Chapter 6grand mentoracts
第6章太傅出手Next day.
翌日。AsZhouShanis put in prison, the rumor in Capital Citycollapses of itself, the royal governmentissued the deadorder, refusinganybodyto mention, catchesonedirectlyheavy sentence, light, then being sent to frontier serviceborder area, heavyis put in prison.
随着周善入狱,京城中的谣言不攻自破,朝廷下了死命令,严禁任何人谈起,抓到一个直接重判,轻则发配边疆,重则入狱。
The influence that buthas, to the high level, isunavoidable.
但造成的影响,对高层来讲,还是无法避免。
It looks like today the tour of Crown Prince, in namevisits the grand mentor, the trueintention, the discerning peoplecanlookactually.
就像是今日太子之行,名义上拜访太傅,实则真正的用意,明眼人都能够看出来。
The grand mentoristhreeDukeone, noble character and high prestige, the statesman who has served under three consecutive emperors, the discipleproliferates the world, althoughherarelyhas an audience with the emperornow, but is actually the Great Xia Dynastysea calminggodneedle, havinghimwill not be chaoticin the deliberation hall.
太傅位列三公之一,德高望重,三朝元老,门生遍布天下,虽说他现在很少上朝,但却是大夏皇朝的定海神针,有他在朝堂就不会乱。Hedoes not have the son, only then a daughter, in old agefemale, calledJi Xueyan, civil and militaryhad both, the poemsongpictureevery kindwas skilled, has the prestigious familyprominent family'snoble air, there is a gentleness of female, was the Jixia Academy profound scholar, comprehendedoverwhelmingRighteous Qi, the leader of Jixia Academy younger generation, futuresuccessor.
他没有儿子,只有一个女儿,老来得女,叫纪雪烟,文武兼备,诗词歌画样样精通,有名门望族的贵气,也有女子的文静,还是稷下学宫的大儒,领悟浩然正气,稷下学宫年轻一代的领军人,未来的接班人。Threeyears ago, theyhave then been engaged, after Crown Princecapping ceremony, will then hold the wedding.
三年前,他们便已经定亲,等到太子冠礼以后,便会举行婚礼。
( Note: 16years old of capping ceremony)
(注:十六岁冠礼)Combination, once the marriagebecomes.
强强联手,一旦亲事成。Had the support of grand mentor, the support of Jixia Academy , in addition the influence of empress, the Crown Princepositionwill be as stable as the rock of Gibraltar, even ifsummersovereignwantsto tradeCrown Prince, must consider whether Great Xia Dynastywill have the turbulence.
有了太傅的支持,还有稷下学宫的支持,再加上皇后的势力,太子的地位将稳如泰山,就算是夏皇想要换太子,也得考虑一下大夏皇朝是否会发生动荡。SoHeaven's Chosen, the great reputationspreads overCapital City.
如此天骄,盛名传遍京城。As the grand mentor, to his grade of position, ratioanything that daughter'shappinesslooked was important, even the opposite partywasCrown Prince, ifconfirmedthis matter, thismarriagestopped there, thenhadtoday'sthis.
作为太傅,到了他这等地位,女儿的幸福看的比什么都重要,就算对方是太子,如果证实此事,这门亲事就此作罢,便有了今日这一幕。
The grand mentorlivesinVermilion Bird Square, close to the peaceful mindlake, is not farfrom the Zhang Ronghuanew home.
太傅住在朱雀坊,靠近静心湖,距离张荣华的新家不远。AsCrown Princecar(riage)carriagestopsin the main entrance.
随着太子的车辇在正门停下。Starting from the morning, the Grand Mentor Mansionthenwater sprayandcleaning, spotless, seniorstewardUncle Zhongleads the personto greetin the entrancepersonally, althoughheis a steward, butwith the grand mentor60years, was thought highly by the grand mentordeeply.
从早上开始,太傅府便洒水、打扫,一尘不染,老管家忠伯亲自带人在门口迎接,他虽然是管家,但跟了太傅六十年,深受太傅器重。
The prime ministergatefirstthreeofficials, saidishe!
宰相门前三品官,说的就是他!„Crown Princeharnesses!”Qing'ersaid.
“太子驾到!”青儿道。„Has seenyour highness!”Uncle Zhongand the otherssaluted.
“见过殿下!”忠伯等人行礼。Qing'erlifts the car(riage)curtain, the right handplacestop the automobile body, preventing the Crown Princeforeheadto bump into.青儿将车帘掀开,右手放在车身顶部,防止太子的额头碰到。Is stepping on the stool, Crown Princefrom the vehicle, stopsin the Uncle Zhongfront: „Uncle Zhongpleaseget up!”
踩着凳子,太子从车上下来,在忠伯的面前停下:“忠伯请起!”„Does not dare!”Uncle Zhonghas the discretionvery much.
“不敢!”忠伯很有分寸。„Masterin the great hallyou, your highnessinvited!”
“老爷在大堂等您,殿下请!”Making waybody.
让开身体。Crown Princetakes a stepto enterGrand Mentor Mansion, Zhang RonghuaandQing'erandShuang'erfollows on the heels, othertroopsdefend outside, the valuedefend the alert, preventing the ganefto approach.太子迈步进入太傅府,张荣华和青儿、霜儿跟在后面,其余的人马守在外面,值守戒备,防止宵小靠近。Althoughthisisunnecessary, but the customcannotbreak.
虽说这是多余的,但规矩不可破。Arrivedfront courtyardhere, from the great hallalsohundredsteps, Crown Princestopped.
到了前院这里,距离大堂还有百步,太子停了下来。In the groundinfivelines of laws, portraysover a hundredrune/symbolwriting, intriguing, profoundobscure, spreads the strength of richwaterline.
地面上以五行之法,刻画着上百道符文,错综复杂,高深晦涩,传出浓郁的水行之力。„Thisis the mastersets.”
“这是老爷定下的。”Crown Princelooked athisoneeyes, the Uncle Zhongcomplexionis invariable, confidentwelcomedhimto carefully examine the look that showed a faint smile: „Sinceis the grand mentorsets, this solitary onefrom, whenobserves.”太子望了他一眼,忠伯面色不变,坦然的迎着他审视的眼神,微微一笑:“既然是太傅定下,孤自当遵守。”
The footstepstrod, enteredinfivelines of strategies.
脚步一踏,进入了五行阵法中。
The strength of boundlesswaterlinerevolves, formssidelight screen, coversCrown Prince.
磅礴的水行之力运转,形成一方光幕,将太子笼罩在内。Whateverthisstrengthtakes a fast look aroundon the body, Crown Princehas not revolted.
任由这股力量在身上扫视,太子并没有反抗。Zhang Ronghuais narrowing the eye, althoughthis matterwas solved, even if the rumor that the person with high aspirationscirculates, but the grand mentordid not feel relieved,had one of the presentthistest.张荣华眯着眼睛,此事虽说解决了,哪怕是有心人散布出来的谣言,但太傅还是不放心,就有了眼下这考验的一幕。IfCrown Princeis a female, underitsstimulation, the strength of fivelines of strategywaterlineswill dissipate.
如果太子是女子,在它的刺激下,五行阵法水行之力将会自行消散。If not, then the strategyis perfect.
如果不是,则阵法完好无损。He is also very curious, is Crown Prince the daughterbody, earnestis looking, does not miss a pointdetail.
他也很好奇,太子是不是女儿身,认真的望着,不错过一点的细节。Afterseveralbreath.
数个呼吸过后。Crown Princesmiles with great confidence, passes throughfromfivelines of strategies, walkstoward the great hall.太子从容一笑,从五行阵法中走过,向着大堂走去。Uncle Zhongfrom the heartsmiled, heis happyfor the young lady, so after marrying, will have the happiness.忠伯发自内心的笑了,他在替小姐高兴,如此嫁过去以后,才会有幸福。„Isn't?”Zhang Ronghuadoes not know that what's the matter, the innermost feelings is a little disappointed.
“不是?”张荣华不知道怎么回事,内心有点失望。Arrivedgreat halloutside.
到了大堂外面。Hehas not gone, found a placeto treat outside at will.
他并没有进去,在外面随意的找了个地方待着。
After a while .
一会儿后。
The grand mentorleaves, Crown Princeleadsthemto walktoward the backyard.
太傅离开,太子带着他们向着后院走去。
For those near, the gracefulandlight and livelytweedleresounds, such as the sound of sounds of nature, transmitsfrom the backyard.
离的近了,优雅、轻灵的琴声响起,如天籁之音,从后院传来。Near the lake, a white clothingfemaleis covered with the veil, sits wellon the cushioning, tenslenderwhite handsplay a qin, even ifhears the sound of footsteps that hearsbehind, has not stopped.
在湖泊边上,一名白衣女子蒙着面纱,端坐在软垫上,十根纤纤玉手抚琴,哪怕听见身后传来的脚步声,也没有停下。Looks at the backcausing the downfall of the nationbeautiful woman, confuses the deadmighty force, the makingsare unique, does not dye the dust, the female celestial that probablyin the picturewalks is the same.
看背影倾国倾城,迷死千军万马,气质独特,不染尘埃,像是画中走出来的仙女一样。Afterseveralminutes.
几分钟过后。Shestopped, sets outfrom the cushioning, doesto editslightly, the soundis very of pleasant to hear: „Has seenyour highness!”
她停了下来,从软垫上面起身,微微做辑,声音很好听:“见过殿下!”„Un.”Crown Princenods.
“嗯。”太子点点头。„Somedate and timehave not seen, Xueyanyourzither | Jeanskillwas also progressive.”
“一些时日没见,雪烟你的琴艺又进步了。”„Comparesalsofar of difference from your highness.”Ji Xueyanshakes the head.
“与殿下比起来还差的远。”纪雪烟摇摇头。Theyare chatting, Zhang Ronghuais only responsible forlistening, althoughherfacewas covered upby the veil, cannot see clearly the appearance/portrait, butfrom the five senses, is a beautiful woman.
他们聊着,张荣华只负责听,虽然她的脸被面纱遮掩,看不清真容,但从五官来看,是个美人。
The manneris graceful, bringseverywherenoblly, worthilyis the thousand gold (daughter) of topofficialsaristocratic family.
举止优雅,处处带着高贵,不愧是顶尖官宦世家的千金。Chatted a meeting.
聊了一会。Crown PrinceandJi Xueyanleave, takes a walkregarding the lake, chats while walking, Zhang Ronghuatheir three peopleare waitinghere.太子和纪雪烟离开,围绕着湖泊散步,边走边聊,张荣华他们三人在这里等着。Qing'eropens the mouth: „Shuang'ernext?”青儿开口:“霜儿下一盘?”Near the guqinthenhas the checkerboard.
古琴边上便有棋盘。„Notunder! Youwill bullyme, has the skillto look foryour highness.” The Shuang'erheadswings is like the rattle-drum.
“不下!你就会欺负我,有本事就去找殿下。”霜儿脑袋摇的跟拨浪鼓一样。„Insipid!”
“没劲!”Is looking atZhang Ronghua, Qing'erbeautifulpupilcunningrotation: „Comesone?”
望着张荣华,青儿美眸狡黠的转动一圈:“来一盘?”Zhang Ronghualooked atsurroundingone, the meaningis self-evident.张荣华望了周围一眼,意思不言而喻。„Your highnesschattedwithMissXueyaneach time, took1-2double-hour, wekilled the timelike this.”
“殿下每次和雪烟小姐聊天,都要1-2时辰,我们都是这样打发时间的。”„Ok.”
“行。”Theysit downcheckerboardhere.
俩人在棋盘这里坐下。Qing'ergiveshim the white, self-satisfiedis raising the corners of the mouth: „Letsyourone.”青儿将白棋给他,得意的昂着嘴角:“让你一手。”
Does Zhang Ronghuasmile, letshim? Thislooks down uponhim?张荣华笑笑,让他?这是多看不起他?Takes a whiteto place the checkerboardcenter, enormous and powerful, Qing'erfollows, youcomesmetoward, aftermore than ten, the face of Qing'erwrinkled the bitter melon, herblack moleunderencircling of white, was utterly routed, every timedroppedonechild to think deeply aboutfor quite a while.
拿着一枚白子放在棋盘中心处,浩浩荡荡,青儿跟上,伱来我往,十几手过后,青儿的脸皱成了苦瓜,她的黑子在白棋的围剿下,溃不成军,每落下一子都要思索半天。Thennext......
接着下……Aftertwenty, herblack molewas compelled the dead end, the whitealreadypotential of to becomeTulong, howregardless ofshebegins, finallyonly then, thatloses!
二十几手过后,她的黑子被逼到了绝路,白子已成屠龙之势,无论她如何落子,结果只有一个,那就是输!„Hū!”Qing'erputs outfoul air, the effortwas aroused, is competitive: „Againcome!”
“呼!”青儿吐出一口浊气,好胜心被激起了,不服输:“再来!”Firsteven/includingfive.
一连五盘。Zhang Ronghuais oppressivesheto look like the oppressivevegetable/dishto be the same, terrifyingtalent, regardless ofstudiesanythingto be quick, chess skillnaturewas full.张荣华虐她就像是虐菜一样,恐怖的天赋,无论学什么都快,棋艺自然点满了。„Giggle! Did youalsotasteby the oppressivetaste?”Shuang'erteased.
“咯咯!你也尝到被虐的滋味了吗?”霜儿取笑。„Changesmeto hold the whiteto advance.”
“换我执白子先行。”„Good!”
“好!”Finally was the same, trades the whiteto advance, Qing'eris unable to change the destiny that lostas before, cameto gooppressivelyoppressively.
结果还是一样,换了白子先行,青儿依旧无法改变输的命运,被虐来虐去。Halfsound.
半响。Sheaccepted fate: „Undermeyou!”
她认命了:“我下不过你!”„Actuallyyourchess skillis very high, Iwas only the luckam good.”
“其实你的棋艺很高的,我只是运气好了点。”„Snort! Losesloses.”Qing'eris raising the chin.
“哼!输就是输。”青儿昂着下巴。Is looking at the guqin, beautifulpupilonebright: „Will play a stringed musical instrument?”
望着古琴,美眸一亮:“会弹琴?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: The grand mentor acts
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur