In these circumstances met with Father Ye Mother Ye, regardless of regarding Jiaming or Lingjing and Shasha, before is, has not thought matter, since had had the present matter, if not acting helper, may appear irritably also perhaps. Raises one's head in any case necking in is also a blade, bringing the mood of couple days ago once having has not actually pondered, Jiaming also to allow nature to take its course to walk. 在这样的情况下跟叶爸叶妈相见,无论对于家明还是灵静、沙沙来说,都是之前未曾想过的事情,不过既然已经发生了眼前的事情,假如不出面帮手的话,或许会显得更加别扭也说不定。反正伸头缩头也是一刀吧,带着前几天就曾有过却并未细想的情绪,家明也就顺其自然地走了出去。 The dim light of night is deep, in the ambulance unique whistle sound, the ray of street light has delimited out of the window rapidly, towards the street and field of vision rear area flows out to go, in the compartment, Nurse and doctor are proficiently receiving on various instrument lines the injured of whole body blood, wears Duan Jingxian of civilian clothes also to help, the compartment rear point, Jiaming and Lingjing and Shasha minute sits the two sides, by the vision exchange, the facial expression is subtle and strange. Two females by are sitting together, the hand pulls in the same place, with the travel of vehicles, has the low voice speech occasionally, Lingjing sizes up front mother with the vision secretly, Shasha is lowering ashamed. 夜色已深,救护车特有的笛声之中,路灯的光芒迅速地划过了窗外,朝街道与视野的后方流泻而去,车厢里,护士与医生正熟练地将各种仪器线接到满身鲜血的伤者身上,身着便服的段静娴也在帮着忙,车厢更后方一点,家明与灵静、沙沙分坐两边,彼此之间以目光交流,神情微妙而诡异。两名女子挨在一块坐着,手牵在一起,随着车辆的行驶,互相之间偶尔也有小声的说话,灵静拿目光偷偷打量前方的母亲,沙沙惭愧地把头低着。 „What to do......” “怎么办……” „Died......” Lingjing cī the tooth, muttered low voice. “死定了……”灵静呲着牙,小声咕哝。 Matter of emergency ambulance before the ambulance arrives then has made almost, at this time must not be busily many to the work that injured does, two doctor and Nurse then complete the matter quickly, although does not belong to the same hospital, but Duan Jingxian also knew that doctor obviously, in the hand, then talked low voice. 紧急救护的事情在救护车到来之前便已经做得七七八八,此时要忙忙碌碌对那伤者做的工作也不算多,两名医生、一名护士很快便将事情做好,虽然不属于同一个医院,但段静娴与那名医生显然也是认识,手上一空,便小声交谈起来。 „Good Director Duan you happen to the scene, otherwise feared that could not have rescued...... really to injure heavily, driver......” “还好段主任你正好在场,要不然怕是已经救不过来了……伤得真重啊,肇事司机呢……” „Driver ran, but saw the car license, when next police arrived said again......” Duan Jingxian knits the brows, „obviously overspeed, it is estimated that after was the liquor, drove.” “司机跑了,不过看到了车牌,等下警察到了再说吧……”段静娴皱了皱眉,“明显超速了,估计又是酒后驾驶。” „This matter manage less is good.” “这种事情少管为好。” „Said, the person who at that time witnessed are many, all right.” “只是说一下,当时目击的人很多的,没事。” „Hē. Their three......” that doctor smiles, hints toward the rear area, Duan Jingxian is sitting side Jiaming at this time, is looking at him, later sighed: „My child.” “呵。他们三个……”那医生笑了笑,朝后方示意一下,段静娴此时正坐在家明身边,偏着头望他,随后叹了口气:“我孩子。” The doctor gawked staring: „Yes?” 那医生愣了愣:“都是？” „Misses not many.” She reaches the Jiaming top of the head the hand. Puts out a hand to stroke somewhat long, and was a little blown the chaotic hair by the night wind. Stroked the hair before volume. A moment later, just now drops, the vision has swept another side two females, „has not made one be free from worry......” “差不多吧。”她将手伸向家明的头顶。伸手抚摸着有些长并且被夜风吹得有点乱的头发。将额前的头发拂开了。片刻之后,方才放下手来,目光扫过另一边的两名女子,“都没让人省心过……” „Before had not heard Director Duan has three children, heard actually you have a daughter to go to Vienna to pursue advanced studies......” “之前没听说过段主任有三个孩子啊,倒是听说您有个女儿去维也纳深造回来……” „, That.” The Duan Jingxian vision raised the chin toward opposite Lingjing bad, later starts to introduce for both sides: „Dr. Qin, Lingjing, Huaisha and Jiaming, your three. Called Auntie Qin.” “呐,就那个。”段静娴目光不善地朝对面的灵静扬了扬下巴,随后开始为双方介绍:“秦大夫,灵静、怀沙、家明,你们三个。叫秦阿姨啊。” „Auntie Qin is good.” “秦阿姨好。” Three people at present are only 22 or 23-year-old, although has also arrived entered the social age, but in the semblance looks like, the demarcation line between youth and youngster really is a little fuzzy, at this time called the person well-mannered, really seems clever. After both sides have greeted, Lingjing looks at mother to seem like complexion not good, said timidly: „Mother......” 三人目前都只是二十二三岁,虽然也已经到了进入社会地年纪,但外表上看来,青年与少年之间的界线却委实有点模糊,这时候规规矩矩地叫人,就实在显得乖巧。双方打过招呼之后,灵静看母亲似乎面色不善,怯生生地说道:“妈……” The words have not said, Duan Jingxian shot a look at her one eyes: „Goes back to have you to receive!” Lingjing then does not dare to open the mouth. 话没说完,段静娴瞥了她一眼:“回去有你受的！”灵静便再也不敢开口了。 It has the bystander. Also is not the good time of talking about old days. Duan Jingxian shakes the hand of Jiaming in own, is taking a look at him. Asked the sentence: „Isn't painful?” Jiaming then nodded saying: „Is good.” Afterward looks to opposite Shasha, said: „Shasha also thin was much better......” Shasha is only smiles gently. May have no good complexion to the biological daughter. Dr. Qin was on night duty probably also bored. At this time spoke with Duan Jingxian with pauses, asked when Vienna matter Lingjing can return to several mouths embarrassed, when mentioned the ambulance arrived sees the Jiaming first aid technique to be skilled, was the Director Duan child, Duan Jingxian then nods worthily with a smile, looks that the Jiaming smile was somewhat complex, Jiaming can only maintain the human and animals harmless smile by right. 本身有外人在。也不是叙旧的好时候。段静娴将家明的手握在自己手里,打量着他。问了句:“头不痛了吧？”家明便点头说:“已经好了。”随后望向对面地沙沙,说道:“沙沙也瘦了好多了……”沙沙便只是文静地笑。只是对亲生女儿可没什么好脸色。那秦医生大概是值夜班也无聊。这时候跟段静娴有一搭没一搭地说话,问维也纳地事情时灵静才能不好意思地回几句嘴,也说起救护车到达时看见家明地急救手法熟练,不愧是段主任的孩子,段静娴便笑着点头,看着家明的笑容有些复杂,家明就只能保持人畜无害的微笑以对。 Probably about ten minutes, the ambulance arrives in the destination, appeared the peaceful hospital then to make noise shortly in the dim light of night, because is not the hospital that Duan Jingxian takes office, the following surgery will not naturally be presided over by her, makes in the time of short exchange with several doctors, Jiaming and other people then can only in administering first aid outdoor corridors on the bench sit, spoke several words low voice. 大概十分钟左右,救护车抵达目的地,原本在夜色中显得安静的医院便短暂地喧闹起来,由于并非段静娴就职的医院,接下来的手术自然也不会由她主持,与几名大夫做短暂交流的时间里,家明等三人便只能在急救室外走廊间地长椅上坐着,小声地说几句话。 „Died......” “死掉了……” „What to do goes back to see Father Ye?” “回去见到叶爸怎么办？” „What words did not say, lowered the head to be subjected to criticism......” „Mother Ye not to scold us a moment ago, seeing us to come back is very happy?” “什么话都不说,低头挨批……”“叶妈刚才也没骂我们,看见我们回来也很高兴吧？” „Looks that I look like must hit an appearance me at the scene, I just on several days am not such...... her anger of Vienna coming back arrives at me to menstruate now...... Jiaming, blamed you......” “看着我就像是要把我当场打一顿的样子,我刚从维也纳回来的那几天不是这样的……现在她的火气都到我身上来了……家明,都怪你……” „It is estimated that will drive out......” “估计会被赶出去……” „Added the sarcastic remark......” “还说风凉话……” Lingjing makes an effort to twist the arm of Jiaming, Jiaming hints toward side, sees only that side the corridor, the doctors had stopped the conversation, part moves toward the operating room, Duan Jingxian comes toward here, Lingjing one necking, lowers the head to sit well-mannered, in this time, the people of several patient family member appearances has run the corner, first is overruns to ask the doctor situation, later sees Duan Jingxian and Jiaming three people wears the ordinary summer clothing to sit here, one of them then comes to ask, is matter that they initiate. 灵静使劲拧家明的胳膊,家明朝旁边示意一下,只见走廊那边,医生们已经停止了交谈,一部分走向手术室,段静娴朝这边过来,灵静一缩头,规规矩矩地低头坐好,也在此时,几名病人家属模样的人跑过了转角,先是冲过去问医生情况,随后看见段静娴与家明三人穿着普通夏装坐在这里,其中一人便过来问,是不是他们肇的事。 Has explained slightly, is testified by the doctor in attendance, that person knew that apologized offensively, later, two policemen had also arrived, not only to know the situation of injured, on the other hand, naturally must do to ask and record to Duan Jingxian, asked in the room probably account, two policemen came out, the injured family member then asked that in the past that troublemaker information, Duan Jingxian is frowning to walk toward here: „Ok, we went home.” 略略做过解释,又由值班医生做了证,那人自知唐突地道歉,随后,两名警察也已经到了,不光是为了了解伤者的情况,另一方面,自然也要对段静娴做问讯、笔录,在房间里大概问了事情经过,两名警察出来,伤者地家属便过去问那肇事者地信息,段静娴皱着眉头朝这边走过来:“好了,我们回家吧。” „Mother, you really noticed that the car license Ah?” Lingjing collected to speak. “妈,你真的看到车牌了啊？”灵静凑过去说话。 „Naturally saw......” Duan Jingxian said a license number, later a racket on the daughter back of the head, „are not related with you, when went home to have you attractively!” „Mother......” Lingjing looks distressed immediately, later as if must look for the backer to hold Shasha's generally, two people do not dare to have with Jiaming at this time too display affectionate, follow to walk in Duan Jingxian behind together outward, rear Jiaming knits the brows actually slightly, looked at one toward the operating room that side, a policeman is asking for instructions anything with above serious, even separates far. He can also through reading the lip understood that they are saying anything. “当然看到了……”段静娴说出一个牌照号码,随后在女儿后脑勺上一拍,“跟你没关系,等到回家有你好看地！”“妈……”灵静顿时又愁眉苦脸起来,随后仿佛是要寻找靠山一般挽起了沙沙的手,两人在这个时候不敢跟家明有太多亲昵地表现,跟在段静娴身后一块往外走,倒是更后方的家明微微皱了皱眉,朝手术室那边望了一眼,其中一名警察正神情严肃地跟上面请示些什么,即使隔得远。他也能够通过读唇了解到他们在说些什么。 Is the army sign, with person of above a little relations...... 是军牌啊,跟上面有点关系的人吧…… This thought flashed in his mind but actually flashed, later then front worried replacing, kept up with the front three people, he put out a hand to rub the forehead. 这个念头倒只是在他脑海中闪了一闪,随后便又被面前的苦恼给代替了,跟上前方的三人,他伸手揉了揉额头。 Also was probably painful...... 头好像又痛了…… With this reason does not know that can escape. 用这个理由不知道能不能逃掉。 Oh...... considers as finished...... 唉……还是算了吧…… Night already deeply. In the community is tranquil and peaceful. The street light probably silent guard distributes by the path generally. In each floors, had not rested in the family to show the gentle light, seems scattered and organized in this peaceful atmosphere, only then in approaches, you can also hear the dialog sound of television indistinctly. The taxi light passed through the community street like this, later stops slowly. Not the remote place, in small Dojo the also has light infiltrates, the nearby is completely the familiar scenery. 夜已经深了。小区里恬静而安谧。路灯像是沉默的卫兵一般分布在道路两边。各个楼层间,仍未休息地家庭之中透出柔和的灯光,在这片安静的气氛中显得错落有致,只有在接近的时候,你还能隐约听见电视的对白声。出租车地灯光就这样穿过了小区地街道,随后缓缓停下来。不远地地方,小武馆里还有灯光渗出来,附近尽是熟悉的景色。 The fare is Duan Jingxian, Jiaming on copilot place comes back the 3-4 day. Wallet, ID card and so on thing anything does not have, to go out of the vehicle door, he deeply inspires, is sizing up the surroundings, somewhat fondly remembers, Shasha many also has the similar mood, only then Lingjing lowers the head. When Mama Ye pushed their, the taxi drives away, she knocks on a door: „Ye Han!” 车费是段静娴付的,副驾驶座上的家明回来不过三四天。身上钱包啊、身份证之类的东西什么都没有,走出车门,他深吸了一口气,打量着周围,有些怀念,沙沙多少也有同样的情绪,只有灵静低着头。叶妈妈推了他们一下,出租车开走时,她敲了敲门:“叶涵！” The light has delimited several people of eyes. The gate opened: „At this time came back. Thinks you early, I......” 灯光划过几人的眼睛。门打开了:“这个时候才回来。以为你会早一点,我……” The voice stops in the light. That form stood in the entrance, the vision spun on several people of bodies. A moment later, Jiaming smiles: „Father Ye, I came back......” Shasha also somewhat to pull the hair embarrassed: „Father Ye......” Duan Jingxian somewhat patted husband's shoulder wearily: „Met the traffic accident...... to go advanced, no matter what, came back well......” 语音在灯光中嘎然而止。那道身影站在了门口,目光在几人的身上打转。片刻之后,家明笑了笑:“叶爸,我回来了……”沙沙也有些不好意思地抓了抓头发:“叶爸……”段静娴有些疲倦地拍了拍丈夫的肩膀:“遇上车祸了……先进去吧,不管怎么样,回来就好……” These words just now awaken Ye Han, hears the traffic accident, he first sized up four people, later just now nods, the side opens the body: „Oh...... comes back well, when comes back...... several people to walk well”, he traces the Shasha place as before, later racket shoulder of Jiaming 这句话方才将叶涵唤醒过来,听得车祸,他先是打量了四人,随后方才点头,侧开身子:“哦……回来就好,回来就好……”几人走进去时,他像以前一样摸了摸沙沙地头,随后拍拍家明的肩膀 The gate closed. 门关上了。 Because of the relations of occupation and position, Duan Jingxian, when hospital also common working overtime or previous evening class, whenever such situation, Ye Han also would preparing a night for the wife at home, today is no exception, to make good pot rice congee in the evening, a salted egg, one plate of pickled mustard tubers. At this time the rice congee was divided into four bowls of the front that was placed in various people, in the television the sound of serial TV opera is making a sound, before long, Ye Han walked from the kitchen, in the hand also took a small dish that installed the pickled mustard tuber has placed on the table with the white enamel jar, in the jar was the hard sugar. 因为职业和职位的关系,段静娴在医院也常有加班或者上晚班的时候,每当这样的情况,叶涵也总会在家里为妻子准备一份宵夜,今天也不例外,晚上煮好的一锅白粥,一个咸蛋,一碟榨菜。这时候白粥分成了四碗摆在各人的面前,电视里连续剧的声音在响着,不一会儿,叶涵从厨房里走出来,手里又拿了一只装榨菜的小碟与一直白瓷地罐子放在桌上,罐子里是砂糖。 „Before Shasha, likes sweetening.” In front of toward Shasha pushes the one of the jar, Shasha nods hastily: „Oh.” “沙沙以前喜欢加糖吧。”将罐子往沙沙面前一推,沙沙连忙点头:“哦。” Five people sit before the table, various bosom concerns, Shasha toward oneself bowl Riga the sugar, is stirring with the soup spoon slowly, Duan Jingxian is drinking water, it seems like no mood sips gruel, Lingjing and Jiaming somewhat cannot drink, crossed for a long time, is Ye Han opens the mouth: „Jiaming headache...... good?” 五个人坐在餐桌前,各怀心事,沙沙往自己地碗里加了糖,用调羹慢慢地搅拌着,段静娴在喝水,看来没什么心情喝粥,灵静和家明也有些喝不下,过了许久,才是叶涵开了口:“家明的头痛……好了吧？” „It is not painful.” Jiaming nods with a smile, „is good.” Performing skill thing, is here useless. “不痛了。”家明笑着点了点头,“已经好了。”演技这种东西,在这里毫无用处。 „This is good, when arrived home?” “这就好,什么时候到家地？” „Four days ago.” “四天前。” „Lingjing that day of concert?” “灵静去演唱会的那天？” „Um.” Jiaming nods, „Shasha is also......” “嗯。”家明点头,“沙沙也是……” „We thought that on that day Lingjing some are not right.” Ye Han smiles, „these days did not go home, the person the appearance, has also thought very much open probably...... came back to be good, came back well......” “我们那天就觉得灵静有些不对劲。”叶涵笑了笑,“这几天也不回家,人也很开朗地样子,大概也想过了……回来就好了,回来就好了……” Is these words, Ye Han seemingly is still ominous, but the character gentle scholarly, has always asked Jiaming several, asked Shasha for these years the situation, Shasha then replied with a smile, naturally cannot say accepted the agent and so on training, said for these years in Europe, fabricated the life of average person, said that some Venice sceneries, before long, the atmosphere became the warm feelings to get up actually. 依旧是这句话,叶涵看起来凶,但性格一向平和儒雅,问过家明几句,又问起沙沙这几年来的情况,沙沙便笑着回答起来,自然也不能说接受了特工之类的训练,之说这几年在欧洲,捏造了普通人的生活,说一些威尼斯的景色,不一会儿,气氛倒是变得热络起来。 The mood of probably just passing through the gate puts, four people drank up the rice congee, Duan Jingxian tidied up the tableware to enter the kitchen, Lingjing and Shasha rush to help, wash the dishes hastily, Duan Jingxian had said: „I go to tidy up the garret, Jiaming live in that today.” Jiaming nods, this time comes up the help, only has a Lingjing person. 大概将刚进门的心情放下来,四人喝掉了白粥,段静娴收拾碗筷进厨房,灵静和沙沙连忙抢着过去帮忙,洗过碗筷,段静娴道:“我去把阁楼收拾一下,家明今天住那吧。”家明点头,这次上去帮忙的,就只有灵静一个人。 Four years of time passes by, this time Ye Han, is only the 40-year-old age. He exercises for a long time, in the past was seemingly young and energetic, unexpectedly appears somewhat was at this time old, in the four years comes, outbreak in Jiaming and Shasha matter. The only daughter is not willing to come back in Vienna. But he understands daughter's pain. Will not feel better mostly. With Jiaming and Shasha chatted a while in the living room, comes back regarding two people, he has the obvious happiness. Regarding triangular relationship between Jiaming, Lingjing and Shasha, at this time anyone, naturally is the keep quiet does not raise. 四年的时光过去,此时的叶涵,也只是40多岁的年纪。他长期锻炼,以往看起来年轻而有活力,这时候竟显得有些苍老起来,这四年过来,突然发生在家明、沙沙身上的事情。唯一的女儿在维也纳不肯回来。而他又偏偏明白女儿的痛苦。多半也不会好受。在客厅里跟家明、沙沙聊了一会儿,对于两人地回来,他有着明显的高兴。只是对于家明、灵静、沙沙之间的三角关系,此时无论是谁,自然都是缄口不提。 That night, they looked like for many years ago lived in Dojo equally, two girls rested in the Lingjing bedroom, Jiaming lived when the small garret, the star light illuminated. Many is somewhat hard to go to sleep...... 那天晚上,他们就像是多年前一样在武馆里住了下来,两个女孩睡在灵静的卧室里,家明住在小阁楼上,星光照下来时。多少都有些难以入眠…… On the other hand, that side of sea. 另一方面,大海的那边。 Tokyo at night, compared with Jianghai night early one hour, when therefore Jianghai is the night, Tokyo had fallen into profoundly in the dim light of night. 东京地夜晚,要比江海地夜晚早一个小时,因此当江海是深夜时,东京已经陷入了更深邃地夜色里。 Had the person of normal daily schedule generally to go to sleep at this time, however in the lively region of this giant metropolis, the city maintained the huge vigor to operate as before, vehicles of speeding along, the lights of fluttering flags. Neon that the violent walks. Near the street or dispirited, or idle, or is venting the surplus energy crowds by the way of nearly showing off, because has the energy naturally reason during the daytime. At night became then more suitable than to display the vigor the daytime the time. 拥有正常作息时间的人此时大抵已经睡下了,但是在这座巨大都市的热闹区域,城市依旧保持着巨大的活力在运行着,飞驰的车辆,旖旎的灯火。暴走的霓虹。街道边或是颓废、或是无所事事、或是以近乎炫耀的方式发泄着剩余精力的人群,因为白天拥有精力是理所当然地缘故。夜晚便成了比白天更适合表现活力的时间。 The Shinjuku street, the crowd is bustling. The lights lighten this downtown, bloom compared with a daytime brighter appearance, various markets, clubs, game room and drinks shop are doing business, the surroundings rich characteristics business street and Interchange Crowd is bustling, this time still people that strolls in the surroundings forms groups, but, our institute of field of vision focus, a house roof situated in path corner, the giant signboard just right blocks the light that periphery shot, the wall depends on is turns on the cello box, was haunched by the tripod, has the camera of long lens cone to aim under the pedestrian, the lens walked randomly bustlingly erratically, often pressed down the shutter.. 新宿街头,人群熙攘。灯火将这片街市点亮,绽放出比白天更为灿烂的神采,各种商场、俱乐部、游戏厅、饮品店都在营业,周围富有特色的商业街、立交桥人群熙攘,这个时间段还在周围闲逛的人大都成群结队,不过,我们的视野聚焦之所,是位于道路转角的一所房屋屋顶,巨大的招牌恰到好处地挡住了周围射来的灯光,墙边靠着地是一只打开地大提琴盒,由三脚架撑起,带有长长镜筒的照相机对准了下方熙熙攘攘地行人,镜头游走不定,不时按下快门。 Stands behind the camera, is an appearance ordinary Tokyo young girl, wears the simple summer clothing, brings a light black sola topi, the semblance, the maxillary bone disliked slightly was somewhat high, the chin was a little also wide, lips and in faint that vision only then sipped from that tightly, we can also see once that named „Tsukichi Kaoru” indistinctly the shadow of young girl, in this darkness she does not need too many concealing, if walked in the crowd, she may have the vigor to walk very much, on face belt/bring some unkind some vacant smiles, will stand in her most likes. Before the toy store, looks at these foreign-style dolls, later disdain the tone gets out of the way. But in brief, at this time, her a few words had not said, the finger is proficiently adjusting the focal distance of camera, making the lens hover in the crowd unceasingly, later the acquire target, presses down the button. 站在相机后方的,是一名样貌平凡地东京少女,穿着简便的夏装,带着一只浅黑色的遮阳帽,外表上来看,颚骨稍嫌有些高了,下巴也有点宽,只有从那紧抿的双唇与淡漠的目光里,我们还能隐约看见曾经那位名叫“月池薰”的少女的影子,在这处黑暗里她无需太多的掩饰,如果走在人群中,她或许会很有活力地走路,脸上带着有些刻薄又有些茫然的微笑,也会站在她最喜欢的玩具店前看那些洋娃娃,随后不屑地调头走开。但总之,在这个时候,她一句话也没有说,手指熟练地调整着相机的焦距,让镜头不断地在人群中游动,随后捕捉目标,按下按钮。 After dozen minutes, the lens stop finally on a path man, there is neighbor the street monitors the dead area of lens, the man of undistinguished appearance, seems like in and the others, he answered a telephone, is saying in the roadside endlessly, perhaps such a person, no one will make too many attention to him, but is in such a case, silent, has more than ten pictures his appearance photography to go. 十几分钟后,镜头最终在道路边的一名男子身上停下来,那里是附近街道监控镜头的死角区域,男子其貌不扬,看起来像是在等人,他接了个电话,在路边喋喋不休地说着,这样的一个人,恐怕谁也不会对他做太多的注意,但就是在这样的情况下,无声无息中,已经有十余张照片将他的样貌拍摄进去。 Also several minutes later, another side of path, several cars stop in front of club, puts on the man of suit to protect a kimono old man to come out, perhaps if often pays attention to the Japanese of news and politics to recognize sometimes, this old man is in the Japan Congress Congressman Kiyokawa of noble character and high prestige, if familiar Japan various people of some influence patterns also generally can know, this old man is one of the Tokyo Tsukichi Family important backers. If in usually, him must not appear in such chaotic place, today is an exceptional case. 又过了几分钟,道路的另一边,几辆小车在一家俱乐部的门前停下,一些穿西装的男子护着一名和服老者出来,如果有时常关注新闻、政治的日本人或许有可能认出来,这名老者便是日本国会中德高望重的清川议员,若有熟悉日本各势力格局的人也大抵能知道,这位老者是东京月池家的重要靠山之一。若在平时,他应当不会出现在这样混乱的地方,今天正是一次特例。 That side the path, the man hung up the telephone, mixes comes crowd China , North Korea, the facial expression is in no way different from the periphery all kinds of pedestrians, the car front, the bodyguards composed the human wall unintentionally, greets the old man boards at the same time is paying attention to the surrounding situation, in the corner roof, the lens are following the man in crowd, presses down the shutter for the last time, later the young girl bent down the body, when stood again, the lens of sniper's rifle delimited from the crowd...... 道路那边,男子挂断了电话,混在人群中朝这边过来,神情与周围各种各样的行人并无二致,小车前方,保镖们有意无意地组成了人墙,迎接老者上车的同时注意着周围的情况,街角处的楼顶上,镜头跟随着人群中的男子,最后一次按下快门,随后少女俯下了身子,再站起来时,狙击枪的镜头从人群中划过去…… The time, winds through quietly...... 时间,悄然流过……