Because of weather with reason, in addition last night's that matter, ski traveling first day, actually wasted like this in floating snows. 因为天气的与缘故,再加上昨晚的那件事,滑雪旅游的第一天,其实就在一片飘雪中这样浪费掉了。 The weather that although snows like this is not suitable to go out to ski, but in the small town is actually not arid, various recreation areas perhaps will play the first half month not to feel arid, one group of people rested to noon get up one after another, have had the lunch, seeing the weather was not suitable to climb mountains then to disperse respectively, had last night experience, wants to come these people not to stir up trouble again harebrainedly randomly. 虽然这样下雪的天气并不适合外出滑雪,但小镇之中其实也并不枯燥,各种娱乐场所恐怕玩上半个月也不会觉得枯燥,一帮人睡到中午时分才陆续起来,吃过了午饭,见天气不适合上山便各自散了,有了昨晚的经历,想来这些人也不会再冒冒失失地乱惹事。 Although said that is comes out the ski traveling, but in this team, the person who will not ski occupied majority eventually, while this weather that snowed, the not few person is then renting the snow to have, practiced before small town nearby ramp. Side of this small ramp is a Luxury Restaurant that has the big window, has not eaten to the full at noon, then called some good food on the corridor, eats while looks that in the ramp one group of people create a disturbance. But coordinates with each other across a great distance with here restaurant, then when is the inn that they live at present, Jiaming appears in the balcony, Dongfang Wan then raises the knife and fork to shout in the corridor of under restaurant loudly: „Hey, Gu Jiaming, gets down Ah!” 虽然说是出来滑雪旅游,但在这支队伍之中,不会滑雪的人终究还是占了大部分,趁着这正下雪的天气,不少人便租了雪具,在小镇旁边一个雪坡前练习起来。这小雪坡的旁边是一个有着大落地窗的豪华餐厅,有中午没吃饱的,便在走廊上叫了些美食,一边吃一边看着雪坡里一群人打打闹闹。而与这边餐厅遥相呼应的,便是他们目前居住的旅店,家明出现在阳台上时,东方婉便在下方餐厅的走廊上举着刀叉大声喊:“喂,顾家明,下来啊！” She wears a white down clothing at this time, the vital Eastern young girl causes nearby several foreigners to look askance vividly. Jiaming was boring, nods to turn around, when to that restaurant, Dongfang Wan gave him to order the meat juices cooked in soy bean sauce beef steak: „Here thing flavor is good, being called you to taste.” In her own dish is also the same beef steak, has eaten half. 她此时穿一身白色的羽绒服,充满活力的东方少女形象引得旁边几个外国人为之侧目。家明本就无聊,点了点头转身下去,到得那餐厅时,东方婉给他点了份酱汁牛排:“这里的东西味道不错,叫你过来尝尝。”她自己的碟子里也是同样的牛排,已经吃掉一半了。 „I have eaten at noon.” “我中午都已经吃过了。” „Ate has been able to eat again, French meal thing not many.” “吃过了可以再吃啊,法国餐东西又不多。” More than 20 people play on outside ramp noisy. In the restaurant also has the 7-8 schoolmate. At this time ate thing while chatted mutually. Dongfang Wan sits opposite of Jiaming, eats the beef steak while spoke. 二十多人在外面的雪坡上玩玩闹闹。餐厅里也有七八位同学。这时一边吃东西一边互相说笑。东方婉坐家明对面,一边吃牛排一边说话。 „By school has the family/home wonton hall you to eat? Where wonton is good, sometimes my breakfast ate in the past.” “学校旁边有家馄饨馆你去吃过吗？哪里的馄饨不错,我有时候早餐过去吃。” „Breakfast eats at home generally.” “早餐一般在家吃。” „Oh, almost forgot that in your family has two beauty...... very wonton really good Oh, that side the also has Xinglong Street, many good food......” “哦,差点忘记你家里有两个美女……不过很馄饨真的不错哦,还有兴隆街那边,很多美食……” Dongfang Wan usually to contemporaries whiles away the time snorts contemptuously, the but this time said, is familiar with regarding various types of good food actually, looks at her interest, just like regarded the sincere fair-weather friend Jiaming. She said here happily, nearby several people listened, chirp surrounds, is exchanging each other experience. 东才婉平素对同龄人的许多消遣都嗤之以鼻,但这时候说起来,对于各种美食倒是如数家珍,看她的兴致,俨然是将家明当成推心置腹的酒肉朋友了。她在这里说得高兴,旁边几个人听了,也就叽叽喳喳地围拢过来,交流着彼此的经验。 Only if Jiaming saved any wicked interest or the bad mind, otherwise always only listened not to say to this bored discussion. At this time at this time naturally also ate thing earnestly, Dongfang Wan previously said that the person who said were many, poured nods there, when the vision shifted to the side ramp, actually smiled, clearly turns head coldly, sees only Wang Tujia sway to crawl from outside snow drift, Li Song ran over to help up her, was shaking the head to shove open by her. On the face hit patch Liang Mingchao to look under not far away eaves, eyeful taking pleasure in others' misfortunes. 家明除非是存了什么恶趣味或者坏心眼,否则对这种无聊的讨论向来只听不说。这时候自然也是埋头吃东西,东方婉先前说得开心,此时说的人多了,倒只是在那儿点头,目光转向侧面的雪坡时,却是笑了出来,寒明回过头去,只见王图佳正摇摇晃晃地从外面的雪堆里爬起来,李松跑过来想要扶起她,被她摇着头一把推开了。脸上打了补丁的梁明超就在不远处地屋檐下看着,满眼的幸灾乐祸。 His thoughts did not have to be fallen a tumble to express gloomily happily to her by the Wang Tujia rejection. Generally because of the Wang Tujia morning words: She does not like me, does not like your Li Song in the same old way......, therefore this time sees Li Song to do here not then quite disdains studiously. 他的心思倒还没有阴暗到被王图佳拒绝就会对她摔个跤都表示高兴。大抵还是因为王图佳早上的话:她不喜欢我,照样也不喜欢你李松……因此此时看见李松在这边做无用功便颇为不屑。 Whipped to make the whole body snowflake when the body, Wang Tujia turned around, saw the schoolmate who restaurant directed to look, cannot help but also shrugged reluctantly, sits took off the skis on the restaurant doorway steps, is whipping the hair while came in: „Who laughed at my me to be anxious with whom...... seems like me not to have the talent in this aspect......” 在身上拍拍打打弄掉了满身的雪花,王图佳转身时,见到餐厅里的同学指指点点地看过来,不由得也是无奈地耸了耸肩,坐在餐厅门口台阶上脱掉了滑雪板,一边拍打着头发一边进来:“谁笑我我跟谁急啊……看起来我是没这方面的天赋了……” She comes, here atmosphere was also warm immediately several points, one group of male students chirp said the good food destination that oneself know, wants to find a time to invite some Young Lady mostly to pass together, one flock of person peacocks spread the tail in showing off, Wang Tujia sits down in the table: „Gu Jiaming, will you ski?” 她一过来,这边的气氛顿时又热烈了几分,一帮男生叽叽喳喳地说自己知道的美食去处,多半也就是想找个时间邀请某个MM一块过去,一群人孔雀开屏般的炫耀中,王图佳在桌边坐下:“顾家明,你会滑雪吧？” Her these words asked at will, others did not have many strange thoughts, Jiaming to shrug: „Cannot.” 她这句话问得随意,旁人也没有出多少奇怪的心思,家明耸耸肩:“不太会。” „Was that the bit? Finished eating thing to come out to teach me one.” “那就是会了？吃完东西出来教我一下啊。” „cough, I am not the bit,...... stands on the skis in any case slides downward, other does not know, Korean they have very fiercely, plays, otherwise Luo Jingwen they......” “咳,我也不是很会,反正……就是站在滑雪板上往下滑,其他的也不知道,韩文他们也有很厉害的啊,耍不然罗静雯她们……” „Can study the ski? I can indeed teach.” Hears the recommendation of Jiaming, side asked the Han Wen male student to say hastily, „otherwise now goes? A afternoon guarantees the church.” “要学滑雪吗？我的确可以教啊。”听得家明的推荐,旁边叫韩雯的男生连忙说道,“要不然现在去？一下午保证教会。” „Good, but my belly was also hungry, first eats thing.” Wang Tujia smiled, „tomorrow , if no snow, must be responsible for teaching me to slide.” The vision glanced Jiaming, uninterested, later called big cup fruit juice to attract. Passed the moment, Jiaming finished eating the beef steak to go to the washroom, when came out Wang Tujia walked from side. “好啊,不过我肚子也饿了,先吃东西。”王图佳笑了起来,“明天如果没雪,要负责教会我滑啊。”目光瞟了瞟家明,意兴索然,随后叫了一大杯果汁吸起来。过得片刻,家明吃完了牛排去洗手间,出来时王图佳从旁边走了过来。 „Hey, how you did level that group of people yesterday?” “喂,你昨天到底怎么摆平那帮人的？” She lowered the sound at this time, the look is stealthy, felt that on is they are having an affair seem like general. Jiaming reveals a vision that doubts the feeling: „Any Ah?” 她此时压低了声音,神色鬼祟,感觉上倒像是两人在偷情一般。家明露出一个疑感的目光:“什么啊？” „I saw.” Wang Tujia is staring at him, „that three people walked the past time was to draw a pistol, but kept off one by your then all changed.” “我都看到了。”王图佳盯着他,“那三个人走过去的时候是想要拔枪的,可是被你那么挡了一会就全变了。” „Frightens? cannot?” Jiaming shows the expression that receives to frighten, „what spear/gun?” “吓？不会吧？”家明露出受到惊吓的表情,“什么枪？” Wang Tujia stared in a big way the eye: „I did not believe then simple them to change the mind!” 王图佳瞪大了眼睛:“我就不信那么简简单单的他们就改变主意了！” „You are saying anything, quite baffling...... the spear/gun, what Ah? do not frighten me to be good!” “你到底在说什么啊,没头没尾的……枪,到底什么啊？你别吓我好吧！” First is Wang Tujia is interrogating Jiaming, however during several words each other standpoint as if reversed, two people look at each other in blank dismay on the corridor outside washroom, Wang Tujia does not oppose for a long time Dongfang Wan with Jiaming eventually, at this time saw a Jiaming earnest and flustered expression, in the heart vacillated immediately, the mouth opened several, later frowns: „Cracks a joke, doesn't your really what know?” 先是王图佳在质问家明,然而几句话之间彼此立场似乎倒转了过来,两人在洗手间外的走廊上面面相觑,王图佳终究不是跟家明作对已久的东方婉,此时见家明一副认真且慌张的表情,心中顿时就动摇了,嘴巴张了几张,随后皱起眉头:“开什么玩笑啊,你真的什么都不知道？” „What that my you said is not clear, you said that what spear/gun, this matter...... looks for person alarm/report to the police otherwise, wanted...... me to look for Little Wan to come to say with you......” “我连你说的什么都不明白,你到底说什么枪啊,这种事情……要不然找人报警吧,要不要啊……我找小婉来跟你说……” Jiaming hesitates the long time, then must walk to find the person, Wang Tujia holds on him hastily: „Oh,...... should not be all right............ is all right in any case, when you I have not said......” 家明迟疑半晌,便要走出去找人,王图佳连忙拉住他:“唉,别别别……没事……反正……没什么事,你当我没说过好了……” She from the sky waves, turns around to lower the head to leave. Jiaming asked in behind: „Really all right?” 她在空中挥了挥手,转身低头离开。家明在后面问道:“真没事？” „All right!” Does not wield the hand patiently, the Wang Tujia form disappears in the corridor corner, Jiaming is frowning to turn around, Dongfang Wan stands in the entrance of another side washroom is looking at him, later walked. “没事！”不耐烦地将手一挥,王图佳的身影消失在走廊的转角处,家明皱着眉头转过了身,东方婉站在另一边洗手间的门口正望着他,随后走了过来。 „Wang Tujia has favorable impression Oh to you probably.” “王图佳好像对你有好感哦。” „You can do some compared with a Eight Trigrams (gossip) more meaningful matter......” “你能做点比八卦更有意义的事情吗……” „She asked you to teach her to ski a moment ago on own initiative, but you rejected unexpectedly.” “刚才她可是主动求你教她滑雪呢,可你居然拒绝了。” „I had said...... does not meet......” “我早就说过……不太会……” „Your any thing said in any case cannot, you cannot sing, does not meet the computer, cannot fight, did not meet......” Dongfang Wan to break off the start index a while , thought that „what Ah? that right, you said a moment ago” “反正你什么东西都说不太会,你不太会唱歌,不太会电脑,不太会打架,不太会……”东方婉掰着手指数了一会儿,又想起来,“对了,你们刚才说的什么啊？” „I have not clarified her to say anything now a moment ago......” “我现在都没弄清楚她刚才在说什么……” Dongfang Wan stops, focuses slantingly stares him clearly, Jiaming spreads out the hand to stare reluctantly. Passes the moment, Dongfang Wan curls the lip: „In any case you are also this appearance, in ten words does not have one really...... I to think Wang Tujia really had a liking for you probably......” 东方婉停下来,斜着眼晴瞪他,家明无奈地摊开手瞪回去。过得片刻,东方婉撇了撇嘴:“反正你也就是这种样子,十句话里面没一句是真的……不过我觉得王图佳好像真的看上你了……” „Only if her brain water penetration......” “除非她脑子进水了……” Two people are saying, in any case also oneself after being used to this oppositional situation, the Dongfang Wan appearance asked around strangely, Jiaming is a world anything with his irrelevant appearance. As soon as he pushes 256 skills to be deep, the Dongfang Wan psychology has also trained the deep resilience, said one, when she waves to flash the person but actually is also a well satisfied appearance, does not know that was the mentality gentle is finally abnormal. 两人你一言我一语地说着,反正也都己经习惯了这种针锋相对的情况,东方婉面目古怪地问来问去,家明就是一副天下任何事都跟他无关的样子。他一推二五六的功力深厚,东方婉的心理也早就培养出了深厚的抗打击能力,如此说得一阵,她挥手闪人时倒也是一副心满意足的样子,也不知是心态平和了还是终于变态了。 …… ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ The suspicion of Wang Tujia toward Jiaming its has from. Although was flickered by Jiaming that innocent attitude, but there is the even first experience last night such thrilling scene, naturally cannot forget that suddenly, when everyone finished eating the dinner to run went to the bar to play, is does intentionally accidentally approached Jiaming, inviting him to play in the past together, sings to dance and so on, a Jiaming anything cannot attitude suspended, Wang Tujia had not been drilled after all the Dongfang Wan degree, made a veiled attack a then again rout. Jiaming sat a while in the bar, telephone rings, is actually Lingjing they hits from Jianghai. 王图佳对家明的怀疑态度其来有自。虽然被家明那无辜的态度忽悠了一阵,但有平第一次经历昨晚那样惊险的场面,自然也不是一时间可以忘记的,大家吃完晚饭跑去酒吧玩时,便又是故作无意地靠近了家明,邀他过去一起玩啊、唱歌跳舞之类的,家明一副什么都不会的态度摆出来,王图佳毕竟还没有被操练到东方婉的程度,旁敲侧击一阵便再次溃败。家明在酒吧里坐了一会儿,身上的电话响起来,却是灵静她们从江海打过来的。 When goes out of the bar back door, the piercing cold wind heads on, town internal luxurious, but is not big, looked at the past from this position, can see that Alps that spanned the huge outline in dim light of night. 走出酒吧后门时,刺骨的寒风扑面而来,镇子内部豪华,但并不算大,从这个位置望过去,可以看到阿尔卑斯山那横亘在夜色中的巨大轮廓。 „Is your side several o'clock?” Lingjing in telephone lowers the sound to ask. “你那边是几点钟？”电话里的灵静压低着声音问道。 „9 : 30 pm, Jianghai is around 4 : 00 am, how to get up at this time?” Jiaming said with a smile. “晚上 9 点半,江海是凌晨 4 点多吧,怎么这个时候就起来了？”家明笑着说道。 „Cannot fall asleep, is thinking crawled to telephone.” “睡不着,就想着爬起来打电话了。” „Be careful cold.” “当心感冒。” „I in the quilt, hee hee, Shasha by me, resting am the same as the dead pig, you one was not at home she to overturn the heavens, yesterday evening said that was runs to negotiate, was much more excited......” “我在被子里呢,嘻嘻,沙沙就在我旁边,睡得跟个死猪一样,你一不在家她就翻天了,昨天晚上说是跑出去跟人谈判,兴奋得不得了……” „I she also often negotiated at home in any case.” Shasha with the person negotiations generally is nothing skill, directly threatens you to do this mostly, cannot do that doesn't listen? In other words hasn't resulted in discusses? Hit! Since because of this, over six months has wanted to buy murder her person not few, the Sand Bamboo Gang Brother Banana itself is the professional, in addition protection in secret Yan Huang Awakening and Jiaming, 7-8 batch of Assassin close to have often not vanished bewilderedly, some will even also affect entire family, after that these obtain the news faction to come the summation, Shasha also thinks that is the domineering attitude plays the effect. „Said that these person of characterless, to them in a moment ruthless, this is not, but also without starting the internecine strife came the summation.” Shasha often shows off these with Jiaming complacently, as for in front of Lingjing, actually does not dare to boast this matter flagrantly. “反正我在家她也常常跟人谈判。”沙沙跟人谈判一般是没什么技巧的,多半就是直接威胁你要干这个这个,不许干那个那个,不听？那就是说没得谈了？打！因为这个,半年多以来想要买凶杀她的人不少,不过沙竹帮的香蕉哥本就是专业人士,再加上炎黄觉醒、家明的暗中保护,七八批杀手往往还没靠近就消失得莫名其妙,有的甚至还会波及全家,此后那些得到消息的帮派过来求和,沙沙还以为是自己强势的态度起到了效果。“就说这些人没骨气,对他们说话就得狠点,这不是,还没开始火拼就过来求和了。”沙沙时常洋洋得意地跟家明炫耀这些,至于在灵静面前,却是不敢明目张胆地吹嘘这种事情的。 „Did Kaoru follow she to go together?” “薰跟着她一起去了吧？” „Um, Kaoru lives in the small garret now, over the two days came and went out with Shasha together.” “嗯,薰现在住小阁楼上,这两天跟沙沙一块出入。” Could hear Lingjing now somewhat to be indeed bored, hides in the quilt to him said in trivially family/home matter of two days, after more than ten minutes, in the cell phone spread is going not to have the prompt sound of electricity, Jiaming saying: „Did not have the battery quickly, I looked for a telephone to pick up you to hit......” 听得出灵静现在的确有些无聊,躲在被子里琐琐碎碎地给他说家里这两天发生的事情,十多分钟之后,手机里传出将要没电的提示声,家明道:“快没电池了,我找个电话拾你打过去……” „Um, I want you to speak of me to fall asleep......” the Lingjing lazy sound to transmit from that side, at the same time, a shadow appears in Jiaming suddenly behind, is lifting the club, toward the back of the head of Jiaming howls in the snow wind under! “嗯,我要你一直说到我睡着……”灵静慵懒的声音从那边传来,与此同时,一道黑影陡然出现在家明身后,举着棍棒,在雪风之中朝着家明的后脑呼啸而下！ Bang, this stick pounded solid on the body of Jiaming...... 砰的一声,这一棍结结实实地砸在了家明的身上……