo not havemoney, is notreallyloves.”
尼克斯解释道:“我拒绝他们是因为他们没钱,不是什么真爱。”„Un, Ibelieveyou.”Rwandanthinksandsaid: „Do not care about the words that theyspoke, the timegrowsthemto forget.”
“嗯,我相信你。”卢娜想想又道:“不要在意他们说的话,时间长了他们就忘记了。”Nixlistened toLuNacomfort, hesmiled, at leastfirststepsucceeded, LuNatreated as the friendhim, thinks that Christmasgift, perhapsLuNais probing, shedid not haveto saydirectlywewere the friend, butused a tactfulexpression. LuNa in memory is also sameandHarrysaid that „likewithfriendintogether”, butHarry'sreplyis„I am yourfriend.”
尼克斯听出了卢娜的安慰,他笑了,至少第一步成功了,卢娜把他当做朋友,想想圣诞节的礼物,卢娜也许是在试探,她没直接说我们做朋友吧,而是用一种委婉的表达。记忆里的卢娜也是一样的和哈利说“就像和朋友在一起”,而哈利的回答是“我就是你的朋友啊。”Nixasked: „Does Christmas presentalsolike?”
尼克斯问道:“圣诞礼物还喜欢吗?”„Very easy-to-use.”
“很好用。”„Iwantto giveyouanothergift, butthatgiftdoes not know why had/left a problem, Ithink that Icannotgive the friend the thing of doubtfulblackmagic object, will harmher, thereforechanged into a featherpen, hopes that do not mind.”Nixanswered.
“我本来想送你另一个礼物的,但是那个礼物不知道为什么出了一点问题,我想我不能把疑似黑魔法物品的东西送给朋友,会害了她,所以换成了一只羽毛笔,希望你不要介意。”尼克斯解释道。Rwandansmilesis very happy, sheobtained the reply, Nixreallytreated as the friendher. Whyalthoughdoes not know, butshefeels,Duffasprobablylikenot lettingNixandshecontacts, nowcanbecome the friendto makeherveryhappy.
卢娜笑的很开心,她得到了回复,尼克斯真的把她当做朋友了。虽然不知道为什么,但她感觉到,蒂法好像不像让尼克斯和她接触,现在能成为朋友让她很高兴。„Thank you.”
“谢谢你。”At this timeDuffasledJin Nito enter the assembly hall, shenoticed that LuNaandNixsat together, runs overimmediately, pushedsits downtotwo people.
这时蒂法带着金妮进入礼堂,她看到卢娜和尼克斯坐在一起,立刻跑过来,挤到两人中间坐下。Nixhas not moved, butbyLuNawanglet, leaves behindenoughcrevicetoDuffas.
尼克斯没动,但卢娜往旁边让了让,给蒂法留下足够的空隙。„Don't youaccompanyJin Ni?”Asking that Nixshuts out.
“你不去陪金妮吗?”尼克斯嫌弃的问道。Duffasthenshouts: „Jin Ni, comes, Igiveyouto introduce the friend.”
蒂法回头喊道:“金妮,过来,我给你介绍朋友。”
The person in assembly hallare not many, Jin Niwantsto bypass the longtableto sitin the opposite.
礼堂的人不多,金妮想要绕过长桌坐在对面。Duffasholds onher, pushedNix, said: „The meeting of girl, pleaseleave the distant point.”
蒂法一把拉住她,推了推尼克斯,道:“女孩子的聚会,请你离远点。”Nixcarriesfood, leaves the seat. DuffasverysatisfiedNix'saction. ButNixtookfoodto circleoneanother side that satinRwandan, letDuffasimmediatelyangrily.
尼克斯端起食物,离开座位。蒂法很满意尼克斯的行动。但尼克斯拿着食物绕了一圈坐在卢娜的另一侧,让蒂法的顿时气鼓鼓的。„Does Nix, youknow? Recentlyeveryonewas saying that youwantto participateto sayGoreandinClubb'sreallove.”Duffassaid.
“尼克斯,你知道吗?最近大家都在说你想参与道高尔和克拉布的真爱里。”蒂法道。Nixunderstood that the wishful thinking of Duffas, shewantsto discredithisimagein front ofRwandan, self-satisfiedreply: „LuNajusttoldme.”
尼克斯了解蒂法的小心思,她想要在卢娜面前抹黑他的形象,得意的回答:“卢娜刚刚告诉我了。”Rwandanalsosaid: „Ibelieve that theylook forNixfor the demonmedicine.”
卢娜也道:“我相信他们去找尼克斯是为了魔药。”Jin Niat the same timeis very happy,
一边的金妮很开心,RecentlyHarrywas the rumor of SlyeTringsuccessordisappeared, nowpeoplediscusswasGoreandClubbreallyloved the manifesto. Nowin the GossipalsojoinsNix, the matter that letsHarrybecameis paid attention.
最近哈利是斯莱特林继承人的流言消失了,人们现在议论的都是高尔和克拉布的真爱宣言。现在流言蜚语里还加入了尼克斯,让哈利的事情变得不受关注了。Nixdoes not wantto lead by the nosebyDuffas, heprovokes the topicon own initiative: „Mentioned the demonmedicine, Ifound a formularecently, very suitablespirit, LuNa, you to helpmeintroduceMs.Grey?”
尼克斯不想被蒂法牵着鼻子走,他主动挑起话题道:“说起魔药,我最近又找到一个配方,非常适合幽灵,卢娜,你能帮我介绍格雷女士吗?”Duffasconnection: „Whyisn'tstandardsweet orchid smellmanyspirits?”
蒂法接口:“为什么不是格兰芬多的幽灵?”„Youcanrelievedo not haveNick of headto petrify, Ido not mindtohim.”NickSidong.
“你能解除没头的尼克石化,我不介意给他。”尼克斯道。Duffasbyresentmentdid not have the wordsto say.
蒂法被怼的没话说。Rwandandoes not think that two peoplequarrelled: „Nix, Ithinks that Ms.Greywill not want the demonmedicine . Moreover the demonmedicinedoes not have the meansto drinkto the spirit, not?”
卢娜不想两人吵架道:“尼克斯,我想格雷女士不会想要魔药的,而且魔药也没办法给幽灵喝,不是吗?”Nixshakes the head: „Do not forgetghost, hecancontact the entity, so long as the spiritswant to drink the demonmedicine.”
尼克斯摇头:“别忘了皮皮鬼,他能接触到实体,只要幽灵们想就可以喝下魔药。”„Ithink, even if the spiritcandrink the demonmedicine, Ms.Greywill not drink the demonmedicine.”Lusaid.
“我想,就算幽灵能喝下魔药,格雷女士也不会喝魔药的。”卢娜道。„Howdoes not tryto know the result.”Nixlooks atLuNa.
“不试试怎么知道结果呢。”尼克斯看着卢娜。„Good, Itry.”Rwandanwas convinced.
“好吧,我去试试。”卢娜被说服了。
......
……Afterdinner, LuNafoundNix.
晚饭过后,卢娜找到尼克斯。„Ms.Greycompliesto seeyou, butshehad not said that mustdrink the demonmedicine.”Lusaid.
“格雷女士答应见见你,但她没说要喝下魔药。”卢娜道。Nixunderstands that LuNameaning, heestimated that thistimemet is also LuNastrives, perhapsMs.Greymetdoes not think,lookedgaveNixinRwandanface a meetingopportunity.
尼克斯明白卢娜的意思,他估计这次见面也是卢娜争取过来了的,格雷女士也许连见面都不想,看在卢娜的面子上才给尼克斯一次见面的机会。Heard the newsDuffasandJin Nitogetherwith, fourpeoplesawMs.Greyin the garden in castle, Nixsaw after her, suddenlydiscovered where hehas seen the opposite partyprobably, thinkscarefully, the lastsemestercanseeherat the critical moment, butshedid not speak, hehas not cared. Is thisDumbledoresknows one of the schooleachmatterreasons?
听到消息的蒂法和金妮一起跟了过来,四个人在城堡的庭院里见到格雷女士,尼克斯看到她后忽然发现,他好像在什么地方见过对方,仔细想想,上学期每到关键时刻都能看到她,只是她一直不说话,他也没有在意过。这是不是邓布利多知道学校每件事的原因之一?Ms.Greystandsin the gardenlooks up to the moonlight, Nixhas not made noise, buttakes the crucible, disposes the demonmedicine.
格雷女士站在庭院里仰望月光,尼克斯没出声,而是把坩埚拿出来,配置魔药。After the demonmedicinecompletes, hegivesLuNadao: „Demonmedicinecompleted, givesher.”
当魔药做好后,他递给卢娜道:“魔药做好了,给她吧。”Rwandanwas ignorant, does not reach an agreementonlymeets? Howto come up to giveher the demonmedicine?
卢娜懵了,不是说好只见面的吗?怎么上来就要给她魔药?„Shewill drink, believesme.”NickSidong.
“她会喝下去的,相信我。”尼克斯道。Ms.Greyhas a look at the demonmedicine in LuNahand, turns the headto looktoNix.
格雷女士看看卢娜手中的魔药,又转头看向尼克斯。Nixsaidwith a smile: „Madame, the warranty of demonmedicineis very short, if not drink upimmediately, the demonmedicineintegrationenvironmentslowly, will turn into very dangerousthing.”
尼克斯笑着说道:“女士,魔药的保质期很短,如果不立刻喝掉,魔药会慢慢的融入周围环境,变成非常危险的东西。”Ms.Greyjust about tosaysanything, Nixbreaksher: „Madame, thisdemonmedicine is to make to orderforyouspecially, withFerci, Rowen, Marfoh, Cedric'sdifference, youwill likeit.”
格雷女士刚要说什么,尼克斯打断她:“女士,这个魔药是专门为您定做的,和费尔奇、罗恩、马尔福、西莫、塞德里克的都不一样,你会喜欢它的。”„Ihave not promisedyou.”Ms.Greyfinallyhad the opportunityto open the mouth.
“我并没有答应你。”格雷女士总算有机会开口了。„Ithink that youshouldbe ableto judgeperhapsmygood intentions, itcanhelpyouliveagain.”NickSidong.
“我想您应该能够判断出我的善意,也许它可以帮助你再次活过来。”尼克斯道。Ms.GreylookedmetNix, took the demonmedicine in LuNahandto drink.
格雷女士看了一会尼克斯,取过卢娜手里的魔药喝了下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #108: Brother and sister contest