***, The friendwifeis not weak, Iwork as the friendyou, Tan Junrong, yourcorner—— ”
***,朋友妻不可欺,我把你当朋友,谭君荣,你墙角——”In the Wang Huanwenangryroaringsound, the violencebroke the romanticatmosphere, Tan Junrongis knocked downby a fistin the place, but, hemaynot be the fuel-efficientlamp, was seeing with own eyes the Wang Huanwenalsostrategic placecame, a footthentrampledon the belly of opposite party, crawledfrom the ground, twomenbang bang bangwrestlingin the same place.王涣文愤怒的咆哮声中,暴力打断了浪漫的气氛,谭君荣被一拳撂倒在地,不过,他可也不是省油的灯,眼见着王涣文还要冲过来,一脚便踹在了对方的肚子上,从地上爬起来,两个男人砰砰砰的扭打在一起。„Hey, do not hit, do not hit......”
“喂,你们别打啦、别打啦……”
The scenebecomesonepiecerandomly, Du Liis somewhat shoutinginsideflustered, but the soundis not loud . Moreover the meaning that has not gone forwardto pull, in any event, seeingtwomento fight, regarding the woman, is really a verycrispmatter, it is saidmanevery dayfantasizingharem, womaneachfantasizingthis......
场面乱成一片,杜丽有些慌张地在旁边喊着,不过声音不大,而且也没有上前拉扯的意思,无论如何,看见两个男人为了自己而打架,对于女人来说,实在是件很爽的事情,据说男人每天YY后宫,女人每YY这个……Thislivelyreallycomessomewhatstrangely, the surroundingpeoplelookfull of enthusiasm, rear area, Dongfang Wanlooks attwo people who thisfights, the complexionsomewhatis pale, nearbyseveralpeopleoftentake the visionto take a look ather, chastelyandis blinkingsincerely, shealso can only pretendnot to seesuddenly, Jiaming that represses laughteruntil a faceshruggedpeacefully, Ruoruo on sidewheelchairjust nowdrawsherwrist/skill saying: „Do not go, Little Wan, yourecognizedto loseon...... Elder Male Cousin Jiamingwell......”
这场热闹实在来得有些诡异,周围的众人看得兴致勃勃,更后方,东方婉看着这打架的两人,脸色就有些苍白,旁边几个人不时拿眼光打量她,纯洁而厚道地眨着眼睛,她一时间也只能装做没有看到,直到一脸忍笑的家明安静地摊了摊手,旁边轮椅上的若若方才拉着她的手腕说道:“别去啦,小婉,你认个输就好了……家明表哥……”„cough, this...... are not related withme, butshepledged the curseto be the same a moment ago, thisandthat......”
“咳,这个……跟我没关系啊,只不过她刚才发誓诅咒一样,这个、那个……”„Gu...Jia...ming!” the Dongfang Wanrevolutionsis with clenched jaws excessiveto look athim, in the eyeis glittering the sparklingray, probablywas madtomusterupt, seems like played to cry, „Iwill remembertoday......”
“顾!家!明!”东方婉咬牙切齿地转过了头来望着他,眼中闪烁着亮晶晶的光芒,像是被气到要爆发了,又像是被玩到要哭出来,“我会记得今天的……”„Asked......”
“拜托……”„Snort.”Dongfang Wanthrows off the hand of nearbyRuoruo, on the faceappearedlookdecidedlyfinally, „does not needto drawme, myDongfang Wanalwaysmeans what he says!”
“哼。”东方婉甩掉旁边若若的手,脸上终于现出了决然的神色,“不用拉我,我东方婉向来说话算话!”„Ispokedo not have is not......”Jiaminghad saidlow voice, is staredby the hatredvision that thiswomanthrew. Alsospread out the handinnocently, saw that Dongfang Wanthatas ifdied for a good cause the generalfootsteps, Lingjingsuppressesto smile: „Hey, is thisplaystoooverdone. Youmadegirlreallyrunto say......”
“我说话也没有不算过……”家明小声说了一句,被这女人投过来的怨毒目光一瞪。又是无辜地摊开了手,眼看着东方婉那仿佛就义一般的脚步,灵静强忍住笑:“喂,这是不是玩得太过火啦。你让一个女孩子真地跑上去说……”Jiamingcurls the lip: „Worldmayreflect. Ihad not said that sheadmits defeatis not good, but the wordsareshesay, ifIlost, is notsamemustkiss the buttocks of thatfatwoman......”家明撇了撇嘴:“天地可鉴啊。我也没说她认输就不行,但话都是她说出来的,如果我输了,不是一样要去亲那个胖女人的屁股……”Duringdiscussion. Dongfang Wanhas entered that the peoplehave encircled***, Tan JunrongandWang Huanwenare still fighting. Du Liis shoutinginside, looked that stancelooks like the referee more the resemblesto mediate a quarrel.
议论之中。东方婉已经走进了众人围成的那个***,谭君荣与王涣文还在打架。杜丽在旁边喊着,看那架势像裁判更多过像劝架地。At this timesuddenlywere many a facehatredexpressionwoman, suddenly the peoplewere interestedgreatly. Butin***, Du Liand the othersknowDongfang Wan, knowsinherfamily/hometens of billionsassets, saw with own eyes that sheis getting more and more near. Du Listands on one sideto look. kingwriting a footkicks out of the wayTan Junrong, is scratching the blood of corners of the mouth. Looks atTan JunrongbackDongfang Wannot to dareto clashagain.
这时候突然多出一个一脸怨毒表情地女人,一时间众人都是大感兴趣。而在***内,杜丽等人都是认识东方婉的,知道她家里上百亿资产,眼见她越来越近。杜丽站在一边看着。王文一脚将谭君荣踢开,擦着嘴角的鲜血。望着谭君荣背后的东方婉不敢再冲上来。Tan Junrongis just aboutto counter-attack, butalsodiscoveredeventuallyatmospheresomeare not right, on the shoulderwas patted, turns head, sees the Dongfang Wanwhole facehateto look athim, cannot help butsomewhatcannot find out the mind.谭君荣正要反击,但终究也发现了气氛有些不对,肩膀上被拍了一下,一回头,见东方婉满脸怨恨地望着他,不由得有些摸不清头脑。„Howandhow?”
“怎、怎么了?”Dongfang Wanis staring athim, the toothis nipping the lipruthlessly, like thiscrossesfor a long time, just nowdeeplyinspires: „I...... # % &-# ^ $......”东方婉只是盯着他,牙齿狠狠地咬着下嘴唇,这样过得好久,方才深吸了一口气:“我……@#%&-#^$……”
Her these wordstime, has also saidis quicker than clever saying, perhapsshedoes not know that is sayinganything, others seethisnot to make sense the interlude, suddenlyis also shockedin abundance, Tan Junrongwithstand/toponeto be hit the redpandaeye, puzzles: „What......”
她这句话一次过完,说得比顺口溜还快,恐怕连她自己都不知道在说些什么,旁人看见这无厘头地插曲,一时间也是纷纷愣住,谭君荣顶着一只被打红的熊猫眼,迷惑不解:“什么啊……”
The wordshave not said, a Dongfang WanPāslap in the facefanonhisface, saidby the slightlysoundlaterinaudiblesentence„sorry”, turns aroundto walk.
话还没说完,东方婉啪地一个耳光扇在了他的脸上,随后以微不可闻地声音说了句“对不起”,转身就走。„Why, hitsme......”to feelon the face the hitplace, periphery Tan Junrongmaintains the people that the face of doubtsis visitingsurrounds, visitsWang Huanwen, visitsDu Liagain, the people are also looking at each other in blank dismay of puzzling, thiswhat's the matter, hitting the riddleis notthisappearanceplace. InthatHe Yunbrain1time is also chaotic, did not clarifycompletelyexactlywhat happened, makingthe whole worldmess upin the half-daytime.
“为、为什么打我啊……”摸着脸上被打的地方,谭君荣保持着疑惑的面孔望望周围围观的群众,望望王涣文,再望望杜丽,众人也都是迷惑不解的面面相觑,这到底怎么回事啊,打哑谜也不是这个样子地吧。就连那何云地脑子里一时间也是乱糟糟的,完全弄不清楚到底发生了什么事,令得整个世界在半天时间内乱了套。Another side, somewhatsympathized withDongfang WanYahanand the othersto smileonegroupat this time, Jiamingwas staring the protest: „Howcanlike this, thisnot have the truth, thatalsocalculates that has said. Simplyignominious!”Tename Seihō that preparedto watch the funechoeswith a smile: „Tooignominioustooignominious......”
另一边,原本都有些同情东方婉地雅涵等人此时笑成了一团,家明瞪着眼睛抗议:“怎么能这样,这也太没道理了是吧,那也算说过了么。简直可耻!”原本准备看热闹的天雨正则笑着附和:“太可耻了太可耻了……”„Snort.”Dongfang Wansees with own eyes the appearance that Jiaminghates bitterly, in the heartcannot help but the sense of achievementincreases, „youhad not saidin any casecannotsay, Isaidquicklywas right.”
“哼。”东方婉眼见家明痛心疾首的模样,心中不由得成就感大增,“反正你也没说过不能说快一点,我说了就对了。”„Completelyno onecanunderstandalsocalls! Ialsothinkyouare very honest, Tch Tch......”
“完全没人能听懂也叫说了吗!我本来还以为你很正直呢,啧啧……”„Iamveryhonest, butIam notsilly, thiscalledto adjustyouto know,whosaidcompletelyno onecanunderstand, Iunderstood! Being able to understandisyourearhas the issue, goes to the hospital!”
“我是很正直,但我又不是傻,这叫变通你知不知道,谁说完全没人能听懂,我听懂了!听不懂是你的耳朵有问题,去医院吧!”Herself-satisfiedmoodcontinuedlike this for about oneminute, turns headto have doubtsasksJiaming: „Hey, howyouhad confidence that Tan Junrongdoesn't vindicatewithLingjing? Beforehandno onemeetsthento thinkradically, unexpectedly will also make a betwithme......”
她这样的得意心情持续了一分钟左右,扭头疑惑地问家明:“喂,你怎么有把握谭君荣不是跟灵静表白的?事先根本没人会那么想好吧,居然还敢跟我打赌……”
After a matterended, learns the lessonsis one of the successfulsecrets, Dongfang Wanhassucheducationsince childhood, naturallyfosters. Facingherinquiry, Jiamingshrugs: „Actuallyyoumustknow, the persongambles.”
一件事情结束之后总结经验是成功的要诀之一,东方婉从小接受这样的教育,自然养成。面对她的提问,家明耸了耸肩:“其实你要知道,人赌博的。”„Uh?”
“呃?”„Trulywisegambler, beforeopeningbetsdetermined that winssteadily, toopened the gambling, actuallyharvests the fruits of victory the process, thisis like the wisetactician, the victory in tacticis not adequate to prove the point, the strategicalvictoryis the key.”
“真正高明的赌徒,是在开赌之前就确定稳赢的那种,到了开赌的时候,其实只是收割胜利果实的过程,这个跟高明的兵法家是一样的,战术上的胜利不足为凭,战略上的胜利才是关键。”„Whenwhat's the big deal...... your fellowbecamesuchto be wordy, frankpointvery......”
“那又怎么样……你这家伙什么时候变得这么啰嗦了,坦率点好不……”„Ifeelyourgoodmoodhard-won......”
“我只是觉得你好心情来之不易……”„SaidAh!”
“说啊!”„Good, inmyhandhas the Tan Junronghandle.”
“好吧,我手上有谭君荣的把柄。”„......”Dongfang Wanstaredin a big way the eye.
“……”东方婉瞪大了眼睛。„Simply speaking, Iknow a scandal that Tan Junrongmakes, moreoverleft behind the ironclad proof, hedoes not wantto harassLingjing, this morningtimeIthreatenedhimin the past, makinghimdiethatheart, toexpress the sinceritytoeveryone, I said that so long asyouprofessed lovewithDu Liunderbig crowd of people, everyonewas all right...... thereforeappearedfromhimstarts, Iknow that completelyhemustdo......”
“简单来说,我知道了谭君荣做的一件丑事,而且还留下了铁证,他不是想要骚扰灵静吗,今天上午的时候我就过去威胁他,让他死了那条心,为了向大家表示诚意呢,我就说,只要你在大庭广众之下跟杜丽示爱,大家就没什么事了……所以从他出现开始,我就完全知道他要干嘛啊……”These words saying superficially, the earheardJiamingto maintain composurehad done the so manymatterforoneself, the Lingjingchucklewas lookingonewithhim, the visionwas sparkling. Dongfang Wanis opening mouth, feltoneselfjust nowcrawledfrom the hell: „Your your you...... youknowhisgoalvery early in the morning, but also...... makes a betwithmeandwithmewithme!”
这番话说得轻描淡写,耳听得家明不动声色之间原来就已经为自己做了这么多的事,灵静轻笑着与他对望一眼,眼光亮晶晶的。东方婉则是张着嘴,感觉自己方才从地狱里爬出来了一遍:“你你你你你……你一早就知道他的目的,还跟我……跟我、跟我打赌!”„Excuse me, Ihad not said that musthitto be good, isyour one personraises, yourinterestthenis also high, Ihaveto put in great inconvenience to itselfto give in to you, the condition that let aloneyouput forward is also very poisonous, finallyalsodepended on the account......”
“拜托,我没说要打好不好,都是你一个人提出来的,你兴致又那么高,我只好委屈自己迁就你了,何况你提的条件也挺毒的,最后还赖了账……”„Ahem, the interest......, gives in...... repudiates a debt......”Dongfang Wanto starehim, suddenlywas madtosomewhatspeaks incoherently, tofinally, ruthlesslykickson the leg of Jiaming, turns aroundto run, „Gu Jiaming, youremembertome!”
“哼哼,兴致……哼,迁就……赖账……”东方婉瞪着他,一时间被气到有些语无伦次,到得最后,狠狠的一脚踢在家明的腿上,转身就跑,“顾家明,你给我记住!”Looks the back that is going far away, Jiamingis whipping the dust on pants leg, Shashakicks a footsuddenlywith a smile: „Youwere too bad.”
望着那远去的背影,家明拍打着裤筒上的灰尘,冷不防沙沙又笑着踢过来一脚:“你太坏了。”„Unprincipled person.”
“坏人。”„Bastard......”
“坏蛋……”„It is not the good person......”
“不是什么好人啊……”
......
……
......
……By the evening, the rainhad not dismantled.
到了傍晚,雨没有下下来。Iam the pig......
我是猪……Dongfang Wanis the pig......东方婉是猪……Invariablepig......
不变的猪……
A stupidpig......
一头蠢猪……
The skyis fluttering the dark cloud, but the horizon of West, hastogether the beautifulandmagnificentsunset glow, distinguishes right from wrongwith the cloud layer of hereis being separated by, forms a scenery of wondrous beauty.
天空飘荡着乌云,但西方的天际,却有着一道明媚而瑰丽的晚霞,与这边的云层泾渭分明地相隔着,形成一片奇美的风景。Sitsinsmall stream, Dongfang Wanfromis somewhat engaging in introspection the ownmistakeoppressively, hatesto clench jaws.
坐在小溪边,东方婉有些自虐地反省着自己的过错,恨得咬牙切齿。Then, the because oneselfcharacter, withGu Jiamingfacingonis not beingonetimetwice, almostfromenteringhigh schoolearliestinseveraldayssome happening together,...... spokeforhim for the first time, the resultthat and Han Gangchengadjustmentmatch, Gu Jiamingsalivaaddedoneto pull up the Yinlegto be remarkable, gains the victory, somefavorable impressions that in additionafterwardfeedingagainstwolfatomization, the successwill establish...... charged into the sewer......
说起来,因为自己的性格,与顾家明正面对上也不是一次两次了,几乎是从进入高中的最早几天里就有的交集,第一次……自己还是为他说话,结果那次与韩刚成的调节赛,顾家明一口口水加一记撩阴腿大显神威,取得胜利,再加上后来的加料型防狼喷雾,成功地将自己建立起来的些许好感……冲向了下水道……
The dreadfulclass/flowmarvelous abilityplayed the role, the victorylost the significance, after that seemed the endlessopposition, oneselfadvocated the function of collective, hewascompletenoOrganizationidea. To be honest, timefrom the beginning, inoneselfheartsomealso hasnarcissismhave thought that ishewantsto cause itselfwithsuchbehaviorintentionallyor the attention of others, becauseusuallyinnot the paid attentionperson, will often then cause the care of others withvariousstrangemethods. Butwhen the timewas long, shediscovered,perhapsthisfellowreallyanythingdid not care, truly the deficientperson, may notfostersuchcharacter.
猥琐流的神功发挥了作用,胜利则失去了意义,从那之后,似乎就是没完没了的对立了,自己崇尚集体的作用,他则是完全的无组织主意者。老实说,一开始的时候,自己心中还有些自恋地想过,是不是他故意想用这样的行为来引起自己或者旁人的注意,因为平日里不受关注的人,往往便会用各种古怪的方法来引起旁人的关心。但当时间久了,她才发现,这家伙或许是真的什么都不关心,真正不予匮乏的人,才有可能养成这样的性格。
After oppositions, carefully examinescarefully, pouredalsodiscoveredhisnot fewability——hernotthatrepugnantpersonwill completely lose the sanewoman, inthis point, sheandDu Lisuchlifeformhasdifferent——essentiallyto use the computer, andwas splendid;Will play the basketball, samesplendor;Meets the design of electronic device, varioustypes of toys, inthis pointare the toplevels;MeetsWugong, althoughhas not passed throughmanyconfirmeddirectly, butperhaps is also not bad......
一次次的对立之后,细心审视下来,倒也发现了他的不少本领——她并非那种讨厌一个人就会完全失去理智的女人,这一点上,她与杜丽那样生物有着本质上的不同——会打电脑,而且非常出色;会打篮球,同样的出色;会电子设备的设计,各种玩具,这一点上更加是顶尖的水准;会武功,虽然没有经过多少正面证实,但恐怕也是不差……Afterthesecognitiongraduallyestablish, sheevensomewhatadmiredthisfellow, as beforewasquarrelsandbickering, butevery so often, oneselfwill not be angrythento be fierce, becauseunderstood the badness of oppositethatfellow, therefore can also adjust the mood, was not plannedbyhim, was not madbyhim, treated astohisall sorts ofhatefulactshad not seen,was not instigated, was not easily angry, what could not think, the opposite partyoptionalseveralwords, on can still take into the snare, was almost forced saying that underbig crowd of people„Imustgive to you maidenchastity.”Thiswords.
在这些认知逐渐建立之后,她甚至都有些佩服这个家伙了,依旧是一次次的争吵、抬杠,但很多时候,自己已经不会生气得那么厉害,因为了解对面那个家伙的恶劣,所以也能调节情绪,不被他算计,不被他气到,对他的种种可恶行径当作没有看到,不被挑拨,不轻易生气,但想不到的是,对方随意的几句话,就仍能将自己带进圈套中,差点被迫在大庭广众之下对人说“我要把处女贞操献给你”这种话。Thinks, the fellowalsoseems like the owndifficult adversaryto be common.
想起来,那家伙还真像是自己的克星一般。Dongfang Wan, you were really lose face......东方婉,你真是太丢脸了……However, whyoneselfdo not copewithhissuch!
不过,为什么自己跟他就这么不对付呢!One daymustrecover the gathering place......
总有一天要找回场子……Under the setting sun, sheis thinkingonsmall grass slopethesethings, infantasizing, is depressed+resenting, to be self-satisfiedfrom time to timefrom time to time......
夕阳之下,她就在小草坡上想着这些事情,YY之中,时而沮丧+而愤恨、时而得意……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #336: Self-satisfied small bit