HA :: Volume #4

#309: Invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hometown Hotel. 故园大酒店。 Is hanging the precious and luxurious giant crystal chandelier, Fang Yusi that in the resplendent in gold and jade green hotel lobby, dresses up simply and elegantly is sitting in the middle of the sofa of front door side small-scale receiving callers region with the friend of meeting by chance is speaking, the white clothing white skirt adds on like the spy common tennis hat, as if seems somewhat nondescript in the night, but in this hotel many celebrities stayed, occasionally presents 1-2 odd people, will pour will not bring to the attention of others. Naturally, because this odd person is also beauty, occasionally some people will look at the vision, is frowning to have a liking for two seconds, then politely transfers the vision. 悬挂着名贵且奢华的巨大水晶吊灯,金碧辉煌的酒店大厅之中,一身素雅装扮的方雨思正坐在大门侧面小型会客区域的沙发当中与偶遇的朋友说着话,白衣白裙加上如同特务一般的网球帽,在夜间的时候似乎显得有些不伦不类,不过这间酒店里本就有很多知名人士下榻,偶尔出现1-2怪人,倒也不会引起旁人的注意。当然,因为这个怪人同时也是个美人,偶尔还是会有人将目光望过来,皱着眉头看上两秒钟,便又礼貌性地将目光转开。 „...... Said like this, Mr. Zhang with Mr. Nie was also a good friend?” “……这样说起来,张先生跟聂先生也是好朋友了？” „Could be the family friendship of many generations, moreover at hotel these things, he was my elder, I took over family's matter last year, many thing must learn from him.” Has the frank smile, Zhang Jingfeng to look at present Superstar, two people had known when several years ago, but is actually not anything knows well, last year Fang Yusi came Jianghai has received his hospitality actually, but that was Ye Lingjing Young Lady that Fang Yusi is in the acting career the slowdown, Zhang Jingfeng once operated „Nordic Fantasy that” music restaurant works in him regarding that also to have the fantasy, both sides also lived on not how many, but the this time nature was different, Fang Yusi current reputation duplicate/restores, most men, wanted the desire and attraction that overthrew also continues certainly to be expected to rise. “算得上是世交了,而且在酒店这些事情上,他算是我的长辈,我去年才接手家里的事情,很多东西都要跟他学。”带着爽朗的笑容,张竞峰望着眼前的大明星,两人在几年前就已经认识,但其实并不算什么熟识,去年方雨思来江海时倒是受到过他的款待,只是那是的方雨思正处于演艺生涯的低迷期,张竞峰对于那位曾经在他经营的“北欧幻想”音乐餐馆打工的叶灵静MM也还存有幻想,双方也就没有多少生,但这次自然不一样了,方雨思目前的名声已复,在大多数男人来说,想要推倒的欲望与诱惑力当然也持续看涨。 Last year after the love of clear female high-school student captured ended in failure thoroughly, Zhang Jingfeng also leaves „Nordic Fantasy that” operated temporarily, took over the hotel operation enterprise in family officially, today just visits Hometown Hotel Boss Nie Wenshi, when came out met Fang Yusi. Two people also sat in the hall, chatted. 去年在清纯女高中生的爱情攻略彻底宣告失败之后,张竞峰也就离开了暂时经营的“北欧幻想”,正式接手家族中的酒店经营事业,今天刚拜访了故园大酒店的老板聂文石,出来时遇见方雨思。两人也就在大厅中坐了下来,闲聊一番。 „Actually the Mr. Nie principal work is not on the hotel, Hometown Hotel is only he emerges for a while manages, but he has the relations in various Jianghai places, this hotel except for having Jianghai Dongfang Family and capitals of Liú Family these people, the relational also suitable iron of authority, the entertainments of some probably foreign guests, or the inspection group of foreign-funded enterprise, the government basically places them here, the supplementary propagandas in many aspect also spare no effort. Let alone in train station, even if casual has here road map in the municipal government with the Jianghai publicity booklet, thinks that is not red difficultly...... , is not only the hotel, in China, making anything is actually makes the relations......” “其实聂先生的主业倒不在酒店上,故园大酒店只是他一时兴起办地,不过他在江海各处都有关系,这家酒店除了有江海东方家、刘家这些人的注资,政府部门的关系也相当铁,像是一些外宾的招待,或者外资企业的考察团,政府基本上都把他们安置在这里,很多方面的附带宣传也是不遗余力。别说在火车站,就算在市政府随便拿份江海的宣传手册都有这里的路线图,想不红都难……不光是酒店,在中国,做什么其实都是做关系……” „Mr. Zhang said is......” has the charming smile, the Fang Yusi nod to echo, vision actually subconsciously by front door that side scene attracting the past, is actually one crowd puts on such and such Dojo dopo person devils to come from the entrance, the entrance two securities cannot block, doing an inspection hall Manager came hastily. With taking the lead said several words, brought one crowd of person towards Hotels to walk later. Zhang Jingfeng then looked. Saying with a smile: „Feared that is that group of people who play Muay Thai make troubled......” “张先生说得是……”带着迷人的笑容,方雨思点头附和,目光却下意识地被大门那边的景象给吸引了过去,却是一群穿着某某武馆道服地人正凶神恶煞地从门口进来,门口两名保安拦不住,正在巡查的大厅经理连忙过来了。与领头的说了几句话,随后带着一群人朝酒店内部走去了。张竞峰回头看了看。笑道:“怕又是那群玩泰拳的人弄的麻烦了……” Fang Yusi shows the look that confuses: „Any Ah?” 方雨思露出迷惑的神色:“什么啊？” „Aren't you clear?” Zhang Jingfeng asked that later was actually the nod smiled, „was, you two days ago came from Hong Kong, was this and that treated with courtesy...... here comes Muay Thai boxing champion Shiliwan to know?” “你不清楚？”张竞峰问了一句,随后却是点头笑了起来,“是了,你两天前才从香港过来,又是这样那样的应酬……这边来了个泰拳拳王希里旺知道吧？” „Does not know.” “不知道啊。” „Uh...... came to hit Muay Thai in brief, recently in challenging Dojo in Jianghai City, some also has School of Martial-Arts Grandmaster anything, always stirred up trouble, to attract others came the martial arts contest, spoke the words does not seem of pleasant to hear. It is estimated that crosses not many to be long, the signboard draw the stimulation person ‚the sick man of east’ directly again also perhaps......” “呃……总之就是来了个打泰拳的,最近在挑战江海市内的武馆啊,还有一些武学宗师什么的,老是惹事,为了吸引别人过来比武,说得话似乎也不怎么好听。估计过不多久,他们直接把‘东亚病夫’地牌匾再拉出来刺激人也说不定……” Fang Yusi throws smiles: „That had not been killed.” 方雨思扑哧一笑:“那还不被人打死啊。” „Issue is no one is victorious he, really very depressed, more than ten days. Some many people come in a threatening manner, was lifted by the stretcher, the ambulance is waiting outside. Directly took to the hospital, Muay Thai, intended heavily, to project on the bone fracture very much generally.” “问题是没人打得过他,真的挺郁闷地,十多天了吧。有很多人气势汹汹地来,然后被担架抬出去,救护车就在外面等着。直接送医院了,泰拳嘛,出手很重,一般都是被打到骨折。” „such is fierce.” Fang Yusi spits the tongue surprised, „on television has not heard.” “这么厉害。”方雨思吃惊地吐了吐舌头,“电视上没听说啊。” „Government does not permit to broadcast, this matter too attacked the people morale is not.” Zhang Jingfeng said with a smile. “政府不准播嘛,这种事情太打击国人士气了不是。”张竞峰笑道。 Matter is quite helpless, two people change the topic, said the period of time, the Fang Yusi attention was captured again by the front door that side, Zhang Jingfeng turned the head around, this time, the one who appears in the line of sight is about two ten 3-4 female. 事情比较无奈,两人将话题转开,又说了一阵子,方雨思的目光再度被大门那边吸引过去,张竞峰回过了头,这一次,出现在视线中的是一名大约二十三四女子。 White shirt, black female occupations coat, straight black trouser, simple dressing up while setting off female elegant stature gives people agile and pure makings, only to pitch-black hair of shoulder, is one fills the Eastern makings nearly perfect female profile, the lip sips lightly, the vision is indifferent. Although passes in and out the front door at this time also several people, but Zhang Jingfeng almost can conclude immediately, Fang Yusi is visiting her: The beautiful female always contrasts oneself woman to have the keenest induction force beautifully. 白色衬衫,黑色的女性职业上衣,直筒的黑色长裤,简单的装扮在衬出女性纤秀身材的同时给人一种利落、纯净的气质,只到肩部的乌黑发丝间,是一张充满东方气质地近乎完美的女性侧脸,嘴唇轻抿,目光淡然。虽然此时进出大门的也有好几人,但张竞峰几乎在第一时间就能断定,方雨思是在看她:美丽的女性总是对比自己更美地女人有着最为敏锐的感应力。 As if detected that here vision, she looks at one, looks is Fang Yusi, immediately transferred, puts out glasses to put from the handbag, moreover puts out seems like the name brand together and so on thing to hang on the neck, moves toward the hall center the service desk. 似乎察觉到这边的目光,她望过来一眼,看地是方雨思,随即又转了回去,从手袋里拿出一副眼镜戴上,另外拿出一块像是名牌之类的东西挂在脖子上,走向大厅中心的服务台。 It seems like, probably a reporter...... in his heart thinks. 看起来,像是一个记者……他心中想到。 *************************************** *************************************** She possibly is a reporter. 她可能是一名记者。 The female enters the hotel front door time, Shines Hansoobchai before service desk, asks the service person to handle matters, this is his first impression. 那女子走进酒店大门的时候,夏因-翰苏贝猜正在服务台前找服务员办事,这就是他的第一观感。 As modern people who can accept the large amounts of information resources, in similar book traces 作为一名可以接受大量信息资源的现代人,类似书里描 To some woman shockingly to dumbfounded opportunity, actually basically especially regarding having the man of considerable story, such matter is rarer, however in that flash, he felt oneself really felt to receive an electric shock the general feeling, could not bear looked that form several, looked again several, looked at several again...... must come the goal of management somewhat to be fuzzy. Until that woman did not stay to walk directly, side that followed Shiliwan Great-Master to practice the Muay Thai companion also to hold he with the finger: „beauty yeah......” 么对某个女人惊艳到目瞪口呆的机会,其实基本上是特别是对于有相当阅历的男人来说,这样的事情就更加少见,然而在那一瞬间,他却觉得自己真的感受到了触电一般的感觉,忍不住多看那道身影几眼、再看几眼、再看几眼……以至于要过来办事的目的都有些模糊了。直到那女人毫不停留地直接走了过来,身边那跟着希里旺大师练习泰拳的同伴也是拿手指捅了捅他:“美女哎……” Shining Hansoobchai is Chinese-Thai mixed-blood, the Chinese name was Wang Jia, but generally speaking, he to China and not how many warm feelings — —, although studied in the university was Chinese. The this time Shiliwan team comes to China, our Schoolmate Wang Jia comes as the official translation. Because everyone happened from the beginning was not happy, China did not attach great importance to what China , Thailand Martial Arts Exchange very much, in addition Shiliwan oneself Chinese, he needs to play the role time actually also not many, usually in strolled in the hotel with these companions, played to play cards and drink, the challenging that wrote several belt/bring insult natures issues each Dojo, because outside organized crime has stared at them, therefore went out must form groups, cannot play enjoys oneself to the full. This made him somewhat depressed. 夏因-翰苏贝猜是一名中泰混血儿,有一个中国名字叫王佳,不过总的来说,他对中国并没有多少亲切感——虽然在大学里学习的就是中文。这次希里旺的团队来中国,我们的王佳同学是作为正式翻译随队而来地。但是由于一开始大家就发生了不愉快,中方对于什么中泰武术交流也不是很重视,再加上希里旺本人就会汉语,他需要发挥作用的时候其实也不多,平日里跟这些同伴在酒店里逛逛,玩玩牌、喝喝酒,写几封带侮辱性质的挑战性发给各个武馆,由于外面的黑社会已经盯上了他们,因此出门总要成群结队,不能玩得尽兴。这令他有些郁闷。 — — All things relate, if this matter happens more than 100 years ago, they will be very perhaps proud and imagine to humiliate this Asian biggest country very much excitedly, Thailand is really much fiercer than China. However now is less than 100 years ago, China to them is the cold treatment, it is estimated that after a period of time must catch up with them to go abroad, after winning streaks, what in the heart of Wang Jia are actually more is disturbed, offending China is not meddlesome, you won now too. Others cannot get out, if makes a determined effort. Which day referred to being uncertain to be assassinated in the evening, then said that to the outside was organized crime's dry/does — — in the imagination of most peer, Chinese government probably was such a appearance, they were serious and gloomy, and was good at handling all things using the high-handed measure, in any event, present Thailand, could not compare China eventually. 一切的事情联系起来,如果这事发生在一百多年前,他们恐怕会很自豪且很兴奋地想象着自己折辱了这一亚洲最大的国家,泰国果然比中国厉害得多。然而现在已经不是一百多年前,中方对他们是冷处理,估计过段时间就得赶他们出国,一场场连胜之后,王佳的心中其实更多的是忐忑,得罪中国并不是什么好事,你现在赢得太多了。人家下不了台,万一发起狠来。指不定哪天晚上就被暗杀了,然后对外说是黑社会干的——在大多数同行者的想象中,中国地政府大概就是这样的一个模样,他们严肃、阴沉,并且善于利用高压手段来处理一切事情,无论如何,现在的泰国,终究还是比不了中国的。 Like this disturbed, he advocates with team in few people goes back quickly, stays here also to have a joke backfire in any case. But because before Shiliwan, humiliated matter anger is just abundant in the police station, does not agree to return to homeland, therefore turns into at present such condition...... is really the travel that a time was not worth, in his heart thinks like this. However, in a moment ago, his idea seemed like some transformations. 这样的忐忑中,他与团队中的一部分人主张赶快回去,反正留在这里也是自讨没趣。但希里旺因为之前在公安局被折辱的事情怒火正盛,坚决不同意回国,于是就变成了眼前这样的状况……真是一次不值得来的旅行啊,他心中这样想。不过,就在刚才,他的想法似乎有些转变了。 „Hello. I am Jiang Ming daily paper reporter, how many rooms under has Miss Kelly Fonimo who a Europe comes to live in? My some things want to interview her.” Before the females arrive at the service desk, shines the reporter sign. “你好。我是江明日报地记者,请问下有一位欧洲来的凯莉-佛尼姆小姐住在几号房？我有一些事情想要采访她一下。”女子走到服务台前,亮了亮身上地记者牌。 „Under Kelly Fonimo, please wait a bit......” unable to bear look to be attractive to have makings press woman one at present, the young service woman in counter knocked the computer, „she is the people of Cid Corporation delegation...... please ask that you do have the appointment?” “凯莉-佛尼姆啊,请稍等下……”忍不住多看了眼前漂亮而有气质的女记者一眼,柜台中的服务小姐敲了敲电脑,“她是席德公司代表团的人啊……请问你有预约吗？” „No, but I think that I can after seeing her chat these with her.” “没有,不过我想我可以在见到她之后再跟她聊这些。” „Sorry, without the appointment words, you cannot see her perhaps very much, the entire top layer had been wrapped by them, if you have not made an appointment, they will not make...... that young service woman who you go in” smile, immediately supplements one, hands a name card, „these bodyguards do not listen to the person to speak, wants to interview their people, only then contacts with their spokesman Mr. Wade, on this has his telephone......” “很抱歉啊,没有预约的话,你恐怕见不到她,整个顶层都已经被他们包下来了,你如果没有预约,他们是不会让你进去的……”那服务小姐笑了笑,随即又补充一句,递出一张名片,“那些保镖不听人说话的,想要采访他们的人,只有联系他们的新闻发言人韦德先生,这个上面有他的电话……” „Oh, thanks.” The females nod to smile, received that spokesman name card, but is well-known, since Cid Group were recently the Jianghai hot copy, if must conduct such interview, telephones, perhaps the appointment must several days. The females watched a that name card, turns around to be just about, nearby Wang Jia made a decision. “喔,谢谢。”女子点了点头笑了笑,接过那新闻发言人地名片,不过众所周知,既然席德集团是最近江海的热门新闻,如果是要进行这样的采访,打个电话过去,预约恐怕都得好几天。女子看了一眼那名片,转身正要走,旁边的王佳作出了一个决定。 Perhaps after this is he comes to China, makes the most wrong decision, in very long days, this decision made him lament after that. 这或许是他来到中国后作出地最为错误的一个决定,在此后很长的一段日子里,这个决定都令得他悔恨不已。 „Hi, hello/you good.” He walked, puts out a hand to pat that female shoulder, but why does not know, in this only racket the air, the female looked back him, he slightly somewhat said cautious, „you are a reporter, it seems like you cannot interview the news that wants today, but...... Uh, does not know that you are interested in having a look at the contest of Muay Thai and Martial Arts, that...... I called Wang Jia, was the translation of Muay Thai Great-Master Shiliwan, in this martial arts contest, will soon guarantee...... Uh, I think that should be very splendid, if you hope, I can also the belt/bring you interview under one Shiliwan Great-Master......” “嗨,你好。”他走了过去,伸出手想要拍那女子地肩膀,但不知道为什么,这一下只拍中了空气,女子回过头来看着他,他略有些拘谨地说道,“你是记者吗,看来你今天是采访不到想要的新闻了,不过……呃,不知道你有没有兴趣去看看泰拳与武术的较量,那个……我叫王佳,是泰拳大师希里旺的翻译,这里面即将有一场比武,保证……呃,我认为应该很精彩,如果你希望,我还可以带你采访一下希里旺大师……” Some air coagulations, the eyes of female are looking at him, this flash, he felt simply oneself changed for the first time with the female student vindicated when the young male student, considered a moment later, she opens the mouth: „I want to drink the coffee, since you said like this...... I happen to am also interested in exchanging with Shiliwan one time......” 空气有些凝固,女子的双眼望着他,这一瞬间,他简直觉得自己变回了第一次跟女生表白时的小男生,考虑片刻之后,她开了口:“我本来想去喝咖啡,不过既然你这样说了……我正好也有兴趣跟希里旺交流一次……” She reveals limpid and graceful smiling: „Hopes that is very splendid.” 她露出一个清澈而优雅的笑:“希望那真的很精彩。”
To display comments and comment, click at the button