Jiaming, your coward......家明,你这个懦夫……Clenches jaws, the silentwordspace back and forthin the mouth, howregardless ofactually unable to shout. Little Motherand others follow on the heels, ifJiamingreallycameNew York, hashim the matter that inevitablywantsto handle, however at this moment, wantsto seehisonetimein any event, even ifsaw onlydid not sayat the same timeanythingwas also good, at leastmadeherdetermine,hereallycame......
咬牙切齿,无声的话语徘徊在嘴边,却无论如何也喊不出来。小妈和其他人都跟在后面,家明若是真的来了纽约,也必然有他想要做的事情,然而在此时此刻,无论如何都想见他一次,哪怕只见一面不说任何东西也好,至少让她确定,他真的过来了……
The front is the crowdedcrowd, disseminatessuch asabovehas the gun battle and mafiainternecine strifeand so on news, the unrestthencontinuesto expandstep by step, peopleescapetowardunderalong the electronicstaircase with a handrail, loudshoutingcontinuously, the rear areaas if there is security guardto tryto control the order, but the effectis minimal. The Little Mothersoundafter the Fangxiang, sheis actually not daringto stayunceasingly, in any event, Jiaming, sincewantsto hide, definitely without the place of familiarpersonmakeshersee.
前方全是拥挤的人群,传播着诸如上面有枪战、黑手党火拼之类的讯息,骚乱便继续一步步地扩大开去,上上下下的人都沿着电子扶梯朝下方逃命,大声的呼喊此起彼伏,后方似乎有警卫在试图控制秩序,但效果微乎其微。小妈的声音不断在后方响着,她却不敢停留,无论如何,家明既然想躲起来,就绝对不会在有熟悉人的地方让她见到。Noisy, Yahanholds the stair raildesperatelydownward, were almost pushedtoseveraltimesin the place, after getting downone, isone, the visionsearches the crowd that can see, from all sides, the head/number of people of swayingas if can only obtain the clearhair color and race, with great difficulty, next1st floor, the giantindoorfountainplayedin the musical soundfinallyfluctuates the uncertainripple, at present the person's shadow is also the communicationfluctuates, howregardless ofactually unable to find her person's shadow that wantsto see, comes backto lookto the building, butlayer upon layeronbelowelectronicstaircase with a handrailis crowded, sees with own eyesherthen, Little Mothermakes an effortto brandish. The shopping bag in hand, has swept1st floor, 2nd floorand3rd floor, howeverexcept forstrangefaces, anythinghad not discovered......
吵吵嚷嚷之间,雅涵扶着楼梯栏杆拼命向下,好几次差点被人挤到在地,下了一层之后,又是一层,目光搜索着能够看得到的人群,前前后后,攒动的人头似乎只能分得清发色和人种,好不容易,终于下到了一楼,巨大的室内喷水池在音乐声中奏出变幻不定的水纹,眼前人影也是来往变幻,却无论如何也找不到她想要看见的那道人影,回过头去望向楼上,层层而下的电子扶梯上人群拥挤,眼见她回头,小妈用力地挥舞着手中的购物袋,扫过一楼、二楼、三楼,然而除了一张张陌生的面孔,什么都没有发现……Gu Jiaming, do not letmefindyou......顾家明,你就别让我找到你……RegardingJiamingwhetherhere. Inherheart is not very actually definite, is onlyinother countries'another region, starting from yesterdaysawthatsimilarJian Suyanperson's shadowgets up, hadsuchthoughtsubconsciously, Jiamingis very fierce. Butfiercely the personnot necessarilyisJiaming, thesesheno doubtalsounderstands. Thatperson when hiddenopens fire, felt that suchintensely, the person's shadow that flashesunceasingly, looked like the Jian Suyangracefulwoman...... to makeherrecklesslyrun.
对于家明是否在这里。她心中其实也不很确定,只是在别国他乡,从昨天开始看到那个类似简素言的人影起,就下意识地有了这样的念头,家明很厉害。可厉害地人未必就是家明,这些她固然也明白。然而在隐藏起来的那人开枪的时候,感觉来得那样强烈,那不断闪动的人影,酷似简素言的优雅女人……令得她不顾一切地跑了下来。Little Mothertheyin the belowlastflight of staircase, shehave turned head, went outin the crowdat a lossseveralsteps. Not far away, thin and tallalsosomewhatsqueezed out the crowdstartled, thenlooks. Is somewhat walkingat a lossforward......小妈他们已经在下最后一段楼梯了,她回过头,在人群里茫然地走出了几步。不远处,一个瘦高个也有些惊慌地挤出了人群,回头望了望。微有些茫然地向前走着……**************************************************
**************************************************„Hey, village......”
“喂,庄……”„Yourthenthenis how chaotic, was discovered?”
“你那么怎么那么乱,被发现了?”„No, twomafia familyinternecine strife. Thismarketwas chaotic, IfollownowinZhang Yahanbehind. Shenowis a person, separatedwiththesebodyguardas well asthatYan Huang Awakeningfatty......”
“没有,两个黑手党家族火拼。这间商场乱了,我现在跟在张雅涵地后面。她现在是一个人,跟那些保镖以及那个炎黄觉醒的胖子分开了……”„Be carefulJian Suyan. Ayre. Youare the besttrailsman, Ido not wantto loseyou......”
“当心简素言。艾尔。你是最好的跟踪者,我不希望失去你……”„Nearbydoes not have the suspect. Thissituationis very chaotic, is very difficultto grasp the fullsituation, the village, myalso has15seconds of safety time......”
“附近没有可疑的人。这一下的情况很混乱,很难把握住全盘情况,庄,我还有十五秒安全时间……”„Youarethink......”
“你是想……”„Right.”
“没错。”„Had confidence?”
“有把握?”„Has.”
“有。”„OK, good luck......”
“OK,好运……”
The succinctdialogue, henaturallywalksquicklyseveralstepstoward the front, thatgroup of bodyguardsunderarrive athalf of staircase with a handrail, Zhang Yahanare walkingin the frontseveralplaceplacesat a loss, glances right and left, henaturallyput in the right hand the clothes, sixmetersandfivemetersandfourmetersandthreemeters...... were close......
简洁的对话,他朝着前方自然地快走几步,那群保镖才下到扶梯的一半,张雅涵就在前面几步地地方茫然地走着,左顾右盼,他将右手自然地伸进了衣服里,六米、五米、四米、三米……接近了……Is separated by a merelytwometersdistance, seems likeputs out a hand a stridethen to touch the back of frontfemale, thatstepstepped, happen toarrives at a columnrear area, thatis the dead angle that on the staircase with a handrail the bodyguardscannot see, thenmustdraw out the spear/gun, the bodystiffflickeredsuddenly.
相隔仅仅两米的距离,看起来一伸手一跨步便能触到前方女子的后背,那一步跨了出去,正好到达一根圆柱地后方,那是扶梯上保镖们看不到的死角,便要拔出枪来,陡然间,身体僵硬了一瞬。On the back of the headwas pressed, immediately, anotherhandenteredhisviewedge, bypasseshisneckgently, thendrew, seemed likedrew in a zipper. Allare happening instantaneously, according, inhisback of the headon the surfaceselectedonhisearlobegentlyminiaturetosaying, in the necks the chill in the airpermeatedfive viscera six bowels, inhisleft handholding downnecks, the bloodshearedin the marginto infiltratefrom the thinbit, how unable to suppress.
后脑上被人按了一下,随即,另一只手进入了他的眼帘边缘,轻柔地绕过他的颈项,然后拉了回去,看起来就像是拉上了一条拉链。一切只是在瞬间发生,按在他后脑上地手轻轻挑去了他耳垂上的微型对讲器,颈间地寒意渗入五脏六腑,他的左手按住颈间,鲜血从薄刀片割出地切口中渗了出来,无论怎样都抑制不住。
The whole bodystrengthas ifinpulled outtoinstantaneouslycleanly, is separated bymerelyonemeterwith the female in front, as ifstoodinherbehind, howevercould not speak, could not make the movement, the femaleturnedturning headas before a loss, slightlyran offin a direction, hestaggeredto withdrawseveralsteps, latterbackedin the pillar, satingentlyunderground, bloodfromreferring toseam......
浑身地力气仿佛在瞬间被抽离干净,与前方的女子仅仅相隔一米,就仿佛是站在了她地后面,然而说不出话来,做不出动作,女子依旧是茫然地扭了扭头,朝着一个方向小跑开去,他踉跄退后几步,后背靠在了柱子上,轻轻地坐在了地下,鲜血从指缝中出来了……Someformmoved toward the oppositedirection, puts on the earphone, turns on the switch of communication frequency.
某个身影走向了相反的方向,戴上耳机,打开通讯频道的开关。„Hey?village?”
“喂?庄?”„Who were you...... Ayrehow?”
“你是谁……艾尔怎么样了?”„He, youpays attentionto listen to......”silentone, after the moment, in the noisycrowdspreadsomefemaleto screamhysteric: „Oh, canmake an educatedwomanmakethissound, Ithink that shesaw certainlymanyblood, moreoverwemustremove the horror film the factor, do youfeel?”
“他啊,你注意听……”沉默一阵,片刻后,嘈杂的人群中传出了某位女性歇斯底里的尖叫:“喔,能够让一位有教养的女士发出这种声音的,我想她一定看到了很多血,而且我们得排除恐怖片的因素,你觉得呢?”„Who are you? Howwants?”
“你是谁?想怎么样?”„Person who youwantto deal with, Iwantto chatwithyou.”
“你们想要对付的人,我想跟你谈谈。”„Whatdiscussed?”
“谈什么?”„Matter that for examplewedeclare war, or the matter of peace talks......”
“譬如说我们双方宣战的事情,或者和谈的事情……”Insuchdialogue, that sidepersonnaturallycannotknow,Jiamingconvenientlyminiaturetosayingdisassembledone side, opened the watchwatch cover, pulls out a thincopper
这样的对话中,那边的人自然不会知道,家明已经随手将微型对讲器拆开了一边,打开了手表表盖,拉出一根细铜Above, the code of innumerablerepresentativeaddress, rolledon the watchscreen
了上面,无数代表地址的代码,在手表屏幕上滚动起
The significance that thisformso-callednegotiations, have certainly nofinally, crosses the moment, Jiamingthrows the groundto step onbrokenthatMEMS, thenvisitsthat sideunrest a fiercercrowd, remembered the address on watch.
这种形式的所谓谈判,结果当然没有任何的意义可言,过得片刻,家明将那微型机械扔到地上一脚踩碎,回头望望那边骚乱得更加厉害的人群,记下了手表上的地址。„Like Detective Conan,......”did not think aloud, heturned aroundto join the chaoticstream of people, went out ofoutside the front door.
“就跟名侦探柯南一样,不是吗……”自言自语一句,他转身加入了混乱的人流,走出大门外。******************************************************
******************************************************„Ah——” the previousquarter that screammakes a sound, Little Motherhad run up to the Yahansidewithseveralbodyguards: „Yourunanythingto run, actuallysawanyone. Yousaid......”
“啊——”的那一声尖叫响起来的前一刻,小妈与几名保镖已经跑到了雅涵的身边:“你跑什么跑啊,倒底看见了谁。你说啊……”„PerhapsIandI...... misread, Ido not know that...... Icannotsay......”is somewhat shaking the headhelplessly, immediately, thatwas alarmed the squealto alarm the surroundingeveryone, turns head. Saw only a personto rely on the pillar in hallto siton the ground, the left handcloselyholds down the ownneck, the bloodfromreferring to the seamshas flowedon the clothes, although the eyesalsostaredare staring, had actually diedobviously, or...... does not have the possibility of treatment.
“我、我恐怕……看错了,我不知道……我不能说……”有些手足无措地摇着头,随即,那惊怖地尖叫声惊动了周围的所有人,回过头去。只见一个人正倚着大厅中的柱子坐在地上,左手紧紧按住自己的颈部,鲜血从指缝间一直流到了衣服上,双眼虽然还直勾勾地瞪着,却显然已经死了,或者说……已经没有救治的可能了。„Yahan, weleave...... not to pass......”to constrain to look atoutcomeYahan. The Little Motherstutteris speaking, swarming, somepeopleavoidhastily. Somepeoplecutto encirclecuriouslywarm-heartedly, followedfirstto rushinnearbyMantou, squatsbeforehisbody.
“雅涵,我们别……别过去……”一把拖住想要过去看个究竟地雅涵。小妈结结巴巴地说着话,远远近近,有的人连忙避开。有的人则好奇切热心地围了上来,跟在旁边的馒头首先冲了上去,蹲在他的身前。„You? How was actually?”
“你怎么了?倒底是怎么了?”Is asking the wordsloudly, however the opposite partyis obviously impossibleto replyagain. Moves the opposite partyto cover a fingeronneckgently, morebloodwelled upimmediately. Saw with own eyes that thisperson of right handalsoplacesin the clothes, heputs out a handto pull outgently. Saw onlythatperson of placeright handto pull out. In the handis also gripping a spear/gununexpectedlystubbornly. Mantouwas frightenedjumped outtwosteps: „Wow......”
大声地问着话,然而对方显然不可能再进行回答。轻轻挪动对方捂在颈上的一根手指,更多的鲜血顿时涌了出来。眼见这人右手还放在衣服里,他伸手轻轻一拔。只见那人地右手拔了出来。手上竟还死死地攥着一把枪。馒头被吓得倒跳出了两步:“哇喔……”Sees with own eyes the opposite partyto have the spear/gun, thismatterhedoes not seem to wantto manageagain. Puts out the paper goodsto clean the blood that in the handis stained with, heturns back the sides of twofemales: „Uh,...... on the throatwas cut openprobably, inhishandhas the spear/gun, moreover...... Ias if there is impressionin the staircase with a handrailon the surfacetime, thispersonseems likehas approachedMiss Zhangintentionally, Um, at that time did youthat side the pillar, Mr. Chenhave the impression?”
眼见对方有枪,这件事他似乎不想再管。拿出纸巾擦拭着手上沾到的鲜血,他走回两名女子的身边:“呃,好像是……喉咙上被人割开了,他手上有枪,而且……在扶梯上地时候我似乎有印象,这个人似乎是故意靠近过张小姐,嗯,当时你就在柱子那边,陈先生有印象吗?”„Right, I have the impression, thispersonhas approached the young lady.”Anytrainedprofessional, naturallyhas the ownmemorymethod, in the big or smallthingregardingsometimecanreappearin the brain, thatMr. Chenrecalls, nods. The Little Motherthoughtssomewhatsaidflurriedly: „Whatmeaningthat...... is that?”
“没错,我也有印象,这个人靠近过小姐。”凡是受过训练的专业人士,自然都有着自己的记忆方法,对于一定时间段内的大小事物都能在脑内重现一遍,那陈先生回忆一番,也点了点头。小妈心思有些慌乱地说道:“那……那是什么意思?”„Meaningisthispersonwantsto be disadvantageousto the young lady, somepeoplewere givinghimin secret, saving the young lady...... thispersonwas very fierce......”
“意思是这个人本来想对小姐不利,有人在暗中给了他一下,救了小姐……这个人很厉害……”„Howhowhow...... how do somepeoplewantto kill the Yahanplace?”Heardsuchnewssuddenly, Little Motherworriesto call.
“怎怎怎……怎么会有人想杀雅涵地?”陡然听到这样的消息,小妈着急地叫了出来。„Notnecessarilymustkill people, is very likelykidnapping......”
“不一定是要杀人,很有可能是绑架……”Mr. Chenwas explainingthesethings, rearYahanworked loose the hand of Little Mothersuddenly, diedthatpersonto runnearseveralstepstoward the ground, looks atthatto gush out the blood, actually a fearordisgustinghas not displayed, the nextquarter, sheis rotating the body, is sizing upall aroundcrowdunceasingly.陈先生正解释着这些事情,后方地雅涵陡然挣脱了小妈的手,向着地上死去地那人跑近了几步,望着那涌出地鲜血,却一点害怕或恶心都没有表现出来,下一刻,她转动着身子,不断打量着四周的人群。„Yahanyou......”
“雅涵你……”„Little Motherdo not come!”Seeing with own eyesLittle Mothermustwith, Yahanruntwostepstowardoutside, is wavingto shoutloudly, thistime, Little Motherdid not have the least bitconcessions, the stern voice and appearance: „Ino matter who! Do not run all over the place! Youhave the danger!”
“小妈你们别过来!”眼见小妈要跟上来,雅涵朝着外面跑出两步,挥着手大声地喊着,这一次,小妈也没有了半点让步,声色俱厉:“我不管是谁!你别乱跑!你有危险!”„Ido not have the danger, youdon'twith! Hewill protectme!”
“我没有危险,你们别跟过来!他会保护我地!”Is sayingloudly, onherfaceis anxious to cry, after the moment, Yahanbrings the weeping voiceto shout: „Do not followI, Iwill go back, askedyou, onlyseeks your time...... heto protectmy, Iwill not have the matter, Iwantto seehim, youfollowedmyhenot to come outto seeme, Igood to seehim, askedyou......”
大声地说着,她的脸上焦急得都已经要哭出来,片刻后,雅涵带着哭腔喊道:“别跟着我了,我会回去的,求求你,只求你这一次……他会保护我的,我不会有事,我想见他,你们跟着我他就不会出来见我了,我好想见他,求你了……”
The words, Yahanhad criedat this pointloudly, one side the tearsfrom the eye socketrustle, Little Motherwill arrive, put out a handto wipe the mouth and nose, the visionis looking ather, languagefastsomewhatquick: „Youknow that Iam notyourbiological mother......, butIyou, whengets marriedYounger Sisterto be the same, youmustsay that the biological daughteris also indifferent......, thereforeyou, ifdaresto havewhataccident/surprise......”sheto bellowunexpectedly, „...... thatIdietoyoulook!”
话说到这里,雅涵已经大声地哭了出来,泪水从眼眶中簌簌而下,小妈将头偏到一边,伸手抹了抹口鼻,目光直直地望着她,语速有些快:“你知道的,我不是你亲妈……但我把你当成亲妹妹一样,你要说亲生女儿也无所谓……所以你如果敢出什么意外……”她蓦地大吼起来,“……那我就死给你看!”„ThanksLittle Mother.”Yahansmiled, put out a handto wipe the tears, turned aroundto runtoout of the door.
“谢谢小妈。”雅涵笑了起来,伸手揩去了眼泪,转身跑向门外。Looks the form that sheis running away, Little Motheris speakingsame placehelplessly: „Howto turn intothisappearance, this timecomesUnited Stateswenot to queer...... thisactuallyis anything Ah!”
望着她跑走的身影,小妈在原地手足无措地说着话:“怎么会变成这个样子的,这次来美国我们又没得罪人……这倒底是什么事啊!”„Relax, Miss Zhangis certainly all right.”
“放心,张小姐一定没事的。”„indeed, relax.”
“是啊,放心吧。”Nearby, MantouandMr. Chenare comfortingherhastily.
一旁,馒头与陈先生连忙安慰着她。Front, the stream of people are crowded.
前方,人流拥挤。Opens the door, sheruns out ofeverywherewind and snow.
推开门,她冲出漫天风雪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #243: Does not have the trace