Person this whole life, would several crazy times. 人这辈子,总会有几次疯狂的时候。 Before Tang Wenpeng is very long, has heard these words, but has no real experience. 唐文鹏很久以前就听说过这句话,但并没有什么切实的体验。 For example love that the youth of one's blood bubbles up to the brim, for example is choked up with emotions, seems like has also had, but wants to come now, to be called the crazy situation, the reason and calm has made he proudest quality, came his life path to be problem-free from small, lived in originally on the good family, the elementary school junior middle school high school university walked, the result was always the first, was the pride of family and family member, later left the university, played for two years to march into the work, successfully obtained to make the position that one admired, the itself ability was also outstanding, later changed job several times is rises high successively, on like this problem-free. 例如热血沸腾的青春,例如心潮澎湃的爱情,看起来也有过,可如今想来,到不了称得上疯狂的地步,理智与冷静一直是令他最为自豪的品质,从小而来他的生活轨迹算是一帆风顺,生活在原本就不错的家庭,小学初中高中大学一路走,成绩向来都是位居榜首,是家庭与亲人的骄傲,随后离开大学,玩两年步入工作,成功地取得令人艳羡的职位,本身能力也是出众,之后几次跳槽都是节节高升,就这样一帆风顺地过来。 He this year is 40 years old, has married, child — — this probably is in his life the only not smooth place, because several years ago had divorced the wife. Naturally really must say that is not smooth is also insufficient, he with the wife is that properly matched marital pattern, knew that later will have several years later the process of good love, will then marry naturally, several years ago left naturally, could be the merry gathering and happy parting, each other will be the high knowledge level person, the gentleman breaks diplomatic relation, will not have the malicious talk, now at holidays also has relation. 他今年四十岁,结过一次婚,有一个孩子——这大概是他人生之中唯一不顺的地方,因为前几年已经与妻子离婚了。当然真要说不顺也不至于,他跟妻子是那种门当户对的婚姻模式,认识之后有过几年不错的恋爱的过程,然后自然而然地结婚,前几年又自然而然地离了,算得上好聚好散,彼此都是高知层面的人,君子断交,不出恶言,如今逢年过节还有联系。 Such experience has not had the too tremendous impact regarding his life, although divorces the later child to turn over to him, single Papa can also have some small conditions occasionally, but is in itself the own child, this is also responsibility — — that should take he wants to come to be very clear regarding this matter , there is nothing to complain. Work is still problem-free, although the market competition is fierce, but depends upon his experience and ability, does not have the too big problem, he now in Jianghai biggest Wan Ting Electronics Director, yearly salary more than ten million, now trend of also has constant rise. 这样的经历对于他的生活并没有产生太大的影响,尽管离婚之后孩子归他,单亲爸爸偶尔也会出一些小状况,但本身是自己的孩子,这也是自己应该负起的责任——他对于这种事想来很清楚,没有什么可抱怨的。工作方面依旧一帆风顺,尽管商场竞争激烈,但依靠他的经验与能力,不存在太大的问题,他如今在江海最大的婉婷电子集团任总监,年薪上千万,如今还有持续上升的趋势。 The position and income, because to sympathizing and maturity that a marriage has fostered, leads a child, moreover can looks after the child and work, such man, is almost the ideal choice that most females select a friend for marriage, regarding the young shy young girl he is Big Uncle that sympathizes maturely, regarding having many stories becomes the shu female, he appears steady and reliable, is always not infrequent to the females who he shows good will, but in him, since the divorce, as if also on looking at — — him had not then looked to the matter in this aspect pale in fact from the beginning very heavily, although the love before marriage. Stage regarding what happy life for a lifetime also some anticipation, but divorces the time actually too big psychology not to fluctuate, naturally has moved, but at least proved that he has not always regarded as important these thing. 地位、收入,因为离过一次婚而养成的体贴与成熟,带着一个孩子而且还能将孩子与工作都照顾好,这样的男人,几乎是绝大多数女性择偶的理想选择,对于年轻青涩的少女来说他是成熟体贴的大叔,对于有过许多阅历的成shu女性来说,他显得稳重而可靠,一直以来对他示好的女性都不在少数,不过在他来说,自从离婚之后,对这方面的事情似乎也就看淡了——事实上从一开始他便没有看得非常重,虽然结婚前的恋爱阶段对于什么一辈子的幸福生活也有过期待,但离婚的时候却并没有太大的心理波动,当然伤感还是有的,但至少证明了,他一直以来并没有非常看重这些东西。 A while ago had had a sentiment of attempt actually, before a schoolmate during college, that was the female student of school flower rank, he has also had the favorable impression, but now contact after some time, discovered, once that sentiment is also weak, why even was somewhat at a loss will like this woman initially, therefore soon after also bid good-bye in the contact, he proposed that latter came to see that woman to cry, in the heart the too big feeling, why has not been only the doubts will have the person these matter to look at such to be heavy in the world. 前段时间倒是有过一段尝试的感情,以前在大学时的一位同学,那是是校花级别的女生,他心里也有过好感,不过如今接触一段时间后才发现,曾经的那种感情也已经淡了,甚至有些迷惘当初为什么会喜欢这个女人,于是在交往不久之后也分手了,他主动提出的,后来看那女人哭出来,心中也没有太大的感觉,只是疑惑于世界上为什么会有人将这些事情看得这么重。 Person is bigger, sees more much, this world is average not wonderful, he since childhood is the calm self-made person, always also crossed many difficulties with this calm self-made mentality, overcame many thing. Now naturally can still with the person lively revelry, talk and laugh merrily, but disposition training already even more mature, the world is mediocre, is similar that rapid heartbeat in novel to is not restrainable, making one care about losing sleep the matter, he has not experienced one time, even if on the market faced the enormous crisis, he can still rest well, next day got up to be ready in full battle array with the best spirit, he can certainly understand that certain people will have such experience and sentiment, will be is only will not have probably again, idea like this, was overthrown six months ago. 人年纪越大,见得越多,这个世界越是平平无奇,他从小便是冷静自制的人,一直以来也是以这种冷静自制的心态越过了许多难关,克服了许多东西。如今自然仍能跟人热闹狂欢,跟人谈笑风生,但心性的修养已经越发成熟,世界不过如此,类似于小说里的那种心跳加快到无可抑制,令人牵挂失眠的事情,他一次都没有经历过,就算商场上面临重大危机了,他也能睡得好好的,第二天起来以最好的精神严阵以待,他当然可以理解某些人会有这样的经历和感情,只是自己大概是不会再有了,不过这样的想法,在半年前被推翻了。 Last year winter, son Little Jun, because gets a high fever with the schoolmate going out picnic suddenly, was delivered to a clinic nearby by the schoolmate of travelling together quickly, he rushed discovered that was a small clinic that opened in the roadside. This clinic on the overall feeling simply is funny, the occupying land area and repair are quite good, the issue lies in such occupying land area and repair causes certainly the expenditure to be big, the entire clinic only then doctor two Nurse, the doctor and Nurse seem like unexpectedly over 20 years old, how this possibly gives the person to feel reliably, is simply absurd. 去年的冬天,儿子小军因为与同学出去郊游忽然发了高烧,被同行的同学赶快送到就近的一家诊所,他赶到的时候发现那是一家开在路边的小诊所。就整体的感觉来说这家诊所简直是搞笑,占地和装修都相当不错,问题在于这样的占地与装修必然导致开支非常大,整个诊所就只有一名医生两名护士,医生和护士看起来居然都只有二十多岁,这怎么可能给人可靠的感觉,简直荒谬。 As a merchant, he is very difficult to accept existence of this clinic, simply probably thing in fairy tale world, but as a family member of patient, his first feeling, naturally also leads the son to go to the big hospital to have a look quickly. However the son is having an intravenous drip seems like controlled the condition, he also remained finally, the initial idea is the next day subsequent visit must go to the big hospital, but finally, came next day here. 作为一名商人,他很难接受这种诊所的存在,简直像是童话世界里的东西,而作为一名病人的家属,他的第一感觉,自然也是带着儿子赶快去大医院看看。不过儿子打着点滴看来被控制住了病情,他也就最终留了下来,最初的想法是第二天复诊要去大医院,但最终,第二天还是过来了这边。 He was given the attraction by female Nurse. 他被一个女护士给吸引了。 To him this is really the strange mood. The doctor age of this clinic first decided the patient will not be many, two Nurse are very actually attractive, Nurse stature tall and slender, is gripping the ponytail somewhat valiant appearance, bringing 2 or 3 years old girl to read the picture storybook to tell the story in side, it seems somewhat ignores a proper occupation — — that is her daughter, doctor surnamed Gu, probably over 20 years old, seeming like is not steady, but apply drugs can use actually right. Only then another Nurse, looks is very beautiful, that smile that the supple graceful peaceful makings, she works shows when the small clinic, making him...... feel an indescribable mood. 对于他来说这真是奇怪的心情。这间诊所的医生年龄首先就决定了病人不会很多,两名护士倒是都很漂亮,一名护士身材高挑,扎着马尾有些英姿飒爽的样子,带着一名两三岁的女孩子在旁边看小人书讲故事,看来有些不务正业——那是她的女儿,医生姓顾,大概二十多岁,看起来并不是非常稳重,不过用药倒是能用对。只有另一名护士,长得很美,柔婉安静的气质,她在小诊所中工作时露出的那种笑容,让他……感到一种难以言喻的心情。 That night some of his losing sleep, led the son to give an injection next day again in the past, third day reexamined again, the Little Jun sickness is good, he only knows that this female Nurse was Japanese, named Tsukichi Kaoru, was really the name of pleasant to hear...... the other two some of clinic is not quite credible, was called Shasha's female Nurse to lead the own daughter to disappear occasionally, the young doctor even watched the novel and cartoon in the consulting room, was weaker that much. Only has Kaoru, her arranging inside and outside , does cleanly and gives an injection to the child, leisure time sits in one side peaceful and tranquil, beautiful must seem like a plain narcissus flower. 那天晚上他就有些失眠,第二天带着儿子再过去打针,第三天再去复查,小军的病已经好了,他这才知道这名女护士是个日本人,名叫月池薰,真是好听的名字……诊所的其余两人都有些不太靠谱,被称为沙沙的女护士偶尔就带着自己的女儿不见了,年轻的医生甚至在诊疗室里看小说和漫画,幼稚得一塌糊涂的那种。只有薰,她里里外外的打点,又是做清洁又是给孩子打针,闲暇的时候坐在一旁安安静静的,美得像是一朵素净的水仙花。 That has married it is said the doctor also harassed her occasionally in the past, this is really an uncomfortable matter. 那个据说已经结婚了的医生还偶尔过去骚扰她,这真是一件令人不爽的事情。 However Little Jun got sick third day not to need to go again, the clinic is far from the place that he lived, went to the company not to calculate on the way, without the past reason, generally was doomed this is only a acquaintance between passers-by. He decides to restrain the mood, wholly-absorbed work. But in three days, he will run to visit the friend who did not see for a long time merely bewilderedly, the friend is also the bewildered mood, is not knows well, each other was all right did not relate in the past. On the road that drives stopped by the clinic, he discovered that this is the own main purpose. 不过小军的病过了第三天就不需要再去了,诊所距离他住的地方远,去公司也不算顺路,没有过去的理由,大抵注定这只是路人之间的一次相识。他决定收敛心情,专心工作。可是仅仅过了三天,他莫名其妙地跑去拜访了一位许久不见的朋友,那朋友也是莫名其妙的心情,不算熟识,彼此没事以往是不联系的。开车回去的路上就在诊所旁停了下来,他才发现这才是自己的主要目的。 Cracks a joke, but led the son to come to see three days of sickness, the conversation has not had 20, ten were most common did not have the words to look for the words peace talks condition, this type seemed like not the mature infant same mood to should be anything...... 开玩笑,不过是带着儿子来看了三天的病,彼此之间的交谈都没有过二十句,其中十句都是最普通的没话找话和谈病情,这种像是不成熟的小毛头一样的心情到底该算是什么啊…… Felt oneself are really becomes not suddenly mature, thinks on the vehicle for a long time clenches teeth to get out very much finally, goes to greet. Since there is this time, the subsequent action also clarified the carriages and horses, came according to the pattern of pursue person, this was not the embarrassed matter, he so many year on the market, handled anything not to feel embarrassedly, the man pursued the woman, was frank and upright, but, making him feel own that mood that embarrassed and was hard to explain. 觉得自己真是忽然变得不成熟了,在车上想了很久终于还是一咬牙下车,进去打招呼。既然有了这一次,此后的行动也就摆明车马了,就是按照追求人的模式来吧,这并不是什么难堪的事情,他在商场上这么多年,做什么事情都不会觉得难堪了,男人追求女人,更是光明正大,不过,令他觉得难堪和难以解释的还是自己的那种心情。 Then he understood the meaning of those words gradually. 然后他就渐渐明白了那句话的意思。 Because that mood affected his work and life, in the evening lost sleep, occasionally was swayed by personal gains and losses, the early company wished one could to get off work the clinic to see her suddenly earlier. Before he also had the love, handled similar matter, after the divorce, he had a child to look, sometimes the dispelling work attended the parents' meeting, arranged the three meals a day to the child, but he always handled in good order the matter, completed a matter to go to think next again, has never delayed too many matters. The mood that this type cannot repress suddenly, he feels for the first time. 因为那种心情影响到了他的工作和生活,晚上失眠,偶尔患得患失,早公司忽然就恨不得早点下班过去诊所看到她。以前他也有恋爱,也做类似的事情,离婚之后他更是有个孩子要照顾,有时候排开工作参加家长会,给孩子安排三餐,但他一向将事情做得井井有条,做完一件事再去想下一件,也从未耽搁过太多的事。这种忽然间就按捺不住的心情,他还是第一次感觉到。 40 years, unexpectedly suddenly like the infant, moreover...... he has not even understood the opposite party, without thorough being together does not even have the thorough talk, in other words, analyzes calmly, he unexpectedly by the appearance of opposite party attracting, then produced the love. 四十年了,居然忽然就像个小毛头一样,而且……他甚至还根本都不了解对方,没有深入的相处甚至没有深入的谈话,也就是说,冷静地分析起来,他居然只是被对方的样貌给吸引了,然后就产生了迷恋。 It can be said that this is falls in love, perhaps can also be said as the fate. The life would such time, you suddenly see somebody, perhaps she not most splendid, but thought suddenly had the spark...... others to say like this. Moreover naturally, with deepening of time, he regarding the opposite party does not calculate finally knew nothing. 可以说这是一见钟情,或许也可以说是缘分。啊,人生总会有这样的时候,你忽然见到某个人,或许她并不是最出色的,但忽然间就觉得产生火花了……别人都是这样说的。而且当然,随着时间的加深,他对于对方终于也不算一无所知了。 When necessary, he can always be resourceful in a dishonest way, making one feel that his sincerity, with that far-fetched Dr. Gu conversation, talked with nearby person. Female Nurse named Tsukichi Kaoru in this clinic, does not have the Japan family member long ago it is said that most people said that Dr. Gu gave shelter to her, because she also they crossed with Dr. Gu at holidays, this Dr. Gu wife it is said was pianist — — but naturally is of nothing fame, played in a restaurant makes money. Has talked to each other one time, she actually very credible woman, seeming like much more reliable than her husband, the relations with Kaoru is also good. 如果有必要,他一向都可以长袖善舞,令人感到他的诚恳,跟那个不靠谱的顾医生交谈,跟附近的人交谈。名叫月池薰的女护士早些年就在这诊所里了,据说已经没有了日本的家人,大部分的人都说顾医生家算是收留了她,因为她就连逢年过节也是跟顾医生他们过的,这顾医生的妻子据说是个钢琴家——但自然是没什么名气的那种,在一家餐厅里演奏赚钱。互相交谈过一次,她倒是挺靠谱的女人,看起来比她丈夫可靠得多,跟薰的关系也好。 Kaoru has not married, usually in does not have too many public relations, during the daytime usually stays in the small clinic. She lives in that Dr. Gu home, in the morning will come out to jog together, at noon arrives around small restaurant to eat meal with Dr. Gu, in the evening goes back together, this far-fetched Dr. Gu actually fishes three days and dries the nets two days frequently, occasionally will close a day the small clinic, sometimes it is said Kaoru will be helping the belt/bring child, sometimes is everyone goes out to play together, but also always follows the Dr. Gu whole family to act. She does not have the boyfriend, many pursuers, part naturally is the shy infant, there are similar his such successful person, but Kaoru has not promised anyone, some people said that Kaoru has a leg with that Dr. Gu, but in he looks like this estimate is the rumor. 薰还没有结婚,平日里也没有太多的社交,白天通常呆在小诊所里。她住在那顾医生的家里,早上会一起出来慢跑,中午跟顾医生到旁边的小餐馆吃饭,晚上一块回去,这个不靠谱的顾医生却是常常三天打鱼两天晒网,偶尔就会把小诊所关闭一天,据说有时候薰会帮着带孩子,有时候就是大家一块出去玩,但也总是跟着顾医生一家人行动。她没有男朋友,不乏追求者,一部分当然是青涩的小毛头,也有类似他这样的成功人士,不过薰从来没有答应谁,也有人说薰跟那顾医生有一腿,不过在他看来这估计是流言。 Inquired a lot, there is another view, said that was Kaoru works in the clinic, the doctor hardly paid her the wages. Thinks that this matter is also generally false, what age, how will have such matter, he is observing here in elsewhere occasionally, from the smile of young girl he can think that satisfaction of young girl, she is the sincerity likes Nurse work — — being a pity probably in such clinic. 打听得多了,也有另一种说法,说是薰在诊所里打工,医生几乎不付给她工资的。想想这种事情大抵也是假的,什么年代了,怎么会有这样的事情,他偶尔在别处观察着这边,从少女的笑容里他就能觉得少女的满足,她大概是真心爱着护士的工作的——可惜是在这样的诊所里。 This is too easy to satisfy also too easy happiness girl, is that he wants, this is he for the six months the most assured news, he hopes that this girl happiness is he gives. Even if in pursuing the Kaoru person also many elites, but he confessed that oneself will not lose to anybody. 这是个太容易满足也太容易的幸福的女孩子,也是他想要的那种,这是他半年以来最为笃定的一条讯息,他希望这个女孩子的幸福是他所给予的。纵然在追求薰的人中也不乏精英人士,但他自认自己不会输给任何人。 Naturally is too perhaps young with girl such adjective some, but he also not clear Kaoru age, moreover she looks also seems like girl. 当然用女孩子这样的形容词或许有些太年轻,不过他至今还不清楚薰的年纪,而且她看起来也像是个女孩子。 However, the day before yesterday evening, he obtained an odd news. 不过,前天的晚上,他才得到了一条离谱的讯息。 Kaoru in China, the passport does not even have unexpectedly, although gave shelter by Dr. Gu one, but really cannot receive the one cent wages. Such news was really inconceivable, however the words stemmed from the mouth of child, then, inquired before news time certain population words, the credibility suddenly became high. 薰在中国,居然连护照都没有,虽然被顾医生一家收留,但真是拿不到一分钱工资。这样的消息真是太不可思议了,然而话出自小孩子的口,如此一来,之前跟人打听消息的时候某些人口中话,可信度忽然就变得高了起来。 More is contacts to this world deeply, more will think that the life sometimes is imaginary more unreliable than the novel, any odd matter has possibility really occurrence. His therefore direct assured Kaoru really will certainly not be living the slave generally exploited life, because Kaoru oneself am happy, but that also indeed may be because she was extremely really easy to be content. At present wants to find a person truly to investigate, however was only yesterday's one day, he felt somewhat restlessly. 越是对这个世界接触得深,越会觉得生活有时候比小说更玄幻,什么离谱的事情都有可能真的发生。他当然不会因此就直接笃定薰真是过着奴隶一般被剥削的生活,因为薰本人是开心的,但那也的确有可能是因为她实在太过容易知足了。眼下很想找个人确确实实地调查一下,然而只是昨天一天,他就觉得有些坐卧难安。 Some matter own must do firmly, must confirm, miscalculated, that also has nothing, if really can show that Kaoru does not have the passport, and was being controlled here, oneself would handling something to save her to come out, although she perhaps had the difficulties unable to return to Japan, but oneself can always let her by more free stance life in China. 有些事情自己的确要去做,要去验证,就算错了,那也没什么,如果真能证明薰没有护照且在这边被人控制着,自己总会做些事情救她出来,虽然她或许是有苦衷回不了日本,但自己总能够让她能以更自由的姿态生活在中国。 This matter, more is goes to want then to feel more likely, if not for has anything at heart, girl where of In the Mood for Love will defend in this small clinic all day, peaceful and tranquil is not willing to accept anybody's pursue, if oneself can untie this riddle topic, helping her untie the heart to tie...... him to think that oneself finally found the key point that others had not found. 这种事情,越是去想便觉得越有可能,若不是心里有什么事情,一个花样年华的女孩子哪里会整天守在这个小诊所里,安安静静的也不肯接受任何人的追求,如果自己能够解开这个谜题,帮她解开心结……他觉得自己终于找到了别人都没有找到的关键点了。 Looked position that clinic is, this Dr. Gu, although in the surface could not see that anything is extraordinary comes, but it is estimated that is also some backgrounds people, otherwise the house in that section, was received to develop early, where can very to this time. If he has certain background, gives shelter the illegal immigrants that Japan comes not to make the police check naturally also to have the means. As the matter stands, oneself must find he deeply thicker background is better. Estimated slightly chip of a both sides, since according to half year understanding has looked like, matter is not perhaps difficult. 看那诊所所在的位置,这个顾医生虽然表面上看不出什么不平凡来,但估计也是有些背景的人,否则那种地段的房子,老早就被收去开发了,哪里能挺到这个时候。如果他有一定的背景,收留一个日本来的非法移民不让警察查到自然也是有办法的。这样一来,自己就得找到比他更深更厚的背景才行。稍微估计了一下双方的筹码,根据这半年以来的认识看来,事情或许并不难。 In brief, first looks for the relations, making one arrange police authorities to make to investigate, sends people to check the passport of verification side directly. If she really does not have the passport, oneself then can make her shake off opposite party's control through the legal means justifiablily, then must make her stay in China is not repatriated, even gives her an official status, this to oneself is not a matter that is hard to achieve. If she has the passport to have the official status, the police inspected in the past are not the strange matter, oneself do not act, when held a heart, puts well such worry. 总之,先找关系,让人安排警局方面做一下调查,直接派人去查查对方的护照。如果她真是没有护照,自己便可以通过法律手段让她名正言顺地摆脱对方的控制,接下来要让她留在中国不被遣返,甚至给她一个正式的身份,这对自己来说也不是什么难以做到的事情。如果她有护照有正式的身份,警察过去检查也不是什么奇怪的事情,自己不出面,就当多操了一份心,也好将这样的担心放下来。 He went home then basically to determine at night the day before yesterday such plan, spent day to reorganize yesterday, looked for background anything of some relational investigation related small clinics while convenient, suddenly and had no result, but assigned out the related Gu Jiaming material, discovered that he has the relations with present scale not big Huang Group. Huang in was very long ago influential, is a good family firm, but developed rapidly after a sudden turn afterward, for sometime even is on the verge of the bankruptcy, this Gu Jiaming perhaps is also therefore knows the people of some governments, some small relations. 他在前天晚上回家便基本确定了这样的打算,昨天花了一天的时间整理,也顺便找了些关系调查有关小诊所的背景什么的,一时间并没有什么结果,不过调出了有关顾家明的资料,发现他跟如今一个规模并不大的黄氏集团有关系。黄氏在早些年很有影响力,算是一个不错的家族企业,不过后来急转直下,有一段时间甚至濒临破产,这个顾家明或许也是因此认识一些官场的人,有些小关系。 However to Tang Wenpeng, what so-called Huang, but was the floating clouds, now the Wan Ting Electronics scale is huge, is the world-class big enterprise, although he was only Technical Director, the Jianghai corporation that but was in the Wan Ting Electronics foundation, this position has missed not many with Manager of subsidiary company, with carried out President Xu Yiting also to speak as the company, the personal connection was extremely broad, believes that not that anything Gu Jiaming can compare favorably with. 不过对唐文鹏来说,什么所谓黄氏,不过是浮云了,如今婉婷电子集团规模庞大,已经是世界级的大企业,他虽然只是其中的一名技术总监,但身在婉婷电子根基的江海总公司,这种职位跟分公司的经理已经差不多了,与作为公司执行总裁的许毅婷也是说得上话的,人脉极广,相信绝不是那什么顾家明可以比得上的。 He pursues for a half year, has not put out shows off to show off, these time also first subconscious will soak the thoughts of little girl anything relates and so on to restrain, told itself most mainly to do good, saved the possibility to cross not the good person to get out of misery. Afterward he contacted with some people probably, consulted the some friends of public security and attorney, then related on Deputy Bureau Chief Ji of Jianghai entry and exit administration bureau through a friend, decided to meet in the hotel at noon today, chats the matter in related this aspect. 他追求半年,并没有拿出什么关系之类的来炫耀显摆,这一次也首先下意识的将泡妞的心思收敛起来,告诉自己最主要还是为了做好事,拯救有可能过得不好的人脱离苦海。随后他大概联系了一些人,请教了公安、律师方面的一些朋友,然后通过一个朋友联系上了江海出入境管理局的纪副局长,决定今天中午在酒店碰个面,聊聊有关这方面的事情。 This day is on Sunday, in the company also has a vacation, his nothing, is a side of treating, comes slightly early. The treating place elects in Jianghai Hometown Hotel, this was Jianghai has the established five-star hotel of history, the reputation was quite good, recently opened a landscape restaurant focusing on western-style food in the attic, it is said that Deputy Bureau Chief Ji quite liked the above American flavor roast mutton chop constantly, the friend was responsible for relating the time, made him subscribe a seat to here especially. 这天是星期天,公司里也放假,他没什么事情,又是请客的一方,稍稍来得早一点。请客的地方选在江海的故园大酒店,这是江海颇有历史的老牌五星级酒店了,口碑相当不错,最近在顶楼开了一家以西餐为主的景观餐厅,据说那位纪副局长比较喜欢上面的一味美式风味烤羊排,朋友负责联系的时候,特地让他到这边订个位子。 According to general treating pattern, if the quite important matter, especially involves the level that similar bureaucratic businessmen collude with, a theater box is must have, moreover various types of bird nest shark fins and so on thing, tens of thousands dollars could not have gotten down, in matter nevertheless everyone has ulterior motives. 按照一般的请客模式,如果是比较重要的事情,特别是牵扯到类似官商勾结的层面,一个包厢是少不了的,另外各种燕窝鱼翅之类的东西,没有几万块钱下不来,尽管这样的事情里大家都是醉翁之意不在酒。 However the this time nature is different, Tang Wenpeng that friend now is also the person of politics and law system, with that Deputy Bureau Chief Ji is the diehards, before Tang Wenpeng and Deputy Bureau Chief Ji, has met, this time said that asks the matter, actually among meeting dining together by friends does, such distance also draws quite near, his friend also said yesterday: Soaks little girl matter, among the brothers must help as far as possible. That Deputy Bureau Chief Ji also said is happy and amiable: „Noon tomorrow eats the mutton chop? Good, this I am ripe, I treat” this attitude, generally regarded the friend in same circle him. 不过这次的性质不同,唐文鹏的那位朋友如今也是政法系统的人,与那纪副局长是死党,唐文鹏与纪副局长以前也有见过一面,这次说是拜托事情,其实是以朋友之间的见面聚餐来做的,这样彼此之间距离也拉得比较近,他的那位朋友昨天也说了:泡妞这种事,兄弟之间是必须尽量帮忙的。那纪副局长也说得开心而随和:“明天中午吃羊排？好啊,这个我熟,我请客啊”这种态度,大抵是将他当成了同一个圈子里的朋友。 However the words were such said, Tang Wenpeng was naturally impossible to make him treat, went to rooftop Restaurant to decide the seat while the elevator. Today rains, the glass wall of restaurant from rooftop looks, the surrounding field of vision and atmosphere are bright fresh, everyone will have a good mood. He stayed to get down while the elevator slightly, went out of the elevator in the 1st floor hall, after corridor corner time, is turning the woman of handbag to bump accidentally with one, immediately thing in handbag fell place. 不过话是这么说,唐文鹏自然不可能让他请客,乘电梯去天台餐厅定了座位。今天下雨,从天台上餐厅的玻璃外墙望出去,周围的视野与气氛都是剔透清新,想必大家都会有个不错的心情。他稍稍呆了一下又乘电梯下去,在一楼大厅走出电梯,经过过道转角的时候,无意中与一个正在翻着手袋的女人碰了一下,顿时手袋里的东西掉落一地。 The makeup kit and cigarette box, cigarette lighter and the ear pendant of key string, several crystal chain and amethyst...... today rains, even if the hotel is not very lively busy season, but the corridor to hall has not few water stain, the woman squats to pick hastily, Tang Wenpeng still said the sound to be sorry, in the past helped, picked thing for her. 化妆盒、香烟盒、打火机、钥匙串、几根水晶链子、紫水晶的耳坠……今天正是下雨,就算酒店不是非常热闹的旺季,但通往大厅的过道上还是有不少的水渍,女人连忙蹲下去捡,唐文鹏也说声抱歉,过去帮忙,替她将东西捡起来。 This woman is quite probably rich, is looks at these thing merely, Tang Wenpeng can determine this cognition probably, because strikes the eye the institute and these thing, generally is the quite precious luxury goods, that handbag even is the world that YvesSaintLaurent distributes at the beginning of this year limits the quantity 55 models of concept packages, he wanted to deliver to select thing at that time to Kaoru, had studied such thing specially. 这女人大概相当有钱,仅仅是看着这些东西,唐文鹏就能大概确定这一认知,因为触目所及的这些东西,大抵都是相当名贵的奢侈品,那手袋甚至是YvesSaintLaurent今年年初发行的世界限量五十五款的概念包,他那时想要送点东西给薰,就曾经专门研究过这样的东西。 Various thing are trivial, except for can see the use, various also has types of attractive stones, the strange and exquisite small thing, Tang Wenpeng thing hands over in the opposite party hand the time, the opposite party nods lightly, said the sound to thank, seems like has not investigated the collision liability actually the meaning. When Tang Wenpeng raised the head finally sees that face of opposite party, he really tarries. 各种东西琐琐碎碎的,除了能够看得出用途的,还有各种漂亮的石头,奇怪又精巧的小物件,唐文鹏将东西交到对方手里的时候,对方淡淡地点了点头,说声谢谢,看起来倒是没有追究碰撞责任的意思。而当唐文鹏终于抬起头来看见对方的那张脸时,他才真的呆住了。 This person...... this person is...... 这个人……这个人是…… Has met several before...... 在之前见过好几面的…… Front woman it seems like 20-year-old age, the oval face, wears a black purple one-piece dress, the long hair of shoulder, the expression is gentle, is the average person walks the appearance on street, during is gentle slightly somewhat is also cold, it seems like has not noticed him, does not care about just now the hit matter, she lowers the head to tidy up the handbag to nod toward Tang Wenpeng then must walk toward the elevator that side. Tang Wenpeng opens mouth slightly, does not know to make noise, but the woman goes out several steps, is suddenly is excessive, the eye narrowed narrowing the eyes, is carefully examining him, has the recollection expression. 面前的女人看来20多岁的年纪,瓜子脸,穿一身黛紫色的连衣裙,一头过肩的长发,表情柔和淡然,也就是一般人走在街上的样子,柔和之中也稍稍有些冷然,看来并没有注意到他,也并不是在意方才被撞的事情,她低头收拾好提包朝唐文鹏点点头便要往电梯那边走。唐文鹏微微张了张嘴,也不知道应不应该出声,不过那女人走出好几步,却是陡然间偏过了头来,眼睛眯了眯,审视着他,带着回忆的表情。 Then the woman got showed a smile suddenly. 然后那女人变露出了一个恍然的笑容。 „Uh...... Director Tang?” “呃……唐总监？” Thinks slightly, the female recalled his status accurately, later puts out a hand toward him with a smile. The female five fingers are slender, in the wrist/skill brought the style succinct black Cartier SA wrist watch, Tang Wenpeng to put out a hand to grasp grasping hastily. 稍稍想了想,那女子还是准确地回忆起了他的身份,随后笑着朝他伸出了手。女子五指修长,手腕上带着风格简洁的黑色卡地亚腕表,唐文鹏连忙伸出手握了握。 „Board Chairman Dongfang.” “东方董事长。” Although such name is somewhat incoherent, but the opposite party indeed has this quite to have the Chinese atmosphere hyphenated name. Dongfang Wan, this capable woman who established Wan Ting Electronics, cannot think actually today will see her here. 这样的称呼虽然有些拗口,但对方的确是有着这个相当有中国气氛的复姓。东方婉,这个一手建立了婉婷电子的女强人,倒是想不到今天会在这里见到她。 Although has the considerable good family background from the beginning, but it is said Dongfang Wan , since the high school starts in being separated from family's situation prepares the own enterprise, first takes various types of toy and accessory company as the beginning, afterward started to transform to pitch into the network and electronic industry, until now Wan Ting Electronics Corporation, was almost initially she with being Boss Xu of her assistant cuts to be founded together, Tang Wenpeng entered these years her in company to start to take over the family business it is said that temporarily dropped Wan Ting Electronics, but assumed several other big company, for example the northern Capital pivot shaft trade, south by original Chaohai Group was transformed, but permanent real estate. But present Xu Yiting Boss Xu is also follows she to transfer everywhere, but goes to the company to have a look occasionally, but Wan Ting Electronics has been on the track, one group of old ministers assume personal command, at present and no issue happens. 虽然从一开始就有着相当不错的家世,不过据说东方婉自高中开始就已经在脱离家庭的情况下筹划起自己的事业,首先是以各种玩具与饰品公司为开端,后来才开始转型进军网络、电子行业,到如今的婉婷电子集团公司,几乎都是当初她与任她助理的许总裁一块建立起来的,唐文鹏进入公司的这几年据说她已经开始接手家族生意,暂时放手了婉婷电子而去坐镇另外的几家大公司,例如北方的京枢贸易,南方由原本的朝海集团转型而来的洛恒地产。而如今的许毅婷许总也是跟着她到处转,只是偶尔才去公司看看,不过婉婷电子早已上了轨道,又有一帮老臣坐镇,目前并没有什么问题发生。 Tang Wenpeng has seen Dongfang Wan number of times not many, in addition is also more than ten times, in the situations of many, the time her coming companies of several boards of directors, moreover nothing but is every year first or fifteenth appears one time, in recent years she is very busy. He cannot think actually, in such situation, the opposite party can also remember him unexpectedly, simply some feelings of feeling extremely flattered. 唐文鹏见过东方婉的次数不多,加起来也不过是十几次,都是在很多人的情况下,几次董事会的时候她过来公司啊,另外无非就是每年尾牙才出现一次,最近几年她都很忙。他倒是想不到,这样的情况下,对方居然还能记得他,简直有些受宠若惊的感觉。 As the female, the handshake of Dongfang Wan probably is quite powerful, both sides talked later slightly several, she entered the elevator to wave to press down the floor key. Tang Wenpeng puts out the one breath, shakes the head to smile, still remembers his matter regarding the opposite party unexpectedly, felt a feeling of admiring, can arrive at this step person is not what ordinary person, not only had the family foundation had to relate anything enough, really this indeed was not a simple woman, merely was short about one minute exchanging greetings, the seemingly gentle back, actually really has the considerable strong air/Qi and makings is one of them. 作为女性来说,东方婉的握手大概算是相当有力的,双方随后稍稍交谈几句,她才进入电梯挥挥手按下楼层键。唐文鹏吐出一口气,摇头笑笑,对于对方居然还记得他的事情,还是感到了一种佩服的感觉,能够走到这一步的人都不会是什么等闲之辈,不光光是有家庭基础有关系什么的就够了,果然这的确不是个简单的女人啊,仅仅是短短一分钟左右的寒暄,看似柔和的背后,其实果然有着相当强硬的气场和气质在其中呢。 Afterward knits the brows slightly. 随后才微微皱了皱眉。 Slightly somewhat is just now anxious he not to notice, met compared to former these, the opposite party puts on and dresses up some — — today naturally not to mean that at will such capable woman must maintain the splendid attire appearance anytime and anywhere, a but this optional degree must deeply, looking like at home same, she put on one-piece dress not too many decorations, seemed somewhat monotonous, has not worn any jewelry except for the watch, the hair naturally throws over after the brain, some also has wet — — this should not be because went out heavy rain, because picked thing a moment ago time by some near, after also smelled seemed like just bathed the fragrance. 方才稍微有些紧张他才没有注意到,相对于之前那些见面,对方今天穿着和打扮都有些随意——当然并不是说这样的女强人就要随时随地都保持盛装打扮,但这种随意程度要更深一点,就像是在家里一样,她穿着连衣裙并没有太多的装饰,显得有些单调,除了手表没有戴任何首饰,头发自然地披在脑后,还有些湿——这应该不是因为出去淋过雨,因为刚才捡东西的时候靠的有些近,自己也嗅到了像是刚刚沐浴后的香气。 In other words...... she coming hotel from the family/home does not meet, she lives in the hotel, got down one to go back a moment ago? 也就是说……她并不是从家里过来酒店跟人碰面的,她只是在酒店里住着,刚才只是下来一趟又回去而已？ Has the family/home in Jianghai, why in the family/home does the big villa person rush to the hotel to come? 一个在江海有家,家里还是大别墅的人干嘛跑到酒店里来住？ He thinks, later shook the head to give up this issue, did not go into seriously. 他想了想,随后还是摇摇头放弃了这个问题,不去深究了。