First and no one has thought that on May 2 this ordinary afternoon, — or can say in the following five years a biggest network disaster, because this hacker intrusion that plays the noisy interest erupts. 先并没有人想到过,就在五月 2 日这个平凡的下午,—或者可以说此后五年间最大的一起网络灾难,会因为这起玩闹兴致的黑客入侵事件而爆发开来。 In a hundred accumulations Sacred Heart Academy computer society activity rooms, people are whispering, talk in whispers, but in front of the computer, more than ten people headed by Fu Yanjie is looking at the data stream that on the screen is rolling dumbfoundedly, that expression, saw probably the dinosaur of prehistoric ran the avenue, and danced the samba with the Donald Duck hand in hand. 上百的聚集的圣心学院电脑社活动室里,人们在交头接耳,窃窃私语,而在电脑前,以付严杰为首的十多人就在目瞪口呆地望着屏幕上滚动的数据流,那种表情,像是看到了史前的恐龙跑上了大街,并且与唐老鸭携手跳起了桑巴舞。 With resistance that the violent queen of that Carmen forum conducts, under the full power resistance of Fu Yanjie, only insisted over five minutes, the situation of rout has then started presents, springboard of establishment by finding layer by layer, opposite party strong operational capability, like exhausted onion cover generally layer upon layer thorough, according to people's estimate, namely in the use the full power, in five minutes can perhaps determine the situation of failure. In Fu Yanjie is sweating profusely resists unceasingly, an extremely strange data stream, entered in the battlefield. 与那位卡门论坛的暴力女王进行的对抗,在付严杰的全力抵抗下,仅仅坚持了超过五分钟的时间,溃败的局势便已经开始呈现,设置的跳板被一层一层的找到,对方籍着强大的运算能力,如同剥洋葱外皮一般层层深入,按照众人的估计,即使用上全力,五分钟内恐怕就能确定失败的局势。就在付严杰满头大汗不断抵抗之时,一股极度诡异的数据流,进入了战场之中。 That is similar to black hole of needle eye size, when touches the surrounding material, the black hole is revolving at the visible speed, starts to inflate the expansion. 那就如同一个针眼大小的黑洞,当触及到周围的物质,黑洞以肉眼可见的速度旋转着,开始膨胀扩大。 After two minutes, Fu Yanjie determined that this strength the goal is to help oneself, when he attempts with the opposite party contacts also makes the assistance, the obtained response merely is a character: Go away. 两分钟后,付严杰确定这股力量的目的是为了帮助自己,当他试图与对方接触并且做出协助时,得到的回应仅仅是一个字:滚。 Then, the opposite party performed an astonishing magic in the network, but at least in the next ten years, more people routine was called the miracle the this time event. Vortex like organism general unceasing inflation, turnover data, analysis and calculation, while resisting the Carmen forum attacks takes over control of all network resources that on Fu Yanjie stored up directly, the innumerable tentacles are making the springboard in each corner of the world, makes more meat chickens, induces more resources, it is making the innumerable duties unexpectedly simultaneously: Defense, initiative invasion, control and attack...... 然后,对方在网络上表演出了一场惊人的魔术,而至少在未来的十年时间内,更多的人习惯性的将这次的事件称为神迹。漩涡如同有机体一般的不断膨胀,吞吐着数据、分析、演算,在抵抗住卡门论坛进攻的同时直接接管了付严杰手上蓄积的所有网络资源,无数的触手在世界的各个角落制造着跳板,制造更多更多的肉鸡,归纳更多的资源,它竟然在同时做着无数项的任务:防御、主动入侵、控制、进攻…… No sole individual can achieve such matter, but the huge computation load makes the supercomputer feel to become serious sufficiently, the present situation, seemed that data became the catalyst, then the entire network obtained the life, formed independence thought. 没有任何单一的个人可以做到这样的事情,只是巨大的计算量就足以让超级电脑都感到吃紧,眼前的情况,更仿佛是那一段数据成了催化剂,然后整个网络获得了生命,形成的独立的思想。 The network lived...... 网络活过来了…… ********************************************** ********************************************** „I see such situation for the first time......” “我还是第一次见到这样的情况……” „Simply is a disaster, the entire civilian network was stopped up......” “简直是一场灾难,整个民用网络都被堵塞了……” „Pondered in the specific environment, has the aggressivity, can expand itself...... to seem like a super virus unceasingly......” “在特定的环境下进行思考,有攻击性,能够不断地扩大自己……看起来就像是一个超级病毒……” „It is not the virus, its whisker when reaching certain specific aspects stopped, for example the military network, aerospace and city administrative department, this explained that some of its people in operation, in the world which hacker group can achieve such matter?” “不是病毒,它的触须在伸向某些特定方面时停住了,譬如说军事网路、航天、城市行政部门,这说明它是有人在操纵的,世界上哪一个黑客集团能够做到这样的事情？” „Received the message a moment ago, the cause of this time matter from Jianghai City Sacred Heart Academy school anniversary, they first invaded the Carmen forum by the hacker technology, was counter-attacked, the preliminary estimate possibly is the californium writing skill, then some people come out to resist californium, the potential...... Hē, they think what this time acts has the laboratory of supercomputer like us, therefore has the acquaintance to telephone the inquiry......” “刚才收到了消息,这次事情的起因源自江海市圣心学院的校庆活动,他们以黑客技术首先入侵了卡门论坛,遭到反击,初步估计可能是californium的手笔,然后又有人出来对抗californium,势……呵,他们以为这次出手的是像我们这样拥有超级电脑的研究室,因此才有熟人打电话过来询问……” Indoor the huge research, the sounds of people are chaotic and noisy, because does not have too many preparations beforehand, when monitors the this time event to happen, here condition is thrown into confusion compared with the research institute that Kelly Fonimo currently is, but the combination in these researchers, wears big glasses Fang Guolin turned the head around: „Jianghai City?” 巨大的研究室内,人声混乱而嘈杂,由于事先没有太多的准备,当监控到这次的事件发生,这里的状况就比凯莉。佛尼姆目前所在的研究所更为手忙脚乱,而混杂在这些研究员当中,戴着一副大眼镜的方国琳回过了头来:“江海市？” „indeed, Jianghai City Sacred Heart Academy.” That researcher explained with a smile, „Oh, Guolin you are not perhaps clear, that is a Jianghai City best aristocrat high school, today is their school anniversaries, therefore many graduates have returned to school, including a person is my same time schoolmate during college, his computer attainments are very good, no one has thought that a simple hacker technology competition can hold the such big trouble to come...... Um, I must call to ask that several other places, the matter of such scale, the supercomputer has not done does not come out......” “是啊,江海市圣心学院。”那位研究员笑着解释,“哦,国琳你恐怕不清楚,那是江海市最好的一所贵族高中,今天是他们的校庆,所以很多毕业生都已经返校,其中有个人是我在大学时的同期同学,他的电脑造诣很不错,谁也没想到一次简单的黑客技术比试会捅出这么大的娄子来……嗯,我得打电话问问其它几个地方,这样的规模的事情,没有超级电脑做不出来……” „Jianghai City......” looks at that person hastily to leave, Fang Guolin turned the head around, „certainly is you, Tulip......” “江海市啊……”望着那人匆匆离开,方国琳回过了头,“一定是你吧,郁金香……” Short a half hour, was the computer research institute that Fang Guolin was at this moment, some from all over the world people will not only look at this cyberwarfare, during this, Kelly Fonimo transformed several forms of attacks, 11 by Jiaming was reduced and solved with ease, has to surpass this time more than 20 years of computer levels, thoroughly understands almost at present the loopholes of all systems, these things were not to him difficult, now needs to ponder that but how to end this matter agily. 短短半个多小时的时间里,不仅仅是方国琳此刻所在的这间电脑研究所,世界各地都有人将目光投向了这场网络大战,这期间,凯莉。佛尼姆变换了数种攻击的形式,都被家明这边轻松地一一化解,拥有超越这个时代二十多年的电脑水平,通晓几乎目前一切系统的漏洞,这些事情对于他来说并不困难,现在所需要思考的,只是如何利落地结束这件事。 „...... According to present such situation develop, after two hours, even if the opposite party sends the junk mail still to make this supercomputer collapse, how his actually lets......, although currently as if also gets the winning side that the network lives”, in the laboratory some people had sighed, the Kelly Fonimo eyes are shining the ray, interrupted his words directly. “……按照现在这样的形势发展下去,两个小时之后,对方就算发垃圾邮件也能让这台超级电脑崩溃,他倒底怎么让网络活过来的……”尽管目前似乎还占据了上风,研究室里却已经有人感叹了起来,凯莉。佛尼姆双眼放着光芒,直接打断了他的话。 „ Network has not lived! This is only a super procedure/program, was equal to promoted several thousand times the intellectualization of computer, in some sense, it with playing chess or playing cards the procedure/program was also completely same, even if can form such instead “网络没有活过来！这只是一段超级程序,等同于将电脑的智能化提升了几千倍,从某种意义上说,它跟下棋或是打牌的程序也是完全一样的,但即便能够形成这样的反 , The opposite party is also only an ordinary computer, his handling capacity had to simplify several thousand times each response, the upper limit was to remain...... ” ,对方也只是一台普通电脑而已,他的处理能力有上是将每一个反应简化了几千倍,上限仍旧是存在的……” „Achieved such degree, how possibly was the ordinary computer......” “都做到这样的程度了,怎么可能是普通的电脑……” „The opposite party is really a person......” “对方真的是一个人吗……” Does not need Kelly saying that the people had raised the question, even if she had proven for serveral days the own computer level, however, this little girl has the pride and arrogance that does not flatter in certain aspects. But listens to their discussion, Kelly disdain to smile, the vision has swept the people. 不待凯莉说完,众人都已经提出了质疑,纵然这些天来她已经证明了自己的电脑水平,然而在某些方面,这个小女孩还是有着丝毫不讨好的自傲与自大。而听着他们的议论,凯莉只是不屑地一笑,目光扫过了众人。 „I said am, certainly is. Now you see may be this the world's strongest person launch the attack that can personally experience you of this historical event, could it be will only make some bored discussions? If we now want how is not failed, but how to defeat him...... you to look that she stopped......” “我说是,就一定是。你们现在看到的有可能是这个世界上最强的一个人发起的进攻,能够亲身经历这历史性事件的你们,难道就只会做些无聊的议论的吗？我们现在要想的不是怎样失败,而是怎样打败他……你们看吧,她停下来了……” *********************************************************** *********************************************************** One such as speculation of Kelly Fonimo, Jiaming for strengthening own, is only a complex response procedure/program, it grasps, was still „rule” two characters. 一如凯莉。佛尼姆的推测,家明用于增强自身的,只是一段复杂的反应程序,其掌握的,仍旧是“规律”两个字。 A person from contacting this world starts, is keeping feeling the rule. 一个人从接触这个世界开始,便在不停地感受到规律。 One plus one is equal to two, this is the simplest rule, the exercise of solution in the classroom were many, the solution of mathematics problems will form the rule, the language will form the rule and politics to form the rule, when we gradually comprehend these rules, will then also contact the life gradually the rule, valentine day delivers the flower show to increase the sensitivity to the girlfriend, handling the matter must give a present, exploiting one's connections to treat to eat meal, with acting bashful of person conversation tone, the dealing onset and retreat of way one treats people, although all these rules the solution of not like math is so fixed, looks does not have the absolute principle, but rules were to remain, the topic of life. Can mix enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, end looked that you can understand these rules. 一加一等于二,这是最为简单的规律,在课堂上解的习题多了,数学题的解法会形成规律,语文会形成规律、政治会形成规律,当我们逐渐领悟到这些规律,然后也就会渐渐接触人生的规律,情人节给女朋友送花会增加好感度,办事情要送礼,拉关系要请客吃饭,与人交谈语气的拿捏,待人接物的应对进退,这一切的规律虽然不像数学的解法那样固定,看起来也没有绝对的法则,但一项项的规律仍旧是存在着,人生的课题中能不能混得风生水起,端的看你能不能理解这些规律。 When people experience many, these rules are also easier the formation condition reflection when the mind, such as said you are the salesman for the first time feels the argument to tie a knot, cannot discover the appropriate words, but worked as the time to be long, even did not ponder, the appropriate excuse will still come out from the mouth, was calm and smooth. But as the computer, all rules be much simpler than the life, this is Jiaming can become the simple reason using the procedure/program all responses, but looks in others eyes, as if entire network lived. 当人们经历得越多,这些规律也就越容易在脑海里形成条件反射,如说你第一次当推销员时觉得口舌打结,找不出合适的话语,但当时间久了,即便不加思考,合适的说辞也会从口中出来,从容而流畅。而作为电脑来说,一切的规律就要比人生简单得多,这是家明能够利用程序将一切的反应变得简单的原因,而看在别人眼中,就仿佛整个网络都活了起来。 Naturally, the manpower is poor sometimes, computer so, if spells purely hardly, present still occupies the leeward situation, is Jiaming through the limit that this computer can achieve. Is bustling about before the desk, close to four o'clock, Yahan is rubbing the eye, wakes from the sofa blurry. 当然,人力有时而穷,电脑更加如此,如果纯粹硬拼,眼前的犹占下风的局势,已经是家明通过这台电脑所能做到的极限。在办公桌前忙碌着,接近四点钟,雅涵揉着眼睛,迷迷糊糊地从沙发上醒了过来。 Rubbed to become red and cheeks of hemp because of the deep sleep, Yahan sway towed the high-heeled shoes tread on the foot, stood like the spirit generally, moved toward Jiaming seat slowly, high heels ejects several resounding on the floor, the atmosphere village of office especially lonesomely and quietly. 揉了揉因沉睡变得又红又麻的脸颊,雅涵晃晃荡荡地拖过来高跟鞋蹬在脚上,如同幽灵一般的站了起来,缓缓走向家明身边的座位,高跟在地板上碰出几声脆响,将办公室的气氛村得格外幽静。 „Wú...... are you doing?” “唔……你在干嘛？” little girl general sitting there, Yahan is rubbing the eye gently, is unable to cast off the difficulty of hypotension, a moment later, the dream and reality are separated slightly, the spirit restores gradually: „?” 小女孩一般的坐在那儿,雅涵轻轻地揉着眼睛,无法摆脱低血压的困扰,片刻之后,梦与现实稍稍脱离,精神才渐渐恢复过来:“耶？” „You were also too punctual a point, said four points on four points......” “你也太准时了一点,说四点就四点……” „, I am very fierce, Hehe...... are you drawing?” “呐,我很厉害吧,呵呵……你在画画？” „You saw anything are anything.” “你看到什么就是什么了。” „Oh, this drawing board I will also use, you make way and make way, I draw to you look......” “喔,这个绘图板我也会用啊,你让开、让开,我来画给你看……” Towed the stool bang bang bang to push, Yahan as if saw in the companion hand the child of new toy, a mouse that has snatched Jiaming, brushed later is driving, has not felt afterward one of the entire world most famous doodles slightly her subordinate forming...... 拖着凳子砰砰砰地挤了过来,雅涵就仿佛看到同伴手中新玩具的孩子,一把抢过了家明的鼠标,随后刷刷刷地拖动着,丝毫没有感觉到后来全世界最著名的涂鸦之一正在她的手下成形…… *************************************************************** *************************************************************** 4.1 14, including Kelly Fonimo, everyone in research institute stopped the movement at the same time, the innumerable words stop. 四点一十四分,包括凯莉。佛尼姆在内,研究所里的所有人在同一时间停止了动作,无数的话语噶然而止。 „When she enters the system......” “她在什么时候进入系统的……” „Does not know......” “不知道……” „All procedures...... are unable to control......” “所有程序……无法控制……” Before more than ten minutes, the prediction of Kelly Fonimo is effective, the strength that the opposite party defends is unable to grow stronger again, therefore here started the new round attack, although slow progress, after the opposite party expanded unscrupulously the such long time finally was suppressed, here also quite some feelings of feeling proud and elated, but, the present after more than ten minutes, all procedures loses the control merely suddenly, the enemy had invaded in the system of this supercomputer in some time directly, and received the control power magnificently. 十多分钟前,凯莉。佛尼姆的预言奏了效,对方防御的力量无法再增强,于是这边开始了新一轮的进攻,虽然进展缓慢,但是在对方肆无忌惮地扩张了这么久之后终于被压制,这边也颇有扬眉吐气的感觉,不过,仅仅是在十多分钟后的现在,所有的程序突然间失去控制,对方在某个时刻已经直接侵入了这台超级电脑的系统之内,并且华丽地接过了主控权。 On surrounding dozens big and small screens, what at this time appears is the same simple picture. 周围数十个大小屏幕上,此时出现的是同一个简单的画面。 „Uh...... that is anything......” “呃……那是什么……” „National treasure of China...... panda......” “中国的国宝吧……熊猫……” „Why it takes the small stick of ignition......” “它干嘛拿着点燃的小棍子……” „...... That is called the fragrance in China, when is their sacrificial offering ancestor uses......” “在中国……那叫做香,是他们祭祀祖先时用的……” „This picture is really ugly......” “这幅画真难看……” „......” “……”