HA :: Volume #1

#39: Recreation (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The rouge on Lingjing face was eaten a bulk by Shasha, on the Shasha mouth is also a crimson, two girls run to go to the washroom hastily, when comes out, Lingjing has washed off all makeups, the hair also returned to original state fresh ponytail, puts on the princess to take, is much more attractive. not long, sends the dinner in Mama Ye of this hospital work, three people eat in the hospital ward. At this time Nurse also gave Tsukichi Kaoru to send the dinner, she at present although here was alone and friendless, but the hospital has known in her family/home in Japan was very powerful Big Family, how naturally does not dare to neglect. 灵静脸上的胭脂被沙沙吃掉了一大块,沙沙嘴上也是一片绯红,两个女孩连忙跑去洗手间,出来之时,灵静已经洗掉了所有的妆,头发也还原成清新的马尾,穿着公主服,漂亮得惊人。不多时,就在这个医院工作的叶妈妈送来晚饭,三人在病房里吃起来。此时护士也给月池薰送来了晚餐,她目前在这里虽然举目无亲,但医院已经知道了她家里在日本是很有权势的大家族,自然不敢怎么怠慢。 However, although said that arranged specially Nurse, but in the hospital is under-manpowered, Tsukichi Kaoru usually is always that peaceful, the matter goes to bathroom and so on can come, although in the bill or had been inscribed the high care fee/spent, Nurse was always called other place to help by the hospital, only then eats meal or she has what need, presses down the medical treatment and nursing bell time can come. 不过,虽然说是安排了特别护士,但医院之中人手紧缺,月池薰平时向来安静,上厕所之类的事情又能自己来,虽然账单上或者已经被记上了高昂的护理费,护士却向来被医院叫到另外的地方去帮忙,只有吃饭或者她有什么需要,按下医护铃的时候才会过来。 Food of hospital pays great attention to the nutrition, but is unpalatable after all, looks at the Tsukichi Kaoru small mouth small mouth eating meal appearance, under launch of Lingjing, three people then uniform came out to give her to send to — — Lingjing the meal that Mama Ye made to listen to her bitter experience, therefore to this it seems like pitiful, had several points of sympathy with the Jiaming together hit young girl. 医院的食物注重营养,但毕竟难吃,看着月池薰小口小口吃饭的样子,在灵静的发动下,三人便将叶妈妈做的饭菜匀了一份出来给她送去——灵静听过她的遭遇,因此对这个看来可怜,又与家明一同被打的少女有了几分同情心。 Thanking that this time Tsukichi Kaoru uses is actually not „arigatō”, but is English „thank you”, Lingjing studies, English studied for one -and-a-half years, immediately then „does not have relations” and „I to call Ye Lingjing” to test English to conduct the simple exchange with her, two people said at meal time several, Tsukichi Kaoru inquired from the mouth in English three people of names, „Gu Jiaming” three characters read repeatedly several. 这次月池薰用的谢谢却不是“阿里嘎多”,而是英语“thankyou”,灵静学习好,英语又学了一年半,当下便“没关系”、“我叫叶灵静”地试着用英语跟她进行起简单的交流来,两人在吃饭时说了几句,月池薰用英语从口中打听出了三人的名字,“顾家明”三个字更是反反复复地念了好几遍。 Has had the dinner, two girls then did the homework in the hospital ward, soon, Jiaming asked the situation of reading contest delightfully, Lingjing that does not lose the gentle sound then to make a sound in the hospital ward: 吃过晚饭,两个女孩便在病房里写起了作业,不久之后,家明问起朗读比赛的情况,灵静那悦耳又不失柔和的声音便在病房里响了起来: „...... I swing the car(riage) to walk in this garden now slowly, often feelings, thought that I alone ran to play too for a long time. Has the — day I to reorganize my old photo album, one more than ten years ago I in this circle according to picture — that young people sit on the wheelchair, the back is an old mourning cypress, again the distant place is that ancient altar. I then look for that tree to the garden. I pressed the background on picture to look quickly found it, pressed in the picture the shape of its trunk and branches to look, definitely that was it. However it had died, moreover is twining a bowl mouth thick wisteria on it. Days of I meet an old woman in this garden, she said: „ Yo, you also here?” She asked me: „Your is mother good?” „Who are you?” „You do not remember me, I may remember you. Your mother comes to here to look for you, she asked that my you have seen a child who swings the wheelchair?......” I felt suddenly, I alone went to this world really to play too for a long time. The day of night, I sit under the altar street light alone read, suddenly spreads the — intermittent sound of Suona horn from that jet black altar ; All around is the old tree towering to the skies, the square shape altar occupies a land area of several hundred square meters spacious broad and level alone to the heaven, I cannot see that person who plays the suona, the Yui(only) sound of Suona horn chants in a low voice to loudly sing in star light nighttime sky few, from time to time is filled with grief is cheerful from time to time, sometimes the surface entangles mian to be desolate from time to time, perhaps these words were not enough to describe it, my Qingqing awake to listen to make a sound in the past, makes a sound at the present, will make a sound in the future, the maneuver transfers floating through ancient times is not loose. “……如今我摇着车在这园子里慢慢走,常常有一种感觉,觉得我一个人跑出来已经玩得太久了。有—天我整理我的旧像册,一张十几年前我在这圈子里照的照片—一那个年轻人坐在轮椅上,背后是一棵老柏树,再远处就是那座古祭坛。我便到园子里去找那棵树。我按着照片上的背景找很快就找到了它,按着照片上它枝干的形状找,肯定那就是它。但是它已经死了,而且在它身上缠绕着一条碗口粗的藤萝。有一天我在这园子碰见一个老太太,她说:“哟,你还在这儿哪？”她问我:“你母亲还好吗？”“您是谁?”“你不记得我,我可记得你。有一回你母亲来这儿找你,她问我您看没看见一个摇轮椅的孩子？……”我忽然觉得,我一个人跑到这世界上来真是玩得太久了。有一天夜晚,我独自坐在祭坛边的路灯下看书,忽然从那漆黑的祭坛里传出—阵阵唢呐声;四周都是参天古树,方形祭坛占地几百平米空旷坦荡独对苍天,我看不见那个吹唢呐的人,唯唢呐声在星光寥寥的夜空里低吟高唱,时而悲怆时而欢快,时面缠mian时而苍凉,或许这几个词都不足以形容它,我清清醒醒地听出它响在过去,响在现在,响在未来,回旋飘转亘古不散。 Must one day, I hear to shout that I go back....... ”( «I And Earth Temple») 必有一天,我会听见喊我回去。……”(《我与地坛》) The sound delightful affection of young girl, is used to read «Me with Earth Temple» this writing, although will win without a doubt, but really somewhat is artificial in the Jiaming ear, naturally these he will not say. 少女的声音悦耳深情,用来念《我与地坛》这篇文字,虽然毫无疑问会获奖,但在家明耳中就委实有些矫情,当然这些他不会说出来。 General around 9 : 00 pm, two girls go home with getting off work Mama Ye, Nurse can come to look several times, but more time, then only then two children calmly stay in the hospital ward, Jiaming will read the book of a while on the bed, Tsukichi Kaoru lies down on the hospital bed looks at the ceiling, sometimes looks at the vision, when discovered to Jiaming, she then continues to transfer to the ceiling the vision. 大概晚上 9 点多,两个女孩随着下班的叶妈妈回家,护士会过来看几次,但更多的时间,便只有两个孩子静静地呆在病房里,家明会在床上看一会儿的书,月池薰躺在病床上看天花板,有时将目光望过来,待到家明发现了,她便继续将目光移到天花板上。 Around 10 : 00 times, Jiaming gets out of bed to turn off the lights, Tsukichi Kaoru is always in a daze in any case, wants to come not to have what opinion. However after a while, he actually hears Tsukichi Kaoru saying: „Gu...... Jiaming......” 十点多的时候,家明下床熄了灯,反正月池薰从来只是发呆,想来也不会有什么意见。然而过了不久,他却听见月池薰道:“顾……家明……” „Um?” “嗯？” „Thank you.” “谢谢你。” „Keeps secret for me, I can also thank you.” Jiaming said with Japanese. “替我保密,我也会谢谢你。”家明用日语说道。 The next day is on Saturday, two girls then come very early in the morning, was Jiaming sends the hot congee with preserved eggs and pork, Tsukichi Kaoru naturally also divides one bowl, Lingjing must have with her to the previous English, she always knows that English must learn, must with bit the English speaker talks, although at this time only then more than one year of foundation, talked full of enthusiasm with the opposite party, once speaking of cannot, she then made Tsukichi Kaoru write on the paper, later took this English dictionary to turn in side, understood these words probably the meaning. But if she has will not say, then discovers one pile of words to piece together in the dictionary on, the Japan young girl after is then guessing probably, straightens out the grammar for her, inscribes the correct sentence. 第二天是星期六,两个女孩一早便过来,为家明送来热乎乎的皮蛋瘦肉粥,月池薰自然也分到了一碗,灵静少不了又与她对上一段英语,她向来知道英语要学好,就要跟会英语的人对话,此时虽然只有一年多的基础,却也兴致勃勃地跟对方交谈起来,一旦说到不会的,她便让月池薰在纸上写出来,随后拿了本英语词典在旁边翻,大概弄懂这句话的意思。而她自己若有不会说的话,便在词典上找出一堆单词来拼凑上,日本少女便在大概猜出来之后,为她将语法理顺,写上正确的句子。 This time Tsukichi Kaoru should also be bored, then accompanied Lingjing to speak English, to write the sentence there, half morning later, two people have just like become the friend, Shasha had a look occasionally in the past, tadpole on paper made her be dizzy the vertigo, drew back the powder hastily, accompanied Jiaming to boast the Eight Trigrams (gossip) in the bedside. 此时的月池薰应该也是无聊,便在那儿陪着灵静说英语、写句子,半个上午下来,两人俨然已经成了朋友,沙沙偶尔过去看看,纸上的蝌蚪文令她头晕眼花,连忙退散,在床边陪着家明吹牛八卦。 Around 10 : 00 times, Mama Ye told them, said that is afternoon the police will make the record, making Jiaming straighten out the mentality. In fact about matter of that day, the lie that Jiaming compiled all had then said on the same day, the police also roughly believe, this time came, but was the routine official business. 2 : 00 pm passes time, a policewoman pushes the door to come, Jiaming sees, the vision suddenly becomes sharp. 十点多的时候,叶妈妈过来告诉他们,说是下午会又警察过来做笔录,让家明理顺一下思路。事实上关于那天的事情,家明编造出来的谎言在当天便已经全都说了出来,警察也大致相信,这次过来,不过是例行的公务。下午 2 点过的时候,一个女警推门进来,家明一见,目光都陡然变得锐利起来。 Matter is very unusual, person who because comes in now, in the Jiaming eye is really the questionable point numerous. 事情很反常,因为现在进来的人,在家明眼中实在是疑点重重。 The big cap a little draws slightly, the woman of coming is too young, at most is the appearance of high-school student, although also some woman inborn childish faces, but Jiaming can actually from the makings definitely, this person, should be a student. The pistol a little matches is slightly stiff, moreover...... clothes some are not fit, this is unreasonable...... 大盖帽略略拉得有点下,进来的这个女人年龄太小,顶多是个高中生的样子,虽然也有的女人天生一副娃娃脸,但家明却可以从气质上肯定,这个人,应该还是个学生。手枪配得稍微有点生硬,而且……衣服有些不合体,这是没道理的…… The matter has unusual is the monster, Jiaming installs, the play pig to eat a tiger matter often to do tenderly, the first thought that at this time the heart flashes through, then some people must test him, or sends out young girl Assassin to get rid of him, the corner of the eye looks at a fork on nearby locker, later visits Tsukichi Kaoru on another bed, actually sees in the vision of opposite party also some doubts, but does not have such to be deep. 事有反常即为妖,家明自己装嫩、扮猪吃老虎的事情经常做,此时心头闪过的第一个念头,便是有人要来试探他,或者派出一个少女杀手来干掉他,眼角望了望旁边小柜上的一把叉子,随后望望另一张床上的月池薰,却见对方的目光中也有些疑惑,只不过没有自己这么深而已。 „cough, you are Gu Jiaming.” The policewoman makes the experienced intonation intentionally, first took in together with that the fork thing on locker the drawer, later placed above a record itself, this, Jiaming is calms down sincerely the judgment, “咳,你就是顾家明吧。”那女警故意做出老成的语调,首先将小柜上的东西连同那把叉子都收进了抽屉里,随后将一个笔录本放在了上面,这一下,家明更是笃定了心中的判断, „I called Mu Zhenzhen, came to make the record to you.” The policewomen symbolically took to shake the badge, the nature, anybody could not see clearly the above picture and name. “我叫穆珍珍,是来给你做笔录的。”女警象征性地将警徽拿出来晃了一下,自然,任何人都看不清上面的照片和名字。 Looks at this time also Lingjing and Shasha in hospital ward, the Jiaming intention racing, has hidden the truth from Shasha the own skill with great difficulty, if really needs to begin, thing that oneself hide how could it not be all exposed. 望了望此时还在病房内的灵静与沙沙,家明心念急转,好不容易才将自己的身手瞒过了沙沙,假如真的需要动手,自己隐藏的东西岂不全都曝光了。 Said, all things, do give this Japan little girl? 还是说,一切的事情,交给这个日本妞？ ******************* ******************* More than 20,000 clicks, 1000 tickets do not arrive at...... this book are not such are pitiful, big , helping, do not make Banana too ugly...... 两万多点击,才一千票不到……这本书不是这么凄惨吧,各位大大,帮帮忙,别让香蕉太难看……
To display comments and comment, click at the button