Lu Junxiu the matter of front courtyard, 1510 repetition, does not increase the objective opinion. 吕俊秀将前院发生的事情,一五一十的重复一遍,不添加一点客观意见。 Is cautious the body, is at heart anxious, does not know does is right, making him come again one time, will also do like this! Regardless, where, the face of Sir is when heavy in all. 拘谨着身体,心里紧张,也不知道做的对不对,让他重来一次,还会这样去做！无论何时、何地,大人的脸面重于一切。 Zhang Ronghua has not cared, did a young doctor of Chinese medicine, really work as is a character? Also wants him to greet? Changes individual to suspend the complexion? Such person, the cannon fodder was also even inferior, can only do the matter of doing a thankless job, like the investigation book, the merit, all has not been living of offending the person, has not matched to make him care. 张荣华没有放在心上,一个小小的郎中,真当自己是个人物了吗？还要他去迎接？换个人去就摆脸色？这样的人,连炮灰也不如,只能干一些吃力不讨好的事情,就像核查账簿,功劳没有、全是得罪人的活,还不配让他放在心上。 Is reassured to him: „Felt relieved bold does, so long as is occupying the principle, even if arrives at the deliberation hall noisily, this officer will still be capturing for you.” 给他吃一个定心丸:“放心大胆的去做,只要占着理,就算闹到朝堂,本官也会为你兜着。” Lu Junxiu felt relieved, hurried expression: „Sir thanks!” 吕俊秀放心了,急忙表达:“谢大人！” The period of five days serves in the , without works as itself an officer, seem like a personal servant, the position suspends is very positive, the tea did not have to take the teapot to pour tea, did not need the Zhang Ronghua opens the mouth, knows oneself should work. 候在边上伺候,没把自己当个官,倒像是跟班,位置摆的很正,茶水没了就拿茶壶倒茶,不需要张荣华开口,知道自己该做什么事。 With the Chen Youcai words: „This is a talent! So long as such person seizes the opportunity, over gets what one deserves!” 用陈有才的话来讲:“这是个人才！这样的人只要抓住机会,活该出头！” Accountants. 账房。 Chen Xianhe complexion is very ugly, does not need to push, can drop out greatly the water, looks is defending outside four gold/metal scale northern heavens army, walked angrily, next dead order: „To this officer earnest, careful, miss and do not omit a place! The discovery to, did not report immediately!” 陈先河的脸色很难看,不用挤一下,都能滴出大把的水,望着守在外面的四名金鳞玄天军,怒气冲冲的走了进去,下着死命令:“给本官认真的查,仔细的查,不要错过、遗漏一处地方！发现对不上,立马禀告！” Two clear standard government officials are also holding anger, the person in bachelor palace goes too far, does not place in them the eye, under shares a common hatred, makes a determined effort at heart, must ruthlessly! 俩名清典吏心里也憋着火,学士殿的人欺人太甚,不将他们放在眼中,同仇敌忾之下,心里发狠,一定要狠狠的查！ Accompanied by bachelor palace petty official, two clear standard government officials take the lead to begin, take the book checkup, is earnest and careful, the abacus hits sound. 在学士殿小吏的陪同下,俩名清典吏率先动手,拿着账簿核对,认真、仔细,算盘打的啪啪响。 Chen Xianhe has not been idling, are many each book that a quarter accumulates, is only they to investigate, without most of the day time cannot accomplish. 陈先河也没有闲着,每个季度积累的账簿很多,单凭他们想要核查完,没有大半天的时间办不到。 Without getting into a deadlock, he will not act, sits drinks tea, chats and spills in the main hall the relations, now only wants to uncover the Zhang Ronghua vulnerable point, gives him to cause heavy losses, making him plant a big tumble ruthlessly. 如果没有闹僵,他不会出手,坐在大殿中喝茶、聊天、拉拉关系,现在只想揪出张荣华的小辫子,给予他重创,让他狠狠的栽个大跟斗。 Curls up the sleeves, reveals two arms, takes a book to start to calculate. 卷起衣袖,露出两只手臂,拿着一本账簿开始核算。 Although the manner not good, the cultivating vital energy time is not proficient, but the labor of duty is qualified, otherwise is unable to do in the household section, but can also mix the five officers. 为人虽然不行、养气功夫也不到家,但本职工作合格,不然也无法在户部干下去,还能混到正五品的官。 An investigation speed of person, withstand/top them, the book one after another, falls from his hand. 一个人的核查速度,顶他们俩人,账簿一本接一本,从他的手中滑落。 The time that yesterday evening the Su river slid was limited, by the prepared false book replace, hid in the middle of this pile of books, with a book reduction of notebook, the false book exposed. 昨天晚上苏长河溜进来的时间有限,以事先准备好的假账簿替换,藏在这堆账簿的中间,随着一本本的账簿减少,假的账簿暴露出来。 Checks now, has passed the most double-hour, all pays wages completely to, does not have any loophole, each fund marked the use, detailed of very record. 查到现在,已经过去大半个时辰,一律开支全部对得上,没有任何漏洞,每一笔款项都标明了用途,记载的很详细。 Chen Xianhe vacillates, really can't uncover a point loophole? 陈先河心里动摇,难道真的找不出一点的漏洞？ At heart unwilling! 心里不甘心！ The face has lost completely, if not recover the gathering place, this matter spreads, he will become the joke. 脸面已经丢尽,如果不找回场子,此事传扬出去,他将成为笑话。 Opens the book in hand, the paper is the same, cannot pick up a point problem from the semblance, checks again. 将手中的账簿翻开,纸张一样,从外表挑不出一点的毛病,再次核对。 Suddenly. 忽然。 In his eye, blooms the intense brilliance, on the spirit, is competitive, excited is looking at the book in hand, he discovered! This book is false, puts out 12 the spirit, the earnest calculation, is more alarmed toward behind, according to the above record, the blank books, inkslabs, pen bachelor palace purchase, took substandard products as fine products, makes more than 50% profits, happened in the Zhang Ronghua management work this period of time, behind has his signature and bachelor palace seal. 他的眼睛中,绽放出强烈的光彩,精神上头,干劲十足,激动的望着手中的账簿,他发现了！这本账簿是假的,拿出十二分的精神,认真的核算,越往后面越触目惊心,按照上面的记载,学士殿采购的空白书籍、砚台、笔等,以次充好,赚取一半以上的利润,还是在张荣华主持工作这段时间发生的,后面有他的署名和学士殿印章。 The bachelor palace use paper and blank book collection, the quantity is very big, the pen is also easy to damage, the inkslab consumption are also many, these are disposable, so long as completes the account, even the investigation cannot check, the thing has used up, but also was destroyed, which on checks? 学士殿使用纸张、空白藏书,量很大,笔也容易损坏,砚台消耗也多,这些都是一次性,只要做好账,就算调查也查不出来,东西都已经用完了,还被销毁,上哪去查？ The appearance of book, actually all these pendulums in the front, can only say that Zhang Ronghua is not good at making the account, making the book have the loophole, or the investigation of household section approached, above the time without enough time, has not done well the false book in a hurry, had this. 账簿的出现,却将这一切摆在面前,只能说张荣华并不擅长做账,让账簿出现了漏洞,或者说,户部的核查临近,时间上面来不及,仓促之间没有将假账簿弄好,才有了这一幕。 One investigates. 一遍核查完。 Chen Xianhe is afraid presents the careless mistake, to complete the iron case the matter, letting Zhang Ronghua is unable to turn over/to stand up, the gravity head starts, again earnest checkup. 陈先河害怕出现纰漏,也为了将事情办成铁案,让张荣华无法翻身,重头开始,再次认真的核对。 For three, this puts down the book. 一连三遍,这才将账簿放下。 In the eye is eager to try, brings taking pleasure in others' misfortunes, as if saw Zhang Ronghua is hapless, was removed from office investigates and deals with accordingly, is cold the face saying: „Comes.” 眼中跃跃欲试,带着幸灾乐祸,似乎看到了张荣华要倒霉,被革职查办,冷着脸说道:“过来。” Two clear standard government officials are puzzled, did the book have, how stops now? 俩名清典吏不解,账簿还有很多,怎么现在停下了？ But Chen Xianhe spoke, they did not dare not to listen, put down the book in hand, walked honestly, stopped in his front, is waiting for admonishing. 但陈先河发话,他们不敢不听,将手中的账簿放下,老老实实的走了过来,在他的面前停下,等待着训话。 Is looking at one person. 望着一人。 Chen Xianhe told: „You go to Duchayuan now, looks for Han Yushi( the right qian censor), told him, this officer the bachelor palace discovered that the significant clue, asking him to lead the person to catch up immediately, then late perhaps caused trouble!” 陈先河吩咐:“你现在就去都察院,找韩御史(右佥都御史),告诉他,本官在学士殿这边发现重大的线索,请他立马带人赶来,迟则恐怕生变！” This person of eye one bright, quickly pats the chest to guarantee: „Subordinate this in the past!” 此人眼睛一亮,急忙拍着胸口保证:“属下这就过去！” Had/Left the accountant, puts forth the strength of nursing, flushes away toward outside. 出了账房,使出吃奶的力气,向着外面冲去。 Sees the petty official in bachelor palace to be on nettles, the vision cannot bear look to outside, an appearance that wants to notify, Chen Xianhe is cold the face saying: „The before people of Duchayuan have not arrived, refusing anybody to leave one step!” 见学士殿的小吏忐忑不安,目光忍不住望向外面,一副想要出去报信的模样,陈先河冷着脸说道:“都察院的人没有到来之前,严禁任何人离开一步！” They were then honest. 这下他们老实了。 But he actually forgot, the bachelor palace is the Zhang Ronghua domain, under his management, no one can hide the truth from him. 但他却忘记了,学士殿是张荣华的地盘,在他的管理下,没人能过瞒过他。 Chen Xianhe sends people to go to the matter of Duchayuan, passed on immediately. 陈先河派人去都察院的事,也在第一时间传了过来。 Lu Junxiu goes out, comes in again, closes from inside the palace gate, reported the matter of accountant. 吕俊秀出去一趟,再次进来,将殿门从里面关上,将账房发生的事情禀告一遍。 Zhang Ronghua asked: „Whose person Han is Yushi?” 张荣华问道:“韩御史是谁的人？” Related to other department, Ding Yi is not quite clear, Lu Junxiu stayed in the bachelor palace was so long, although was on duty in the latrine, the matter of attention deliberation hall a lot, several Sirs of various departments had understood, said: „Han Yushi name was Han Zheng just, the four high-ranking officials, with Chen Xianhe not contact, with He Wenxuan were the fellow villagers.” 涉及到别的部门,丁易不太清楚,吕俊秀在学士殿待了这么久,虽然在茅房当值,没少关注朝堂的事,各部门的几位大人都有所了解,开口说道:“韩御史叫韩正刚,正四品大员,和陈先河并无往来,与何文宣是同乡。” Ding Yi says: „Elder Brother, then, is this matter his behavior? Does the household section also come prepared?” 丁易接过话:“哥,这么说来,此事是他所为？户部也是有备而来？” Zhang Ronghua shakes the head, the sinking sound said: „It is not!” 张荣华摇摇头,沉声说道:“不是！” „He Wenxuan this person ability, will not a little violate on major issue of principle muddled, succeeded no doubt can topple me, removed an eye-sore, what advantage but can he obtain? Compared with payout, even withstands the big failure price, both are not worth it.” “何文宣此人还是有点能力的,不会在大是大非上面犯糊涂,成功了固然能扳倒我,除掉一个眼中钉,但他能得到什么好处？与付出相比,甚至承受诺大的失败代价,两者划不来。” , He has not said that conversion is Pei Caihua may make a move. 还有一句,他没有说出来,换成是裴才华或许会出手。 Then said. 接着说道。 „Household section does not audit in view of the bachelor palace, various departments check, each quarter routine business, both not connection. Since Chen Xianhe found the false book, wish makes me ugly/difficult to look at, can only ask Duchayuan to act, the general person status is insufficient, but Han Zheng is upright, he is the right qian censor, can only say that is the coincidence.” “户部查账不是针对学士殿,各部门都查,每个季度例行公事,两者并无瓜葛。陈先河既然找到了假账簿,想要让我难看,只能请都察院出面,一般的人身份不够,而韩正刚正好,他是右佥都御史,只能说是巧合。” „How do you plan to do?” “你打算怎么做？” „Unrelated line involves the same place, he and He Wenxuan or the fellow villager, Chen Xianhe also delivers to his front the evidence, you thought how he will do?” “不相干的线牵扯到一起,他和何文宣还是同乡,陈先河还将罪证送到他的面前,你觉得他会怎么做？” Ding Yi saying without hesitation: „Surface entire! Completes this case, does not make you have the turning over leeway , detains ruthlessly in the Ministry of Justice prison, launches an attack on the deliberation hall again, drives you to commit suicide!” 丁易不假思索的说道:“往死里面整！将此案办成,不让你有翻身余地,更狠一点,关押在刑部大牢,再在朝堂上面发难,置你于死地！” Sees is very happy, the worrying expression that Zhang Ronghua smiles does not have. 见张荣华笑的很开心,一点担忧的表情也没有。 Oneself said is so serious, how is this expression? 自己说的这么严重,怎么是这副表情？ Ding Yi stares, thinks before Zhang Ronghua, sends the latrine when Su river several people these words that spoke, either does not do, must be removes them thoroughly, forever the never recurring trouble, will not give a point opportunity. 丁易一愣,想到张荣华之前将苏长河几人打发到茅房时说的那些话,要么不做,要做就将他们彻底除掉,永绝后患,不给一点的机会。 Immediately understood, the Su river their time was finished, even the family member must follow to meet with a disaster together. 顿时明白了,苏长河他们这次完蛋了,连家人也要跟着一同遭殃。 Lu Junxiu hear of being confused, do not understand had not asked, completes own official duty, peaceful is waiting. 吕俊秀听的一头雾水,不懂也没问,做好自己的本职,安静的候着。 Latrine. 茅房。 A clear standard government official leaves the news of bachelor palace, passed to here, hearing Chen Xianhe to discover the false book, Su river several people looked at each other one, saw happily from the respective face. 一名清典吏离开学士殿的消息,也传到了这边,听见陈先河发现了假的账簿,苏长河几人对视一眼,从各自的脸上看到了得意。 A person says: „This Zhang Ronghua died!” 一人开口说道:“这次张荣华死定了！” Nod of Su river approval: „Even if your highness and Pei Caihua act, could not save him.” 苏长河赞同的点点头:“就算殿下和裴才华出面,也救不了他。” At heart excited wants saying that after he collapses, is wield the bachelor palace the time! 心里激动的想道,等他垮台以后,就是自己执掌学士殿的时候！ Quick that the people of Duchayuan come. 都察院的人来的很快。 Originally a young clear standard government official, but also saw Han Zheng unqualified just, after Duchayuan was blocked next, the matter truthfully said that pointed out that presented Chen Xianhe order to ask Sir Han to pass. 原本一个小小的清典吏,还不够资格见韩正刚,到了都察院被拦下以后,将事情如实的说了一遍,点明奉了陈先河的命令请韩大人过去。 The news upload, passed to Han Zheng's just ear. 消息上传,传到了韩正刚的耳中。 He and He Wenxuan are the fellow villager, the relations are very good, shape with best friend, as the power and influence of opposite party is getting bigger and bigger, immediately must enter the secret pavilion, the initiative social climbing, said that is his person point is not overrated. 他和何文宣是同乡,关系很好,形同至交,随着对方的权势越来越大,马上就要进入天机阁,主动攀附,说是他的人一点也不为过。 These days. 这段时间。 Under the He Wenxuan general idea/careless, plants the matter on Zhang Ronghua, outside Gape talent and ever green study palace collaborate, ruthlessly Yin his, making the He Wenxuan face lose completely, he knows. 何文宣大意之下,栽在张荣华手上的事,外加裴才华和长青学宫联手,狠狠的阴了他一把,让何文宣脸面丢尽,他都知道。 To raise one's head for him does not have the means that do not visit him is a censor, has to spurt the power of person, at least also well-founded? Have no reason is one shoots off the mouth, was punched also got what one deserves. 想替他出头也没办法,别看他是御史,有喷人的权力,起码也得有理由吧？没有理由上来就是一顿乱喷,被人揍了也是活该。 Never expected that Chen Xianhe actually delivered his evidence, heaven-sent opportunity! Calls people to call this clear standard government official , confirmed that determined that right, is at heart fiery, if completes this matter, then can go a step further again. 没想到陈先河却将他的罪证送了过来,天赐良机！唤人将这名清典吏叫来,又确认了一遍,确定没错,心里火热,如果将这事办成,便能再进一步。 At that moment leads the person hurriedly hurries to toward the bachelor palace, had not forgotten that the life person conveys a message to He Wenxuan, told him here matter, let him and other news. 当下带人急匆匆的向着学士殿赶去,还不忘记命人给何文宣传话,将这边的事情告诉他,让他等自己的消息。 Arrived bachelor palace. 到了学士殿。 Went to the accountant directly, saw him to come, Chen Xianhe eyes one bright, the sleeves that will curl put, the quick steps welcomed from inside, bowed in salute to salute: „Sees the oversized person!” 直接去了账房,见他来了,陈先河眼睛一亮,将卷起来的衣袖放了下来,疾步从里面迎了出来,作揖行礼:“见过大人！” Han Zheng was just cold the face, the fullness of officer prestige end, the sinking sound is asking: „What matter assigns/life the person to ask this officer to come so-called?” 韩正刚冷着脸,官威端的十足,沉声问道:“命人请本官过来所谓何事？” „Sir you looks!” “大人您看！” Chen Xianhe from the sleeves, handed over the false book, hints him to open to have a look. 陈先河从衣袖中,将假账簿递了过去,示意他翻开看看。 At heart excited, Han Zheng on the face had not just displayed a point, receiving of maintaining composure, opens one page, the book had been marked, the above loophole was referred, otherwise wants to seek out the issue, must study a meeting, even could not discover, the technique industry studied, related to statistical work, not every censor. 心里激动,韩正刚脸上没有表现一点,不动声色的接了过来,翻开一页,账簿已经被标明,上面的漏洞被指了出来,不然想要找出问题,得研究一会,甚至发现不了,术业有专攻,涉及到统计工作,并不是每个御史都会一点。 One looks. 一遍看完。 Han Zheng just flung the sleeves, does not get angry from the prestige: „The Zhang Ronghua big courage, dares to embezzle several thousands unexpectedly two!” 韩正刚一甩衣袖,不怒自威:“张荣华好大的胆子,竟然敢贪污数千两！” Is looking at the person in bachelor palace, is cold the face to ask: „Where is he at?” 望着学士殿的人,冷着脸问道:“他在哪？” „Big, Sir in book collection palace work!” “大、大人在藏书殿办公！” „Along with this officer in the past!” “随本官过去！” Pushes to the front, hurries to toward the book collection palace. 一马当先,向着藏书殿赶去。 Chen Xianhe is self-satisfied, follows close on after that only falls half step. 陈先河得意,紧跟其后,只落下半步。 The people of quick Duchayuan come, probably gust is the same, spreads in the bachelor palace, some people following on the heels of quietly, want to clarify the beginning to end of matter, actually what happened. 很快都察院的人过来,像是一阵风一样,在学士殿传开,一些人悄悄的跟在后面,想弄清楚事情的始末,究竟发生了什么事情。 Also some person news are quite quick, knows Zhang Ronghua to counterfeit, was uncovered the handle by Chen Xianhe, asking the people of Duchayuan to come the matter of investigation, no matter what, the bachelor palace was the big deal! 也有一些人消息比较灵通,知道张荣华作假,被陈先河揪出把柄,请都察院的人过来调查的事情,不管怎样,学士殿出大事了！ Latrine. 茅房。 Inquired that person of news returns again, just waited for people to go to the matter of book collection palace to say Han Zheng. 打听消息的那人再次返回,将韩正刚等人前往藏书殿的事情说了一遍。 Asked again: „Sir Su, can we pass now?” 再问:“苏大人,我们现在要过去？” Slightly a thinking. 略一思索。 The Su river thought that Zhang Ronghua is very difficult to turn over/to stand up, this time planted, happen to looked at him to lose face, nods, said one: „From now on, he is not the chancellor in bachelor palace.” 苏长河觉得张荣华很难翻身,这次栽定了,正好去看他出丑,点点头,又说了一句:“从现在开始,他已经不是学士殿的主事。” Five people had/left the latrine, the stink smoked the day, the fly saw must detour. 五人出了茅房,臭味熏天,就连苍蝇见了也要绕道。 ...... …… Outside hears rapid sound of footsteps that hears. 听见外面传来的急促脚步声。 Zhang Ronghua puts down the teacup, teased smiles: „Good play started.” 张荣华放下茶杯,戏谑一笑:“好戏开始了。” Han Zheng just this time to palace gate outside, but was blocked by two gold/metal scale northern heavens army, is cold the face to berate: „Makes way!” 韩正刚这时到了殿门外面,但被俩名金鳞玄天军拦了下来,冷着脸喝斥:“让开！” They will not listen his, only if Zhang Ronghua ordered. 他们可不会听他的,除非张荣华下令。 The palace gate opens from inside. 殿门从里面打开。 Zhang Ronghua walked, Ding Yi and Lu Junxiu follow on the heels, are looking at the present weaponry, coming many people, some front gate there also people to extend the head to watch the fun, looked at one, took back the line of sight, the vision falls on Han Zheng just body: „Here is the bachelor palace, is not Duchayuan!” 张荣华走了出来,丁易和吕俊秀跟在后面,望着眼前的阵仗,来了不少人,院门那里还有一些人伸着脑袋看热闹,望了一眼,收回视线,目光落在韩正刚的身上:“这里是学士殿,不是都察院！” They look at each other! 俩人对视！ Han Zheng's just look was very cold, resembled to disdain, the attitude forced: „Are you then Zhang Ronghua?” 韩正刚的眼神很冷,又似不屑,态度强行:“你便是张荣华？” „This officer!” “正是本官！” „Also dares to say this officer by the present?” “到了现在还敢自称本官？” Han Zheng just ridiculed, two fingers lift, wields fiercely, orders: „Takes him!” 韩正刚讥讽,两指抬起,猛地一挥,下令:“将他拿下！” Going forward that the gold/metal scale northern heavens army that he brings threaten, stretches out the palm, grasps toward Zhang Ronghua. 他带来的金鳞玄天军气势汹汹的上前,伸出手掌,向着张荣华抓去。 Ding Yi wants to prevent, was prevented by the Zhang Ronghua meaningful glance. 丁易想要阻止,被张荣华眼色阻止。 Stands in same place, moving is motionless: „Duchayuan wants to cause difficulties for others, is the imperially appointed official, has the copy clerk?” 站在原地,动都不动一下:“都察院想要拿人,还是朝廷命官,有文书？” Han Zheng just gawked, excited, unexpectedly forgot this, waves, hints them to draw back, goes forward one step, sneers: „Your matter violated, after you take, afterward makes up the copy clerk.” 韩正刚一愣,激动之下,居然将这茬忘记了,挥挥手,示意他们退回来,上前一步,冷笑:“你的事犯了,将你拿下以后,事后再补文书。” Zhang Ronghua said: „What matter did this officer violate? Even if really commits a crime, can make an arrest is still the responsibility of Dali Buddhist temple?” 张荣华道:“本官犯了什么事情？就算真犯了事,要抓人也是大理寺的职责吧？” „Matter has the urgency, if you seize the chance to run away, Dali Buddhist temple wants to make an arrest, can spend a hands and feet?” “事有紧急,万一你趁机逃走,大理寺想要抓人,岂不是要费一番手脚？” „Food can eat randomly, the words cannot speak irresponsibly, is unfair to the imperially appointed official with no reason at all, you are the right qian censor, should know that is what crime?” “饭可以乱吃,话不能乱说,无缘无故冤枉朝廷命官,你是右佥都御史,应该知道是什么罪吧？” Han Zheng was just not frightened in a big way, in the hand holds the sufficient evidence, is unhurried, the counter-attack said: „Not work you worry!” 韩正刚并不是被吓大的,手中握有充足的罪证,一点也不慌,回击道:“不劳你操心！” Zhang Ronghua said again: „Since Han Yushi said that this officer is guilty, might as well said the charge, look was what crime.” 张荣华再道:“既然韩御史说本官有罪,不妨将罪名说出来,看看是什么罪。” „Purchases the inferior book collection, words, took substandard products as fine products and manufactured the forged account book to embezzle several thousands two.” “采购劣质藏书、笔墨等,以次充好、制作假账簿贪污数千两。” „Evidence?” “罪证呢？” Han Zheng just took out the false book, sneers: „In this!” 韩正刚将假账簿取出,冷笑一声:“在这！” Opens the book, points at the trace that the above pen is marking, said again. 将账簿翻开,指着上面笔标出来的痕迹,再道。 „? Done again good, has slip eventually time.” “没想到吧？做的再好,终究有失手的时候。” Zhang Ronghua gives under him to wrap/sets of step by step, asked back: „The content that if above records is true, what crime can be?” 张荣华一步步给他下套,反问道:“如果上面记载的内容属实,会是什么罪？” „Violating the law knowingly, as the commanding officer, the crime adds first-grade, instantly detains the Ministry of Justice prison, the severe punishment interrogates and tortures, pursues again the crime silver, plans the copy clerk again, abolishes the government position, to reduce to the common people, according to the committing a crime degree heavy sentence!” “知法犯法,身为主官,罪加一等,即刻关押刑部大牢,严刑拷问,再将罪银追回来,再拟文书,革除官职、贬为庶民,根据犯案程度重判！” „If money were used up?” “如果钱被用完了吗？” Han Zheng just smiled, this is gloomy and cold smiling, does not know that what's the matter, does not feel right, cannot say, to this step, matter almost qualitative, is he unhurried? Is it possible that this matter is not he does? The time of but on the book recording, is Chancellor Zhang Ronghua happened this period of time, whether or not he does, could not shirk the responsibility, thought of here, received oversuspiciously, then said: „Confiscates family's property! What male is the slave, exiles several thousand li (0.5 km), female infiltrating instruction office division!” 韩正刚笑了,这是阴冷的笑,不知道怎么回事,觉得不对,又说不上来,到了这一步,事情几乎定性,他怎么一点也不慌？莫非此事不是他干的吗？但账簿上面记载的时间,是张荣华主事这段时间发生的,无论是不是他干的,都推卸不了责任,想到这里,收起多疑,接着说道:“抄家！男的为奴,流放数千里,女的打入教坊司！” Supplements one. 补充一句。 „In the face of the solid evidence, acts no matter who, could not save you!” “在确凿的证据面前,不管是谁出面,也救不了你！” Dies of suffocation the words, tells Zhang Ronghua, be not counting on Crown Prince saves you. 将话堵死,告诉张荣华,别指望着太子救你。 Zhang Ronghua smiled: „This officer remembered.” 张荣华笑了:“本官记住了。” „You are follow me, makes one detain you to walk?” “你是自己跟我走,还是让人押着你走？” Zhang Ronghua shakes the head, the words that said that actually has a scare him: „No!” 张荣华摇摇头,说出来的话,却将他吓了一大跳:“都不！” Han Zheng just quickly retroceded, this remembers him is the military commander family background, cultivates to kill him, if stamps an ant to be equally relaxed, quickly called out: „Blocks him!” 韩正刚急忙后退,这才想起他是武将出身,一身修为杀他如踩死一只蚂蚁一样轻松,急忙叫道:“拦住他！” Several gold/metal scale northern heavens army flushed, keeps off in their middle, the palm according to the sword hilt, so long as Zhang Ronghua acts, takes him. 几名金鳞玄天军冲了上来,挡在他们的中间,手掌按在剑柄上面,只要张荣华出手,就将他拿下。 Zhang Ronghua looks the satire: „Was Han censor this? This officer does not eat the tiger of person, why so anxious?” 张荣华面露讽刺:“韩御史这是怎么了？本官又不是吃人的老虎,为何如此紧张？” Han Zheng just hid in behind, maintains certain safe distance, cold sound berated: „You think that the military strength resists does catch?” 韩正刚躲在后面,保持一定的安全距离,冷声喝斥:“你想武力抗捕？” „This officer has not violated the law, why wants anti- to catch?” “本官没有犯法,为何要抗捕？” Does not wait for him to open the mouth, Zhang Ronghua then said: „Unfortunately! This officer here also has a matter to trouble you.” 不等他开口,张荣华接着说道:“不巧！本官这里也有一件事情麻烦你。” Is pointing at the nearby gold/metal scale northern heavens army, his name was Cao line/traverse, is staring at that person of Su river in secret, was he by keeping the sound stone, submerged of accountant to record the Su river: „Saying that you saw last night.” 指着边上的金鳞玄天军,他叫曹行,暗中盯着苏长河的那人,也是他以留音石,将苏长河潜入账房的一幕记录下来:“将你昨晚看到的说出来。” „!” Cao line/traverse respectful should say. “诺！”曹行恭敬的应道。 Immediately sneaks the accountant the Su river the process that said in detail. 当即将苏长河潜入账房的经过,详细的说了一遍。 Han Zheng's just complexion was very ugly, is good because of his cultivating vital energy time depth, anger at heart has not demonstrated on the face, unified Zhang Ronghua performance from beginning to end, the present personal testimony, this matter feared that is a trap that he set, removed the Su river intentionally they, oneself actually jumped on own initiative. 韩正刚的脸色很难看,好在他养气功夫深,心里的愤怒没有显示在脸上,结合张荣华从头到尾的表现,还有现在的人证,此事怕是他设下的一个圈套,故意除掉苏长河他们,自己却主动跳了进来。 Thinks through to turn over to think through, but the matter has not ended. 想通归想通,但事情还没完。 „Only depending on his statement of only one of the parties, wants convincing?” “只凭他一面之词,想要让人信服？” The situation reverses thoroughly, being one's turn Zhang Ronghua is aggressive, although is smiling, is actually smiling of killing without showing blood: „In this!” 局势彻底反转,轮到张荣华咄咄逼人,虽然在笑,却是杀人不见血的笑:“在这！” The brief two characters, Han Zheng just said. 简短的两字,正是韩正刚刚才所言。 Takes out keeps the sound stone, transforms the yellow and black inner strength Black and Yellow True Yuan, inputs a point to go , the picture showed, appears in the front of people. 取出留音石,将玄黄真元转化成玄黄内力,输入一点进去,画面显示,出现在众人的面前。