Many clocks, the taxistopsin the Hometown Hotelentrance, Jiamingand the otherscame, rainstill.
点多钟,出租车在故园大酒店的门口停下,家明等人来,雨仍旧在下着。Shasha'smoodquite, becausejust nowon the street, the appearance of Little Mengenablesherto have the facevery much, inthatto mother and childsomewhatpalecomplexion, shequitewavesnaturally: „Ok, wedo not investigate.”In the faceoccupied the footalsoto be cheaply goodin any case, the young girlwas such easysatisfiedperson.沙沙的心情相当好,因为方才在街上,小孟的出现使得她很有面子,以至于在那对母子有些苍白的脸色中,她相当大方地挥了挥手:“算了,我们不追究了。”反正面子上占足便宜也就好了,少女就是这样容易满足的人。Is seeing with own eyesthensituation, the appearance that Little Mengcankill peoplemomentarily, thatwhole bodyalso has some women of tremblingnaturallydo not dareto pesteragain. Yahandoes not hope the matter that has a collisionis knownbyLittle Mother, immediatelyseveralpeoplewere called a car(riage), rushes to the banquetdirectly.
眼见着当时的情况,小孟一副随时可以杀人的样子,那浑身还有些发抖的妇人自然也不敢再多纠缠。雅涵不希望撞车的事情被小妈知道,当下几人叫了一辆车,直接赶往酒宴这边。ThisisinJianghai City one of the superluxuriousfourstarHotels, in the afternoonat this time, mostguestshad not naturally left, butalso some rushahead of time, thesepeoplearrivedareLittle Motheroncerelatives. In the pastalthoughLittle Mother was also the Zhang Familymistress, but the truepositioncannot say that high, theserelatives and friendsalso can only drawrelationsto make the small-scale business, is unable to integratein the middle of the Zhang FamilythisBig Familyatmospheretruly, regardingthissituation, Little Motheralsosomewhatwas somewhat helpless.
这是江海市内超豪华的四星大酒店之一,下午这个时候,大多数的宾客自然还没有动身,不过也有一些提前赶到的,这些人大抵都是小妈曾经的亲戚。以往小妈虽然也算是张家的女主人,不过真正地位称不上高,这些亲朋也只能拉点关系做做小生意,一直无法真正融入张家这个大家族的氛围当中,对于这种情况,小妈多多少少也有些无奈。this timebirthday party, althoughare moreisdiscusses the businessforZhang Jing’an, buteveryoneknows that herpositionhas the promotiongreatly, in the Little Motherhearthappy, naturallyalsoinformedto catch upinJianghainearbyrelative, on the one handwashopes that the wife's relatives can also beam with joy, on the other hand, oneselfin the Zhang Familyso manyyear, othersrememberedthroughoutwas the Zhang Jing’anfirst wifeandYahanbirth mother, butregarded the ornamentsgeneralher, althoughYahanmotherthatfamilyinfluencewas huge, shewas speechless, butthoughtmanyalsoalwayssomeenvy. At this timefinallyhasoneday that the positionrose, does not give the family memberto know how could it not beto travel by nightlike the brocadeclothesgeneral, somewhatpleasure.这次的生日宴虽然更多的是为了张敬安跟人谈生意,但所有人都知道她的地位大有提升,小妈心中开心,自然也就通知了在江海附近的亲戚赶过来,一方面是希望娘家人也可以露露脸,另一方面,自己在张家这么多年,别人记得的始终是张敬安的原配、雅涵的生母,而将她当成摆设一般,虽然雅涵母亲的那个家族势力庞大,她无话可说,但想起来多少也总有些嫉妒。此时终于有了地位上升的一天,不给家里人知道,岂不如同锦衣夜行一般,又有些什么乐趣。Fromentering the great hallstarts, thenmeets the personandgreetingone after another. After depending on the lounge in gardenisonea group ofcomes, mostlyis the YahanLittle Mothermale cousin, younger male cousinandCousin’s Sonand so on. Yahanwiththesepeopleseem like very ripeappearance, the father's younger cousin, father's elder paternal cousin, Elder Male Cousin, Elder Female Cousingreeted, introducedtoJiaminget al . Little Mothersurnamed Liao, thereforeJiamingandLingjingandShasha are also Uncle LiaoandAuntie Liao said.
从进入大堂开始,便陆陆续续地遇上人、打招呼。经过靠花园的休闲室时更是一大群地过来,大多是雅涵小妈的表兄、堂弟、表侄之类的。雅涵与这些人倒像是很熟的样子,一面表叔、堂伯、表哥、表姐地打招呼,一面给家明等人介绍。小妈姓廖,因此家明与灵静、沙沙也都是廖伯伯、廖阿姨的叫了一路。InZhang Familyvilla, expensive/nobleishousehold headZhang Jing’ancan betakes constant care of many affairs of sate, ifthesepeoplehave the matter. Does not dareto disturbmostlyhis, butspeaking ofrelations. The frontseveralyears of placetimeLittle Motherrelationship networksare even narrower than Yahan, manythingsmustfindthisaspectthat the person in aspect, thenfound the Yahanhelpnaturally, gradually, Little Mothertheserelatives have the positionwiththis . Moreover the kindamiablemissis familiar.
在张家别墅,贵为一家之主地张敬安算得上日理万机,这些人如果有事。多半是不敢去打扰他的,而说到关系。前面几年地时间小妈的关系网甚至比雅涵还要窄,许多事情要找这方面那方面的人,自然而然地便找到了雅涵帮忙,久而久之,小妈的这些亲戚也就都跟这个有身份地位而且亲切随和的姑娘熟悉起来。Whentohas said the hellowiththesepeople. When to the banquethallfoundLittle Mother, this30-year-oldstepmotheris takingseveralpapersto comparetablesto frown, a red colorqipaoformal clothesvillageholdshastobeautiful the staturepersonal. Is as if provingafter the carefulappearancebeautifulfacial features, this redafter a period of timeyoungstarindeedhas the proudbodycapitalinitially.
待到与这些人打过了招呼。到得酒宴大厅找到小妈时,这位30多岁的后母正拿着几张纸对照着一个个餐桌皱着眉头点来点去,一身大红色贴身地旗袍式礼服村托出婀娜有致的身材。经过精心打扮地美丽面容似乎在证明着,这位当初红过一段时间的小明星的确拥有着傲人的身体资本。However, the woman who nowthisgrace and talentdoes not change seemed to be falling into the deepworrybecause oftoday'sbanquet, at the end of pencilbelt/bringeraserwith the handis striking the foreheadgently, was seeing with own eyesYahanappears, immediatelylikeseeing the liberatorwavesgenerally: „Yahan! Here, quickcomesquickly......”
不过,如今这位风华不改的女人似乎正因为今天地宴会而陷入了深深的苦恼之中,用手中铅笔带橡皮擦的一端轻轻敲打着额头,眼见着雅涵出现,登时如同看见救星一般地挥起手来:“雅涵!这里,快来快来……”„Little Mother, happy birthday.”
“小妈,生日快乐。”„Auntie, happy birthday......”
“阿姨,生日快乐……”Looks at presentwomanthatappearancebadly battered, ifonly hasYahan, the least bitwill not pay attention to the blessing of thisbirthdaymostly, when Jiamingand the otherspull outto pack the birthday present of smallboxfrom the bosomrespectively, on the face of Little Motheralsofirststacked the brightandamiablesmile, shewiththesethree people are to see, whento11has said the hello, later everyone gave a red package, chattedonseveral, before shewill just now writeto have the paper of listandseathands the Yahanbody, did intentionallyto askat will.
看眼前女人那副焦头烂额的样子,如果只有雅涵,多半就会半点都不理会这生日的祝福了,不过,当家明等人各自从怀中掏出包装成小盒子的生日礼物,小妈的脸上也就首先堆起了灿烂而随和的笑容,她与这三人都是见过的,待到一一打过了招呼,随后每人给了一个红包,聊上几句,她方才将写有名单和座位的纸张递到雅涵身前,故作随意地问起来。„Yahan, Yurong’s President do youknow?”
“雅涵,玉荣的老总你认识吗?”„Uh, Yurong’s President?”Yahanknit the brows, before „me, has seenseveral, calledZhao Congdong, how?”
“呃,玉荣的老总?”雅涵皱了皱眉头,“我以前见过几面,叫赵从东吧,怎么了?”„indeed, Iarrangedhimingreatlyrichcompanyseasononetable, butheard before theirwives, has hadquarrels, Ithought that shouldtradeonetable, buthas not thought that good to tradewithwhomspecifically, the direction that Yurongmakesis quite narrow, person who mustfindhimto have the topicsits the same place, wants......”
“是啊,我本来把他安排在大富公司季总的一桌,不过听说他们两个的夫人以前有过口角,我觉得应该换一桌,但是没想好具体该跟谁换,玉荣做的方向比较窄,要找到他有话题的人坐一起,又要……”„Makeshimsitwithbeing popular the Manager Liangthat side, Manager Liangthatpersonis glib, mostwill transfer the atmosphere, althoughtheyhave no commercial relation, butIheard that bothpeoplequitelike the baseball, this quite words saying.”Position of YahanrepresentativeManager Liangon the paperknockedknocking.
“让他坐同兴梁经理那边去吧,梁经理那个人能说会道,最会调动气氛,虽然他们没什么生意往来,但我听说两个人都比较喜欢棒球,这样就比较有话说了。”雅涵在纸上代表梁经理的位置敲了敲。„Oh.”Makes the revisionwith the pencilon the paper, Little Motheris smiling, „Iplannedchanges the cloudto live on the waterthat sideBoss Guto comehim.”
“喔。”用铅笔在纸上做着修改,小妈笑起来,“我本来打算把他换去云水居顾老板那边来着。”„Boss Gu......”Yahanreadsthattable of lists, whileraises up the index fingerwith a smilenear the lip, saidlow voice: „If only the Boss Gubut actuallynotawkward silence, butDzhunaalsoin that side, shecommunicateswithsomeZhao Congdongsecrets, since the Boss Zhaowifealsofollows, perhaps will be very awkward.”
“顾老板……”雅涵看着那桌的名单,一边笑着一边竖起食指在唇边,小声说道:“如果只是顾老板倒也不会冷场,不过朱娜也在那边,她跟赵从东有些秘密来往,赵总的妻子既然也跟着来,恐怕就会很尴尬了。”„Really?”
“真的?”„Ialsoheard.”
“我也是听说。”„Oh, oh...... was right, also hasChangdong ChainBoss Zhu, Ihave not known where places......”
“喔喔……对了,还有长东连锁的朱老板,我还不知道放在哪里……”
If ordinary families'banquet, perhapseveryonesits downcasuallythencalculates,howeverin the large-scalebanquet, how the positionshouldarrangelike this, howcanletguests and hosts having a good time, howcanhighlightsomebody'sstatus, howcansomesimple-heartedto be insufficientto feel that awkward, receivesto treat coldly, becameoneabstrusely, tests the knowledge of masterskillandinterpersonal relationship, in the pastthesethingsmanywere handledbyZhang Jing’anas well ashisassistant, this timetaughtLittle Motheroneself, althoughhas also exhortedmany, butalwayssomedid not take into consideration, at this timeandYahantalked incessantly for 20minutesnear a thatbiground table, finally. Handles, Little Motherrelaxesfinally, thisremembers a also hasimportantmatter to do.
如果是一般人家的宴会,或许大家就随随便便坐下便算,然而在这样的大型宴会里,位置该如何安排,如何才能让宾主尽欢,如何才能凸显某人的身份,如何才能让某个性格木讷的人不至于感到尴尬、受冷落,就成了一门深奥的、考验主人功力、人际关系的学问,以往这些事情多由张敬安以及他的副手来做,这次教给小妈本人,虽然也嘱咐过许多,但总有些顾及不到的,此时与雅涵在那张大圆桌边唠唠叨叨二十分钟,终于搞定,小妈才总算松了一口气,这才想起还有一件重要的事情要做。„Right, Yahan, looked atmeto be anxious, forgot that introducedwithyou, thiswasmyElder Female Cousinson, calledWen Congyi, justalsostudied abroadfromUnited States, youknewslightly, perhapshecanarrive atSacred Heart Academyto go, whenTeacheralsoperhapsOh.”
“对了,雅涵,看我急的,都忘记跟你介绍了,这是我表姐的儿子,叫文从易,刚刚也是从美国留学回来,你们稍微认识一下,也许他可以到圣心学院去当老师也说不定哦。”At the same timeis smiling, sheturns roundto grasp, caughttallyoung people. ThisWen Congyi the Ruan Wenqingagemissesnot manywithhas just now seen, butin the bonewere manyarrogantmeaning, wantsto come
一面笑着,她回身一抓,将一名身材高大的年轻人抓了过来。这文从易与方才见过的阮文青年纪差不多,只是骨子里多了一份孤傲的意味在内,想来Plants the high-rankinbornarrogance, more an extremefeeling and Yahanarranged the seat, Jiaming, Lingjing and Shashathreepeopleto drink teato lookin the one side. At this timesaw with own eyessuchsituation, Lingjinghanded over a self-satisfiedlooktoJiamingandShasha. The meaningas ifsaid: „Visitedme saying that right, was really being on intimate terms......”ambiguousatmosphere.
种上位者天生地傲气,更多了一丝偏激的感觉在其中与雅涵安排座位,家明、灵静、沙沙三人只是在一旁喝茶看着。此时眼见这样的情况,灵静给家明与沙沙递了个得意的眼神。意思仿佛是说:“看我说对了吧,果然是相亲……”一片暧昧的气氛。ThatWen Congyiisearly morningis drawnbyLittle Motherobviouslyinthisplace, generally speaking, underthisformintroduced that the men and womenof a similar ageknew, in additionsomewhatambiguous the tone, meaning of being on intimate terms is quite obvious. ThatWen Congyiputs out a hand saying: „Hello. IamWen Congyi.”Yahanfirstlooked atonetowardJiamingthat sideactually, saw with own eyes that Jiamingcarries the teacupto installnot to see. Lingjing and Shashavisionis ambiguous, just nowreveals a formulation the smile, the nod, the handshake, immediatelylets loose: „Hello.” It seems like the head'spoliteconnections of twocompanies. Has not waited forthatWen Congyito receive a dialogue that does not have the nutrition, shefirsttook up the handbag.
那文从易显然是一早就被小妈拉着等在这地,一般来说,这种形式下介绍年龄相仿的男女认识,再加上有些暧昧地语气,相亲的意味已经颇为明显。那文从易伸出手道:“你好。我是文从易。”雅涵倒是首先朝家明那边望了一眼,眼见家明端着茶杯装没看见。灵静和沙沙目光暧昧,方才露出一个公式化的笑容,点头,握手,立刻放开:“你好。”看起来像是两个公司的负责人礼貌性的交接。还没等那文从易接下一句没营养的对话,她首先拿起了手袋。„Right, Little Mother. Is all right the words, IbroughtJiamingtheyto playeverywhere, heard that hereamusement roomcameseveralmodels of large-scalemechanical gamesnewly. Has the mattertelephoneto callme.”
“对了,小妈。没什么事地话,我带家明他们到处去玩了,听说这里的娱乐室新来了几款大型游戏机。有事电话叫我。”„Uh......”Little Mothergawkedgawked, thisWen Congyiin namewashernephew, in fact was only years old smaller than severalher, from the smallresultgame, the sportsand otheraspects was very splendid, afterwardcango abroad to study, seemed likein this paternal aunt is really much more outstanding.
“呃……”小妈愣了一愣,这文从易名义上是她侄子,实际上只比她小几岁,从小成绩游戏,体育等各方面都很出色,后来又能出国留学,在她这个姑姑看起来委实是优秀得一塌糊涂。Sheseveralmonths ago knows that Yahanfalls in love with a womanto oppose, was onlyinitiallyon the ship, thatbare-handedcandestroyallreallyto frightenunbearably, againmental associationnamedJian SuyanmissherinitiallyNew Yorkstreetthatunscrupulousgunshotmurder, shedid not darebrightto sayanything, thenhasto plan that introducedseveraloutstandingmenmadeYahanknow, knewWen Congyito return to homeland, shehas planned that one side arrangedtwo peopleto see, did thisalsohas certainlyto be similarFei Shuinot to flow the bystanderfield the selfishness, butwasYahanis generally speaking good, whoknows that thisgirlsuchwas smart, a contactthenflashed the persondirectly, The thoughts of rejectingdisplayincisively. Whentoresponding, Yahanhas been drawingLingjingandShasharunswith a smilefar, Jiamingputs down the teacup, hastilywith.
她几个月前知道雅涵爱上一个女人就已经在反对,只是当初在船上,那个叫简素言地姑娘徒手就能破坏一切实在是将她吓得够呛,再联想当初纽约街头那肆无忌惮的枪击杀人,她不敢明里说什么,便只好打算介绍几个优秀男人让雅涵认识,得知文从易回国,她就一直打算安排两人见一面,这样做当然也有类似肥水不流外人田的私心在内,但总的来说还是为雅涵好,谁知道这妮子这么机灵,一接触便直接闪人,将拒绝的心思表现得淋漓尽致。待到反应过来,雅涵已经拉着灵静和沙沙笑着跑远了,家明放下茶杯,连忙跟上去。„dead girl......”Little Motherstamps the feet, curls the lipsecretlyannoyingly, laterthenwithWen Congyiintroducedwith a smilesomething, shenaturallymustlead away the topicinteresting, in order to avoidmakesthisnephewfeelawkward: Iamleadyouto be on intimate terms, butothersdo not havetoyourleast bitinterest, youdo not have the use value.
“死妮子……”小妈跺了跺脚,暗自懊恼地撇了撇嘴,随后回头笑着跟文从易介绍一些有趣地东西,她自然得引开话题,以免让这个侄子感到尴尬:我就是带你来相亲的,可是人家对你半点兴趣都没有,你没有利用价值啦。Leftthisbanquet hallrapidly, just nowwas slow the footsteps under to the corridoron, Lingjingsaidwith a smile: „Runsthento doquickly, Sister Yahan, Ithought that Wen Congyiis very graceful, makingmesay that urgentlyis really askingyouto comerightbeing on intimate terms.”Sheis quite self-satisfied.
迅速地离开了这间宴会大厅,到了走廊上方才慢下脚步,灵静笑着说道:“跑那么快干嘛啊,雅涵姐,我觉得那个文从易很帅啊,让我说对了吧,果然是急着叫你过来相亲的。”她颇为得意。„Howleads, is notIlikes the type.”Yahanshrugswith a smile, is coordinating the freshgracefulspringskirtappearance, thismovementwas full ofself-confidentandintelligent and craftymeaning, „also hasyou, howstarted saying that on the vehicle, wasJiaming, whenmyboyfriend, wasLingjingyou, whenmygirlfriend, myboyfriendgirlfriendshad, but the result, had an accidentyou there attireteapot......”
“帅又怎么样,又不是我喜欢地类型。”雅涵笑着耸了耸肩,配合着清新优雅的春裙打扮,这个动作充满了自信和慧黠的意味,“还有你们啊,开始在车上怎么说的,又是家明当我男朋友,又是灵静你当我女朋友,我男朋友女朋友都有了,可结果呢,出事了你们就在那里装茶壶……”„Unprincipled personmarriage affinitycango to hell, whoknows that youdo havetohandsome guyfall in love.”Shashasmilestaking pleasure in others' misfortunes, shecurrentlyhasJiaming, is the relativelypublicform, is goodgivesherto be on intimate termsbecause ofno one, otherwiseshe, if not forcurses at people, mustdodgemostlydirectly, it is estimated that the handwill not grasp.
“坏人姻缘会下地狱的啊,谁知道你有没有对帅哥一见钟情。”沙沙幸灾乐祸地笑,她现在有家明了,又是相对公开的形式,好在没人给她相亲,否则她若不是骂人,多半也是要直接闪了,估计手都不会给握。„Ifnext timehassuchmatteragain, Ipushed outJiaming.”Thereforeshedidis sayingangrily, in the heartsomewhatwas actually happy, as the matter standsshecanmakesomeambiguousactionswithJiamingflagrantly, what a pityvery early in the morningsaidownin front ofLittle Motheris, otherwisethis time can also come outto work asshieldwithJiaming. Shethinks,said with a smile: „But, Lingjingyouthought that thisWen Congyiis very attractive? Might as wellintroducehim, whenyourboyfriendis good?”
“下次如果再有这样的事情,我就把家明推出去了。”她故做气恼地说着,心中倒是有些开心,这样一来她就能明目张胆地跟家明作出一些暧昧的举动了,可惜一早在小妈面前说自己的是,否则这次也能拿家明出来当挡箭牌。她想了想,笑道:“不过,灵静你觉得这个文从易很漂亮吗?不如介绍他当你男朋友好不好?”„Does not want! Alsois notmy.”
“不要!也不是我的型。”„Youlikethattype of Ah?”
“那你喜欢那种类型啊?”„Shashasuch.” The onlyanswer of similarissue, LingjinghuggedtowardShashaas usual, actuallyhearsShasha„”calledone, Jiamingto clashfrombehindwith a smile, held the Shasha'swaistto runtoward the frontdirectly: „ Thisismybandit chief's wife, youmusthugto look forSister Yahanto hug.
“沙沙这样的啊。”类似问题的唯一答案,灵静照例朝沙沙抱了过去,却听得沙沙“啊”的叫了一声,家明笑着从后面冲了上来,抱着沙沙的腰肢直接朝前方跑了出去:“这是我的压寨夫人吧,你要抱找雅涵姐抱去。This timethreepeoplehave growngradually the Sirappearance, oldestShashaheightonemeter67, have basically grownto finalize, usually is most active. She of mostsunlightalsooftengives the personto be most independentmaturefeeling——, althoughwhoknows that sheactuallymoststicks the person, mostto likeacting like a spoiled bratat home a that——naturalsportswear, ponytailpigtail that flies upwardsagily, at this timewas graspedbyJiamingaround the middle, the both legstakeoffslightly, both handswere also bind roundedon the waistcannot move. Looking like been direct„moving”to walkgeneral, was startledandcalledonebashfully. On the facewas redimmediately.
此时的三人都已经渐渐发育成了大人模样,年龄最大的沙沙身高一米六七,基本上已经发育定型下来,平日里最好动。最阳光的她也往往给人最独立成熟的感觉——虽然谁都知道她其实才是最粘人、最爱在家里撒娇地那个——一身潇洒的休闲服,利落飞扬的马尾辫,此时被家明拦腰抱住,双腿只是稍稍离地,双手也被箍在腰肢上动弹不得。就像是被人直接“搬”走一般,又惊又羞地叫了一声。脸上顿时红了起来。Ifwere graspedbyothermansuddenlylike this, perhaps will immediately then encounterherto counter-attackviolently, butregardingJiaming, she may be unable to have the least bitresistance thought that whentorunningseveralmetersturned aroundfacingYahanandLingjing, herbodyswayed from side to sideseveral: „Lets looseme. Ithought that IlikeLingjingmany.”
如果是被别的男人陡然这样抱住,恐怕立即便会遭到她猛烈的反击,不过对于家明,她可起不了半点反抗地念头,待到跑出好几米转身面对了雅涵与灵静,她的身子才扭动了几下:“放开我啦。我觉得我还是喜欢灵静多一点。”„indeed, putsmyShasha!”Coming up empty-handed. Lingjingsaidwith a smile,puts on a simplepure whiteyoung girlspring the skirt, yesterdaycultivatedher of hairis a beautifulcleveractuallyappearancenot malfunctioning. However, mentioned the threatwordsto feel that with a smile actually was similar toacts like a spoiled brat, one side Jiamingcrossed the Shasha'sbodyside. Did not makeherblock itself: „Cracks a joke, snatchestimealso hasto put, when have youheard?”Quitedepressedis. Hispresentheightis also similar to Shasha, althoughhas been long, butit is estimated thatat mostnotoveronemeter75, togreatstature.
“是啊,把我地沙沙放下来!”扑了个空。灵静笑着说道,穿着一身简单纯白的少女春裙,昨天才修过头发的她正是一副美丽乖巧却不失灵性的模样。不过,笑着说起威胁的话来感觉却始终如同撒娇,家明将沙沙的身体侧过一边。不让她挡住了自己:“开玩笑,抢到地时候还有放,你什么时候听说过的?”比较郁闷地是。他现在的身高也是跟沙沙相仿,虽然一直还在长,但估计顶多不会超过一米七五,到不了多伟岸的身材了。This sidecorridoris spacious, the light-admitting qualityis also good, an endis a mediummain hall, another sidewas not farin the past, the side is an ornamentallarge-scalehouse garden, swarmingalsohasnot manyseveralservice peopleto pass through, occasionallylooks atseveralbeauty. Lingjinghmph hmphuncoversonebunch of flowerfromnearbybowpotwith a smile, chases downwithShashatowardJiaming. JiamingholdsShashato escapequickly, gathers roundby the house garden a pillarto rove, suddenly, squealmade a soundwith a smileunceasingly.
这一边走廊宽敞,透光性也好,一端是一个中型的厅堂,另一边过去不远,侧面便是一个观赏性的大型室内花园,远远近近倒也有不多地几名服务员经过,偶尔望一眼这边的几名美女。灵静哼哼笑着从旁边的大花瓶里揪出一束花,朝着家明跟沙沙追杀过去。家明抱着沙沙赶快逃跑,围着室内花园旁一个柱子转来转去,一时间笑着、尖叫声不断响了起来。Bang bang bang, rumbling, the pinkflower petalflies upwardsto fall gently, Yahanalsotookonebunch of flowersto helpwith a smilein the past, in the heartis thinking that does not knowwhenJiamingmighthughimto be chaoticlike this
砰砰砰,轰轰轰,粉红色地花瓣飞扬飘落,雅涵也笑着拿了一束花过去帮忙,心中在想不知什么时候家明才有可能这样抱着他乱Inherheartis thinkinglike this. The red colorqipaoappearedin another end of corridoractually, looked atseveral, later„breathed out”to callseveral, is wavingtohere, Yahanstoppedwith a smile, sawthatWen Congyinot to follow, just nowwalked: „Little Mother, how?”
她心中这样想着。大红色的旗袍倒是出现在了走廊的另一端,望了几眼这边,随后“嘘嘘”地叫了几声,冲这边挥着手,雅涵笑着停了下来,见那文从易没有跟着,方才走了过去:“小妈,怎么了?”„Howadded?”Little Mothersighed, hereyes, „Ifeltwhite/in vainLittle Wenhisgoodintroducedknewtoyou, being a friendwas also good, ran awaylike this, youfearedhisAh?”
“还说怎么了?”小妈叹了口气,白她一眼,“我觉得小文他挺好的才介绍给你认识,做个朋友也好啊,就这样跑掉了,你怕他啊?”„Littlewithmethod of goading somebody into action?”Yahanstrokeshairlightly, smileshandsome, „is a friend, Ihave not knownyou, nowwas the friend, in the futurewill trouble to be many, Iwill rather bethatfriendnaturally, rather thandesirablywas introduced. Let aloneheat all is not the type that Ilike.”
“少用激将法了?”雅涵轻捋发丝,秀雅地笑起来,“做个朋友,我还不知道你们啊,现在做了朋友,将来麻烦可多了,我宁愿做那种自然而然的朋友,而不是刻意的被人介绍。何况他根本不是我喜欢的类型啊。”„Little WenhelikesinUnited Statesmanygirl......”
“小文他在美国很多女孩子喜欢的……”„Stamenbigradish.”
“花心大罗卜。”„Uh......”says inadvertentlyvoluntarily, Little Mother was also whitehereyes, „maythat unable saying that hisunfaithful/stamen, I said that he was welcomebygirl. Good, even ifheis not the type that youlike, whichkind of Ah?youlike”
“呃……”自觉说漏了嘴,小妈又白了她一眼,“可那也不能说他就花心吧,我只是说他受女孩子欢迎而已。好吧,就算他不是你喜欢的类型,那你到底喜欢哪一类啊?”„Little Mother! Youare notdo not know,IhaveSuyan!”
“小妈!你又不是不知道,我都已经有素言了!”„Whatgirlwithgirlis, were youalso OKwithLittle Mother?”Little Motherknit the brows, „Ido not wantto compelyouworriedly, youmustmarry the maneventually, let alonethatwhatJian Suyansuchfor a long timehas not come to seeyou, youlike a boybeing good, yourmatterIdo not dareto tellyourfather,yourelatewell, ifmakeshimknow that thismatter, whatappearancegod knowsyouwill becomenoisily?”
“女孩子跟女孩子算什么啊,那你跟小妈也可以了?”小妈苦恼地皱了皱眉头,“我也不是想逼你,你终究还是要跟男人结婚吧,何况那什么简素言这么久也都没有来看你啊,你喜欢一个男孩子多好,你的事情我都不敢跟你老爸说,你们关系才好一点呢,如果让他知道这件事,天知道你们会闹成什么样子?”„ThatLittle Motheryouhelpkeep secret, asked.”At this timeJiamingand the othershad also stoppedcreating a disturbance, chattedinnot far awaywhileis waiting forher, Yahantook a look atJiamingonesecretly, „, let aloneSuyanyoualsoknow that shehad the violenttendency, moreoverbore a grudgespecially, initiallysheforIshewas the murderous aurapersondo not have scruplesinNew Yorksuchplace, the policecould not holdher, ifIliked the man, hmph hmph...... our familyperhapsto be retaliatedOhbyher, evenonlyretaliatedme, perhaps after Iwill be caughtbyherwas first deceitful, killandkill100againdeceitfullyagain, does not know that how manysuffered the method of person to usetome. Body......”
“那小妈你就帮忙保密啦,拜托了。”此时家明等人也已经停止了打闹,在不远处一边说笑一边等着她,雅涵偷偷瞅了家明一眼,“何况素言你也知道的,她有暴力倾向的,而且特别记仇,当初她为了我在纽约那样的地方她都是杀气人来一点都不顾忌,警察都抓不住她,要是我喜欢了男人,哼哼……我们一家人恐怕都会被她报复哦,就算只报复我一个人,恐怕我会被她抓去先奸后杀、再奸再杀一百遍,不知道有多少折磨人的法子要用到我身上来呢……”
The Jiamingweary of not far awaywhitehereyes, Yahansmiled, saysvigorously: „Perhapsliketelevisionperformance, removed completely the clothesto closemein the secret room, can never Igo out, every daywhippedwith the skin, but alsodropped the wax, fostered the beautydog......”
不远处的家明惫懒地白了她一眼,雅涵笑了笑,说得起劲:“说不定会像电视上演的那样,把我脱光了衣服关在密室里面,永远不许我出去,每天用皮鞭打,还滴蜡,养成美女犬……”„Do not talk nonsense, whattelevisionhas developedthatthing......”
“别胡说,什么电视演过那种东西……”„Uh, is the recording tape......”
“呃,是录像带……”In the Little Motherheartwas afraid, staredheroneeyes, „howyou...... looked atthatthing...... thatare the video recording, how before the realityto have......”, thattime of Yahanescapingmarriage, JiamingbroughtLiú Wenlito maltreat the girlrecording tape, was seenbyLittle Motherby chance, therefore was not quite actually strangeat this time.小妈心中害怕,瞪了她一眼,“你怎么……就看那种东西……那是录像,现实里怎么会有……”以前雅涵逃婚的那次,家明拿来刘文理虐待女孩子的录像带,碰巧被小妈看见,因此此时倒是不太奇怪。„ShewithIlooktogether, ifshewantsto do, Little Motheryouthink that alsoanythingcannot do......”glanceswhole facehelplessJiaming, onherfacesmilesbrightly.
“她跟我一起看的啊,她如果想要做,小妈你想吧,又什么做不出来的……”瞟一眼满脸无奈的家明,她脸上笑得灿烂。
If ordinary people, naturallycannot pullonthis, butLittle Motherhas indeed experienced the Jian Suyanstrength, in the heartalsothinksmostlythatwomanis a monsterandanomaly, suchthinks, cannot help but worried: „Thatandthatwhat to do, you must always get married, youngtimeplayedwithheralsoeven, youwere always impossiblenot to make the boyfriendfor a lifetime, then......”
如果是平常人,自然扯不到这上头去,不过小妈的确见识过简素言的力量,心中多半也认为那女人是个怪物、变态,这样一想,不由得更加担心起来:“那、那怎么办啊,你总是要结婚的,年轻的时候跟她玩玩也就算了,你总不可能一辈子不交男朋友吧,这下……”„Ok, Iknew, Little Mother, laterdid not needto take the troubleto helpmebe on intimate terms, thesethingsIcanprocessslowly. Iknow that Little Motheryouare goodforme, Um? Come, kisses/intimateone...... UmAh——”
“好了,我知道了,小妈,以后不用费神帮我相亲了啊,这些事情我自己慢慢能处理好的。我知道小妈你是为了我好,嗯?来,亲一个……嗯啊——”Sheis huggingLittle Mother, kissedoneon the cheekslayer on layer/heavily, leaves behind a lightlipstickseal. Little Motheris heavyheartedat this time, butlistened toYahansuch saying that alsosighedreluctantly: „Good, you yourselfcanprocesson...... actuallyLittle Wenwellgood......”like thissaidone, sheputs out the makeup mirrorto lookfrom the handbag, staredYahanoneill-humoredly, turns aroundto run away: „Right must make up the makeup......”
她搂着小妈,在脸颊上重重地亲了一口,留下一个淡淡的口红印。小妈此时还是忧心忡忡,不过听了雅涵这么说,也无奈地叹了口气:“好吧,你自己能处理就好……其实小文不错的……”这样说一句,她从手袋里拿出化妆镜一看,又没好气地瞪了雅涵一眼,转身跑走:“这下子又要去补妆……”Successfullyruns away in fearLittle Mother that warm-heartedtalked incessantly, has been close tofouro'clock. IsplannedmakesJiamingdriveto meetFather YeMother Ye, butdoes not have the car(riage)now, hasto telephonecoming that makesthemhit.
成功吓跑了热心又唠叨的小妈,已经接近四点钟。原本是打算让家明开车去接叶爸叶妈的,但现在没车了,也只好打个电话让两人自己打的过来。Regarding the computer game, perhapsisShasha that mostcraves, but, currentlyinthisfourpeople of teams, Jiamingdoes not have the things of toomanybeing interested, Yahanasoldestone, in the surfaceisthreepeople of Teacher, naturallycannotmaketo the matter of entertainmenttooproposed, althoughLingjing is also similar to the same ageyoung girlto likewindow-shoppingandlikingshoppingandlikinggenerallylooking at the preciousmagnificentjewelry and luxurycosmetics, what sheis moreislikesreading——thisto be mostly relatedwithherthriftycustom, because the relativeotherhobby, the money of readingflowerare lessmuch——regardingotherentertainmenttonoview., Therefore, at the suggestion ofShasha's, the groupcame to the hotellarge-scalecomputer gameroom, startsto kill the banquetbeforehandtime.
对于电子游戏,最为热衷的或许要数沙沙,不过,目前这个四人团队中,家明没有太多感兴趣的事情,雅涵作为年纪最大的一员,表面上又是三人的老师,自然不会对娱乐的事情作出太多提议,灵静虽然也如同同龄少女一般喜欢逛街、喜欢购物、喜欢看名贵华丽的首饰和高档化妆品,但她更多的是喜欢看书——这多半与她节俭的习惯有关,因为相对其它爱好,看书花的钱要少得多——对于其它娱乐到没什么看法,于是,就在沙沙的提议下,一行人还是来到了酒店内部的大型电子游戏室,开始打发宴会之前的时光。
The haunted housefire, motorcycle and automobilewar...... fourformsare divided intorandomGroup liangsan, gamesplay, the gamerelativeviolence that Shashalikes, for example the game of fireclass, or the automobilechasefire, thenoftenforms a teamto maltreat the monsters on mechanical gameswithJiaming, YahanandLingjinglikerelativelygentlethingactually, occasionallyis playing the race car, to hit the moletogetherand so on, occasionallywill also separate. Approximatelyis close tofivepointsabout, Yahangains the overallnear a Old Humachineslowly, Lingjingruns up toplays a game of intelligencequestion and answerat the same time.
鬼屋射击、摩托车、汽车大战……四道身影分为随机的两三组,一个个游戏玩过去,沙沙喜欢的游戏相对暴力,譬如说射击类的游戏,或者汽车追逐射击,便时常与家明组队虐待着游戏机上的怪物们,雅涵与灵静倒是喜欢相对文静的东西,偶尔在一起玩赛车、打地鼠之类,偶尔也会分开。大约接近五点左右,雅涵在一个老虎机边慢慢地赚积分,灵静则跑到一边玩一个智力问答的游戏。„Hey, Jiaming, comesquickly, thisIcannot......”
“喂,家明,快过来,这个我不会……”
Not the farplace, Jiamingwas weary of the firegame of haunted housewithShasha, Shashawas looking for the nextbeing interestedproject, Lingjinghas turned round, calledJiamingone. Has turned headagain, the sidehad been coveredby a shadow.
不远的地方,家明跟沙沙厌倦了鬼屋的射击游戏,沙沙正在物色下一个感兴趣的项目,灵静回过身来,叫了家明一声。再回过头,身旁已经被一道黑影笼罩了。„Can't? Iteachyou...... thisissue to chooseD.”
“不会吗?我教你啊……这个问题应该选D。”Single-handedlyis supporting the mechanical games, is supportingherchairbacksingle-handedly, byLittle Motherwas just now introducedis standingwith the stance of halfhugtoYahanWen Congyiinhersideat this time, on the facerevealsoneperhapstomajorityattractiveunrulysmile. Regardingthisaffectionateattitude, Lingjingslightlyknit the brows. „Sorry, can youmake wayslightly?”
一手撑着游戏机,一手撑着她的椅背,方才被小妈介绍给雅涵的文从易此时正以半拥抱的姿态站在她的身边,脸上露出一个恐怕对大多数都具有吸引力的桀骜微笑。对于这种亲昵的态度,灵静微微皱了皱眉头。“抱歉,你可以稍微让开一点吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #284: Being on intimate terms