On the afternoon of February 2, Sand Bamboo Gang headquarters. 二月 2 日下午,沙竹帮总部。 „Boss and Boss, come out to have a look quickly, we got so far as anything......” “老大、老大,快出来看看,我们弄到了什么……” With the subordinate yawp, Liu Zheng some that is playing mahjong in the sitting room did not run patiently: „Any chaotic 7-8 bad thing, the father is collecting is seventh night of the seventh lunar month right, you best give me the anticipation to be useful.” 随着手下的叫喊声,正在内厅打麻将的柳正有些不耐烦地跑了出来:“什么乱七八糟的东西,老子正在凑七巧对,你最好给我看点有用的。” „Naturally useful, is absolutely useful, today that side the train station, below had a boy to steal a package, after having looked, was frightened half dead, quickly delivered to us, came to see quickly.” “当然有用,绝对有用,今天在火车站那边,下面有个小子偷了个包,看过之后被吓得半死,赶快给我们送过来了,快来看看。” „any thing, alien? Uh......” arrives at the outside, saw thing that took from that travel bag, Liu Zheng first gawked for five seconds, later pointed was saying: „Toy?” “什么东西,外星人？呃……”走到外间,一眼望见从那旅行提包中拿出来的东西,柳正首先楞了五秒钟,随后指着说道:“玩具？” „No, is the real fellow, my God, you look, are this components very familiar, United States M16 after AK-47 that user debug , A 80 u 15 rounds of bullets, succinct practical...... also has this......” “不,全都是真家伙,我的天哪,你看,这个零件是不是很熟悉,美国M16经过使用者自己调试的AK47,,A80u十五发子弹,简洁实用……还有这个……” Although mixes the organized crime most commonly used weapon in China is the chopper, but also many military madmen, the position was high, occasionally can see that one 0.38 are good, where has at this time arsenal general thrilling, introduced these, Liu Zheng also walked, took several spears/guns to hold appreciatively slowly. 虽然在中国混黑社会最常用的武器是砍刀,但其中也不乏军事狂人,地位高了,偶尔能见到一把点38就已经不错,哪有此时军火库一般的令人激动,将这些介绍完,柳正也走了过来,拿着几把枪慢慢把玩。 „...... Spear/Gun on so many, moreover also has writes the medical apparatus, basically is treats the flesh wound, the gauze, the anaesthetic and so on has everything expected to find, if in who the bullet wound, these people can the earliest possible time treat and cure absolutely, right, the also has traveling handbook and map and so on, they had to make labelling, but above was the Vietnam article, here no one can understand...... Boss. Can the boy pull mercenary bag Ah? conveniently” “……枪就这么多了,另外还有写医疗用具,基本上是治疗外伤,纱布啊、麻醉药之类的应有尽有,如果有谁中了枪伤,这些人绝对能够第一时间进行救治,对了,还有旅游手册和地图之类的,他们有做标注,不过上面是越南文,我们这里没人能看懂……老大。那小子会不会是顺手牵了个雇佣兵的袋子啊？” „Her mother. such is heavy, really does not know how that boy withdraws.” Although is suspending these very useful the fellow at present to the underworld gang, but the Liu Zheng complexion is somewhat cloudy: „Also smiles, the issue was then big, if is really mercenary, perhaps before long others can walk , the map and handbook where, I have a look......” “她妈的。这么重,真不知道那小子怎么神不知鬼不觉地提走的。”尽管眼前摆着这些对黑道来说十分有用的家伙,但柳正的脸色有些阴沉:“还笑,这下问题大了,如果真是雇佣兵,说不定过不了多久人家就能找上门来,地图和手册在哪里,我看看……” „That...... Boss, this matter wants alarm/report to the police......” “那……老大,这件事要不要报警……” Liu Zheng is manipulating thing in package. Probably silent two minutes, just now waves. 柳正摆弄着包里的东西。大概沉默了两分钟,方才挥了挥手。 „First does not want, to inspect, if in the package no thing, without their thing, the opposite party should not look specially strangely required, this large stock of goods we wanted. Fellow who moreover...... has not really met the Vietnam article? Before your group of thing have not liked blowing itself, cuts the person to come back from Vietnam......” “先不要,检查一下,如果包里没有什么特别奇怪地东西,没有他们非要不可地东西,对方应该就不会找上来,这批货我们自己要了。另外……真的没有会越南文的家伙吗？你们这帮东西不是一直喜欢吹自己以前是从越南砍人回来……” „I have gone to Thailand......” “我去过泰国……” „I have gone to Burma......” “我去过缅甸……” „My subordinate has to go to Vietnam, but he cannot understand......” the surrounding person to look at each other in blank dismay. “我手下有个去过越南的,不过他也看不懂……”周围的人面面相觑。 „Day.” Liu Zheng scolded one bitterly, is reading the map and traveling handbook, the above many places have had labelling. But not many that he cares about, „they throw the surgery apparatus now, likely must prepare to the hospital...... this, the dive, you know that Madame Ye there. Is Lingjing her mother . Moreover the one who happen to works as is the head of the surgical department, you lead the person in the past, to discover immediately is not right immediately alarm/report to the police, if nothing were not right even, do not frighten the person, A’Hu, you had the acquaintance in Police Bureau. Releases a news to go out slightly, ambiguous are not related. Are will not spit in any case absolutely these thing to here, Little Meng, here......” “日。”柳正恨恨地骂了一句,翻看着地图与旅游手册,上面的许多地方都有过标注。但他关心的不多,“他们现在丢了手术用具,很可能要到医院做准备……这一家,猛子,你知道的,叶夫人在那里。就是灵静她老妈,而且正好当的是外科主任,你立刻带人过去,一发现不对劲立即报警,如果没什么不对劲就算了,别吓到人,阿虎,你在警察局有熟人。稍微放点消息出去,含糊一点没关系。反正这些东西到了我们这里是绝对不会吐出去了,小孟,这里……” He ignites several charts: „Here seems like the Sacred Heart Academy map, your quick belt/bring person in the past, how had a look at Shasha and Lingjing, Jiaming that several children, was all right do not alarm them, will do...... these mercenary goals is not Sacred Heart......” 他点着几张图:“这里好像是圣心学院地图啊,你快带人过去,看看沙沙、灵静啊、家明啊那几个孩子怎么样,没事就别惊动他们,干……这些雇佣兵的目标不会就是圣心吧……” „such will not be skillful.” A nearby group leader said, „perhaps is only takes vacation.” “不会这么巧吧。”旁边的一个小头目说道,“也许只是来度假呢。” „Does not fear 10,000, feared that...... was all right by some chance do not move, has the matter first alarm/report to the police, the most important thing cannot certainly make Shasha they have the matter, got it. Immediately goes, the fellow who also has, looks for the bit Vietnam article immediately comes, Um, these above labelling seem like Japanese, speaks Japanese also wants...... us to walk immediately, goes to by Police Bureau that point, called some people, if they really looked are not joking......” “不怕一万,就怕万一……没事就别动,有事了首先报警,最重要的是一定不能让沙沙她们有事情,明白了吗。立刻去,还有,立刻找个会越南文的家伙过来,嗯,这些上面的标注似乎是日文,会日文的也要……我们马上走,去警察局旁边地那个点,多叫些人,如果他们真的找来了可不是闹着玩的……” ...... …… ...... …… Made the simple registration in the school entrance, Fu Yanjie entered the school front door. 在学校门口做了简单的登记,付严杰走进学校大门。 In the heart is somewhat anxious, but in the surface naturally cannot display, side satchel drum drum, not only brought the computer, the small tool boxes of also has similar 7 general conditioning computer equipment, as well as many between-meal snack, come today, he has prepared long-term fighting. 心中有些紧张,但面上自然不能表现出来,身边地挎包鼓鼓的,不仅带了电脑,还有类似〇〇七一般修整电脑设备的小工具盒,以及许多的零食,今天过来,他已经做好了长期抗战的准备。 In the first half of this year when Sacred Heart school anniversary arrived here, wanted to show off, the attack website result actually brought in the big counter-attack, to the involvement of White Snow Boar, god level computer viruse „panda burnt incense” to sweep across the computer network of the world finally, really calls prosperous times on computer history, but, as the blasting fuse of event, Fu Yanjie regarded as the great shame in entire life this matter merely. 今年上半年圣心校庆时来到这里,原本想要出出风头,攻击网站结果却引来大反击,到最后白雪公猪的介入,神级地电脑病毒“熊猫烧香”席卷全世界的电脑网络,委实称的上电脑史上的一件盛世,不过,作为事件的导火索,付严杰仅仅将这件事情视为生平中的奇耻大辱。 From small, because the build is obese, many aspects somewhat are also clumsy, he was not always treated sees, but, God turned off a door, will actually often open another window, these words as if really have its truth, after contacting the computer, he discovered oneself have the astonishing talent in the electronic and information. Here, his ability can make everyone exclaim in surprise, after that he attacks many Jianghai City Internet companies in the name of Slimming Superman, when makes a payment to the opposite party, he will be maintaining this network conscientiously, he receives money not many, this is not a key point, what he enjoys is that type can formulate the rule, makes feeling that everyone awes. Therefore, when that school anniversary he met in the entire life the biggest setback, admires White Snow Boar at the same time, he also regarded this life biggest enemy and opponent the opposite party. 从小由于体形肥胖,许多方面又有些笨拙,他向来不怎么受人待见,不过,上帝关了一扇门,却往往会打开另一扇窗,这句话似乎真有其道理,接触了电脑之后,他才发现自己在电子、信息方面有着惊人的天赋。在这里,他的能力能够令所有人惊叹,其后他以减肥超人地名义袭击诸多江海市的网络公司,待到对方交了钱,他又会尽心尽力地维护着这片网络,他收地钱不多,这也并非重点,他享受的是那种能够自己制定规则,令所有人都敬畏的感觉。因此,当那次校庆他遇到了生平中最大的挫折,佩服白雪公猪的同时,他也将对方当成了今生最大的敌人与对手。 The later period of that cyber war, others basically do not have the opportunity, Fu Yanjie also unable to participate, however he worthily is the talent, when White Snow Boar controls diligently is inflating to instantaneously terrifying „panda burns incense” virus, he did a lot of work, after that unifies many clues, he discovered shocking, White Snow Boar in legend, likely in Sacred Heart Academy somebody. Their initial network data, seem like from the wide band server of same region. 那一次网络战争的后期,其他人基本上已经没有了用武之地,付严杰同样也参与不进去,然而他不愧是天才,在白雪公猪努力操控着瞬间膨胀到恐怖的“熊猫烧香”病毒之时,他做了很多的工作,其后结合许多的线索,他震惊地发现,传说中的白雪公猪,很可能就是在圣心学院内的某人。他们的最初网络数据,似乎是来自于同一个区域的宽带服务器。 98 years of this time, the computer and network were almost at the initial steps, the expense of internet was expensive, however filthy rich Sacred Heart Academy can actually introduce the fiber optics completely, built up the high performance local area network. Therefore. Underwent over six months preparation, felt that had full assurance Fu Yanjie to act. 九八年的这个时候,电脑和网络都几乎处于起步阶段,上网的费用昂贵,然而财大气粗的圣心学院却可以完全地引入光缆,建起高性能地局域网。于是。经过了半年多地准备,感觉有了充分把握的付严杰出手了。 The plan is this, he designed a very special small installment, found the network engine room, first paralyzes by a virus of oneself new design the entire network, in the infection each computer in local area network, the destructive power of virus is not big, this naturally is only his provocation, the simple point will be quite good to infect. He sent out the signal, is insufficient to make itself look extremely arbitrary, this is friendly comparing notes. Then, this simply and small installment imposition in the engine room, it will make this small virus become specially is unable to eliminate — — unable to achieve at least in his current cognition, can only come to the engine room manual to stop or demolish, again later. Needs to do waits. 计划是这样的,他设计了一个非常特殊的小装置,找到网络机房,首先以自己新设计的一个病毒瘫痪掉整个网络,感染上局域网内的每一台电脑,病毒的破坏力不大,这自然只是他的挑衅,简单一点会比较好感染。他发出了信号,也不至于令自己看起来太过蛮横,这是一次友好的切磋。然后,这个简单而特殊地小装置安放在机房内,它会令这个小病毒变得根本无法清除——至少在他目前的认知中无法做到,只能来机房手动停止或拆除,再之后。需要做的就是等待。 If White Snow Boar detected this fact — 如果白雪公猪发觉了这个事实— However will detect that — — then comes personally, Fu Yanjie can certainly, if opposite party telephoning makes the maintenance man demolish, at this time he has monitored in the entire Sacred Heart Academy range the signal of plane. So long as determined person, he can find the White Snow Boar clue logically. In his speculation, can have oneself computer to play at that time, should be able to be Teacher or the family member in school and so on character. 然会发觉——然后亲自过来,付严杰当然就可以将对假如对方打电话让维护员来拆除,这个时候他已经监控了整个圣心学院范围内座机的信号。只要确定过来的人,他就可以顺藤摸瓜地找出白雪公猪的线索。在他的推测中,能够在那时有自己地电脑可玩的,应该会是学校里的老师或者家属之类的人物。 Naturally, the worst result is White Snow Boar at this time already not in some Sacred Heart Academy — — that returning to school person mostly status, he almost has basically removed. If White Snow Boar this time is not at completely, he at least can also further reduce range — — already the previous high school student who graduates, as well as left the Sacred Heart Academy Teacher family member recently. 当然,最坏地结果是白雪公猪此时已经不在圣心学院——不过那次返校的人多半都有些身份,他已经七七八八地基本排除掉。若白雪公猪这次完全不在,他至少还可以进一步缩小范围——已经毕业的上届高三学生,以及最近离开了圣心学院的老师家属。 In order to fight the this time tough battle, he decided in the school the ambush from at least one day and one night. 为了打这次硬仗,他决定在学校里埋伏至少一天一夜。 Still was the afternoon's second class time, in campus quiet, fatty passed through the school dormitory area uncannily happily, that was a grove who approached the school surrounding, was overgrown with weeds. The electricity room and network engine room in school construct together here. 仍是下午第二节课的时间,校园里静悄悄的,胖子鬼鬼樂樂地穿过了学校地宿舍区,那是靠近学校外围的一处小树林,其中杂草丛生。学校的电房和网络机房都一同建在这里。 Looks from afar is three prison cell concrete structure huts, probably long-term no one. Above grew the moss and vine. Outside actually encircled a cobble silk screen wall, in the gate had „idler do not enter” „high-pressured danger” the warning sign. Takes a look at about no one, Fu Yanjie looks from the pocket is unlocking the tool, depended. 远远看去是三间牢房般的混凝土结构小屋,大概长期没什么人来。上面长了青苔、藤蔓。外面却是围了一圈铁丝网墙,门上有“闲人勿入”“高压危险”的警示牌。瞅瞅左右无人,付严杰一面从口袋里找着开锁工具,一面靠了过去。 Unexpected, locks opens. 出乎意料,锁是打开的。 In the heart somewhat wonders, but thinks also to understand, here no one comes, is the maintenance man dislikes mostly troublesome, has not closed simply. Goes from the entrance, the distance between wire netting and wall is only one meter width probably, he moves the body carefully, was not rubbed the recent trace to come in the — — television the agents on the wall by oneself like this to be dry, they will not leave behind any traces — — to get to the entrance of central engine room, the iron gate have not caged unexpectedly. 心中有些纳闷,不过想想也明白了,这里又没什么人来,多半是维护员嫌麻烦,干脆就没有关上。从门口进去,铁丝网与墙壁之间的距离大概只有一米宽,他小心地挪动身子,不让自己在墙壁上摩擦出新的痕迹来——电视里地特工都这样干,他们不会留下任何蛛丝马迹——走到中心机房的门口,铁门竟然也没有上锁。 Thank human to be loaf the incorrigbility! Because can open the door, the itself is a matter that Fu Yanjie most is worried about. 感谢人类偷懒地劣根性！因为能不能打开门,本就是付严杰最担心的一件事。 Entered the engine room, other was also smooth, proficiently connects on the network, starts the initial probe and invasion, after more than ten minutes, he showed the surprised look. 进了机房,其余的也就顺利了,熟练地连接上网络,开始最初的试探、入侵,十多分钟后,他才露出了惊奇的神色。 Some people had fudged in the network, the technique is quite unexpectedly wise. 已经有人在网络里动了手脚了,手法竟然还相当高明。 Pondered several minutes, he is inspecting the related equipment, had the preliminary conclusion. 思考了几分钟,他检查着有关的设备,有了初步的结论。 The opposite party already set the foreshadowing for in the engine room and network, after that can the remote control monitoring video, the directed net, the technique be extremely wise, person who this arrives at beforehand if not for White Snow Boar, definitely is also expert. Disrupts the monitoring to record this matter he often to do, often some AV rounds, making the security look dumbfoundedly. Thought a while, he revised the instruction quietly. Completed the preparatory work, tidies up thing, moves sideways to go out. 对方已经在机房和网络里埋下了伏笔,此后可以远程控制监控视频,控制网络,手法极其高明,这个事先到来的人若不是白雪公猪,肯定也是个高手。扰乱监控录像这种事情他常干,往往就是将一些A片发过去,让保安看得目瞪口呆。想了一会儿,他悄悄地修改了指令。做好了准备工作,收拾东西,闪身出门。 Did not have the door of tapping silk screen, the sounds of people to pass from the one side, he dodges the engine room corner hastily, at this time must go out and go in without enough time, perhaps also can only turn circle around the hut. With the disturbed mood, the side front broadcasts the chirp chirp Wū Wū sound, looked at one secretly, is two puppy loves students is kissing unexpectedly. 还没出铁丝网的小门,人声从一旁传了过来,他连忙躲闪到机房转角,此时要出去和进去都来不及了,恐怕也只能在小屋四面跟人转圈。怀着忐忑的心情,侧前方传来咿咿呜呜的声音,偷偷望了一眼,竟然是两个早恋的学生在接吻。 In the heart criticizes one, looks the meaning that two people have not wanted to leave suddenly unexpectedly, was stranded in the Fu Yanjie between wire netting and wall circles the rearward quietly, immediately, actually discovered can climb up the iron staircase with a handrail of roof, this house only then three meters high, the above has a big water tank, he thinks, climbs up the roof along the staircase with a handrail, later lies in fully is the ground of moss peeps two people to kiss. 心中暗骂一句,看着两人一时间竟没有想要离开的意思,被困在铁丝网与墙壁之间的付严杰悄悄地绕向后方,随即,却发现了能够爬上楼顶的铁扶梯,这房子只有三米多高的一层,上方有个大水箱,他想了想,沿着扶梯爬上楼顶,随后趴在满是青苔的地上偷看着两人接吻。 Because in the woods, this above no cold wind, the fat agent of crude person decides to wait for White Snow Boar or another hacker expert immediately here comes. That two students kissed for a while, the groom's family drew the young female student to bypass the wire netting, saw with own eyes the gate not related, smiled several badly, drew the female student of blushing then to flash, as if wanted to draw her to enter the engine room, on that face the girls of some freckles blush, is not somewhat willing to walk shy again. The male students pressed on her the wall, was a deep kiss, this behavior made this time not have the Fu Yanjie critique of girlfriend. 由于是在树林里,这上面没什么冷风,半吊子的胖特工当下决定在这里等待着白雪公猪或者另一个黑客高手过来。那两名学生吻了一阵儿,男方拉着小女生绕过了铁丝网,眼见门没有关,坏笑几声,拉着脸红的女生便闪了进来,似乎想要拉她进机房,那脸上有些雀斑的女孩红了脸,有些害羞地不肯再走。男生将她按到了墙上,又是一阵深吻,这种行为令得此时还没有过女朋友的付严杰批判不已。 In the heart is criticizing the adulterer immoral woman, the form appeared outside the wire netting together suddenly, wore the gray clothing, the figure was somewhat thin, keeps a serious look, seeming like was here maintenance man, saw with own eyes that kissed two people who in inside, he walked, later closed the door of wire netting directly. The puppy love boy and girl were awakened, simultaneously is facing him: „Who you and are you? Must do!” 心中暗骂着奸夫淫妇,一道身影忽然出现在了铁丝网外,穿着灰色的服装,身形有些瘦,表情严肃,看起来便是这里的维护员,眼见在里面接吻的两人,他走了进来,随后直接将铁丝网的门关上。早恋的男孩和女孩被惊醒,同时面对着他:“你、你是什么人？要干什么！” „Is gate you opens?” The present man obviously is the staff who outside area draws on, the accent of speech is somewhat stiff, the important matter that some male student also family properties, search for flowery phrases obviously at this time was destroyed, the female student after behind, sticks out chest saying: „What is I open, we come are open.” “门是你们打开的？”眼前的男子显然是外地招来的员工,说话的口音有些生硬,那男生显然也有些家底,此时猎艳的大计被破坏,女生又在身后,挺起胸膛来说道:“什么是我打开的啊,我们一来就是开的。” This kept a serious look the man to be possible is White Snow Boar, Fu Yanjie crawled in the building quietly, was far away with the border slightly, squats is listening to the following speech there, only listened to that man saying: „Did you go in?” 这表情严肃的男子很有可能就是白雪公猪,付严杰在楼上悄悄地爬了起来,与边沿稍稍远离,蹲在那儿听着下面的说话,只听那男子说道:“你们进去了？” „How entered and went in? Makes way, we must walk, you think that who you are, you are not police, has what qualifications to interrogate me like this!” “进、进去了又怎么样？让开,我们要走了,你以为你是谁,你又不是警察,有什么资格这样盘问我！” „Really went in?” “真的进去了？” „Makes way Ah!” “让开啊！” „......” “……” Noisy, Fu Yanjie extracts the computer from the suitcase slowly, the preparation starts to do the simple preparatory work. Is conducting the slow motion, actually more than ten centimeters centipedes climb over from his foot suddenly, the laptop then must let go to pound immediately to the ground, his almost both hands kick out subconsciously, wanted to grasp the computer with the large body, the under foot is stepping on the moss, actually slid suddenly. 吵吵闹闹中,付严杰从手提包中缓缓抽出电脑,准备开始做简单的准备工作。正在进行慢动作,陡然间却有一条十多公分长的蜈蚣从他的脚边爬过,手提电脑当即便要脱手砸向地面,他几乎是下意识地双手扑出,原本也只是想要用肥大的身躯抱住电脑,脚下踩着青苔,却陡然滑了一下。 At this time, shouting in confusion of below male student is at the stimulated condition, saw with own eyes that serious male complexion not good approaches slowly, he put out a jackknife to rock from the waist, the rear female student cried low voice: „Sorry, Uncle, we will not dare next time......” 此时,下面男生的吵嚷正处于亢奋状态,眼见严肃男子面色不善地缓缓走近,他从腰上拿出了一把折叠刀晃动着,后方的女生小声地哭:“对不起,叔叔,我们下次不敢了……” „You must do, I warned you, do not overdo it! On me has the person! I who you cannot stir up told you......” “你要干什么,我警告你,别乱来！我上面有人！你惹不起的我告诉你……” With this speech, the man fainted from fear suddenly, lifted the head, however already late, in the wire netting and wall not how many dodged the leeway in the space, the black shadow band is calling out in alarm the sound to drop from the clouds: „Ah— —” 随着这句说话,男子蓦然惊觉,抬起了头,然而已经晚了,在铁丝网与墙壁没有多少躲闪余地的空间里,黑影带着惊叫声从天而降:“啊——” — — —— If there is a protection to be good, however matter somewhat happened is really sudden, the front male student brandishes a sword as if to puncture, he is also preparing making a move, happen to had 200 jin (0.5 kg) fatty fully just like withstands great pressure on fly, the next quarter, the build thin serious man only has one to reveal outside, in the mouth is spitting the blood. The whole body skeleton does not know that broke to pieces many. 如果有防备还好,然而事情发生得着实有些突然,前方的男生挥刀似乎就要刺出,他也准备着出手,正好被足有两百斤重的胖子犹如泰山压顶般的飞来,下一刻,体形消瘦的严肃男子只剩下一颗头露出在外面,口中吐着鲜血。浑身骨骼不知道碎了多少。 „That...... you...... you...... on you also some people............ Uh......”, moreover...... is fatty...... “那个……你……你……你上面也有人……啊……呃……”而且……还是个胖子…… The Wū of north wind from the woods swallows, the male student and female student are blinking, is looking at the present scene dull, suddenly, somewhat speaks incoherently...... 北风从树林中呜咽而过,男生与女生眨着眼睛,呆呆地望着眼前的景象,一时间,有些语无伦次……