Waking uptimeis5 : 00 am. The weatheris just dark. Wind chimessoundgentlyinsound.
醒来的时候是凌晨 5 点。天色正暗。风铃声轻轻在响。
The wind chimeshangon the window of downstairs Room Lingjing. Manyyears. Whatvaguelyiseveryonealsoreadsthing of junior middle schooltime. Eatssomesmallbetween-meal snackto supplementremaining. Hangsonthatwindoweave. Had not taken down. Now can also hearitssound. The morning breezeinsufflates the smallgarrettime. As ifreturned to the pasttime.
风铃是挂在楼下灵静的窗户上的。好些年了。依稀记的是大家还读初中时候的东西。吃一些小零食附带剩下的。挂在那窗檐上。就一直没取下来。如今还能听见它的响声。晨风吹进小阁楼的时候。就仿佛回到了当年的时光里。
Before placing, hehas the custom of getting up early. LivesinHuang Familythatis earlier. No onedetectedgoes outto exercise. Comes backalso to sleep. Waits forLingjingto askhimto jog. OccasionallywhenYe Familylives. Alsorestsin the smallgarret. This timeinpoint. Cango outto jog. Howevertodaydoes not needlike this. Hecloses the eye. Listens tothatwind chimessoundto continueto fall asleep.
放在以前他是有早起的习惯的。住在黄家那一阵起的更早。没人察觉的时候就出去锻炼。回来还能睡上一觉。等着灵静来叫他跑步。偶尔在叶家住的时候。也是在小阁楼上休息。这个时间点上。就可以出去跑步了。不过今天不需要这样。他就闭上眼睛。听着那风铃声继续睡着。
The timepasses by. Quicklytoseveno'clocktime. Weathergraduallybright. The dark cloudis covering the sky. Afterwardlightlyhas the light rain. In the morningdownstairsbroadcast the sound that washes. Mother Yehas prepared the breakfastin the kitchen. Hewears the clothesto go downstairs. GreetswithFather Ye. In the Lingjingbedroomseeps out the warmyellowlight. It seems likehas also waked up. Spreadstwo peoplechirp the speech and creating a disturbancesound.
时间过去。快到七点钟的时候。天色才渐渐明朗。乌云笼罩着天空。随后淅淅沥沥的下起小雨来。楼下传来清晨洗漱的声音。叶妈已经在厨房里准备早餐。他穿好衣服下楼。与叶爸打了个招呼。灵静的卧室里渗出暖黄色的光。看来也已经醒来了。传出两人叽叽喳喳的说话与打闹声。Washes the faceto clean the teeth. When leavesagainarrives at the living room. Onlylistens to the bedboard in thatbedroombang bang bang the sound. Two peopleare creating a disturbance. Shashahee heeHa Ha. Lingjingclenches jawsis mutteringanything. LookedonewithFather Ye. Jiamingknockedin the gate. Afterwardputs out a handto shove open. Sees onlyto put ontwo people of pajamasto turnonegroupon the bed. The Shasha'sbodyrolls up. Goes all outto protect the bosomsamething. Lingjingputsonher to snatch. Cannot snatchthento brandish the pillowto pattowardShashaon. Sees with own eyesJiamingto standin the entrance. Shashasaid with a smile: „Jiaming. Before IfoundLingjing, novel that writes. Youmustlisten. InsidehasLingjingwhite horsePrincetypeOhat heart......”
洗脸刷牙。再出到客厅时。只听那卧室里的床板砰砰砰的响。两人在打闹中。沙沙嘻嘻哈哈。灵静则咬牙切齿的咕哝着什么。与叶爸对望了一眼。家明在门上敲了一下。随后伸手推开。只见穿着睡衣的两人在床上扭成一团。沙沙的身体蜷缩起来。拼命护住怀里的一样东西。灵静扑在她身上要抢。抢不过来便抡起枕头往沙沙身上拍。眼见家明站在门口。沙沙笑道:“家明。我找到灵静以前写的小说了。你要不要听。里面有灵静心里的白马王子类型哦……啊”
The wordshave not said. The pillowpoundedright in the face. Being in utter confusion that the Lingjingclothesandhairtoss about. Complexioncrimsonturning head of staredJiamingone: „Goes out!”
话还没说完。枕头劈头盖脸的砸了下来。灵静的衣服、头发都折腾的凌乱不堪。脸色绯红的回过头来瞪了家明一眼:“出去啦!”Bangmeetsthatpinksoftpillowin the hand. Jiaminghelplessclosing of: „Came outto wash the faceto clean the teethquickly.”
砰的将那粉红色的软枕接在手里。家明无奈的关上了门:“快出来洗脸刷牙了。”„Knew......”
“知道了……啊”„Drops!”
“放手!”„Diesdoes not put. Ha Ha......”
“死也不放。哈哈……”Because the doorcloses. Insidesoundis small. Butlistensclear. Lingjingalwayshas the custom of keeping a diary. Junior middle schooltimehas the matterto be all righthas also written the novel. Jiamingknows. Althoughhas not looked. Butnothing butissomechapters that harbor the young girlprivateconcern. At this timeputsonthatpillow the sofa. Oneselfalsosit. Father Yelooked athisoneeyeswith a smile: „In the eveningrestsgood?”
因为房门关上。里面的声音小起来。但听的还是清楚。灵静向来有写日记的习惯。初中的时候有事没事也写过小说。家明是知道的。虽然没看。但无非是一些怀着少女私密心事的篇章。此时将那枕头放到沙发上。自己也坐下来。叶爸笑着看了他一眼:“晚上睡的还好吧?”„Um.”Jiamingnods. In the heartthinksto receiveanythingto be good. Crossedmoment. Ye Hanlooks at the gate of Room Lingjingto smile: „Past few daysmorning. Lingjinggoes into the hovelto look for the hoe. Making a tearful scene to go to dig your falsegrave. Hehe......”
“嗯。”家明点点头。心中想着接下来说什么才好。过的片刻。叶涵望着灵静的门笑了笑:“前些天的早上。灵静跑到杂物间里找锄头。哭着闹着要去把你的那个假墓刨了。呵呵……”„Uh......”
“呃……”Jiamingis somewhat speechless. Ye Hanalsoshakes the headlater: „Cried for severaldays. Restscannot have a good sleep. The foodcannot eat up. Sees her appearance. IandyourAuntie is also nothingmeans......”hesighs. „Yourthreepeople. Alsointogether67years. IandyourAuntiediscussedoneyesterdayin the evening. Alsonothingcansay. Youare youngtime. Wehave thoughtin the futuremarriesyouLingjing. Nowthis...... takes your time. Youare young. Latermatter. Only after can, said.”家明有些无言。叶涵随后也是摇了摇头:“哭了好几天。睡也睡不好。饭也吃不下。看到她的那个样子。我和你阿姨也是没什么办法……”他叹了口气。“你们三个人。也在一起六七年了。我和你阿姨昨天商量了一晚上。也没什么能说的。你小的时候。我们就想过将来把灵静嫁给你。现在这样……慢慢来吧。你们还年轻。以后的事情。只能以后再说了。”Regarding the Jiamingthreepeople of situations. Father YeMother Yewantsto cometo really behad a headache aboutonein the evening. These words saying. Ye Hanactuallysmiles. Lowered the sound: „Thismatter. Iwassuchsaid. Howeverthat sideyourAuntiehas not known how to decide. Musthit to scoldalsohas the possibility. Youlookto manage......”duringspoken languages. Was the childhoodis clearly hiding the truth fromMother Yebuys the facial expression that the sugarateforhimandLingjing.
对于家明三人的情况。叶爸叶妈想来真是头痛了一晚上。这番话说完。叶涵却是笑了笑。压低了声音:“这事情呢。我是这么说。不过你阿姨那边还不知道怎么决定。要打要骂也是有可能的。你们自己看着办了……”言语之间。分明是小时候瞒着叶妈给他和灵静买糖吃的神情。In the televisionis broadcasting the morningnews. Before long. LingjingandShashaalsowore the clothesto come outfrom the roomfinally. Pastwashing that pushes and shovesmutually. Mother Yecomes outfrom the kitchen. Ineachhead/number of peopleknocks: „Child!”Two peoplejust nowstopplayingnoisily.
电视里播放着早间新闻。不一会儿。灵静和沙沙也终于从房间里穿好了衣服出来。互相推推搡搡的过去洗漱。叶妈从厨房出来。每人头上敲一下:“还是小孩子呢!”两人方才停止玩闹。Early morning that thisis having the light rain more than onesuch asyears ago. In the roomis shining the light. Washesto sitto eatMother Yeto cook the goodnoodlestogether. Readsin the morning the newswhilechatted. Mother Yegoing to work. Goes to the roomto change the clothes the time. Mentionedmatter of lunch. AfterwardmentionedHuang Family.
这个下着小雨的清晨一如多年以前。房间里亮着灯光。洗漱完毕一块坐下来吃叶妈煮好的面条。一边看早间新闻一边聊天。叶妈还的上班。去房间里换衣服的时候。说起午饭的事情。随后说起黄家。„After...... Jiamingyoucome back . Hasn't gone backto look? Finds a timeto go back. No matter howsaid. You...... them who grows upin that sideperhapshave also thought that youhad an accident. Alsois goodto clarify...... Ito think. YourBig Uncle, Third Uncleandfourfather's younger cousins...... thesepeoplemustgowith the gift. The suchlong timehas not seen. Buys dearheavily. Youfor these years outside...... Ye Han. YoubringJiamingtheyto buythingin the morningtogether.”
“……家明你回来之后。还没回去看过吧?还是找个时间回去一下。不管怎么说。你也是在那边长大的……他们恐怕一直以为你出事了。也好澄清一下……我想想。你大伯、三伯、四表叔……这些人都要拿点礼物去。这么久没见了。买贵重一点。你这几年都在外面……叶涵。你上午带家明他们一块去买东西吧。”ShemakesYe HanbringJiamingto go. NaturallywasconsidersJiamingfor these years outside. The bodywill not have money. Does not needto concealbeforesuchfamily memberbut actuallytoo. Jiamingshakes the headwith a smile: „no need. Mother Ye. Onmerich!”
她让叶涵带着家明去。自然是考虑到家明这几年都在外面。身上不会有钱。在这样的亲人面前倒也不必掩饰太多。家明笑着摇了摇头:“不用了。叶妈。我身上有钱!”„Youjustcame back. The bodycanhavewhatmoney. OnLingjingprobablyalsoseveral hundred. Comes backto use the presentfromVienna.”Duan Jingxianis reorganizing the clothes. Appearsin the bedroomentrance. Very unsatisfiedregardingdeclining of Jiaming. „Orthis. Ibringto give you card. Youbought...... to be right. YourThird Uncle the diabetesaggravatedfor these years. Unediblething. Icome backfrom the hospitaltoday. Takesseveralboxes of healthcarefluidtoyou. Althoughhedoes not missthese. But the intentionalwaysarrives......”
“你刚回来。身上能有什么钱。灵静身上大概也就几百块。还是从维也纳回来一直用到现在的。”段静娴整理着衣服。出现在卧室门口。对于家明的推辞很不满意。“要不这样。我把卡拿来给你。你们自己去买好了……对了。你三伯这几年糖尿病加重了。很多不能吃的东西。我今天从医院回来的时候。给你们拿几盒保健液。虽然他也不差这些。但心意总是到了……”Herverboseandwalks: „Before Huang Familyfor these yearsnot, thenwas good. The year before lasteveryonealsoquarrelledis dividing family propertyanything. Mustsell everyone to take one company. Afterwardhad not been divided. Howeverfor these years. Everyonethinks was also the ownthings. Beforealsolent a handmutually...... youandLingjingthesefather's cousin's sons, the hallsistersand so on. Somealsostartedto fail to study. Insomepeoplewithsocietycommunicated. Is thinkingengages in speculation. Last yearyouhad a male cousinto want the secret of companyto stealto sell toothersunexpectedly. Discoveredfortunately...... thatHuang Haoyunalsoin the personwithsomesocietiesmixes up. HoweverYitingis actually good. Xu Yitingalsorecords......”
她絮絮叨叨的又走回去:“黄家这几年没以前那么好了。前年大伙还吵着分家什么的。要把公司卖了每人拿一份。后来没分成。不过这几年。大家伙想的也都是自己的事情了。以前倒还互相帮衬一下……你和灵静那些堂兄弟啊、堂姊妹之类。有的也开始学坏了。跟社会上的一些人来往啊。想着投机倒把啊。去年你有个堂兄居然想把公司的机密偷出去卖给别人。还好发现了……那个黄浩云也跟一些社会上的人混在一起。不过毅婷倒是不错。许毅婷还记的吧……”RegardingHuang Family. Jiamingactuallyalreadynot how manyfeeling. To comeYan Huang Awakeningto make the arrangementforoneselfinitially. The Huang Familypeoplearrivedalsoknows after oneself„were imprisoned, died a violent death”matter. HoweversinceMother Yesaidlike this. At this timewas naturally also listening. Before longDuan Jingxiantook the bankcardto come outto giveJiaming. Severalpeopledeliverherto go out. Is opening an umbrellawalkspast tensefrom the streets. Bosspleasantly surprisedgreeting of nearbysales store: „Shasha! Jiaming! Comes back?”
对于黄家。家明其实已经没有多少感觉了。想来炎黄觉醒当初为自己做过安排。黄家的人大抵也都知道了自己“坐牢后暴毙”的事情。不过叶妈既然这样说了。这时自然也就听着。不一会儿段静娴拿了银行卡出来交给家明。几个人送着她出门。打着伞从街道间走过去时。附近小卖部的老板惊喜的打着招呼:“沙沙!家明!都回来啦?”„indeed. Old Yang. Yesterdaywas proficient.”Duan Jingxianrespondedwith a smile.
“是啊。老杨。昨天到家的。”段静娴笑着回应。
Before Jiamingthreepeople, are many here time. Nearbyinhabitantmetropolishas the impression. Todayrains. Gone outpersonactuallynot many. Arrivedanotherstreetnearpublic busparking location. ThreetalentsandMother Yewaveto say goodbye. Turns around. Walksis not far. Duan Jingxianseemed likerecalledanything. Beckonsto calltoheresaid: „Lingjing. Comes!”Threepeoplestopped the footsteps. Lingjingslightlyran.家明三人以前在这边的时间多。附近的住户大都会有印象。只是今天下雨。出门的人倒是不多。一路到了另一条街道边的公车停靠点。三人才与叶妈挥手道别。转身回去。只是走的不远。段静娴似乎是记起了什么。冲着这边招手唤道:“灵静。过来!”三人停下了脚步。灵静小跑了过去。From is not too far. JiamingandShashaare waitingin the roadside. Althoughcannot hear clearly the speech. Butby the Jiamingvision. Actuallycanread out the lip languageeasily. Saw onlyLingjingin the motherbodyadvance partya while. Duan Jingxianwhippedwater stain on herhairgently. Saidin a soft voice: „After yourthreepeople......, has decidedthisappearance?” It is not verycurious. After but thiswords . Oftenlooked atseveralunavoidably.
距离不算太远。家明和沙沙在路边等着。虽然听不清说话。但以家明的视力。却可以轻而易举的读出唇语。只见灵静在母亲身前站了一会儿。段静娴轻轻拍打了她头发上的水渍。轻声说道:“你们三个人……以后已经决定这个样子了?”原本也不是非常好奇。但这句话之后。就免不了不时瞄过去几眼了。Understandsawkwardness of thistopicinmotherheart. Lingjinglowers the head. Onlysaidone: „Mother......”Duan Jingxianthensighed.
明白这个话题在母亲心中的为难。灵静低着头。只说了一句:“妈……”段静娴便叹了口气。„Howaskedme saying that youwere good. Alwaysmakesoneto worry. Before suchbig......, has thoughtcollects a pairyouandJiaming. Because ofShasha. Iandyour fatheralsothinkhas been a pity. Whoknewyouvery early in the morningthis. Threepeopleare the friendto dofor a lifetime. TrulyIhave not seenhave been the couplealsoto doandharmonious. Yourthreelikemychildren. Nowscoldsis not goodto scold.”
“叫我怎么说你们才好。总是叫人操心。这么大了都……以前就有想过把你和家明凑一对。因为沙沙。我和你爸还觉的可惜过。谁知道你们一早就这样了。三个人做朋友可以做一辈子。我还没见过做夫妻也可以真正做的和乐融融的。偏偏你们三个都像我的儿女一样。现在连骂都不好骂。”„Motheryouwhenwewere the friend is not for a lifetime good...... Lingjingto mumblelike this”low voice. Afterwardon the foreheadwas clapped a palm of the hand.
“妈你就当我们这样做了一辈子朋友不就好了么……”灵静小声嘟囔。随后脑门上被拍了一巴掌。„Hasworks as the friendlike this. Twowomanmen. Wouldwantingto monopolize. Yourthreegrow up together. ThissentimentIandyour fatherwatch. Mustkisscompared with the commoncouples and brothers and sisters. Othermatter. Even ifquarrelled. In any eventcanfix. ButIfearedyouforifin the futurethisquarrelling. Thatcould not do the friends. Jiamingcame back...... you are stayed togetherfor these days?”
“有这样当朋友的吗。两个女人一个男人。总会有想独占的时候吧。你们三个从小一块长大。这份感情我和你爸都看在眼里。比一般的夫妻、兄弟姐妹都要亲。别的事也就罢了。就算有吵架。无论如何都可以修好。可我就怕你们日后如果为了这个吵。那就连朋友都做不了啊。家明回来这几天……你们又是住在一起了吧?”Lingjingis pursing the lipsto nod. Mutteredoneprobably: „Um.”灵静抿着嘴点点头。大概是咕哝了一声:“嗯。”„Oh......”Duan Jingxianis touchingdaughter'scheeks. „Made the contraception?”
“唉……”段静娴抚摸着女儿的脸颊。“做避孕了吗?”Lingjingsilentlong time: „Mother. Wethink that...... has a child......”灵静沉默半晌:“妈。我们想……生个孩子……”Duan Jingxianclosed the eye. A moment laterjust nowopens: „Iunderstand, meto understand that...... just nowcomes back. Hasthisidea. Alsois normal. Yourthreealsocalculatedsince childhoodsensibly. Thisismatterfor a lifetime. Made the decision. Had the result. Latermustshoulder. Musttakeresponsibilityfor a lifetime...... mother to wantyouto make a guaranteehere. Laterno matteramongyouresulthow. Cannotbe deliberately badagain. Mostletsis notrelations that between yourthreepeopleweare worried. In front ofyouin the four years. Do youknow?”段静娴闭上了眼睛。片刻之后方才睁开:“我明白、我明白……才刚回来。有这种想法。也是正常的。你们三个从小也算懂事了。这是一辈子的事情。做了决定。有了结果。以后就要扛起来。要负一辈子的责任……妈要你在这里做个保证。以后不管你们之间结果怎么样。不可以再自暴自弃。最让我们担心的不是你们三个人之间的关系。是你前面这四年。你知道吗?”Lingjingput out a handto wipe the eye: „Mother. Mybit. I ensure no longermadeyoube worried.”灵静伸手擦了擦眼睛:“妈。我会的。我保证不再让你们担心了。”Duan Jingxiansmiles: „Smallworry are not related. Livedyouto come out. Onlycanworryforyou. Butin the four yearsinyouforJiamingalmostdied the appearance. Iandyour fatherfeared. Alsodoes not have the means. From infancy to maturityactuallytheseyearsthingsthink. Jiamingon the contrarywas steadier than youandShasha. Sentiment between you and Shashais good. Later must recordgives to...... thismatteryou yourselfto have the discretion. Mynot manysaid......”段静娴笑了笑:“小的担心没关系。生了你出来。就只能为你操心了。可这四年里你为了家明几乎死了的样子。我和你爸都怕。又没有办法。其实从小到大这些年的事情想起来。家明反倒比你和沙沙稳重多了。你和沙沙之间的感情好。以后也要记的多迁就……这事情你自己有分寸。我就不多说了……”Speaking ofJiaming. Lingjingshoots a look atonetowardhere. Happen totoucheswith the Jiamingvision. Afterwardactuallypurses the lipsslightly: „Hesensible...... heunfaithful/stamen......”
说到家明。灵静往这边瞥过来一眼。正好与家明的目光相触。随后却是微微撅起了嘴:“他懂事……他才花心呢……”„What?”
“什么?”„...... Does not have.”
“……没。”Impossibleto say the Yahanmatter that has not solvedin front ofmothereventually. Shaking the head of Lingjingnot willingly. Duan Jingxianlooks atdaughterlike this. Alsoshaking the headwith a smile. Afterwardsaid: „Manydoes not manage. Shashadid not have the family/home. Jiamingalsohas no sense of belongingtoHuang Family. Laterin any caseyouare the samematernal homes. WhenIyoureallybecame the good friendgoodbrother and sisterfor a lifetime...... youto tell the fatheryesterday eveningwas very long. Alsonoresult. Forthismatteryour father, ifhitsyouto scoldyou. Idid not back uptoyou. Oneselfare receiving..”
终究不可能在母亲面前说出尚未解决的雅涵的事情。灵静不甘心的摇了摇头。段静娴看女儿这样子。也不由的笑着摇头。随后道:“多的就不管了。沙沙没有家了。家明对黄家也没什么归属感。以后反正你们是同一个娘家。我就当你们真的是当了一辈子的好朋友好兄妹吧……昨天晚上你跟爸说了很久。也没什么结果。为这件事你爸如果打你们骂你们。我可不给你们帮腔。自己受着吧。啊。”Visitsherto saythese words. Jiaming of distant placehas turned head to smile. Mayfinallybe onlyin the heartwarmshaking the head. Before longLingjingran. Eye socketwet.
看着她说出这段话。远处的家明扭过头去想笑。可最终只是心中暖暖的摇了摇头。不一会儿灵静跑了回来。眼眶还是湿湿的。Light rainthenunder. On this dayYe Dojoalsodoes businessas usual. Threepeople of idlebeing all right. Alsodidto have45yearshave not done the doing odd jobswork. The Ye Hantemperlives simply. Alwaysis notwhatambitiousoperator. These yearswas the matterworry of daughter. Dojohas not developed. Several20students. Occasionallyoccasionallycomesnot to comedid not define. Howeveralthoughhiseducational methodinletting the personstrugglesto fightonbravelyruthlesslyis no good. Howeverregardingself-cultivation. The exercisebody is very helpful. The teachingatmosphere is very in addition good. Ye Dojohas had the goodreputationin the small groupactually.
小雨接着下。这一天叶氏武馆也是照例营业。三人闲闲的没事。也就干起了有四五年没有做过的打杂工作。叶涵性子淡泊。一向算不上什么有进取心的经营者。这几年为着女儿的事情担心。武馆就更加没怎么拓展。十几二十个学生。偶尔来偶尔不来的也不限定。不过他的教育方法虽然在让人争勇斗狠上没什么好处。但是对于修心养性。锻炼身体却很有帮助。再加上教学气氛很好。叶氏武馆在小圈子里倒是一直有着不错的口碑。
The attendance rate of Dojoapprenticesinhalf a monthprobablyishighest. When thissituationis probably proficientfromLingjingstarts. Master Yehasattractivedaughter'ssuchmatterinperipherybasicallyis not the news. In the four yearsalthoughLingjinghas not come back. Butstudentdullsome time. Manyheard. Lingjingthis timeis proficient, althoughhas looked wan. Butregardless of the makingsappearancemadeonefeelshockingsufficiently. Arrivedtoday. Twobigbeautyrun to runinDojo. The studyatmosphereinarrivedsuddenlyhigh. In the arena conducts the apprentice who compares notesoneright. The shoutalmostvibrates the roof.武馆学徒们的出席率在这半个月内大概是最高的。这种情况大概是从灵静到家时开始。叶师傅有个漂亮女儿这样的事情在周围基本不是什么新闻。这四年灵静虽然没回来。但学生呆的一段时间。多少还是有所听闻。灵静这次到家虽然一直形容憔悴。但无论气质容貌都足以令人感到惊艳。到的今天。两个大美女在武馆中跑进跑出的。学习气氛就更是在陡然间到达了最高。擂台上进行切磋的学徒一对对的。喊声几乎震动屋顶。Thisgroup of people„Senior Sister”„Senior Sister”calling. LingjingandShashathenpass in and outserves teato pour water. Hands over the towelorchatsseveral. Lingjingin the four yearsinVienna. The exercisehas not basically stopped. The but thistypehas put downabout the matter of repertoireandcompetition. Hertemperis temperate. Poursdoes not make the direction. Shashastudied for fouryearsinNethersky Lyre. In her eyes. With the levels of thesepeoplealsoalreadynotin a level. Ye HanandJiaming. Gentleness that two peoplethendisplay. Jiamingstaysincornerat the same timestrikes. HelpsFather Yerepairsomeobsoleteapparatus. Theseapprenticeshave no interestin the man. The onlytwoschool girlsseehimare not the handsome fellow. Naturallyalsohas no topic. Then when only thenLingjingandShashacomechattedwithhim.
这帮人“师姐”“师姐”的叫。灵静与沙沙便进进出出的端茶倒水。递毛巾啊或者跟人聊上几句。灵静这四年在维也纳。锻炼基本没有停。但这种关于套路、比赛的事情已经放下了。她性子温和。倒也不对人做指点。沙沙在幽暗天琴学习了四年。在她的眼里。与这些人的水平也已经不在一个层次。叶涵与家明都在。两人便都表现的温婉。家明则呆在一边的角落里敲敲打打。帮叶爸修理一些老旧的用具。这些学徒对男人没兴趣。仅有的两个女学生见他不是什么帅哥。当然也没什么话题。便只有灵静和沙沙过来时与他聊聊天。
To express the moodwhoin front ofbeautyto have. Among the Jiamingthreepeoplerelatesintimately. Evenis onlyordinarychat. Alsowill displaythataffectionatenaturally. Arrivedafternoon. Thenalsosomepeoplecometo„Senior Brother Jiaming”challenge. The requestdirects. Thispersonprobablyismostpowerhouse who inotherapprenticesrecommends. Is higher than a headcompared withJiaming. Is healthy. Lookedtrace of long-termexercise. Theymainlywantto display. Evil intentionbut actuallyno. Jiamingalsohasto shake the headwith a smile. Relaxedonarena.
在美女面前想要表现一下的情绪谁都会有。家明三人之间关系亲密。就算只是普通的聊天。也会自然而然表现出那份亲昵。到的下午。便也有人过来向“家明师兄”挑战。请求指点一番。这人大概是其他学徒中推举出来的最强者。比家明高出一个头。身体结实。看的出长期锻炼的痕迹。他们主要是想表现一下。恶意倒没什么。家明也只好笑着摇摇头。轻轻松松的上了擂台。Firstfights with the fists. Hisputting out a handstandardopens. Rightfistalready„shouting”tothatpersonat present. Like thisstopped for twoseconds. Hewithdrawswith a smiletwosteps. Hintsagain. Thatpersonregroups after a defeat. Cautiousbeing close. Thisfistjustmade. The fresh breezecaresses the facesuddenly. Thatfistthenstopsat presentinhim. The suddenlyresponsecontinuallyhas not comeandmakes. For successive 45 timeswasthis. The peoplethenunderstand the disparity between both sides. Especiallylast timetime. Thatpersonis onlytightprotectinglives in the ownbody. Howeversuddenly. The defense of both handshad then been patteddirectly. Jiaming the figurewalks fastin an instant. Knocks out the fistlike the electricity. Duringseveralsecondsdozensattackcharge intohiswhole body., Neck, chest, abdomen, leg, knee, waistandback. Everyonestrikes the fistandelbowstrikeandkick the legalmostto stopinhisbody surfaceaccurately. The clothes of hiswhole body the arousedwind powercausesare howling. After thisjust like the movieperformanceintensecontinualtechnique . EntireDojopeacefultwoseconds. Exclamationanddiscussion that afterwardcauses. Throughout the afternoonhas not stopped.
第一拳打过来。他伸手格开。右拳已经“呼”的一声到了那人的眼前。就这样停了两秒钟。他笑着退后两步。示意再来。那人重整旗鼓。小心翼翼的接近。这一拳才刚刚打出。陡然间劲风扑面。那拳头便又在他眼前停下来。连眨眼的反应都没来的及作出。连续45次都是这样。众人这才明白双方之间的差距。特别是最后一次的时候。那人只是紧紧的护住自己的身体。然而在眨眼间。双手的防御便已经被直接拍开。家明在转眼间身形疾走。出拳如电。几秒钟间数十次的打击冲向他的全身上下。头、颈、胸、腹、腿、膝、腰、背。每一击的出拳、肘击、踢腿都几乎是在他的体表准确停下。激起的风力却使的他全身的衣服都在呼啸。这犹如电影表演般激烈的连续技之后。整个武馆都安静了两秒。随后引起的惊叹与议论。整个下午都没有停过。However. After this timeperformance of Jiaming . Thatperson of admiringleaving office. The Shasha'seffortwas actually stirred up. „Will bully the person.”Like thissaying. Shealsoturned over/stood up the arena. Jiamingsomewhatis suddenly helpless. Shashahad indeed undergone the officialandseveretraininginNethersky Lyrefor these years. However. Whenshedashes towith the incomparablyswift and fiercestance. Situationfirmlyseveralyears ago same...... comes up empty-handed.
不过。家明的这次表演之后。那人心悦诚服的下台。沙沙的好胜心却被激了起来。“就会欺负人。”这样说着。她也翻身上了擂台。家明一时间就有些无奈。沙沙这几年在幽暗天琴的确是经受过正式而严苛的训练的。不过。当她以无比凌厉的姿态直扑过去的时候。情况确如同几年前一样……扑了个空。Moving asideas usual.
照例的躲闪。Recalls. Jiamingin the pastabovethisarena. Ifwere forcedmustcontend in martial arts. Alwayshidhid. Shashasmalltimebecomes the delightedenemywithhim. Manyalsohas the factor in thisaspect. Thesethingsthink. Hasonewarmlyin the heart. Howevernoweveryonegrows up. The arenarelativelychangesis smaller. Pursuing that Shashadoes not believe in evil doctrinesin the past. Two peoplethendrive offinthatarena.
回想起来。家明以往在这个擂台之上。如果被逼无奈要比武。一向都是躲了又躲。沙沙小的时候与他成为欢喜冤家。多少也有这方面的因素。这些事情想起来。自有一股温馨在心头。不过现在大家长大了。擂台相对变的更小。沙沙不信邪的追过去。两人便又在那擂台上追打起来。Dodges, jump, the previousprincipal playerandsomersault. record/native place before the tension that encircles the ropethrows. From time to timelikemachinery. From time to timesuch asalcoholic intoxicationanddance. Sometimes can also hold the suspension loop on ceilingto seem like the gymnasticsgeneralflashes. Becausedoes not needto maketoomanyconcealingagain. Jiamingalsoavoided the Shasha'sattackincalmdodging. Until after severalminutes, Shashayelled: „Cannothide.”Hestoppedsuchbehavior.
躲闪、跳跃、上台柱、空翻。籍着围索的弹力前扑。时而如机械。时而如醉酒、舞蹈。有时候还能抓住天花板上的吊环像是体操一般的闪来闪去。由于不需要再做太多的掩饰。家明也就在一次次从容的闪避中躲开了沙沙的进攻。直到几分钟后沙沙大叫:“不许躲。”他才停止了这样的行为。Swift and fiercefarsupernormalperson who Shashaattacksat this time. Sheactsswiftly and violently. Jiamingthenkeeps offin the frontwavingstandardunceasingly. Showsbefore the people. Thenis the dumbfoundedperformance. Divides the PāPāfists and feetclashnot to stop. After dozen minutes . PantingShashais yelling: „Does not come!”Calls a haltwhileJiaming. A fistmade into the family/hometo have the lead in inexpensivedoghim. Bang. Jiamingstraightpouringinarena. Then wasShashaloudlyshouts„wins”wavingonstageto jump madly. Lingjingis being rebukedwill be mumbling„despicable”Jiamingto towto apply ointment.沙沙此时进攻的凌厉远超常人。她出手迅猛。家明便在前方不断挥手格挡。展现在众人面前的。便已然是令人目瞪口呆的表演。劈劈啪啪的拳脚相击一刻都没有停过。十几分钟后。气喘吁吁的沙沙大叫着:“不来了!”趁着家明停手。一拳把他打成了家有贱狗里的主角。砰的一声。家明直挺挺的倒在擂台上。接下来便是沙沙大呼“胜利了”在台上的挥手乱跳。灵静则在嗔怪中将嘟囔着“卑鄙”的家明拖下去敷药。Although the methodis mean. Butunder the stagelooked the student who is dumbfoundeddid not have the meansto sayanythingmostly. JiamingorShasha. Perhapsis the objects who theyare unable to attain. Jiamingwill bearthatfistnaturally is also onlybecause the appealmakes it so. Hisis going againstthatdark pouchein the afternoon. ThreatenedwhenMother Yecomes backtohercomplain. After the twohours, howeverarriving. Clean that the unrelieveddark pouchevanishedin several minutes. Inonemonth after thismatter. The Ye Dojoapprenticewere manyonetime. Mostlyisoriginally the good friend of apprenticeand so on. Thisbut is actually not how importantmatter. Does not needto raise.
虽然手段卑鄙。但台下看傻了眼的学员多半都没办法说什么。无论是家明还是沙沙。恐怕都是他们无法企及的对象。家明会硬受那一拳自然也只是因为情趣使然。他一个下午顶着那黑眼圈。扬言等到叶妈回来要向她告状。不过到的两个多小时之后。原本毫无变化的黑眼圈就在几分钟之内消失的一干二净。这件事之后的一个月内。叶氏武馆的学徒多了一倍。大都是原本学徒的好友之类。这倒也并非多么重要的事情。无须多提了。EveningtimeMother Yegets off work. The whole familiesencircledin the same placehad the dinner. Foryesterday'scrash. Mother Yewent toPolice Bureauonetimein the afternoonactually. Shementioned the matter of thatinjured. Pouringsomewhatis also angry.
傍晚的时候叶妈下班回来。一家人围在一起吃了晚饭。为着昨天的撞人事件。叶妈下午倒是又去了警察局一次。她说起那伤者的事情。倒也有些愤慨。„Bothlegswere hit. The vertebraalsohas the issue. The dangerous periodalsooverflowed. Canparalyze is very difficultto say. Heard that whole familyconditionis not quite good. Cannot spendwhatmoneygood that came...... Jiamingyouto administer first aidat that timemakes. OtherwiseIestimated that hediedat that time.”
“两条腿都被撞断了。脊椎也有问题。危险期还没过。会不会瘫痪还很难说。听说那一家人条件不太好。也拿不出什么钱来……家明你当时急救做的好。否则我估计他当时就死了。”Jiaminghelplessshaking the head of: „In this case. At that timediedwas perhaps better.”家明无奈的摇了摇头:“这样子的话。当时就死了也许更好吧。”„Wherehas the suchspeech. Now the medicineis developed. Refers to the uncertainmanyyearslater. Hisalso hashoperestores. Livesalways the good deed...... to have the car licenselet alone. The troublemakers can always find......”sheis sayingthis. Afterwardsmiles. „Right. After Jiamingyou, howplans? Alsowantsto be the surgeon? Ithought that yourtechnologyhas missednot many.”
“哪有这么说话的。现在医学发达。指不定多少年以后。他还有希望恢复呢。活着总是好事……更何况有车牌在。肇事者总能找到的……”她说着这个。随后又笑起来。“对了。家明你以后打算怎么样呢?还想当外科医生吗?我看你的技术已经差不多了。”„Does not know. The planselling candyroasted chestnutis comingactually.”
“不知道啊。倒是打算卖糖炒栗子来着。”Hementionedthis. Lingjingalsoechoesinsidewith a smile: „Weplanto open a shop. Specialselling candyroasted chestnut.”Jiamingcurls the lipinside. Catching upbeforeFather YeMother Yeis surprisedundermines: „Shetalked nonsense.”
他说起这个。灵静也在旁边笑着附和:“我们打算开个小店。专门卖糖炒栗子的。”家明在旁边撇了撇嘴。赶在叶爸叶妈惊讶之前拆台:“她胡说的。”Hopes that a son will grow up to be successfulandhopes for the daughter to grow up into a phoenix. AlthoughFather YeMother Yeis not necessarily ableto discriminate againstsomeoccupation. But if the daughtertakes advanced courses for fouryearsto come back the resultto accompanyJiamingfromVienna the selling candyroasted chestnut. Theyare how enlightened. Somewill be mostly uncomfortable. ShashaandJiamingat this timeto the futurenot how manyplan. The peopleonediscussed. Father YestillhadDojopasses to the plan of Jiaming. Although is not urgent. Mother Yethinks that the bestarrangementisJiamingandShashagoes to the schoolto take advanced coursesagain. Makes upfouryears of university. Jiaminghas the foundation of medical skill. Ifhestudies the medicine. WhenShashaNursebut actuallyalsogood. Naturally. This is also only the temporaryopinion. Yui(only)hasLingjing the selling candyroasted chestnut. Perhapsiscertainly not the proposal that is possibleto approve. A madeLingjingpersonmumbledto be betrayedinside.
望子成龙、望女成凤。虽然叶爸叶妈未必会歧视某种职业。但如果女儿从维也纳进修四年回来结果陪着家明去卖糖炒栗子。他们无论怎样开明。多半都会有些不舒服。沙沙与家明此时对未来都没有多少打算。众人一番商量。叶爸仍然有将武馆传给家明的打算。虽然并不怎么迫切。叶妈认为最好的安排是家明与沙沙再去学校进修。补上四年大学。家明有医术的基础。如果他去学医。沙沙当护士倒也不错。当然。这也只是暂时的意见。唯有灵静去卖糖炒栗子。恐怕是绝不可能通过的提案。弄的灵静一个人在旁边嘟囔着自己被出卖了。
The evening of soarriving. The rainstoppedgradually. Julian that knowledgeLingjingcomes backcaught up. Met face to facewithJiaminget al . Meanwhile. LingjingwithJulianproposed that the understandingeliminates the request of contract. Althoughdid not approve that the daughtergives up the piano. Butregardingthismatter. Father YeMother Yehas not saidbut actuallytoo.
如此到的晚上。雨渐渐停了。的知灵静回来的朱利安赶了过来。与家明等人打了个照面。同时。灵静跟朱利安提出了解除合约的请求。虽然并不赞成女儿放弃钢琴。但对于这件事。叶爸叶妈倒也没有说太多。„That...... wasyouwaited for the suchlongman......”
“那个……就是你等了这么久的男人啊……”9 : 00 pm. LingjingdeliversaloneJulian. Understreet light. The Julianlookis somewhat complex. Hewas still unwilling. But was unable to think. Lingjing the large amount ofcheck that broughtfromJiamingtherewill givehimas the penalty. Althoughby the relations of Julian. Thispenaltycanabbreviatemostly. Butsincesigns. Good that is conscientious in discharging official dutieseventually. Sheis not willingto owe the sentiment of opposite partyagain.
夜晚 9 点。灵静独自将朱利安送出来。路灯之下。朱利安的神色有些复杂。他仍然不甘。但也已经无法可想了。灵静将从家明那里拿来的巨额支票作为违约金交给了他。虽然以朱利安的关系。这违约金多半可以省略。但既然签了约。终究还是公事公办的好。她也不愿意再欠下对方的情了。MentionedJiaming. Lingjingsmiles: „indeed. Does not have the characteristicsperson is right. Alsois not graceful. Looksdoes not have the speciallyoutstandingside.”
说起家明。灵静笑了笑:“是啊。很没有特色的人对不对。也不帅。看起来也没有特别出众的的方。”„Makingswere quite unique......”saidthis. Julianlooks atLingjing. „Laterwhat to do? Like thisgives up the piano?”
“气质相当独特……”说了这一句。朱利安看着灵静。“以后怎么办?就这样放弃钢琴?”„Perhapslooks for a restaurantor the hotelmakes the performance. Latermatter. Latersaid.”
“也许找个餐厅或者酒店做演奏吧。以后的事。以后再说。”„Good of performance. Stillsomepeoplewill discoveryou. Youhave the talent. Has the talent. Ifwill come outin the future. Whynotat the presentonchoicehighpointbeginning?”Hispaused. „As formetoyouridea. Youdefinitelydo not needto be worried. WhichstepI want to take a look atyouto be ablewithmysupportto arrive. The artistwouldby the ownworkattraction. But ifyoudislike. Iwill not interfere withyourlifecompletely.”
“演奏的好。依然会有人发现你。你有天赋。有才华。如果日后会出来。为什么不在现在就选择高一点的起点?”他顿了顿。“至于我对你的想法。你完全不必担心。我只是想看看你能在我的支持下走到哪一步。艺术家总会被自己的作品吸引。但如果你对此反感。我会完全不干涉你的生活。”Listenedhementionedthesewords. Lingjingstopped. AfterwardseriousbowstowardJulian: „Thank you. Teacher. No matteryouinViennatomyattendance. Recognitionalways...... Ilike the music. Howeveritis notinmylifemost importantthing. To me. Whatis most importantiswithlikingpersonin the same place. Workshow. Iwantedto get off work to go homeevery day. Laterifhad the child. Alsohopes that canaccompanyfrequentlysidehim. Thesethings. Ifmustwork asstaranything. Cannot achieve. In any event...... thank you. Teacher.”
听的他说起这些话。灵静停了下来。随后郑重的朝朱利安鞠了一躬:“谢谢你。老师。不管你在维也纳对我的照顾。还是一直以来的赏识……我还是喜欢音乐。不过它不是我生命里最重要的东西。对我来说。最重要的还是跟喜欢的人在一起。工作怎么样都可以。我希望每天下班了就可以回家。以后如果有了孩子。也希望能够常常陪在他身边。这些事情。如果要去当明星什么的。都是做不到的。无论如何……谢谢你。老师。”Theyare sayinglike this. Wavesto say goodbyein the corner of street. Juliandepartstoward the front. Lingjingturns aroundto go home. The moonlightis chilly. Theydisappearineach otherfield of vision.
他们这样说着。在街道的转角处挥手道别。朱利安朝前方离去。灵静转身回家。月光清冷。他们消失在彼此的视野中。Next morning. For the matter of traffic accident. Somepeoplefound the hospital that Duan Jingxianwas. Threatenedher. That nightevenseveralyounghooligansand others conducted the threaton the road of getting off worktoher. As a result ofMother Yeconcealment. Knowledgemattertime. Alreadyto the third nightfellow student associationon......( to be continued. Ifhowwantsto know the things to do after death. Pleaseland8.chapter more. Supports the author. The supportsoaks the book!)
第二天上午。为着车祸的事情。有人找到了段静娴所在的医院。对她进行了威胁。那天晚上甚至有几个小流氓等在下班的路上对她进行了恐吓。由于叶妈的的隐瞒。的知这件事情的时候。已经到了第三天晚上的同学会上……(未完待续。如欲知后事如何。请登陆8.章节更多。支持作者。支持泡书吧!)
To display comments and comment, click at the button