This chapter, Fish Leong «Can Breathe Pain» that 这一章,梁静茹《会呼吸的痛》 The lights are bright, the sea breeze jogging, vast Milky Way hangs in the horizon, seems like from this stretch of land, as if has flowing slightly. 灯火明亮,海风轻摇,浩瀚的银河悬于天际,从这片大地看上去,仿佛有着微微的流动。 In the park swarming also has the taking a walk person's shadow, is hearing the sound that passes from the stadium, near on the bench lawn, a stray cat of wrong way is seeking for neighbor discarded food, „meow” called one. 公园里远远近近也有走动的人影,听着从体育馆里传出来的声音,长椅边的草地上,一只迷路的流浪猫寻找着附近被人丢弃的食物,“喵”地叫了一声。 Another end of city, Kratos catches up with the motorcade that gradually slowed the tempo, the bullet comes in swarms, he touches with final side that automobile divides, in an instant broke through path nearby trees, he follows the vehicles of running quickly that side the trees across the innumerable street light lamplights, the bullet is pulling out the spark on the tree trunk unceasingly, after several seconds, he flushed again. 城市的另一端,奎托斯追上了逐渐放慢速度的车队,子弹蜂拥而来,他与最后方那辆汽车一触既分,刹那间冲过道路旁边的树木,他跟随着奔驰的车辆在树木那边穿过无数路灯灯影,子弹在树干上不断拉出火花,几秒钟后,他再次冲了出来。 The sound of gunfire makes a sound in various places of city, named Peter the man just like ghosts and demons in bullet that the paths dodges to shoot, in bustling streets, blonde Victor from smashing in the supermarket window walks, in the hand took an apple to nip one, the flaming fire that intersection explosion caused stopped up the path, the rear vehicles sharply stopped flurriedly, when the vehicle door opened, the sound of gunfire has made a sound, that Apple was hit to explode at in the air bang a sound, the Victor illusory image in ran out of more than ten meters distances in an instant, punctured the sword in the in the air belt/bring the golden ray, just. The opened vehicle door the agent who holds a gun together with the rear area delimits to make two sections simultaneously, the break muzzle and blood dances in the air in in the air...... 枪声在城市的各处响起来,名叫彼得的男子犹如鬼魅般的在道路间闪躲过射来的子弹,闹市间,一头金发的维克托从砸烂的超市落地窗里走出来,手中拿着一只苹果咬了一口,十字路口爆炸引起的熊熊大火堵塞了道路,后方的车辆慌乱急停,车门打开时,枪声已经响了起来,那苹果在空中砰的一声被打爆,维克托的幻影在刹那间冲出十余米的距离,刺剑在空中带起金色的光芒,将刚刚打开的车门连同后方持枪的特工同时划作两截,断裂的枪口与鲜血飞舞在空中…… The motorcade that drives out of Dongfang Family villa still sped away on the path, has transferred the curve, under the front street light, the fiery red tall and slender form stands in the path together, that makings noblly actually monster different female to the vehicles that speeding away to come, extended the left hand forward, in the light, the five fingers of shallot made the posture of invitation slightly, in the first car(riage), Ye Lian opened the eye. 从东方家别墅驶出的车队仍在道路上疾驰,转过弯道,前方的路灯下,一道火红的高挑身影站在道路当中,那气质高贵却妖异的女子冲着疾驰而来的车辆,向前伸出了左手,灯光之中,青葱的五指微微做了个邀请的姿势,第一辆车里,叶莲睁大了眼睛。 From pulls closer rapidly ---- 距离迅速拉近---- In the field of vision, that left hand lifts to gracefully. Ye Lian kicked out of the way the vehicle door fiercely. 视野之中,那左手优雅地向上一抬。叶莲猛地踢开了车门。 „Jumps off!” “跳车！” Just likes the big dragon that stretches out from the land runs out of suddenly, the wind power of dance in lifted the front in an instant, later entire left the ground with the vehicles of high-speed travel, flutters toward the upper air. 犹如从大地伸出陡然冲出的巨龙,狂舞的风力在刹那间将车头抬了起来,随后以高速行驶的车辆整个离开了地面,朝着高空翻飞而出。 Jumped Ye Lian to draw out the spear/gun from the vehicles instantaneously, toward that form touching off trigger fast, at the same time. Opening that the ceiling of second car brushes, puts on female nun of black black clothing to fly in the midair, later steps on the vehicle roof of in the air that car, the metal has bang bang two bangs in the dim light of night, the ceiling is stepped on immediately hollowly gets down, the vehicles have as powerful as a thunderbolt imposing manner, in the red form toward Qianfang Road howls to depress. 从车辆里跳出来地叶莲在瞬间拔出了枪,朝着那道身影飞快的扣动扳机,同一时间。第二辆小车的顶棚刷的打开,穿着黑色缁衣的女尼飞起在半空中,随后踩上空中那小车的车顶,金属在夜色里发出砰砰两声巨响,顶棚顿时被踩得凹陷下去,车辆带着雷霆万钧地气势,朝前方路上的红色身影呼啸压下。 Has not dreaded slightly. Puts on the fiery red long skirt female to dodge to shoot the bullet. Just likes Natalie of that day in the collapse houses the room crown stay to the power and influence. Her left hand Pā presses down to depress the motor car chassis. Haunched several tons car single-handed flickered. 没有丝毫地畏惧。穿着火红长裙地女子闪避过射来地子弹。犹如那天纳塔丽在倒塌地房屋间将屋顶撑向一边地威势。她左手啪地按上压下地汽车底盘。将数吨重地小车单手撑起了一瞬。 Loudly loud sound. The car from the sky explodes blazingly the fireball. In air wave tumbling. The flame submerged the front typical road...... to outline the young girl that sadly and purely the profile. She stands in the stage light. Looks in that darkness faces. With accompaniment melody circulation. Deeply inspires. Afterward. Gentle opens the mouth. 轰然巨响。小车在空中爆炸成炽烈地火球。气浪翻滚中。火焰淹没了前方地道路……勾勒出少女那忧伤而纯净地侧脸。她站在舞台地灯光里。看着那片黑暗里地一张张面孔。随着伴奏旋律地流转。深吸了一口气。随后。轻柔开口。 „...... In Tokyo iron tower's first looking into the distance. “……在东京铁塔第一次眺望。 Looked that the lights imitation crashes the star light. 看灯火模仿坠落地星光。 I arrive finally, but is sad. 我终于到达但却更悲伤。 A person completes our dream...... ” 一个人完成我们地梦想……” The song that this was she left behind in these thing that found to her in Jiaming, in several days, each place hummed, as if can see yesterday's profile clearly, is shining upon her today's mood. 这是她在家明给她留下的那些东西里找到的歌曲,几天的时间里,每一次地哼唱起来,都仿佛能够清晰看见昨日的侧脸,映照着她今天的心情。 „...... They actually, wanting you to be able many choice.” “……他们其实,希望你可以多一个选择。” „You know my idea obviously, but also led me to come here...... I feels like sold out same......” “你明明知道我的想法的,还带我过来这里……我觉得好像被卖掉了一样……” „Vienna......” “维也纳啊……” „I what to do, if were accepted looked at you......” “我要是考上了看你怎么办……” „I felt you recently strange......” “我觉得你最近怪怪的……” „Me the words, naturally hope that you are accompanying Beijing, but. For your future is good, I feel Vienna......” “我来说的话,当然希望你陪着去北京啦,不过。为了你的未来好,我觉得维也纳……” „I do not want to go abroad......” “我不想出国……” „We bid good-bye.” “我们分手吧。” „I do not want to play this joke.” “我不想开这种玩笑。” „...... Why......” “到底……为什么……” Outside the stadium, that singing sound passes on remotely, he looks at the kitten that under nearby street light seeks for food to raise the head, at present when as if can appear that to be the expression of young girl face with singing clearly, why does not know, in heart that shatter and numerous and diverse train of thought that can also precipitate finally slightly in this winds...... 体育馆外,那歌声遥远地传过来,他看着旁边路灯下寻找食物的小猫抬起头,眼前仿佛能够清晰地显出那属于少女地脸与歌唱时的表情,不知道为什么,心中那破碎而繁杂的思绪,也终于能够在这片风中稍稍沉淀下来…… City other side, the emergency brake sound of vehicles. In the flame dances in the air pounds in the components and vehicles fragment that to the both sides woods. Pounds the street light, pounds to the glasses of these vehicles. When the street light explodes the electric spark that flies upwards, put on the Caucasian female of long skirt to return safe and sound to walk from the flame, is looking at the front motorcade and crowd, showed the smile. 城市彼侧,车辆的紧急刹车声。在火焰中飞舞的零件和车辆碎片砸向两侧的树林。砸上路灯,砸向那些车辆的车窗。路灯爆开飞扬的电火花时,穿长裙的白人女子从火焰里毫发无伤地走了出来,望着前方地车队与人群,露出了笑容。 You can wait for me, 你可以等我, Before I did not understand, 以前我不懂得, After tomorrow will not necessarily have,...... ” 未必明天就有以后……” „Our three people...... want forever together......” “我们三个人……永远都要在一起地……” „Actually...... I have a secret......” “其实……我有一个秘密……” „We want to contribute money for you buy the computer......” “我们想攒钱给你买电脑……” „In the future had money, we can buy that island Oh, constructs villa above......” “将来有钱了,我们可以买下那个海岛哦,在上面建别墅……” „Do not be afraid...... me in this......” “别害怕……我在这……” „Do not think that I have a child to you now, I do not think that 16 years old walk with the ball, Papa Mama has not killed me.” “你别想我现在就给你生孩子,我才不想十六岁就带球跑呢,爸爸妈妈还不打死我啊。” „That...... is Jiaming in love with Shasha?” “那个……家明跟沙沙在谈恋爱？” „It seems like, my wants for a lifetime, when your lover and concubine......” “看起来,我这一辈子都要当你地情妇和小老婆了……” „We are only the high-school students, has a lot of time for that......” “我们才只是高中生而已,来日方长……” Thinks oneself can insist for a long time, however is facing the so many person, just sang, that tears have then flowed with the recollection quietly, the lyrics paste probably in the blade that the heart deep cuts, once they how hoped happily in the future, in that high-spirited age, was fantasizing the future life, from the high school, will go to the university, again to leaving the university will enter the society, their three people promised must in the same place. This mood has even never changed, in an instant, then became desolated...... 原本以为自己可以坚持得更久,然而面对着这么多人,才刚刚唱起来,那眼泪便已经随着回忆悄然流了出来,歌词像是贴在心底深挖的刀,曾经他们何其美好地盼望地未来,在那意气风发的年龄里,幻想着未来的生活,从高中,到大学,再到离开大学进入社会,他们三个人曾经许诺过要在一起。这种心情甚至从未改变过,转眼之间,便变为了荒芜…… „Blood Clan......” “血族……” „My name is Victoria.” “我的名字是维多利亚。” Under the background of flame, the female raised the skirt gracefully. 火焰的背景下,女子优雅地提了提裙角。 „Made us finish all these.” “让我们结束掉这一切吧。” The loud sound, the rear automobile wreckage has second time radical explosion loudly, the flame rises the nighttime sky. 轰然巨响,后方的汽车残骸产生出第二度的剧烈爆炸,火焰升上夜空。 „ Thought of pain that can breathe. “想念是会呼吸的痛。 It lives in all my corners, 它活在我身上所有角落, Snort you love the songfest pain, 哼你爱地歌会痛, Looked that your letter/believes meets the pain continually silent also painful, 看你的信会痛连沉默也痛, Pain that the regret can breathe, 遗憾是会呼吸的痛, It flows in the blood rolls back and forth, 它流在血液中来回滚动, Regretted that cannot be painful intimately, 后悔不贴心会痛, Cannot hate you to be painful, 恨不懂你会痛, To see cannot see painful...... ” 想见不能见最痛……” „You must first promise me, cannot make the foolish matter again......” “你要先答应我,不许再做傻事了……” „I good to see him......” “我好想见到他……” „He is my man.” “他是我男人。” „I do not believe......” “我不信的……” „I will...... wait for him to return......” “我会……等他回来……” Rustling sound. Kitten when tearing a plastic bag on lawn, the bench puts one package not to know is the lover appointment the fish that discards does, he put out a hand to open. towards that appearance stray cat hands over unsatisfactory, the kitten ate the first fish, puts out a hand to add his finger. The lyrics have sung generally, in the light, she is grasping the microphone, sobbing somewhat slightly, the sound resounds in the ear bank. 悉悉索索。小猫在撕扯着草地上的一只塑料袋,长椅边放着一包不知道是不是情侣约会时扔掉的鱼干,他伸手拆了开来。朝那卖相不佳地流浪猫递过去,小猫吃掉了第一条鱼,伸手添他的手指。歌词唱过一般,灯光里,她握着话筒,微微的有些哽咽,有一个声音响起在耳畔。 „Jiaming died, Lingjing......” “家明死了,灵静……” In the city, the vampire launched hunting and killing to human. Huiqing and Victoria clashes in the same place, Kratos knocked the second automobile suddenly, the entire motorcade stopped for him, on the path raises the explosion the flame, the sound of gunfire ebullition. Peter crashes in a car, after twinkle person's shadow and intense gunshot, to/clashes again, the car that makes a turn without enough time on the front curve with a bus that turned around had crash suddenly. In the bustling streets, intersection nearby electricity lamp post ran Victor to keep cutting off, in electric spark of scattering in all directions. The fallen lamp post stopped up the transportation, the crowd shouted flees, the electric wire as if drew dangerously the spider web on the path. 城市之中,吸血鬼对人类展开了猎杀。慧清与维多利亚陡然间冲在一起,奎托斯撞翻了第二辆汽车,整个车队都为他停了下来,道路上扬起爆炸的火焰,枪声沸腾。彼得冲进一辆小车,闪烁的人影与激烈的枪响之后再度冲出来,来不及转弯的小车陡然间与前方弯道上转过来的一辆大巴发生了相撞。闹市之中,十字路口附近的电灯柱被奔跑地维克托不停斩断,四散的电火花里。倾倒的灯柱堵塞了交通,人群呼喊奔逃,电线在道路上仿佛拉成了危险地蜘蛛网。 In stadium in dense crowd, Shasha returns in the cell phone the pocket, she wipes to shed tears, carries to place near the foot backpack, to the backstage of concert, not long, Little Meng also stood from another side. They had received the call that is made by Natalie. Lingjing stands in that lights. Cannot see them, on the large screen has the profile that she bursts into tears. As if was infected by some mood, in the entire location is completely silent at this time, is peaceful just like the night. 体育馆内黑压压的人群中,沙沙将手机放回口袋里,她揩掉眼泪,背起放在脚边的背包,去往演唱会的后台,不多时,小孟也从另一侧站了起来。他们已经接到了由纳塔丽打来的电话。灵静站在那片灯光里。看不到他们,大屏幕上有着她流泪的侧脸。仿佛被某种情绪所感染,整个场地中此时鸦雀无声,安静得犹如深夜。 Brings sobbing slightly, on the face of Lingjing to reveal wipes moved smiling. 带着微微的哽咽,灵静的脸上露出一抹伤感的笑。 „ Has not looked on your face to make widely known sadly, “没看你脸上张扬过哀伤, That was the type lonely is stubborn you to tear down the city wall to make me roam about, 那是种多么寂寞地倔强你拆了城墙让我去流浪, I tie up myself in same place. 在原地等我把自己捆绑。 You had not said that you will also be weak, 你没说你也会软弱, Needs to rely on me, 需要依赖我, I install not to know, 我就装不晓得, The freedom moves self-...... ” 自由移动自我地过……” In memory that face, as if really not slightly weak time, how the urgent situation, always faces in an unhurried manner, from infancy to maturity, without exception, in such situation, they seem to have also been used to this phenomenon, after does not go to think that smile, what kind of difficulty has, he does not like, they also no longer inquire into that to belong to „Assassin” dark at the same time, when difficult that until facing is unable to solve truly, he then really let loose all. Now thinks, they missed many many place thing...... 记忆中那张脸,似乎真的没有过丝毫软弱的时刻,无论是怎样紧急的情况,都始终是从容不迫地面对,从小到大,无一例外,这样的情况下,她们似乎也早已习惯了这一现象,不去想那笑容之后有着怎样的困难,他不喜欢,她们也就不再探究那属于“杀手”一面的黑暗,直到面临真正无法解决的困难时,他便真的放开了一切。现在想起来,她们错过了好多好多地东西…… „You want certainly to know that I told you...... really am not very important thing, as far as possible I do not like you contacting these things...... I also to avoid......” “你们一定想知道呢,那我就告诉你们……不过真的不是很重要的东西,我不喜欢你们接触这些事情……我也会尽量避开的……” „I had a matter to with you confess...... actually me today a spear/gun, but the issue was not big, feared a moment ago you worried had not told you, now has wrapped up, you must keep secret , had a look......” “我有件事情要跟你们坦白……其实我今天中了一枪,不过问题不大,刚才怕你们担心没跟你们说,现在已经包扎好了,你们要保密啊,呐,看看……” „Must protect good Sister Yahan, well lesson these bastards.” “一定要保护好雅涵姐啊,好好教训那些坏蛋。” „Gave me, relax.” “交给我了,放心。” „Was also painful? Tomorrow has a look.” “头又痛了吗？明天去看看吧。” „All right, takes the medicine, is not very serious matter...... I will look.” “没事的,已经拿了药了啊,又不是很严重的事情……我会去看的。” „such big lump, definitely continuously painful, we were not clear when he knows this matter place, only clearly is...... at least in 99 to two more than one year time, he endures is having a headache like this, perhaps also knows oneself soon died the news, has displayed before us as if nothing has happened......” “这么大的瘤,肯定一直都痛的,我们不清楚他是什么时候知道这件事地,唯一清楚地是……至少在九九到二这一年多的时间里,他都是忍受着这样地头痛,也许还知道自己快要死了地消息,一直在我们面前表现得跟没事人一样……” „His pain must unable to bear......” “他痛得受不了了啊……” „He is afraid you to see his helpless appearance......” “他害怕你看到他无能为力的样子……” „On February 5 later. He left Jianghai, the person who is responsible for tracking could not find him again......” “二月 5 号之后。他离开了江海,负责跟踪的人就再也找不到他了……” „ Thought of pain that can breathe, “想念是会呼吸的痛, It lives in all my corners, 它活在我身上所有角落, The songfest pain that snort/hum you love looked that your letter/believes can be painful, 哼你爱的歌会痛看你的信会痛, Continually silent also painful, 连沉默也痛, The regret will breathe the pain. 遗憾是会呼吸地痛。 It flows in the blood rolls back and forth, 它流在血液中来回滚动, Regretted that is not intimate unable to hate you to be painful, 后悔不贴心会痛恨不懂你会痛, To see cannot see painful...... ” 想见不能见最痛……” Shasha steps into the range of backstage, listening to that mournful singing sound, the tears to slide. 沙沙踏入后台的范围,听着那凄然的歌声,眼泪滑出来。 The stadium of semicircle, an appearance beautiful Caucasian female appears in the above of that roof, she passes on the smooth roof of lights to take a walk when that the vision is indifferent and arrogant, yesterday evening Victoria arrived in Jianghai. Then is she follows in the Victoria side. Looks from here, in the surrounding sea level, garden and garden the lights, trees and pedestrians, distant place path and brilliantly illuminated city vertically and horizontally/able to move unhindered can take in everything at a glance. When the sea breeze blows, she stretches out the arms, closed the eye slightly, feels this city to move restlessly, moved and peacefulness of singing sound, as well as that forthcoming murderous intention. Such great feeling makes her fall into immerses. 半圆形的体育馆,一名样貌美丽的白人女子出现在那屋顶的上方,她在那透着灯火的光滑屋顶上走动着,目光冷漠而倨傲,昨天晚上维多利亚抵达江海时。便是她跟随在维多利亚的身边。从这里望下去,周围的海面、花园、花园中地灯光、树木、行人,远处纵横的道路、灯火辉煌的城市都能一览无余。海风吹过来时,她张开双臂,微微闭上了眼睛,感受着这城市地躁动,歌声的伤感与安谧,以及那即将爆发的杀机。这样宏大的感觉使她陷入沉醉。 „Running accent......” “跑调了啊……” The sound that sang is being sobbed slides to the imperfect other end, on the bench under light, the sigh resounded gently, the kitten ate the belt/bring hot fish to do in his hand. He held up to come to see a bit it 歌唱的声音在哽咽中滑向并不完美的彼端,灯光下的长椅上,有一声叹息轻轻地响起,小猫在他的手上吃着带辣味的鱼干。他将它举起来看了一会 „Good ugly......” “好丑……” „It is not the A’Chou son......” “不会是阿丑地儿子吧……” „Daughter...... grandson?” “女儿……孙子？” „A’Chou now how......” “阿丑现在怎么样了呢……” They had had a kitten, afterward disappeared, at that time Lingjing is holding it, three people take a walk in such as the sunset glow to the time of colorful lights start to their splendor hot, is stepping on neon everywhere, that feeling, is called the happiness...... 他们曾经有过一只小猫,后来不见了,那时候灵静抱着它,一家三人就在如火地晚霞中散步到华灯初上的时间,踩着满地的霓虹,那种感觉,叫做幸福…… He recalls that all, then stands from the bench. Face. Listens to that singing sound to sob off and on singing to arrive finally, just like the most reverent pledge. 他回忆起那一切,然后从长椅上站起来。脸。听着那歌声在哽咽中断断续续的唱到最后,犹如最虔诚的誓言。 „ I pledged that no longer lay, “我发誓不再说谎了, Likes you hugging you to be tight, 多爱你就会抱你多紧的, My smile was false, 我的微笑都假了, The soul resembles drifted you because to be good, 灵魂像飘浮着你在就好了, I pledged that does not make you wait, 我发誓不让你等候, Accompanies regardless of anything that you do to do, 陪你做想做的无论什么, I look like the shell more and more, 我越来越像贝壳, Feared that the heart was touched. 怕心被人触碰。 You came back that to be good...... ” 你回来那就好了……” Behind stage. The females go through in the job site crowd, a security walks to ask anything. Greets pitch-dark muzzle that his is holds up suddenly, shortly, half backstage will solidify. 舞台后方。女子穿行在工作地人群中,一名保安走过来想要问些什么。迎接他的是陡然举起的黑洞洞的枪口,顷刻间,半个后台都凝固起来。 Another side of the city, the body of Huiqing bang pounding to stopping in the car of roadside, hit hollowly the vehicle door, later, opened mouth to put out a blood, she after all was old, what can depend upon was only several minutes or place of longer time explodes strength emission, but if fell including most peak several minutes on leeward, showed that the opposite party indeed has overwhelming the strength. Raised the head, the red form walks in the sound of gunfire, in the air lowers the light the dust. 城市另一侧,慧清的身体砰的砸向停在路边的小车,将车门撞得凹陷了下去,随后,张嘴吐出了一口鲜血,她毕竟是老了,能够依靠的只是几分钟或者更长一点时间的地爆发力,但如果连最巅峰地几分钟里都落在了下风,就证明对方的确拥有着压倒性地实力。抬起头,红色的身影在枪声中走过来,空气中降下光的尘埃。 Bang ---- 砰---- Sound of footsteps steps on to fall her behind automobile, with the fierce broken wind sound/rumor, the black person's shadow passed over gently and swiftly her top of the head, fierce strikes, charges into front Victoria, Natalie rushes finally! 一个脚步声踩陷下她身后的汽车,随着剧烈的破风声,黑色的人影掠过她的头顶,剧烈的一击,冲向前方的维多利亚,纳塔丽终于赶到！ Bang ---- 轰---- The red form received the Natalie heavy blows single-handed, the surrounding air erupts suddenly in the sides of two females, the ground falls! 红色的身影单手接下了纳塔丽的重拳,周围的空气在两名女子的身边乍然爆发开来,地面陷下去！ Hū and attracts, in the stage, the pain in innermost soul as if seized the entire heart, she closed the eye. 呼、吸,舞台上,灵魂深处的痛楚仿佛揪住了整颗心,她闭上眼睛。 „Can come that to be good again......” “能重来那就好了……” The melody is gentle, moves toward the end of song. 旋律轻柔,走向歌曲的终结。 She has turned head, saw Shasha of valance behind-the-scenes side. 她回过头,看见了帷幕后方的沙沙。 „Can start......” to look at everywhere stars, above the stadium female reveals wipes smiling of bloodthirsty. “可以开始了……”望着漫天星辰,体育馆上方的女子露出一抹嗜血的笑。 Strokes the clown cat in hand, Jiaming is stepping into the range of stadium. 抚摸着手中的小丑猫,家明踏入体育馆的范围。 In any event, moved in this chapter of trend end that the fire comes by August, is the summary review of entire Hidden Assassin, this chapter is really stave enough, but under the careful feeling, should not cause the reading barrier to be right. 无论如何,由八月火而来的伤感在这一章走向终结,算是整个隐杀的总结式回顾吧,这一章真的有够破碎的,不过仔细感受下,应该还是不会造成阅读障碍才对。 I want monthly ticket ^ ^ 我想要月票^^