The end, vaguelyis an island.
尽头,依稀是一座小岛。Sincethere is an island, thenmaysomepeoplelive, suddenlytwo peoplegreatlyareexcited, butthisshipis being controlled the directionby the sea waterat this time, althoughin the field of visioncanseethatislands, the direction of shipping agency is actually notthat side, Jiamingthenrunstoward the cabininimmediately, opensfinalsidethatpiece of turbine roomdoorin confusionto worm one's way into. When Lingjingwithcoming, sees onlyJiamingto lookinbiggroup of her the machinery that cannot understandsees is only bustling about, from time to timedismantlesthispart, in additionthatiron pipe, is from time to time busy, joinselectric wires.
既然有小岛,便有可能有人居住,一时间两人都大是兴奋,不过此时这艘船由海水支配着方向,视野中虽然能够看到那岛屿,船行的方向却不是那边,家明当即便往船舱里跑,打开最后方那一片狼藉的轮机室小门钻了进去。灵静跟进来时,只见家明在一大堆她看也看不懂的机械只见忙碌着,时而拆下这个部件,时而加上那根铁管,忙忙碌碌间,接上一根根的电线。Lingjingwantsto help, butcannot add onat this time, fordoes not block the work of Jiaming, hasto draw back. Crossesshortly, drawing of Jiamingfrom the door an electric wirecame out, meetsin an instrumentattachment that yesterdayfixed, lateraccording to the button, in a minute, inthatturbine roomput on an astonishingexplosion soundbusily, Lingjingalmostthinkssuddenly the shipmustblast. Soon, in the propellerthatobviously not normalbellow, the gunboatstartsto shift.灵静想要帮忙,但此时也帮不上,为了不挡住家明的工作,只好退了出去。过得不久,家明从小门之中拉了一根电线出来,接在昨天修好的一个仪器接头上,之后又是忙忙碌碌地按按钮,片刻,那轮机室中穿出一声惊人的轰响,灵静一时间几乎以为船要炸掉。不久之后,在螺旋桨那明显不正常的轰鸣声中,炮艇开始转向。„Good, good...... the hope to insist that long, makesusbe ableto drive pastat least......”
“太好了、太好了……希望能坚持久一点,起码让我们能够开过去……”Looks atJiamingto adjust the control handle, finallyaimed atthat sideisland the direction, Lingjingthrewexcitedly: „Good, Jiaming, yougood, fixed the ship! Jiamingyouarebest!”
看着家明调整着操纵杆,终于将方向对准那边的海岛,灵静兴奋地扑了过去:“太好了,家明,你好棒,把船修好了!家明你是最棒的!”WhateverLingjingkissedoneonhisface, Jiamingsaidwith a smile: „Hē, poureddoes not calculateto fix, butenabledittemporarilyto use, does not know how longcaninsist, hopes that caninsistwearrived atthatisland......”
任由灵静在他脸上亲了一口,家明笑着说道:“呵,倒也不算修好了,只是让它暂时能用而已,就是不知道能够坚持多久,希望可以坚持到我们开到那座岛……”„Certainly.”Lingjingis on the contrary more confidenttoJiaming, saidwith a smile: „Otherwiseourjumping into the searoaming, was only ourdesert islandsin the past......”
“一定可以的。”灵静反倒对家明更有信心,笑着说道:“要不然我们就跳海游过去啊,只属于我们的荒岛……”„Uh?”Listened to the Lingjingwords, Jiamingslightlyonesurprised, „ifwhydesert island?”
“呃?”听了灵静的话,家明微微一愕,“为什么要是荒岛?”„Becausein the bookwriteslike this......”
“因为书上都是这样写的啊……”„WemustbeRobinsonandFridaycouple.”Jiamingsmiles helplessly, sees onlyLingjingto the direction of thatislands„Ah——”shouted, ruddycheeks, being in high spirits, somewhat cannot help but strange, but alsowithoutseeing the traces of somepeople, whymustbecomethishappily......
“那我们就要做鲁宾逊和星期五夫妻了。”家明无奈一笑,只见灵静冲着那岛屿的方向“啊——”的大喊了一声,红扑扑的脸颊,神采飞扬,不由得有些奇怪,还没有看见有人的痕迹呢,干嘛要高兴成这样……In fact, yesterdayinday, in the Lingjingheartis worried aboutmanythings, Jiaming, althoughalsosomeworries, the fear that butdiedsawa lot, at this timealsohad no bigfeeling, let alonehealsocalculatedto be able the radioto repair. Before Lingjingremembered, somebooks that read, when the seadid not have the fresh waterorfoodwas too fearful, Northern Europeanbignavigationtimetime, manysea boat1-2 years cannot see the land, withoutfood, will not have the fresh water, the personto turn into the lunaticto be the same slowly. Althoughonthisshipwateris sufficient, who knows how longcandrink, furthermore, how long can foodeat? At that timewhat to dotothemshould. Is thinkingwithouteatingJiaming the scene that oneselfeat, herheartcannot help butwill raise an indescribabletremblingfeeling.
事实上,昨天一天的时间里,灵静心中担心着很多的事情,家明虽然也有担心,但死亡的恐惧见得多了,此时也就没什么大的感觉,何况他还计算着能将无线电修理好。灵静则是想起了以前看的一些书,在海上没有了淡水或者食物的时候太可怕了,北欧大航海时代的时候,许多海船1-2都看不到陆地,没有食物、没有淡水,人就会慢慢地变成疯子一样。虽然这艘船上的储水还算充足,但谁知道能喝多久,再者,食物又能吃多久?到了那个时候他们该怎么办呢。想着在没有吃的的时候家明把自己吃掉的情景,她的心底就会不由自主地升起一股难以言喻的战栗感。
The language and writingis unable to describe that feeling, that is actually notfrightened, sheat this momenttrustsJiaming, does not think that Jiamingtoliveto eat itself. Howeveris the fantasy the thoughtactuallycannot help butto floatmerely, iffaced the death, the belovedpersonateher, lived, what kind offeelinghershouldbeat heart? Happy? Warm? When isotheranything...... thisisfaced with the aspect of being possibledyingsmalldarkmood in Lingjingheart, evenJiaming, cannot eventell.
语言文字无法形容那种感觉,那其实并非是恐惧,此刻的她信任家明,绝不认为家明会为了活下来而吃掉自己。然而仅仅出于幻想的念头却不由自主地浮上来,假如面临了死亡,心爱的人吃掉了她,活了下来,她的心里该是一种怎样的感觉呢?幸福吗?温暖吗?抑或是其它的一些什么……这是面临有可能死亡的局面时灵静心中的小小黑暗情绪,即使连家明,也不能告诉的。but inat this moment, suchshadowsweeps away, is naturally worthyellingseveralhappily.不过在此刻,这样的阴影一扫而空,自然值得痛快地大叫几声。
The rotational speed of propellerseemed likereached the limit, in the hull, the noisewas much bigger. At present the scenery on thatislandsalsograduallybecomesclear, the whitesand beach, the greenwoodsandsea-birdfrom the skycircle in flight, a charmingbeautiful scene, the cabinrear areatransmits„”„bang”a series ofbangssuddenly, after of bang, the sound of propellercould not hearagain. Jiamingshrugs, smilestowardLingjing: „The journal of propelleris cut off, nowthisshipscanoperatewith the oar. However, at such a rate, wecanlandon the islanddirectly......”
螺旋桨的转速似乎是达到了极限,船体之中,噪音大得惊人。眼前那座岛屿上的景物也渐渐变得清晰,白色的沙滩、苍翠的树林、海鸟在空中飞旋,一片迷人的美景,陡然间,船舱后方传来“哐”“砰”一连串的巨响,轰的一声之后,螺旋桨的声音再也听不见了。家明耸了耸肩,朝灵静一笑:“螺旋桨的承轴断掉,现在这艘船只能用船桨操作了。不过,以这样的速度,我们可以直接在岛上登陆……”Finishes barely the words, onlylistens tobang a loud sound, the hullto get upin the greatepicentersitat side, Jiamingput out a hand, embracesalmost to fall downLingjing, ran the cabinto looktobelowsea water,Jiamingcannot help butsmiled bitterly: „Strikes a reef......”
话音未落,只听砰的一声巨响,船身在巨震中打横起来,家明一伸手,揽住了几乎要摔倒在地的灵静,跑出船舱向下方的海水中一看,家明不由得苦笑:“触礁……”
The hullis firmenough, thesehitsis insufficientto break open a large cave/holein the ship's bottombut actually. JiamingandLingjingput down the anchortogether, laterreorganizedseveraltypes of thingin the cabin, forces in the bigfield operationcamouflagebackpack, the emergencykayakshipdelimitedthatisland. From afar the sceneryis elegant, butreallylands, discovered that eyesightinstituteandtrace of completelynoartificialdestruction, except for the sound of sea water, all aroundis much more static.
船体足够坚固,这一下撞击倒不至于在船底破开一个大洞。家明和灵静一块放下船锚,随后在船舱里整理了几样东西,塞进大大的野战迷彩背包,应急的皮筏艇一路划上了那座小岛。远远看去风景秀美,但真的登陆上来,才发现目力所及完全没有什么人工破坏的痕迹,除了海水的声音,四周静得出奇。„...... Was not the desert island......”generalwill really inspectall aroundonekilometerrange, Jiaminghad not discoveredanyhumancompletely the trace, althoughfirstconvenientwas a mountain ridge, thisislandhas not knownconcretelybig, but ifsomepeoplelived, wouldleavinganytraceinvariousplacesaccording to logic, at the back of the backpack, somewhat cannot help but depressed, as the entire worldpopulation's largest country, will have the unpopulateddesert islandunexpectedly, thiswas a what kind ofshamematter. No
“不会……真的是荒岛吧……”大概地巡视了四周一公里的范围,家明完全没有发现任何人类的痕迹,虽然前方便是一座山岭,这座岛还不知道具体有多大,但如果有人居住,照理总会在各处留下些什么痕迹的,背着背包,不由得有些郁闷,作为全世界人口第一大的国家,居然还会有无人居住的荒岛,这是何等耻辱的一件事情啊。不Difficult saying that had had the Chinese border, toJapanorSoutheast Asiaside.
难说是不是已经出了中国边界,到了日本或者东南亚方。In the afternoon, two peopleclimbed mountainsfrom the woods, inthisforestslookedhas not received the artificialdestruction, even the human footmarkdid not have, Jiamingtook the leadto explore the way, Lingjingdrew the skirtswayedto followinhimbehind, in the woods the plantwas luxuriant, the branches and leaves that Lingjingoftencame up in great numbers and from all sidesimpeded.
当天下午,两人一路从树林中上山,这片林间看起来还没有受到过人为的破坏,甚至连人迹都没有,家明走在前面探路,灵静拉着裙摆跟在他身后,树林中植物茂盛,灵静不时被横生出来的枝叶绊住。Jiamingfeared that shewalksworriedly, the equallysamestrangeplantrefers to Lingjinglooks, is explaining various uses of theseplants, the ability that hisopen countryseeks livehoodis skilled, the knowledge in thisaspectendurescompared with the biologist, a moment laterthenmadeLingjingadmire, pursuesJiamingto hitfinallyactuallybitterlyseveral.家明怕她走得烦闷,一样一样的古怪植物指给灵静看,讲解着这些植物的各种用途,他野外求生的本领熟练至极,这方面的知识堪比生物学家,片刻之后便让灵静佩服不已,最后倒是恨恨地追着家明打了几下。Lingjingsince childhood is the talentobedientfemale, thinks the knowledgeamongthree people are profoundest, althoughwithoutshowing off the meaning, will rememberoccasionallywill beproud, at this momentknows that Jiamingwas fiercer than her, this was actually acting like a spoiled brattypecontaining ones angeracts, when Jiamingbegged for mercy, in the heartdecided that secretlycertainlycannotacknowledgealltestprojectlookedunderstandsthismatter. Um, in front ofperson on one's own side, works as the foolquitesafety point.灵静从小便是天才型的乖乖女,自以为学识在三个人中间是最渊博的了,虽然没有炫耀的意思,偶尔想起还是会感到自豪,此刻才知道家明比她厉害多了,这却是撒娇类型的含怒出手,家明求饶之余,也在心中暗暗决定一定不能承认所有的考试项目自己一看就懂这件事。嗯,自己人面前,还是当傻瓜比较安全点。
The mountain, discoveredin the islandreallyto have the fresh waterall the wayon the wayactually, small streamwoundto wind throughfrom the ravine a limpidly, JiamingandLingjingwerein the heartjoyful, as the matter stands, was really strandedonthisislandeven, thatdoes not needto be afraidanything. All the waysafe, quickly when tosummit, had a smallinterludeactually, after a grove, the Jiamingright handraisessuddenly, laterbrandishes the sound of leather whipto resound, frightenedLingjing, looked atpast tenseagain, saw onlyJiamingto raise a Sanjiaotouandone-meterPoisonous Snake, because the joint of bodywas all wielded the powder, at this timedid not haveanythingto threaten, looked for a bagto capture the deadsnake, Jiamingannounced that tonighteats the snake meat, Lingjingis wrinkling the nose, turned a lovablesupercilious look.
一路上山,途中倒是发现了岛上竟然有淡水,一条清澈地小溪自山间蜿蜒流过,家明与灵静都是心中欣喜,这样一来,就算真的困在这座岛上,那也不必害怕什么了。一路上平平安安,快到山巅时,倒是发生了一件小插曲,经过一处树丛时,家明右手陡然一扬,随后挥舞皮鞭的声音响起,把灵静吓了一条,再望过去时,只见家明正提着一条三角头、长达一米的毒蛇,由于身体的骨节全都被挥散,此时倒没有了什么威胁,将死蛇找了个袋子兜起来,家明宣布今天晚上吃蛇肉,灵静皱着鼻子,翻了个可爱的白眼。Arriving above the summitprobablyisaround 4 : 00 pm, is taken the dividing linebythismountain peak, the islandstwo sidessizesmissesnot many, here foothillsunexpectedly a also hassmalllake. Inspectswith the telescope, reallyhas no trace of manualconstruction. Sees with own eyestimenot many, two peoplequicklydescend the mountain, did not havewoods, the weatherto fade outgradually, turns on the flashlight of submachine gun, Lingjingnext to the Jiamingvanguard.
到达山顶之上大概是下午 4 点多,由这座山峰作为分界,岛屿两边大小差不多,这边的山麓间居然还有一个小小的湖泊。用望远镜巡视一遍,果然没有任何人工建筑的痕迹。眼见时间不多,两人急忙下山,还没出树林,天色已经渐渐暗了下来,打开冲锋枪的电筒,灵静紧挨着家明前行。Arrived8 : 00 pmfunction, the woodsedgeset up the tentprobably, ignited the bonfire, shipfood, iron saucepanand otherthing on had moved. Bustled about a afternoon, Lingjingalsofeltverytired, after having had the dinner, two peoplebound the wool blanketto supportto restin the tent. Lingjingafter the Jiamingbosomis planninglow voice the lifeonisland, mustconstruct a reliablelog cabin, mustfind the fruitsorotherthing that caneat, or the small creature that maygraspto eatrear in a pen several island. Jiaminghas not madeforever the plan that lives on the island, after listening, butsmileslightly.
大概到了晚上 8 点作用,树林边缘扎起了帐篷,燃起篝火,船上的食物、铁锅等东西都已经搬了下来。忙碌了一个下午,灵静也感到很累,吃过晚饭之后,两人裹着毛毯在帐篷里相拥而睡。灵静在家明怀里小声地规划着以后在岛上的生活,要建一座牢固的木屋,要找到可以吃的水果或者其它的东西种起来,或者将岛上有可能抓来吃的小动物圈养几只。家明可没有做永远在岛上住下去的打算,听了之后,只是淡淡地笑。October 6this daypassed bylike this, next daygot up, JiamingandLingjingdelimited the smallkayakto return to the shipto repair the radio, busily in a day, ifin the normalpointenvironment, the National Daylong vacationsoonwill still passnow, they should also preparething that went to school to use, Lingjingwill helptwopeopleprepare the book bag, Shashashouldboastprepares the activity of newSociety, has not exposed the skillJiamingto be shoutedto drinkbytwo peopleoccasionally, occasionallyinplaying the computer, was in a daze...... that nightto sitnearbeachoccasionally, Lingjingsaid: „IquitethinkShasha......”
十月 6 号这一天就这样过去,第二天起来,家明与灵静划着小皮筏回到船上修理无线电,忙忙碌碌地过了一天,如果现在还在正常一点的环境下,国庆的长假即将过去,他们也应该在准备上学要用的东西了,灵静会帮两个人准备好书包,沙沙则应该在咋咋呼呼地筹划新社团的活动,没有展露身手的家明偶尔被两人呼来喝去,偶尔在玩电脑,偶尔发呆……那天晚上坐在海滩边,灵静说:“我好想沙沙……”In the final analysis, theirthreeeventuallylike the good friend who the conjoined twinsgrow upgenerally, even after having the relations, friend'srelations seem more important than couple'srelations, if notthis, perhapswill not havetheirtwomatter that likes a Jiamingperson happened. Evenoccasionallyinheartstill some smalljealousy, butsinceseveraldays ago the after thatmatter of lily, has vanished into thin aircompletely.
归根结底,他们三个终究是如同连体婴一般长大的好朋友,甚至在发生了关系之后,朋友的关系似乎还比夫妻的关系更重要,如果不是这样,恐怕也不会有她们两个喜欢家明一个人的事情发生。就算偶尔心中也有一些小小的嫉妒心,但自从几天前百合的那件事之后,也已经完全烟消云散了。October 8 was still to repair the radio, perhapsaccording to the estimate of Jiaming, some day the time will then repairagaincompletely. At dusk, is preparingto stop work for the daybeach, someindicating lamp on shipmade a soundsuddenly, Lingjingcalledto comein the cabinJiaming, that has repaired a goodsignal receptionequipment, saw the lightto shine, the Jiamingheartdid not callwell, thisshouldbethathelpsmercenaryprepare the goodcontact method, sinceherecanreceive, explained that the opposite partyalsoapproachedthisisland.
十月 8 号仍旧是修理无线电,按照家明的预计,恐怕再有一天时间便会修理完好。到得傍晚时分,正准备收工回海滩,船上的某个指示灯忽然响了起来,灵静将家明叫来舱内,那是已经修理好的一个信号接收装置,一见到灯光亮起,家明心叫不好,这应该是那帮雇佣兵早就准备好的联系方式,这里既然能够接收到,说明对方也靠近了这座小岛。Identifiedfor quite a whilecarefully, Jiamingdelimited the smallkayakto return tobeachwithLingjing, latercircledalong the seashoreto another end of island, the weatherfaded outgradually, the sound of sea tidethrewto make noiseon the rock, innumerablewater splashsplashes. Hidesafter a big rock, Jiaminglooked atoppositesituationwith the telescope, latergivesLingjing.
仔细辨认了半天,家明跟灵静划了小皮筏回海滩,随后沿着海边一路绕向小岛的另一端,天色渐渐暗了下去,海潮的声音在岩石上扑扑作响,无数水花飞溅。躲在一颗大岩石之后,家明用望远镜看了对面的情况,随后交给灵静。Inpulled closerfield of vision, twostillcalculate that completegunboatstoppedin the seashore of distant place, inthesehandshadmercenary of weaponinseashoreto bind the tent, ignitedpiles of bonfires, the populationabouthundred. Saw with own eyes that the Jiamingcomfortsmiled, gets hold of the spear/gun in hand, a heart of Lingjingclutchedimmediately......
拉近的视野之中,两艘尚算完好的炮艇停在了远处的海边,那些手中都持有武器的雇佣兵在海边扎起了帐篷,燃起一堆堆的篝火,人数近百。眼见家明安慰地一笑,握紧了手中的枪,灵静的一颗心顿时又揪了起来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #95: The living together time's 95 th isolated island( monthly ticket)