„Hey…... did the Shasha'smattercomplete...... ledhimto go back? Hehe, I from not thenhave thought that let aloneLiu Shijiehas also died...... couple of days agotravelledmakeshisowncompanionkilling, thismatteris always impossibleto makeShashacome......”
“喂……沙沙的事情做完了……带他回去?呵呵,我从没那么想过啊,何况柳士杰也已经死了……前两天跑路的时候让他自己的同伴给干掉的,这种事总不可能让沙沙自己来吧……”Before dawn, Jiamingis telephoningwithLingjing.
凌晨,家明跟灵静通着电话。„Plays? Hehe, Parisactuallyalsogood, buthad not followedfor these daysDongfang Wantheytogether, has not gone tomanyplaces...... the gift, naturallybought, is...... good, firstdid not say,Iam probably proficientin the evening, aboard the aircraft were thingto eat, did not needto prepare, in the evening...... Um, Irested the sofain the evening, youandShasharested, Kaorutookone, do not letFather YeMother Yetoss aboutagain, will not beothers...... the timedraws near, theyinI...... Um, did obeisance......”
“玩?呵呵,巴黎其实还不错啦,不过这几天没跟着东方婉她们一起,也没去多少地方……礼物嘛,当然买了,是……好,先不说,我大概晚上到家,飞机上有东西吃,不用准备了,晚上……嗯,我晚上睡沙发吧,你和沙沙睡,薰要一间,别让叶爸叶妈再折腾了,又不是别人……时间快到了,他们在等我……嗯,拜……”Hangs the power failurewords, hetakes the bagsto go out of the telephone booth, the dayalsonotbrightly, the street lightextendson the path, morning breezecold and dreary, Charles de Gaulle Airport***well-illuminated, Dongfang WanandXu Yitinghave wavedtohimin the distant place.
挂掉电话,他提着大包小包走出电话亭,天还没亮,路灯在道路上延伸,晨风凄冷,戴高乐机场***通明,东方婉和许毅婷已经在远处向他挥手了。Carsdriveto stopfrompathboth sidesin the roadside, Jiamingrunseveralsteps, the cleartrumpetmakes a soundtoweringin the side, the vehicle dooropensin the side, walks is actually puts onNatalie of yellowdown clothing, the racket the shoulder of Jiaming, thenwavestoDongfang Wanthat sidein a friendly way, hintsthemto waitagain.
一辆辆小车从道路两端驶来停在路边,家明快跑几步,清脆的喇叭声突兀地在身边响起来,车门在身边打开,走出来的却是穿着一身黄色羽绒服的纳塔丽,拍拍家明的肩膀,回头对东方婉那边友好地挥了挥手,示意她们再等等。„Kellydoes not come, thereforeIdeliveryou.”
“凯莉不来,所以就我来送送你。”„Hē, reached an agreementyesterdaydid not needto deliver.”
“呵,昨天说好了不用送的。”„PlaysveryhappilywithKelly, yesterday evening?”
“跟凯莉玩得很愉快吧,昨天晚上?”„Uh......”Jiamingtouches the nose, „thismatter......”
“呃……”家明摸了摸鼻子,“这种事……”Nataliesmiled: „Comes backto go crazyin any case, allpersonalitiescame out. Imeant that...... youshouldknowhersituation?”纳塔丽笑了起来:“反正一回来就发神经,所有的人格都出来了。我是说……你应该了解她的情况吧?”„Wú.”Jiamingnods, „ultramustkill the multiplepersonalities, what kind of?”
“唔。”家明点头,“超必杀地多重人格,怎么样了?”„It’s nothing, was speaking the conversationto the mirror, thenmetold that shelikesmevery much, drinksto rest, midnighttimecomestowardmyroom, Iwas not the homosexuality...... toss aboutonenot to have a good sleepin the evening......”remember the Kellysituation, Natalielaugh in spite of trying not toshake the head, silentmoment. Sighed, „Ilistened toyourmatterfromKellythere, I am sorry.”
“没什么啊,对着镜子说了会话,然后跟我说她很喜欢我,喝了点酒睡了,半夜的时候往我房间里过来,那我又不是同性恋……折腾了一晚上没睡好……”想起凯莉的情况,纳塔丽失笑地摇了摇头,沉默片刻。叹了口气,“我从凯莉那里听了你的事情,我很抱歉。”„Chinahaswords, is called the life and deathto have the life.”
“中国有句话,叫做生死有命。”„Very mysteriouswithspecial abilityrelatedthing, perhapswill havewhatfavorable turn...... Hē, good, Iknow that saidthiswordsare also not meaningful, butreallywantssome dayyou to comeagain, youare very interesting.”Nataliesaid with a smile, „Iknow that youaskedsomeKellythings. The futurematter, youcanfeel relieved.”
“跟异能有关的东西很神奇,说不定会有什么转机……呵,好吧,我知道说这种话也没什么意义,但真的希望有一天你能再过来,你挺有意思的。”纳塔丽笑道,“我知道你拜托了凯莉一些事情。今后的事,你可以放心。”„Thanks.”
“谢谢。”„Bon voyage.”Natalienods, turns aroundto move toward the car, when togatenearrememberedturned the head around that anythingresembled. „then...... Ihave thoughtweare very familiar, oryouknewaboutmevery much,is the misconception?”
“一路顺风。”纳塔丽点了点头,转身走向小车,到门边时又想起了什么似的回过了头了。“那么……我一直觉得我们很熟悉,或者说你对我很了解,是错觉吗?”„Wú.”Looked atNataliethatmicrostripearnestvision, Jiamingwas thinkinga while, nods. „For the time beingtreated asmeonceto have a veryinterestingdream, has seenyouin the dream.”
“唔。”望着纳塔丽那微带认真的目光,家明想了一会儿,点点头。“姑且当作我曾经做了一个很有趣地梦,在梦里见到过你吧。”
The Nataliesmileis looking athim, opens the mouthslowly: „Do youhave the compunctiontome?”纳塔丽微笑地望着他,缓缓开口:“你对我有内疚?”„...... Has.”
“……有。”„The in dream?”
“梦里的事情吧?”„Um.”
“嗯。”„Althoughcannot think throughwhat's the matter, butIthoughtwhatyousaidis the truth.”Alsodoes not know how sheregards a situationto understandthismatter, the femaleturns aroundto enter the compartmentback seat, laterwaves, „...... writes off, no matter anything, Idid not blameyou. I, right...... the hopecanin any casenowwellsee again/goodbye.”
“虽然想不通到底是怎么回事,不过我觉得你说的是真话。”也不知道她将这件事当成怎样一种情况来理解,女子转身走进车厢后座,随后挥了挥手,“不过……一笔勾消吧,不管是什么事情,我不怪你了。反正我现在也好好的,没错吧……希望能再见。”
The cold windhowls, from time to timehad the giantrevolvingsound of airplaneturbine wheelto pass over gently and swiftlyfrom the sky, the blacksedangraduallyleftCharles de Gaulle Airportunder the brightandrefinedstreet light, lefthisvision, in the darkness. Heas ifhearsto havewhatbrokensoundsoundhas flickered. Breathes a sigh of relief, Jiamingsmileslightly. Turns aroundtheyto walktowardDongfang Wan.
冷风呼啸,时而有飞机涡轮的巨大旋转声从天空掠过,黑色的轿车在明亮而雅致的路灯下逐渐驶离了戴高乐机场,驶离他的视线范围,冥冥中。他仿佛听到有什么被打破的声音响过一瞬。舒了一口气,家明淡淡地笑起来。转身朝东方婉她们走过去。„Ying ZilanandLei Qingtheywantto seeMissNatalie the resultnot to seeonetime,youplayedunexpectedlytogether for 45dayslike the friend, ifmakesthemknow,it is estimated thatwill be irritated.”
“应子岚和雷庆他们想见纳塔丽小姐结果一次都没见到,你们居然像朋友一样一块玩了四五天,如果让他们知道,估计会被气死。”„UmUm, theydo not knowfortunately, otherwiseeveryonebecameenemies......”
“嗯嗯,还好他们不知道,否则大家又结下梁子了……”„Relax, Ihad not toldthem,manyschoolmatesdid not know, theyshouldnot know.”
“放心吧,我没跟他们说,很多同学也不认识,他们应该不会知道的。”„Thanked.”
“谢了。”Untilending, Jianghaihas not snowedin the winteragain.
直到冬天过完,江海没有再下雪。
The Parisbelt/bringcomes back the giftto apportionFather YeMother Ye, LingjingandShasha, naturallythat sideYahanandKaoru, went toHuang Familyexcept for the Eve and lunar New Year's Day, the life of Jiaminghas basically split——withthisBig Familyin factfrom the beginning is so, the this timesituationis quite special, afterHuang Familyexperiencedattackcontinually, certainmembers of the same familyrelatedwere actually closer, butvisited his matterafterFang Zhitianpersonally, Jiamingno longerwas the child who thatcanneglect, from the attaching great importance todegree of Sirs, almostturned intoyoungonegeneration of firstperson, hedislikedthistype. Troublesome, in additionhas a headache about the reasonto be checked, heis disinclinedto be perfunctorysomeunnecessaryperson, canvanish, thenvanishedas far as possible.巴黎带回来地礼物分给叶爸叶妈、灵静、沙沙、当然雅涵和薰那边也有一份,除了除夕夜和大年初一去了黄家,家明的生活基本上已经与这个大家族分裂开来——事实上从一开始便是如此,不过这次的情况比较特殊,当黄家经历了连番的打击之后,某些亲族互相之间地关系倒是更紧密了一些,而经过方之天亲自拜访他的那件事,家明不再是那个可以忽略的小孩子,从大人们的重视程度上来看,几乎变成年轻一辈的第一人,他讨厌这种麻烦,再加上头痛地原因被查出来之后他就更懒得去敷衍一些不必要的人,能消失的时候,便尽量消失掉了。
After celebrating the new year, Sacred Heart Academybegins school, Jiamingtheyenter the highthreelastsemester, began schoolcouple of days ago, theyreorganized the rented housing, lateralsohelpedthat sideYahancleanvilla, fourpeopleatnew year's celebration after these daysoftenmixed up, runsto play the amusement park, listened to the music, drankcoffeeanything. Fromcollege entrance examinationalso hasa halfyear, infourpeoplecompares the worryonly hasYahanwithLingjing.
过完年后,圣心学院开了学,家明他们进入高三的最后一个学期,开学前两天,他们整理好出租房,随后也帮雅涵那边打扫了别墅,四个人在过完年后的这段时间常混在一起,跑去玩游乐场啊,听音乐啊,喝咖啡什么的。距离高考还有半年,四个人中比较担心的只有雅涵跟灵静。AsYahan, wheresheafterbeing worried aboutJiamingis entering the universityto arrivegoes, Lingjingearnestlyis being the threepersonsubsequentlives of makes the plan, in factthismatteris quite troublesome, Jiamingdoes not mattertoanything, Shashaactuallyhad no interestrecentlytostudy, butsheactuallyalso is the ownroad aheadstrugglesat present, sheamiable, is not repugnantabout anything, in other words is also nothinglikesintensethingvery much.
作为雅涵来说,她在担心着家明进入大学后会到什么地方去,灵静是在切切实实地为三个人此后的人生做打算,事实上这件事情比较麻烦,家明对什么都无所谓,沙沙最近却是无心向学,而她目前其实也在为自己的前路而挣扎,她地性格随和,对什么事情都不讨厌,换句话说也就是没什么喜欢得很激烈的东西。Lives togethertwo years. Manycontemporarieshave not experienced, have handled the mattersheto have the story, manycontemporarieshave not experienced the moodshealsohad the feeling, butfor examplerunsto work, distributes the circularandin the restaurantballpianoand so on, whatactuallymakeshersatisfyisthatthreepeoplewas feelingtogetherdiligently, butsomenotspecificlyoccupation, ifnaturallyinsiststo chooseone, the pianonaturally is the same thing that shequitelikes, butshewas consideringstudyNurserecentlyor, whenmedical doctor, becauseJiamingas ifhasto test the surgeonto plan that ——weremember certainly, thisidealearly. Severalyearshave then originatedfromgradually influencing of Mama Ye. Jiamingis indifferent, butseveralyearslater, LingjingnaturallyalsotookJiamingthisalreadyfor the plan that oneselfmake.
同居两年多的时间以来。许多同龄人未曾经历过、做过地事情她有了阅历,许多同龄人未曾经历过的心情她也有了感受,但譬如跑出去打工啊、发传单、在餐厅弹钢琴之类,其实更让她满足的是那种三个人在一起努力地感觉,而并非某种特定地职业,当然如果硬要选一项,钢琴自然是她比较喜欢的一样东西,不过她最近又在考虑去学护士或者当内科医生,因为家明似乎有考外科医生地打算——我们当然记得,这个理想早几年便已经来源于叶妈妈的熏陶。家明是无所谓的,而几年时间下来,灵静自然也将此作为了家明早就为自己做的打算。Stemming fromseriouslytreatstothreepeople of future, the smallhead of Lingjingwas testedrecentlyvery much, butonly can heras the person of relativelyearnestopinion, in her opinion, perhapsonly haveSister Yahanone.
出于对三人未来地认真对待,灵静的小脑瓜最近很受考验,而唯一能对她作为相对认真意见的人,在她看来,或许就只有雅涵姐一个。„Piano, Ithought that youlearn to play the piano.” After the consideration, alwaysindependentSister Yahansaidto her „thisisyourfuture. Naturallychooses the project that youliketo be most ideal, Iknow that youlikeJiamingthinkingin the universityare also manysomein the togethertime, butimagines, ifyoureallychose, whenNurseordoctor. Youdo not likethisvery much, even iflatercanopen a smallclinicwithJiaming, the timegrew, what to do were youweary? Moreoversimilarly the person of occupationin is quite together easyto happen to be contradictory you are notdoes not know,youare always intelligentandearnest. If earnestincertainplaces......”
“钢琴吧,我觉得你还是学钢琴。”考虑之后,一向独立的雅涵姐对她说道,“这是你的未来啊。当然还是选择你喜欢的项目最理想,我知道你喜欢家明想大学里也多些在一起的时间,不过想象一下,如果你真的选择了当护士或者医生。你又不是很喜欢这个,就算以后能跟家明开个小诊所,时间长了,你厌倦了怎么办?而且同样职业的人在一起比较容易发生矛盾你又不是不知道,你一向聪明又认真。万一在某些地方较起真来……”„The Jiamingpresentcharacterisverygood, was the timelongcansomeslightlychanges? On the televisiondevelops, is together separatedin the person, actuallyoftennotbecause ofwhatimportant matter, butis the contradictions in sometrivialminor matters, everyone does will be sometimes happy, speakwill not take seriously, ifwill be sad, casuala few wordscanquarrel. IfyoulikeJiaminglikinglosing, it is estimated thatJiamingwill also be weary ofthismatterquickly.”
“家明现在的性格是很好啦,可是时间久了会不会稍微有些改变呢?电视上都演,在一起地人要分开,其实往往不是因为什么大事,而都是些琐碎小事上的矛盾,有时候大家心情好,说什么话都不会当真,万一心情不好,随便一句话都能吵起来。如果你喜欢家明喜欢得会失去自我,估计家明也会很快厌倦这种事情的。”Lingjingwants saying that everyoneis togetherat presentharmoniously, after theirthreepeople, naturallywill also try hardto faceall, butthenthinks,whoknows the latermatter, in the booksaid. The loverpledge is most unreliable.灵静本想说大家目前相处融洽,她们三个人以后当然也会努力面对一切,但回头想想,谁知道以后的事情呢,书上都说了。恋人地誓言是最不可靠的。In factsaid. Yahansuchpersuasionnot necessarilydoes not have the selfishnessto be one of them, can shewhenbeing worried about the Jiaminguniversitywalk away. Canabsolutelynot have the timeto manageher, ifLingjingandShashaalsoalwaysgreasysidehim, oneselfestimated that quickdid not haveon a position.
事实上说起来。雅涵这样的劝说也未必没有私心在其中,她原本就在担心家明大学时会不会走远啊。会不会完全没有时间理她,假如灵静和沙沙还总是腻在他身边,自己估计很快就一点位置都没有了。Except forthesethings, after beginning school, JiamingandLingjing, withShasha, withYahanandwithlife, allas usual.
除了这些事情,开学之后,家明与灵静、与沙沙、与雅涵、与生活,一切照旧。Perhaps——Oh, cannotsayas usual, thisis only the misconception.——哦,或许并不能说照旧,这只是错觉。Whenknew the tumor in head, when startsto take seriouslythismatter, hediscovered that the headachestartsgraduallyto intensify, the number of timesis more frequent, Kellychattedevery several daysonetimewithhim, sentsomecomfortwill of the people the experimental datato come, Jiamingnaturallyknows that according to the presentmedical standardevendiligentlyabsolutelywere again impossibleto solvethismatter, inhismindhasa series oftraining programs and ideastoKaoru, graduateduntil the universityevenenters the society, howeverin the influence of tumor, hediscovered that oneselfhadunexpectedlysomehesitant, shouldnotthis/shouldbythisstepping-in that seemed likeviciousrigidactuallyquitenaivefewNuzhen. Suchdomain, on the other hand, Shasha'scertainthingsare puzzlinghim, making the darkness in hisheartat the same timebecomecrueler.
当知道了脑袋里的肿瘤,开始重视这件事时,他发现头痛开始逐渐加剧,次数更加频繁起来,凯莉每隔几天跟他聊一次,发一些安慰人心的实验数据过来,家明自然知道按照现在地医疗水平即使再努力也绝对不可能解决这件事,他的脑海里原本对薰已经有了一系列的训练计划和想法,直到大学毕业甚至走入社会,然而在肿瘤的影响,他发现自己居然有了一些犹豫,该不该让这个看似凶狠执着其实颇为天真的少女真的涉足那样的领域,另一方面,沙沙的某些事情在困扰着他,令他心中的黑暗一面变得更加暴戾。Originallyinhisidea, whensolved the Liu Shijiematter, after the revengeidea in Shashaheartis tranquil, heshouldpersuadewithLingjingtogether, pulls outorganized crimehergradually***. Thisideafirststepachieved the effectvery muchobviously, saidafterShashaLiu Shijiefate, sheobviouslyput downsomepsychological burdens, the fatherdead spacegaveher the heartprincipleshadowgraduallyto go far away, howeverdirectedLiu Zhengto cometo affect, actuallystillstemmed fromgetting stronger and stronger of Jiaminganticipation.
原本在他地想法里,当解决了柳士杰的事情,沙沙心中的复仇想法平静下来之后,他就该跟灵静一块儿劝说,渐渐地将她拉出黑社会这个***。这个想法的第一步很显然达到了效果,跟沙沙说了柳士杰的下场后,她明显放下了一些心理负担,父亲的死带给她地心理阴影逐渐远去,然而引柳正而来地影响,却仍旧出乎家明意料的愈演愈烈。
After dropping the psychological pressure, shestartedto investunderstands the Sand Bamboo Gangmatter.
放下心理包袱之后,她开始更加投入地去了解沙竹帮地事情了。Shashastepped inSand Bamboo Gang, butsteps insomequiteintensething, basicallyiscomesby the narcotics, decidednegotiated, lays cards on the table, internecine strifeand so on matter, Jiamingthoughtthesethingsshouldalsobe ableto satisfy an amusementmood of ten7-8yearrebelyoung girls, whenknowsmatter that Liu Shijiedied, young girlafter the deep breath, unexpectedlyreallystartin the organized crimeBossdirectiondiligently. When seemedusin each semesterbegan schooltooneself saying that „thissemesterImustcome, wellstudy”general. The young girlsas ifregard the beginning that thismattershelivednewly, shestartsto care about the account book, cared that the operation of faction, variousextremely detailedplacesshestartsto try the understanding, is differentwas planningfor the universityfromLingjing,shetocompletelygive up the attitude of university, graduallyparticipates inSand Bamboo Gang.
原本沙沙涉足沙竹帮,不过是涉足一些比较激烈的东西,基本上是由贩毒而来,决定谈判啊、摊牌啊、火拼啊之类的事情,家明心想这些事情应该也能满足一个十七八岁叛逆少女的玩乐心情吧,然而当知道了柳士杰死去的事情,少女在深呼吸之后,居然真的开始往黑社会老大的方向努力了。就好像我们在每个学期开学时都会对自己说“这个学期我要重新来过,好好学习”一般。少女似乎将这件事当成了她新生活的起点,她开始关心账本,关心帮派的运作,各种巨细靡遗的地方她都开始试着了解,不同于灵静正在为了大学而打算,她以完全放弃了大学的态度,逐渐参与沙竹帮。Thismatterbrought very unharmoniousatmospherefor the family/home.
这件事情为家里带来了很不和谐的气氛。Shestartsfrequentlyin the time that the eveninggoes out, the time of ditching schoolstartsfrequentlyandno longerattaches great importance tostudying, does the homeworkand so on matter, every nightwithLingjing, whendoes the homeworktogether seems also calculating the Sand Bamboo Gangmatter, saw this appearance, Lingjingwas also angry, once for a whilesaidtwo, Shashaknewto be in the wrong, firstwasapologizes, the attireostrich, sometimesalsostartedto talk backcarefully, whenJiaming the peacemakerworked asdelighted, cantry hardto subside the familywars of thesesmall scale.
她在晚上外出的时间开始频繁,旷课的时间开始频繁并且不再重视读书啊、写作业之类的事情,每天晚上跟灵静在一起写作业的时候似乎也在盘算着沙竹帮的事情,看到她这个样子,灵静也生气了,时不时地说上两句,沙沙自知理亏,先是道歉、装鸵鸟,某些时候也开始小心地顶嘴,家明当和事佬当得不亦乐乎,才能努力将这些小规模的家庭战争平息下去。
In late March, this semester'sfirstmonthly examination, the Shasha'sresulttestsin a complete mess, Lingjingwas madcriesonetime, severaldayslater, ShashaactuallyalsodiscoveredinSand Bamboo Gangfinally something, originallySand Bamboo Gangmanyimportant decisionsareJiamingandLittle Mengare doingradically, mosttrueinside stories, shedoes not know,everyonehas been kept in the darkher, soon, Little MenginformsJiamingthismatter, JiamingthinksShashawill make the interrogation, whoknows that on several daysinShashahad no response, butlooked atJiamingto be distractedineating mealseveraltimes, it is estimated thatwasin the word that wantsto curse at people, thattype. The visionmakesJiamingsomewhatafraid.
三月下旬,这个学期的第一次月考,沙沙的成绩考得一塌糊涂,灵静又被气哭一次,几天之后,沙沙却也终于在沙竹帮中发现了一些事情,原来沙竹帮许多的重要决策根本就是家明和小孟在做,大多数真正的内幕,她根本就不知道,大家一直将她蒙在鼓里,不久之后,小孟将这件事情告知家明,家明原本以为沙沙会作出质问,谁知道那几天里沙沙没有任何的反应,只是好几次在吃饭的时候望着家明走神,估计是在想骂人的词,那种目光让家明有些心虚。
A day of early April, once the pureperfectthreepeoplelived, finallyahead of timemetoriginallyaftertheyenter the society the firstridge that canmeet.
四月初的一天,曾经纯洁完美的三人生活,终于提前遇到了原本在他们步入社会后才会遇上的第一道坎。„Ithink that...... moves......”
“我想……搬出去……”On that dayfinished eating the dinner, Shashashrankin the corner/horn of sofa, low voice, but the microstripprobeis saying.
那天吃完了晚饭,沙沙缩在沙发的一角,小声而微带试探地说着。
To display comments and comment, click at the button