Has transferred that corner, he then saw that Young Lady. 转过那处街角,他便又看到了那个小姑娘。 That is goes back Huang Family villa from Ye Family Dojo on the way, every day finished the homework in Ye Family, watches the television, the preparation goes back to sleep is evening's 10 o'clock about, under the street light, black hair mixed-blood little girl wears the tattered clothes, the probe looks and hesitant. 那是从叶家武馆回去黄家别墅的途中,每天在叶家写完作业,看完电视,准备回去睡觉都已经是晚上十点钟左右,路灯之下,黑发的混血小女孩穿着破烂的衣服,试探且犹豫地望过来。 Sees this little girl again, three days ago, similarly is in the evening. 再次见到这个小女孩,是在三天前,同样是晚上。 Jianghai City after all is big city, near at midnight, although has neared the suburbs, a but this street has not been the depression, some shops were still opening the door, fried noodles vendor that quits work very much late always anchors in side of this path, because another of street has the constructional force to live year to year, very late time, the in twos and threes worker converges here to have a night-time snack. Also before that fried noodles vendor, he saw that mixed-blood little girl, little girl was also seeing him simultaneously. 江海市毕竟是大市,已近午夜,虽然已经接近城郊,但这条街道还算不上萧条,一些店铺仍旧开着门,有一个很晚才收摊的炒粉车总是停靠在这处道路的旁边,因为街道的另一头常年都有施工队居住,很晚的时候,三三两两的工人会聚到这边来吃宵夜。也是在那个炒粉车前,他无意间看到了那个混血小女孩,小女孩也在同时看见了他。 Unlike one month ago that type of powder carves the jade carves the doll image, this time little girl ragged sloppy women's clothing — — Jiaming can also recognize, that is Shasha gives on the clothes — — face of little girl the stain everywhere, the under foot still had not worn the shoes, she is looking at the path of under foot, opens both hands, walks back and forth when fried noodles vendor carefully, does not raise the small face to visit that car(riage), twitches the dirty small nose, sees Jiaming, she obviously had doubts, later gazed after Jiaming to go far away. 与一个多月前那种粉雕玉琢般的洋娃娃形象不同,此时的小女孩一身褴褛邋遢的衣裙——家明还能认出来,那是沙沙送给小女孩的衣服——脸上污迹处处,脚下仍旧没有穿鞋子,她望着脚下的道路,张开双手,小心地在炒粉车前走来走去,不是扬起小脸来望望那辆车,抽动一下脏兮兮的小鼻子,望见家明时,她明显疑惑了一下,随后目送着家明远去了。 Yui(only) has that pair of eyes, was still the resembles clear had no time initially like that. 唯有那双眼睛,仍是像当初那般晶莹无暇。 Jiaming does not know why this little girl will do present this appearance, from first time situations of seeing this to mother and daughter, their families should be quite wealthy, has the good clothes, also has such many bodyguards, even in foreign country, if must seek the help, can go to the embassy directly, furthermore, Shasha gave their money initially, although not many, makes a transoceanic telephone always to have more than enough to spare, why will get so far as now this appearance? Moreover where...... her mother. 家明不知道这小女孩为什么会搞成现在这副模样,从第一次看见这对母女的情况来看,她们的家庭应该是相当富裕的,有上好的衣服,还有那样多的保镖,就算是在异国他乡,如果要寻求帮助,可以直接去大使馆,再者,沙沙当初给她们的钱虽然不多,打一个越洋电话总是绰绰有余,为何会弄到现在这个样子？而且……她的母亲又哪去了。 Jianghai City developed rapidly for these years, that street passes again, several construction work sites , the place has a high tower, said that must relocate the reconstruction, but due to many reasons, has not begun, now then often has the tramp or the beggar goes in the housing, looks at dressing up of little girl, does she and her mother live in that building at present? 江海市这几年来发展迅速,那街道再过去,有好几个施工工地,却也有一处地方有一座危楼,说是要拆迁重建,但由于许多的原因,至今未有动手,如今便常常有流浪汉或者乞丐进去居住,看小女孩的装扮,她和她的母亲目前就住在那栋楼里吗？ It is not considered as that person who the sympathy is in flood , in Assassin these years, he has long understood that in the world what person lacks, does not lack the person who needs to help, oneself pay the life even, how many people can also help? However, when sees the eye of that little girl, Jiaming could not bear have a pity, nine years old, or ten years old, oneself picked up, becoming Assassin was also this age. 并不算是同情心泛滥的人,在当杀手的那些年里,他早已明白世界上什么人都缺,就是不缺需要帮助的人,自己就算付出性命,又能帮得了几个人？不过,望见那小女孩的眼睛时,家明还是忍不住产生了一丝恻隐,九岁,或者十岁吧,自己被人抱走,成为杀手也就是这个年纪。 Next day, third day, two people are only every night look at one mutually, little girl always gaze after Jiaming to go far away timidly, fourth fifth day is actually the two-day weekend, he in Liu Family villa the night, by Monday night of second week, played late in Ye Family, after that street, near 12 : 00 pm, on the street basically does not have the pedestrian, that fried noodles vendor also prepares to quit work, little girl stands before that fried noodles vendor, raised both hands to say anything to Boss very much difficultly. 第二天、第三天,两人都只是每天夜里互望一眼,小女孩总是怯生生地目送着家明远去,第四第五天却是双休日,他是在柳家的别墅过的夜,到了第二周的星期一晚上,在叶家玩得太晚,经过那条街时,已经将近晚上12点,街上基本上已经没有了行人,那炒粉车也准备收摊,小女孩就站在那炒粉车前,举起双手很艰难地跟老板说着些什么。 Even the talent, impossible one month of learned foreign language, especially Chinese to be universally recognized as is difficult to study of a language classification languages like this, in the little girl mouth made excuses, that fried noodles vendor Boss was entangled by her is impatient, said very much loudly: „Your this girl gets out of the way, daily defends here, I do not do the good, gets out of the way......” 即使是天才,也不可能一个月学会一门外语,特别是中文这样被公认为最难学语言之一的语种,小女孩口中支支吾吾,那炒粉车老板则被她缠得不耐烦了,很大声地说道:“你这女孩子走开啦,天天守在这里,我又不是做善事的,走开走开……” Two people pester one, little girl understand finally is impossible to have the result, turns around to squat before nearby sewer sobs in a low voice, her both hands kneecap cast, the whole body rolls up closely, often looks at several toward here path, but Jiaming hides in the shadow, she is unable to discover. At this time although is in the summer, but the weather has not transferred the heat completely, the mid-night was still cold, the little girl both feet is rubbing together carefully. 两人纠缠一阵,小女孩终于明白不可能有结果,转身蹲在一旁的下水沟前低声哭泣,她双手抱膝,全身蜷缩得紧紧的,不时向着这边道路望上几眼,但家明躲在阴影里,她根本就无法发现。此时虽然已经是夏天,可是天气还没完全转热,午夜时分仍然寒冷,小女孩的双脚在一块小心地摩擦着。 So looked at one, Jiaming sighed finally, walked very much reluctantly. 如此看了一阵,家明终于叹了口气,很无奈地走了过去。 Saw with own eyes the sudden appearance of Jiaming, little girl was lifting the head suddenly, as if wanted to run over, but has not acted finally. In her heart thinks that Jiaming was that night saved their mother's and daughter's people, but Jiaming has expressed after all denied. 眼见着家明的突然出现,小女孩陡然抬起了头,似乎想要跑过来,但终于没有行动。她心中以为家明是那天晚上救了她们母女的人,但毕竟家明一直都表示了否认。 Before arriving at that fried noodles booth, Jiaming said: „Master, also has does fried noodles sell?” 走到那炒粉摊前,家明说道:“师傅,还有炒粉卖吗？” „, also has and also has, you sit, immediately good, Hēi, you come just in time, immediately must quit work.” “啊,还有、还有,你坐,马上就好,嘿,你来得正是时候,马上就要收摊了啊。” „Oh.” Jiaming nods, „takes three, a pack, thanks.” “哦。”家明点了点头,“要三份,一份打包,谢谢。” He is saying, beckons toward that little girl, immediately, little girl at present one bright, runs over toward him, said in English: „Elder Brother......” 他说着,向着那小女孩招了招手,顿时,小女孩眼前一亮,向着他跑了过来,用英语说道:“哥哥……” „Sits.” Similarly spoke English, Jiaming is making little girl sit in one side, later takes off the coat to throw over on the body of little girl, wipes the face for her gently on dirt, has not spoken. “坐吧。”同样说着英语,家明让小女孩坐在一边,随后脱下外套披在小女孩的身上,轻轻为她擦了擦脸上的污渍,却没有说话。 After the moment, first fried noodles carried, Jiaming advanced little girl front, looks the appearance that she wolfed down, Jiaming is caressing her back lightly, asked to that fried noodles Boss: „Master, this does little girl come to here every day?” 片刻后,第一盘炒粉端了上来,家明推到小女孩的前面,看着她狼吞虎咽的样子,家明轻抚着她的后背,向那炒粉老板问道:“师傅,这小女孩每天都来这里吗？” „Oh, these days comes, seem like a foreigner, what person every day probably wait for here, yesterday at night the day before yesterday had not waited, she has stayed here to arrive at me to quit work has not been willing to walk, has squatted in side cries, oh, pitiful, but I am also the pamphlet business, wants to help unable to add on, does the little friend you know her?” “哦,这几天才过来的,看起来像个外国人吧,每天好像在这里等什么人,昨天前天晚上没有等到,她一直留在这里到我收摊了还不肯走,一直蹲在旁边哭呢,唉,可怜吶,可我也是小本生意,想帮忙也帮不上,小朋友你认识她？” „Oh, is my distant relative, just since United States came back, couple days ago dispersed, now found her, immediately led her to go back.” “哦,是我的一个远方亲戚,刚从美国回来,前几天走散了,现在才找到她,马上就带她回去了。” „, United States, good place Oh......” that Boss to mention the United States advantage incessantly, Jiaming had no interest in listen, to pour the little girl mouth that one cup of water delivered to be choked, said in a soft voice: „Slow point eats.” “啊,美国啊,好地方哦……”那老板滔滔不绝地说起美国的好处,家明无心去听,倒了一杯水送到被噎到的小女孩嘴边,轻声说道:“慢点吃。” „Wú...... thanks...... Elder Brother......” “唔……谢谢……哥哥……” „Does slow point eat...... you to name?” “慢点吃……你叫什么名字？” „I...... Heidi, I called Heidi Tang.” “我……海蒂,我叫海蒂。唐。” „Heidi Tang......” Jiaming repeats, is really mixed-blood. “海蒂。唐……”家明重复一遍,果然是混血儿。 Before long, another fried noodles also carried, Jiaming handling neatly and quickly, that side Heidi went all out to eat, was still left over some not to finish eating. Afterward, under the leadership of Heidi, Jiaming is raising pack fried noodles to the high tower of street that head, one such as Jiaming expects, this really lives to mother and daughter there. 不一会儿,另一盘炒粉也端了上来,家明三下五除二的搞定,那边海蒂拼命吃,仍是剩下了一些没有吃完。随后,在海蒂的带领下,家明提着打包的炒粉去往街道那头的危楼,一如家明所料,这对母女果然是住在那里。 What Jiaming does not know, that high tower first two years of also has many tramps or the beggars live, end of the year time had one not to have the indication to collapse less than half, after that dares to be occupied by the person here then to reduce day by day, through the jet black profound corridor, on two people to 3rd floor, the end located blaze to ripple slightly, little girl was just about then to speak to Jiaming, can see thing Jiaming actually to cover her mouth in the night suddenly. 家明不知道的是,那栋危楼前两年还有很多流浪汉或者乞丐居住,不过年关的时候有一小半毫无征兆地塌掉了,此后敢住在这里的人便日益减少,通过漆黑幽深的楼道,两人上到三楼,尽头处一点火光微微漾出,小女孩正要回头对家明说话,在黑夜中也能看见东西的家明却陡然捂住了她的嘴。 The end of channel, hears woman weak struggling and call for help...... 通道的尽头,传来女人虚弱的挣扎与呼救声……