Must kill him. He thinks. 要杀了他。他想。 Only dozens years, want to kill people during one's lifetime sincerely time, perhaps not many, but as family property over hundred million playboys, Tan Junrong, if want to do this matter, realized possibly obviously are older much than the average person. The family property over hundred million — — this sale prices may depreciate several years later significantly, but only at 99 years of present, many places only 1 million can say is the rich and powerful people, billionaire given name said to frighten many people. 人生在世区区几十年,真心想要杀人的时候,或许不多,而作为一个家产过亿纨绔,谭君荣如果想要干这件事,实现的可能显然比一般人要大得多。家产过亿——这个身价在几年之后或许会大幅度的贬值,但仅在九九年的现在,许多地方仅只百万就能够说是富豪,亿万富翁这个名号说出来还是可以吓到许多人的。 Must kill him! In the small tent walks back and forth with clenched jaws, he 1001 st in the heart is repeating this thought. 要杀了他！小帐篷中咬牙切齿地走来走去,他在心中第一千零一遍重复着这个念头。 Recalled before several minutes, has watched video short film, received threat, in his heart is surges repeatedly, the vitality upwells, restless, then, morning framing by planting stolen goods on also had the whereabouts, cannot think, unexpectedly will meet such a person. Despicable! Shameless! Lower reaches! Despicable! Gu Jiaming must die! 回想起几分钟前看过的DV短片,受到的威胁,他的心中就是一遍一遍的翻腾,气血上涌,坐立不安,如此一来,早上的栽赃也有着落了,怎么也想不到,居然会遇上一个这样的人。卑鄙！无耻！下流！下贱！顾家明必须死！ He in the past more than 20 years of lives, can be has a high and respected position, occasionally also has the rampant domineering time, often to pursue Young Lady looks for the criminal syndicate to hit the person and so on, how may say.: Assigns, naturally, the main reason is because causes the aftermath that the human life comes extremely to be really troublesome, but this time, he had decided even the big trouble must kill this fellow. The most important thing is, in the heart a feeling of guilty does not have unexpectedly, oneself are enforcing justice on behalf of Heaven simply. 他在以往二十多年的人生中,也算得上养尊处优,偶尔也有嚣张跋扈的时候,往往是为了追MM找黑帮打人之类的,可怎么说也.:命来,当然,最主要的原因是因为弄出人命来的善后处理实在太过麻烦,可这一次,他已经决定了就算再大的麻烦也得弄死这家伙。最重要的是,心中居然一点罪恶感都没有,自己简直就是在替天行道。 The station in the tent sits, spent for a half hour to make the psychological construction probably, „murder” this matter has taken five-year plan such life marking to enter the mind, no matter used all relations and money, he must blow away this fellow. Therefore, after the depth attracted several tones, he starts to telephone. 在帐篷里站站坐坐的,大概花了半个小时时间来做心理建设,“杀人”这件事已经作为五年计划这样的人生目标刻入了脑海,不管动用一切关系、金钱,他都一定要干掉这家伙。于是,在深吸了几口气之后,他开始打电话。 „Hey, Uncle Gu, asks you to have the matter...... I to know that you are many in the Jianghai method, you help introducing individual...... I must kill people...... do not crack a joke, money is not the issue, what how much money I am willing to spend...... to be important is reliable...... you felt relieved. The fellow who I must kill has no background well......, I told him directly, this matter you have nothing to do with Uncle Gu. Relax...... 1 : 00 pm are not related...... Um. Brother Banana? O....” “喂,古叔,找你有事……我知道你在江海的门路多,你帮忙给介绍个人……我要杀人……不是开玩笑,钱不是问题,多少钱我都肯花……重要的是可靠……你放心。我要杀的这家伙没什么背景……好的,我直接跟他说,这件事跟古叔你无关。放心吧……晚 1 点也没关系……嗯。香蕉哥？O。…” In the past drew cash to find the person to help fight, from not such anxiously, bought murder person matter, in any event was unprecedented first time, but cannot tell the father, otherwise he definitely had many methods. Uncle Gu is the person who is worth believing, but...... Brother Banana? Knows that the people in organized crime have all kinds of nicknames, but called a such name also to really be strange. Waited probably for more than ten minutes, the telephone rang. 以往拿钱找人帮忙打架,从没有这么紧张过,买凶杀人这种事情,无论如何都是破天荒的头一遭,可又不能跟老爸说,否则他肯定有很多门路。古叔是值得相信的人,不过……香蕉哥？知道黑社会里的人有各种各样的外号,但叫这么个名字还真是古怪。大概等了十多分钟,电话响了起来。 „Hey?” “喂？” „Hey. I am Banana.” That side the telephone passes on a sound that cannot distinguish clearly the age. Slow clamped some hoarsely, sounding like reliable, „is you pays money?” “喂。我是香蕉。”电话那边传过来一个分不清年龄的声音。缓慢中夹了些沙哑,听起来似乎还算可靠,“就是你付钱？” „Um, I am......” “嗯,我是……” „Idiot Ah! from now on do not say the personal data, do not ask. Very is a little important. Fixed-price 300,000. After we read the material to decide to accept, pays in advance 150,000. After the success, pays remaining 150,000, guarantees the safety and reliability, has the issue?” “白痴啊！从现在开始不要说个人资料,也不要多问。有一点很重要。一口价三十万。在我们看过资料决定接受之后,预付十五万。成功后支付剩下地十五万,保证安全可靠,有问题吗？” „, Has not had.” “没、没有。” „Good, first said probably the background of goal, in detail material, I will request you to put a place, we will check, telephone said probably on the line.” “好的,先大概说说目标的背景,详细地资料之后我会要求你放到一个地方,我们会进行核对,电话里说个大概就行了。” „Good. He...... is male, probably ten 7-8 year place appearances, should no background, be the Huang Group people, but you also know, Huang Family has given way, moreover he did not receive the family member to like before, basically did not have the position, now naturally......” “好。他……是男地,大概十七八岁地样子,应该没什么背景,是黄氏集团的人,不过你也知道,黄家已经垮掉了,而且他在之前就不怎么受家人喜欢,基本是没有地位的,现在当然就更加了……” „Said the name.” “说名字。” „Uh?” “呃？” Could not bear his slowness probably, telephone that side Banana roared: „Name, why in the background does not have the name!” 大概受不了他的迟钝,电话那边的香蕉吼了起来:“名字啊,背景里为什么没有名字！” „Oh, he called Gu Jiaming.” “哦,他叫顾家明。” „......” That side microphone silent for a long time, „I mean...... your name.” “……”话筒那边沉默了许久,“我是说……你的名字。” „I...... you had said did not ask the personal data......” “我……你说过不问个人资料的……” „Now was different, your name.” Banana said one word at a time. “现在不同了,你的名字。”香蕉一字一顿地说道。 Tan Junrong is not the fool, matter presents the bewildered transition suddenly, in his heart sinks, somewhat repeats afraid: „You had said did not ask the personal data......” 谭君荣不是傻瓜,事情突然间出现莫名其妙的转折,他心中一沉,有些心虚地重复:“你说过不问个人资料地……” „Said Ah!” “说啊！” „......” “……” „Did not say, you did not say that can also check!” Listens to Tan Junrong here silence, the named Banana organized crime members bellowed angrily, „kills Gu Jiaming! I told you! Your then entire family died! You *** has the classification to mix in China, otherwise Sand Bamboo Gang will find you sooner or later! Does your grandmother, anyone you dares to move, is wet behind the ears does not know profoundly, kills Gu Jiaming, you eat the broadleaf plants......” “不说是吧,你不说也查得出来！”听谭君荣这边一阵沉默,名为香蕉地黑社会成员愤怒地大吼了出来,“杀顾家明！我告诉你！你这下全家都死定了！你***有种别在中国混,否则沙竹帮迟早会找到你！干你外婆,什么人你都敢动,乳臭未干不知道天高地厚,杀顾家明,你吃蕉去吧……” Angry Banana roared that side the microphone unceasingly, Tan Junrong opened the mouth, does not know that should say anything was good, finally also can only bang make the telephone call, how unable to think through, is it possible that after this Gu Jiaming had the underworld gang background very much...... several seconds, the telephone rang, he pressed down the talking key, the angry scolding sound continued to spread in that side. 愤怒的香蕉在话筒那边咆哮不断,谭君荣张大了嘴,不知道该说什么才好,最终也只能砰地将电话挂掉,怎么样也想不通,这个顾家明莫非很有黑道背景么……几秒钟后,电话又响了起来,他按下通话键,愤怒的骂声在那边持续传出。 „ *** I have not scolded, making the telephone call...... is this telephone, you give a try, sooner or later turns out your details to come, when the time comes kills, the little guy, you have to plant do not make the telephone call, old “***我还没骂完呢,挂电话……就是这个电话是吧,你试试看,迟早翻出你底细来,到时候就杀杀杀杀杀杀,小样,你丫地有种不要挂电话,老 The post office also has the relations...... ” 信局也有关系地……” „, Unexpectedly meets a lunatic......” to hang again the telephone, Tan Junrong sits there has not recovered good long while, the thought that the entire life wants to kill people for the first time was scolded incomparably chaotic disturbed heart to think, Uncle Gu looking the person, did not say that is very reliable, how matter Ah? he received father’s to look, how asked a lunatic to be perfunctory me intentionally is...... “靠,居然遇上个疯子……”再次将电话挂掉,谭君荣坐在那儿好半天没回过神来,生平第一次想要杀人的念头被骂成无比混乱忐忑地心思,古叔给找的人,不是说很可靠么,到底怎么回的事啊？他受了老爸的关照,故意找个疯子来敷衍我还是怎么着啊…… On the other hand, Jianghai, the Sand Bamboo Gang headquarters, about 11 points, one group of people sit in the living room play mahjong. Liu Zheng the luck at games of chance seems to be good today, won continuously several, the mood is really carefree, this game is also listening to reckless, his technique feels the sign shoddily, on the face the expression is strange and fast changing, several people of sharing a table are the Sand Bamboo Gang chieftains, knows that Liu Zheng usually the personality is amiable, does not regard as important to the victory and loss in any case specially, then in the one side chatted in some gossips and gangs the ordinary affairs beyond help/gang, generally was the Haijia wives has a child, little Su to be cut, last week to see that Jiaming window-shopped with Shasha and so on. In such atmosphere, helped the numerous take the telephone to give Liu Zheng: „Boss, Beother Jiao telephone.” 另一方面,江海,沙竹帮总部,将近十一点,一帮人坐在客厅之中搓麻将。柳正今天手气似乎不错,连续赢了好几把,心情甚是畅快,这一局也正在听胡,他手法拙劣地摸着牌,脸上表情诡异、瞬息万变,同桌的几个人都是沙竹帮的头目,知道柳正平日性情还算随和,反正对输赢也不是特别看重,便在一旁聊些家长里短、帮里帮外的俗事,大抵是阿海家老婆生孩子了、小苏又被砍了、上星期见到家明跟沙沙逛街之类的。就在这样的气氛中,一名帮众拿了电话过来交给柳正:“老大,蕉哥的电话。” „Um.” Took the telephone, another hand is still feeling the mahjong, his technology was not quite good, this is difficult to touch, seemed like wants reckless, seemed not, therefore was especially anxious, „fed, A’Jiao, anything Ah?” “嗯。”一把接过电话,另一只手还在摸着麻将,他技术本就不太好,这张难摸,似乎是要胡了,似乎又不是,因此格外紧张,“喂,阿蕉,什么事啊？” „What matter? Some people must buy the murder person......” “什么事？有人要买凶杀人……” „Buys the murder person, every day has, you were also not many a business, the good deed......” Ahh, as if soon touched, here had one...... “买凶杀人,每天都有嘛,你不是又多了一笔生意了,好事啊……”啊啊啊,似乎快要摸出来了,这里有一条…… „Good deed? Do some people need to buy murder your son-in-law are also the good deeds?” “好事？有人要买凶杀你女婿也是好事吗？” „Good!” Touched, his right hand turned, pounded toward the table on, but also only pounded half, that happy expression stiffened immediately, bang a loud sound reverberated in the living room, sees only the whole piece table as if to be smashed generally, full table the mahjong flung about, three chatting Big Brother have a scare, there, cannot, Boss the first reckless must such have the imposing manner today, is it possible that finally reckless grand slam? “太好了！”摸出来了,他右手一翻,往桌子上砸下去,还只砸到一半,那欢喜的表情顿时僵住,砰的一声巨响在客厅里回荡,只见整张桌子都仿佛要被砸烂了一般,满桌的麻将跳来跳去,三个正在聊天的大哥也吓了一跳,愣在那儿,不会吧,老大今天第一次胡得这么有气势,莫非终于胡了个大满贯？ „Ok?” Banana called in telephone, „Boss Liu do you have the human nature, I worry for you, your fellow was too lacking virtue, everyone comes out to mix must speak the conscience to be good, you cannot become this appearance to your daughter sons-in-law ruthlessly...... Oh, you are unsatisfied about your son-in-law, I felt that boy good, his personality was soft a point, but we came out to mix, you were always insufficient to hope the daughter son-in-law, when your successor, now quickly to the 21 st century, when the organized crime did not have the future...... to say the least, even not satisfaction, but you were still insufficient to want him. The death, he has not done to be unfair to the Shasha's matter...... is not I says you, hey, do not make the telephone call......” “太好了？”香蕉在电话里叫了起来,“柳老大你有没有人性啊,我都为你着急,你这家伙太缺德了,大家出来混的也要讲良心好吧,你不能对你女儿女婿都狠成这个样子……哦,你是不是对你女婿不满意了,我觉得那小子挺好的啊,他性格是软了一点,但我们出来混的,你总不至于希望女儿女婿当你的接班人吧,现在快到二十一世纪了,当黑社会没前途……退一步说,就算不满意,但你也不至于想要他死啊,他也没做对不起沙沙的事情……不是我说你,喂,你别挂电话啊……” Does not pay attention to the microphone endless talking incessantly, the Liu Zheng complexion is pale, bang one also pounded mobile phone on the table, the vision has swept front several people sternly, previously thinks reckless grand slam did Little Brother to look, some people of na, na said: „Boss, this is...... cheats reckless......” he not to pay attention, deeply inspires: „Are you saying Jiaming?” 不理会话筒中没完没了的唠叨,柳正脸色铁青,砰的一下将大哥大也砸在了桌子上,目光严峻地扫过了面前的几个人,先前以为胡大满贯的一干小弟过来看了,有人呐呐地说道:“老大,这是……诈胡啊……”他也不加理会,深吸了一口气:“你们在说家明？” „Uh, indeed.” Nearby Big Brother nods, „last week saw that he was window-shopping with Shasha, that...... bought many thing appearances, Hē......” “呃,是啊。”旁边一名大哥点点头,“上星期看到他跟沙沙在逛街了,那个……买了很多东西的样子,呵……” „Knows Jiaming?” “都认识家明吧？” „Naturally......” possibly had an accident, several people look one, in the heart some doubts. “当然……”可能出事了,几个人对望一眼,心中有些疑惑。 Liu Zheng extended putting out a hand: „ Yes, my son-in-law, the Shasha's boyfriend , a good child, does not fight and does not curse at people as we all know, is temperate, is polite to anyone, has not bullied anyone with the relations of our Sand Bamboo Gang, lives a life of dissipation every kind does not occupy, you have a look outside that help/gang only to know that looked at the Young and Dangerous, when the brat of hooligan who compares to result in him. 柳正伸了伸手:“是吧,我女婿啊,沙沙的男朋友,大家都知道,多好的一个孩子啊,不打架、不骂人,性格温和,对谁都有礼貌,也从来没拿我们沙竹帮的关系欺负过什么人,吃喝嫖赌样样不占,你们看看外面那帮只知道看古惑仔当流氓的兔崽子有谁比得过他。 Has the ratio to result in his station Ah! ” 有比得过他的站出来啊！” „Right and right......” “没错、没错……” He patted two on the table: „A such good child, you said that Shasha is my daughter, but I must acknowledge that her temperament not good and uncouthly every day will take the ball to beat the person not to cook a meal, you know that they will live outside the school Shasha are eat without paying, sometimes I thought that she treated unjustly him with Jiaming, his such character can offend anyone. Even if we are young time others to clash us to look that wants not possibly to act crazy I to have a fit of temper to Jiaming this child......” 他在桌子上拍了两下:“这么好的一个孩子,你说沙沙是我女儿吧,可我得承认她脾气不好又粗鲁每天拿着球棒打人还不会煮饭,你知道他们住在学校外头沙沙都是吃白食的,有时候我都觉得她配家明是亏待了他,他这样的性格能得罪什么人啊。就算我们年轻的时候别人冲我们看一眼就想发飙我也不可能对家明这种孩子发脾气吧……” „Um Um......” people nod to echo. “嗯嗯……”众人点头附和。 „But some people want to buy the murder now unexpectedly he.” Liu Zheng pouts, „A’Jiao telephoned a moment ago, some people want to move Jiaming unexpectedly, who can tell me this is what matter?” “可现在居然有人想要买凶杀他。”柳正努了努嘴,“刚才阿蕉打电话来的,有人居然想动家明,谁能告诉我这算是什么事吗？” „Not, cannot......” “不、不会吧……” „***, Boss, you said that whom kills......” “***,老大,你说杀谁吧……” „Lets his entire family death ray......” “让他全家死光……” „Unexpectedly moved to our heads came......” “居然动到我们头上来了……” „Jiaming matter that is our own matter......” “家明的事那就是我们自己的事啊……” Suddenly, the full room hooligans, bastards, Young and Dangerous and underworld gang Big Brother mood was stimulated. Liu Zheng overthrew itself to cheat Hu's entire table of mahjongs: „Mother, in this world does not have the good person...... we to enforce justice on behalf of Heaven today!” 一时间,满屋子流氓、坏蛋、古惑仔、黑道大哥们的情绪亢奋了。柳正一把推翻了自己诈胡的整桌麻将:“妈的,这世界上就是没有好人了……我们今天要替天行道！”