HA :: Volume #3

#248: Declaring war

LNMTL needs user funding to survive Read More

The wind and snow of howling blurred the daytime and night demarcation line, when does not know, turns on a light, at night arrived. 啸的风雪模糊了白天与黑夜的界线,不知什么时候,亮起了灯,夜晚降临了。 The back door situated in Area Manhattan 's fifth station house, several sedans stopped in the street light, more than ten people went out from the vehicle, what is the head is a 40-50 years old white man, in the surface the not how many expression, but it seems like can feel friendly, what follows in side is Smith, Jane/simple and others did the Gambino Family member, as Smith puts out a cell phone to telephone, about after several minutes, the man who wears the casual attire opened the back door, welcomed to these person in wind and snow. 位于曼哈顿第五警察分局的后门,几辆轿车在路灯中停了下来,十多人先后从车上走出,为首的是一名四五十岁的白人男子,面上没有多少表情,但看来很能给人和气的感觉,跟在旁边的是史密斯、简等一干甘比诺家族成员,随着史密斯拿出一只手机来打了电话,大约几分钟后,一名穿着便装的男子打开了后门,迎向风雪中的这些人。 „Hi, Mr. Damico, recently, Smith, Raulo, Louis and Jane/simple......” “嗨,达米科先生,最近好吗,史密斯、劳洛、路易、简……” That person almost and present person has said the hello, is John Damico and opposite party of head shakes hand, on the face shows a light smile: „Hi, Chief Detective Jonas, in fact, I hope as soon as possible martyr who can see these families.” 那人几乎与眼前的人一个个地打过了招呼,为首的约翰-达米科与对方握了握手,脸上露出一个淡淡的笑容:“嗨,乔纳斯探长,事实上,我希望可以尽快看到那些家族的烈士。” „Naturally, has arranged, you can see them momentarily.” “当然,已经安排好了,你随时可以看到他们。” During the speeches, Jonas leads this group of people to enter from the back door. In this total population in city surely, each Police Bureau has been shouldering the extremely important work, therefore, even a sub-bureau, this building still has the considerable great scale, comes , the person in Jonas and surroundings is greeting, some people nod to pass through, are unalarmed by strange sights, some people looked at several to this group of people curiously. Before long, before the crowd arrives at the elevator, later in two groups while elevator under underground two. 说话间,乔纳斯带着这群人从后门进入。在这个总人口过千万的城市里,每一个警察局都肩负着极其重要的工作,因此,即便是一个分局,这栋大楼也有着相当宏大的规模,一路进来,乔纳斯与周围的人打着招呼,有的人点头走过,见怪不怪,也有的人好奇地向这群人望了几眼。不一会儿,人群来到电梯前,随后分两批乘电梯下到了地下二层。 Passes through the long channel, side has the medical examiner to appraise the room, the medical office, the dissecting room and other rooms, most end is a corpse storage room. 走过长长的通道,旁边有法医鉴定室、医务室、解剖室等各种房间,最尽头是一间尸体储藏室。 „Actually in the afternoon the coroners have come to see, the cause of death is quite clear, but according to the procedure/program, can have the detailed forensic report the day after tomorrow, can send to the funeral parlor to probably to three days later, but on that day happen to was Christmas......” “其实下午验尸官都已经来看过,死因都比较明确,不过按照程序,后天才会出详细的法医报告,能送去殡仪馆大概要到三天后,而那天正好是圣诞……” „Hope can as far as possible early a day, Mr. Jonas.” “希望能够尽量早一天,乔纳斯先生。” „Naturally, I will coordinate with the medical examiner as far as possible.” “当然,我会尽量跟法医协调。” That Chief Detective nods. Afterward got the people to enter the preserve corpse room, as a result of the outside world also just when cold winter. Low temperature in the storage room has not brought bigger cold intent, before long, that Chief Detective to the number, is turning on all around low temperature iron coffin, shows 20 corpses before the people. 那探长点了点头。随后领着众人进了储藏尸体的房间,由于外界也正值寒冬。储藏室里的低温并没有给人带来更大的冷意,不一会儿,那探长对着号码,打开四周的低温铁棺,将二十具尸体展现在众人面前。 „Mr. Damico, you can have a look, this is the preliminary survey report. 20 people, have the different causes of death respectively, the bit and heavy item...... possibly were the wooden stick long jab head...... have two to be twisted and broken the neck directly, the chest of person was hit hard, the almost entire chest cavity undercut, also has was gunned down, we can know that had many people to begin probably in the time of that moment, but strangely a point was, gunned down had seven people, they were all killed by the own pistol. The scene does not have the bloodstains of others. Not extra bullet......” “达米科先生,你可以看看,这一份是初步的检验报告。二十个人,各有不同的死法,刀片、重物……可能是木棒直击头部……有两个是被直接拧断了脖子,有一个人的胸部遭到重击,几乎整个胸腔下陷,还有地是被枪杀,我们大概可以知道在那片刻的时间里有很多人动了手,而最奇怪地一点是,被枪杀的有七个人,他们全都是被自己的手枪杀死的。现场没有其他人的血迹。没有多余的子弹……” „Impossible......” Smith to frown, „they have 20 people . Moreover the body brought the spear/gun, even ambushed many people, should not have the means to clash under everyone's the spear/gun on snatching, then killed them, this matter......” “不可能……”史密斯皱起了眉头,“他们有二十个人,而且身上都带了枪,就算埋伏了很多人,应该也没办法一冲出来就抢下所有人的枪,然后杀死他们,这种事情……” „Therefore we also feel the fishy.” That Chief Detective Jonas nods, lifts a corpse on the surface canvas. „You look, Tom, you know that Um, I still know even, his 1v1 ability always good, the fact showed that he drew out the pistol at that time. However his right hand was broken the joint directly, then the spear/gun in his hand aimed at his own temples by the way of most twisting, a spear/gun was killed violently, but his pistol also opens fire merely, and has grasped in his own.” “所以我们也觉得蹊跷。”那乔纳斯探长点了点头,掀开一具尸体上地帆布。“你们看,汤姆,你们知道的,嗯,就算是我也知道,他的单挑能力一向都不错,事实证明他当时拔出了手枪。但是他的右手是被人直接打断了关节,然后被人以最扭曲的方式将他手中的枪对准了他自己的太阳穴,一枪毙命,而他的手枪也仅仅开了一枪,并且一直握在他自己的手里。” Looks at the expression of people, Jonas paused a moment: „I think that you know this means anything, draws a pistol the flash in him, some people flushed at the maximum speed, a hand gripped the spear/gun with him simultaneously, another hand broke his arm joint directly. Then bang opens fire......, because the snow gets down too greatly, their spears/guns have made special deafen processing, the person on outside street has not noticed these sounds.” 望了望众人的表情,乔纳斯顿了一顿:“我想你们都知道这意味着什么,在他拔枪地一瞬间,有人以最快的速度冲了过来,一只手跟他同时握住了枪,另一只手直接打断了他的手臂关节。然后砰的开枪……因为雪下得太大,他们身上的枪又都做过特殊的消音处理,外面街上的人没有注意到这些响声。” „This was too odd.” The surrounding person said, „Tom is strong likely a cow, no one can a fist break his hand, moreover he has not fired a spear/gun with enough time.” “这太离谱了。”周围一个人说道,“汤姆壮得像头牛,没有人可以一拳把他的手打断,而且他还没来得及开一枪。” „No, some people can.” The silent moment, Smith nods, „Joseph his energy, moreover...... you look at Donald chest, had gotten down hollowly, the breastbone crushes completely, this is the crosswise wound, does not hit with the stick, this most has the sweeping leg of strength, the truly top boxer, can sweep the stone column, even is a wall...... Joseph can achieve.” “不,有人可以。”沉默片刻,史密斯点了点头,“约瑟夫他就能,而且……你们看唐纳德地胸口,已经凹陷下去了,胸骨完全粉碎,这是横向的伤,不是用棍子打出来的,这是最具力量的扫腿,真正顶尖的拳手,可以扫断石柱,甚至是一堵墙……约瑟夫是可以做到的。” Jonas also nods: „But the issue is he is unable to achieve the flash to kill 20 people, where even 20 Joseph ambush, is unable to guarantee that the pistols of these people pull out to be overpowered, then twists to transfer the pistol to get rid of them.” 乔纳斯也点了点头:“但问题是他无法做到一瞬间杀死二十个人,即使有二十个约瑟夫埋伏在哪里,也无法保证这些人的手枪一拔出来就被制服,然后拧转手枪将他们干掉。” „In the world does not have out of reason the matter.” Arrived at this time, has read the material in side, listens to others suggestions John Damico just now to start talking, „reason that made us feel the doubts, can only show that the opposite party did very perfectly.” “世界上没有毫无理由地事情。”到得此时,一直在旁边看资料,听取别人意见的约翰-达米科方才开口说话,“之所以令我们感到疑惑,只能证明对方做得很完美。” „What to do then should we?” Smith asked. “那么我们该怎么办？”史密斯问道。 Damico silent moment: „That is as the Chinese boy of bait, his details you clear?” 达米科沉默片刻:“那个作为诱饵的中国小子,他的底细你们清楚吗？” The result of „ investigating is only an average person. Does not have the means conduct in -depth investigation, after Tang Jing that matter, Chinese government continuously to me “调查出来的结果只是个普通人。没办法进行更深层的调查,唐敬那件事之后,中国政府一直对我 Must be very fierce, therefore that side news is not very quick. ” Smith late „, but, it is said that he is the Marilyn mother's and daughter's friend in China, several years ago that matter.” 得很厉害,所以那边的消息很不灵通。”史密斯迟“不过,据说他是玛丽莲母女在中国的朋友,几年前的那件事情。” „A few years ago, that matter was I am investigating, remembered?” Damico nods, he several years ago is also one of the Gambino Family topmost level directors, when therefore Gordy Jr. yields, he becomes new Godfather logically, „that matter, should be the Chinese government is leading, especially these years Saliere situation, we were too big regarding the ambition of China, therefore caused the vigilance of Chinese government, Tang Jingyao that matter, it is estimated that was also the Chinese government found out the clue very early in the morning, therefore in that solved time with the dark method, rescued Marilyn this on the way to mother and daughter......” “几年前,那件事情还是我在调查,记得吗？”达米科点了点头,他在几年前也是甘比诺家族最高层的主事者之一,因此当小高蒂让位,他才顺理成章成为新教父,“那件事情,应该是中国政府在主导,特别是在这几年萨利埃地情况来看,我们对于中国的野心太大,因此引起了中国政府的警惕,唐敬尧的那件事情,估计也是中国政府一早查出了端倪,所以在那一次用黑暗手段解决掉,顺道救下玛丽莲这对母女……” Passes through the corpse that dead shapes vary, the finger of Damico on putting the steel frame of corpse is striking gently: „Now at this time, Five Big Families will not permit the eruption of all-out war.” 走过一具具死状各异的尸体,达米科的手指在盛放尸体的钢架上轻轻敲打着:“现在这个时候,五大家族不会允许全面战争的爆发了。” The people have not spoken, looked at him the vision, knows, this was he must make the decision the time. 众人没有说话,都将目光望定了他,也都知道,这是他要做出决定的时候了。 „I just replaced this position, is impossible to provoke everyone, must try hard to express the good intentions, winning over their is the invariable principle, but 20 people died. If like this is silent, later we will not have any position in United States. Everyone knows, John Damico is a coward......” “我刚刚接替这个位置,也不可能挑衅所有人,要努力表达善意,拉拢他们这是不变的原则,但二十个人死了。如果就这样沉默,以后我们在美国将不会有任何地位可言。所有人都会知道,约翰-达米科是个孬种……” „Therefore...... I know that you have prepared, the action from now on, before everyone responds, I want old Victor to pay enough price, I give you two days, the day after tomorrow. Also till 23 rd this time, all actions must stop, by that time, I can hear the sound that other families stop, 24 days are Christmas Day, I go to apologize to old Victor.” “所以……我知道你们已经准备好了,行动从现在开始,到所有人反应过来之前,我要老维克托付出足够的代价,我给你们两天的时间,后天晚上。也就是到二十三日的这个时候为止,一切地行动必须停止,到那时候,我可以听到其余家族叫停的声音,二十四日是圣诞节,我去向老维克托道歉。” ******************************************************** ******************************************************** 9 : 00 pm. 晚上 9 点。 *** The city, the vehicles are well-illuminated continuous, by heavy snows of numerous raising, New York city night light in the white spot that in this everywhere flutters also appears somewhat is unexpectedly quiet and refined and simple and elegant. ***通明地城市,车辆川流不息,透过纷扬的大雪,纽约市夜间的灯光在这漫天飘飞的白点里竟也显得有些娴静和素雅。 In the room resounds the gentle music, Yahan with is called the Little Mother woman to reorganize thing on bed by her. Mostly after is some to United States, buys the cosmetics and clothes and so on, seems like, pouring is really completely astonishing. 房间里响起轻柔的音乐,雅涵与被她称为小妈的女人正在整理着床上的东西。大多是些到美国之后买地化妆品、衣服之类,不过看起来,倒真是满惊人的。 „I really hated today's heavy snow not to make the airplane stop unexpectedly, I was also the show teased, unexpectedly really promised you, Hey Hey, Yahan, I asked you. Even if you must walk, must to me a reason that makes me be able to pass, at least, when was scolded by your father my psychology also balance point......” “我真恨今天的大雪居然没让飞机停了,我也是秀逗了,居然真的答应你,喂喂,雅涵,我求求你了。你就算非走不可,也得给我个让我过得去的理由吧,至少,在被你老爸骂的时候我心理也平衡点……” At the same time is reorganizing the cosmetics, Little Mother is also toot toot gnaws very much uncomfortable in the one side, because perhaps she eventually is stepmother's reason, regarding the Yahan earnest request. She never has the means to refuse to fall, conceivable, this time delivers Yahan to come United States she to be a head, if went back like this, will not have the situation that dozen of people curse at people to appear with the Zhang Jing’an self-control, but to any reason, in the heart disgruntled has eventually, wants to come to flatter some time unavoidably vigorously. Specially in her is in stepmother's situation, was talked into intentionally to the Yahan condition disadvantageously is the biggest taboo. 一面整理着化妆品,小妈又是很不爽地在一旁嘟嘟囓囓,或许因为她终究是后母的缘故,对于雅涵认真的要求。她从来就没办法拒绝掉,可以想象,这次送雅涵来美国她算是负责人,要是就这样回去了,以张敬安的涵养不会有打人骂人的情况出现,但给不出任何理由,心中地不悦终究还是有的,想来免不了又得大力讨好一段时间。特别在她是继母的情况下,被人说成故意对雅涵的病情不利才是最大的忌讳。 Knows the difficulty in her heart, Yahan from walks at the same time. Holds in the arms her from behind affectionate: „Good, I know that Little Mother, but the true reason truly cannot say, so grave as to affect a human life, we have also come across the murder matter in the morning, this was the best reason, I will convince father’s.” 知道她心中的难处,雅涵从一边走过来。从后面亲昵地搂住她:“好啦,我知道啦,小妈,可是真正的理由确实不能说的啊,人命关天,我们早上还遇到过杀人地事情呢,这就是最好的理由了啊,我会说服老爸的。” „We have the bodyguard, will also not have the issue in the hospital, let alone that matter has not investigated clearly, you keep two days, the hospital can give better method of treatment......” “我们有保镖,一直在医院又不会有问题,何况那件事还没调查清楚呢,你多留两天,医院就能给出更好的治疗方法了……” „Therefore I said that the real reason had no way to say......” “所以我说真的原因没法说啊……” „Good good, feared you, oh......” white her eyes, Little Mother said with a smile reluctantly, „previous life owes your Ah!” “好啦好啦,怕了你了,唉……”白了她一眼,小妈无奈地笑道,“上辈子欠你的啊！” „Ok, Little Mother you reorganized your treasure. I have a look at the state of roads.” “好了,小妈你整理你这些宝贝吧。我出去看看路况。” Goes out with a smile, in the ear hears Little Mother to say faintly: „Why airplane does not stop......” in heart cannot help but funny. Stands on the corridor, the giant glass out of the window neon is glittering, busy traffic and bustling people, the light flows erratically, must leave this metropolis, thinks that Jiaming has followed oneself, in the heart as if extricated suddenly generally, then decorated very early in the morning in heart that heavy burden completely disappears. 笑着出门,耳中隐隐听见小妈说道:“飞机干嘛不停开呢……”心中不由得好笑。站在走廊上,巨大的玻璃窗外霓虹闪烁着,车来人往,灯光流淌不定,就要离开这座大都市了,想到家明一直跟着自己,心中忽然间仿佛解脱了一般,一早便缀在心头地那个沉甸甸的包袱全然不见了。 However, your actually conceals where...... the vision is searching for in the heavy snow, but has achieved nothing finally, in her heart thinks lightly: After going back, you always could not find the reason not to see me...... 不过,你倒底藏在哪里呢……目光在大雪之中搜寻着,但最终一无所获,她心中淡淡地想:回去之后,你总找不到理由不见我了吧……
To display comments and comment, click at the button