When the gategoes, Kaorurolls upin the Jiamingbosom, whole bodyactuallyalready, the doublepupilis shutting, bringing the eyelash of waterdropto shivergently, sleeps soundlylikely the child.
门进去时,薰蜷缩在家明的怀里,全身上下其实已经,双眸微闭着,带着水滴的睫毛轻轻地颤抖,像个熟睡中的孩子。In the threshold to buddhismkicks the shoes on foot, Jiamingsteps on the floor, huggedherto walktoward the bathroomdirectly, latermadeKaorusitin the toilet.
在玄关踢掉脚上的鞋,家明踩上地板,抱着她径直朝着浴室走了过去,随后让薰坐在马桶上。„Alsoactive, Ihelpyouturn on the water, oneselffirsttake a hot bath.”
“还能动吧,我帮你放水,自己先洗个热水澡。”„Wú......”
“唔……”Takes off the raincoatto throwone side, Jiamingturns on the faucet on bathtub, adjusted a water temperature: „Althoughyourphysiqueis very good, being insufficient to catch cold, butquitewashes the hotpointto be goodslightly, followingyou yourselfhandle, Ifirstwent out.”Turned aroundto be just aboutto go out, looksis bending the waistto take off the shoes, Jiamingstopped, between the left leg of Kaoru conducted the backhas an abrasionobviously, after running40,000meters, is obviously inflamed, the seeped outbloodformed the bloody scab, mountedwith the shortsilk stockingsin the same place.
脱掉雨衣扔到一边,家明打开浴缸上的水龙头,调节了一下水温:“虽然你体质很好,不至于会感冒,但还是稍微洗得热一点比较好,后面的你自己搞定,我先出去了。”转身正要出门,望着弯着腰脱下了鞋子的,家明又停了下来,之间薰的左脚背上显然有着一处擦伤,跑了四万米之后,已经明显红肿起来,渗出的血液结成了血痂,与短丝袜黏在一起。„Noonabrasion?”
“中午的擦伤?”„Um.”Raised the head, nodsgently.
“嗯。”抬起头来,轻轻地点了点头。„Itake the medicine kitto get down.”Looks atthatinjury, Jiamingturns aroundto go to the building. Before long when raises the medicine kitto get down, opens the door, Kaoru the underpantsfrom the legcurvedwas shedding. Sees with own eyesJiamingto come, sheplaced a sideboth hands, the nakedbody of 16 -year-old young girltakes in everything at a glanceinJiamingat present.
“我去拿药箱下来。”望了望那处伤势,家明转身去往楼上。不一会儿提着药箱下来,推开门时,薰正将内裤从腿弯褪了下来。眼见家明进来,她将双手放在了身侧,十六岁少女的赤裸身躯在家明眼前一览无余。
The nextquarter, Jiamingtook up the whitebigtowelto throw overconvenientlyonherbody, covering to be the young girlsecretthreepoints.
下一刻,家明顺手拿起白色的大毛巾披在了她的身上,遮盖住本该是少女隐秘的三点。„Beforeanyman, should notmakecalmlysuchaction.”
“在任何男人面前,都不该将这样的行动做得若无其事。”Squatsin the Kaorufront, Jiamingliftsherinjuredlegslightly, saidlightly.
蹲在薰的面前,家明微微抬起她受伤的腿,淡淡地说道。
]
]„Hē, ifdecides asme the opponent, will wear the clothesto have the effect, althoughsuchconditionwill make90%menthrowrecklessly, butrelatively speaking, the timewill act with constraint the woman who andwill be shy to stimulate the conqueringdesire of manreserved, to you, more convenientcontrol.”
“呵,如果将对手定为我,穿好衣服会更有效果,虽然这样的状态会令百分之九十的男人不顾一切地扑上来,但相对而言,时刻保留矜持与害羞的女人能够更加激发出男人的征服欲,对你而言,也就更方便控制。”Listensthesewords that Jiamingis speaking, Kaoruas if to sayanything, butnodsfinally, saidin a soft voice: „Yes.”Graspshercalflegto be curved, Jiaminghas startedto remove the silk stockingsdownward, under the light, the fairboth legs and fresh-facedjadefullyseemespeciallyattractive, Kaorufootwas very exquisite, makingonerememberbound the attendant of footin the ancient times, Jiamingalsocannot help butassociated, ifin the ancient times, here of femaleevenwere more secret than and ashamedplace the chest and private parts, even ifmanyfemalesgave the ownhusband the body, stillrarelytouchedherboth feetto the husband.
听着家明说的这些话,薰似乎想要说些什么,但终于只是点了点头,轻声说:“是。”握着她的小腿腿弯,家明已经开始将丝袜向下褪去,灯光之下,白皙的双腿与粉嫩的玉足显得格外诱人,薰的足型很是小巧,令人想起古代裹脚的仕女,就连家明也不由得联想到,如果是在古代,女子的这里甚至是比胸部与私处更为隐秘与羞耻的地方,许多女性就算将身体给了自己的丈夫,仍旧很少给丈夫触碰她的双足。Another side, Kaorucalmlyis looking at the Jiamingmovement, if the matter that the average personwill seethisto cause the pain, maytransfersubconsciously the vision. But when sheis looking at the hand of Jiamingdedicated, the bloody scabwas ripped openslowly, in the surfacealsodoes not have anymoodfluctuates, can only from the bloodlines of legcurvedbeatbe ableto know that shealsofeels the pain, later, the visionis followingthathand, looked athimto scour, disinfectgently, applies medicineandwraps upforoneself, as ifmustcarveall thesein the mindgeneral.
另一边,薰只是静静地望着家明的动作,如果是一般人看见这样会引起自己痛楚的事情,或许会下意识地将目光转开吧。但她只是专注地望着家明的手,血痂被缓缓撕开时,面上也没有任何的情绪波动,只能从腿弯跳动的血脉中可以知道她也是感受到了痛楚的,随后,目光跟随着那只手,望着他为自己轻柔地擦洗、消毒、上药、包扎,仿佛要将这一切都刻在脑海中一般。Althoughthrew over the bath towel, butwhensometimesKaoruraises legsslightlyhigh, cansee the scene between both legsas before, wheneverat this time, the Jiamingassociation/willknitting the browshead, put downherleg.
尽管披了浴巾,但有时当薰抬腿稍高,依旧可以看见双腿之间的光景,每当这时,家明总会皱皱眉头,将她的腿放下一点。„Ok, paid attention tothisfootnot to bump into the water, the clothesIwill helpyoutaketo put the entrance. Ifirstwalked.”
“好了,注意这只脚别碰到水,衣服我会帮你拿下来放到门口。我先走了。”
One side takes up the raincoat, Jiamingturns aroundto go outwhileis speaking, the Kaoruvisiontrembledslightlytrembling, looks atthatformto transfer, lateris the sound of closing.
拿起一边的雨衣,家明一边转身出门一边说着话,薰的目光微微颤了颤,望着那身影转出去,随后是关门的声音。Suchsits in same placesome little time, hervisionsomewhatstandsat a loss, discarded the towel, entersin the bathtub, the hot waterwraps the flesh of herbody, out of the doorbroadcasts the Jiamingsoundagain: „Clothesplacedhere.”Soon, opens the door the sound that andclosesto transmitagain, sheis looking at the wall of bathroom, later the mouths, noses, eyesandforeheadssubmergedin the hot waterslowly......
就那样坐在原地好一会儿,她目光有些茫然地站起来,扔掉了毛巾,进入浴缸里,热水包裹住她身体的肌肤,门外再次传来家明的声音:“衣服放在这里了。”不久之后,开门与关门的声音再次传来,她怔怔地望着浴室的墙壁,随后口、鼻、双眼、额头缓缓地沉没进了热水之中……
The firstbreathing after toboiling water, is somewhat similartounexpectedlysobbing, but, the waterdroprolls downfromherface, as beforeis the lightexpression, sign that has not cried.
离开水后的第一次呼吸声,竟有些类似于哽咽,不过,水滴从她的脸上滚下,依旧是淡淡的表情,没有哭出来的迹象。In the hot watersoaked for more than tenminutes, shefrom the bathtub, scratchedcleanly the body, lateris nakedis pushing the doorto go out, the ray of bathroomspreads the jet blackliving room, onepile of clothingplacenear the gateground, since sheholdsthatclothes, likespiritgeneralgoing upstairs, pushes the gateandgoing to bed, grasped the panda on bedsilently.
热水之中泡了十多分钟,她从浴缸中走了出来,擦干净了身体,随后赤裸着推门出去,浴室的光芒蔓延进漆黑的客厅,一摞衣物就放在门边的地上,她抱起那衣服,如同幽灵一般的上了楼,推门、上床,默默地抱住了床上的大熊猫。
It is not ableto be clear that what kind offeelingin the heartis, is unable to grasp the anticipation of innermost feelings. The bodydemonstrationinhisfront, stems from the impulsion that onetypeis unable to understand, perhapsiswhenjust nowfightswiththatperson the gratitude in the heartraising, perhapsismischievouspractical joke that treatment that becauseoncereceivedstarts, howevertakes the opponentJiaming, thatindeedis a matter that shewants unable to think. Herinnermost feelingsare notdo not go to bedandloss of chastyclearly the concepts of thesewords, but if he, matter—— that indeedhas not as if relatedshenotindeceitandfight.
无法清楚心中是怎样的感觉,无法把握住内心的期待。将身体展示在他的面前,源于一种无法理解的冲动,或许是因为方才与那人对打时心中升起的感激,或许是因为曾经受到的对待而兴起的顽皮的恶作剧,然而将家明作为对手,那的确是她想都不敢去想的一件事。她的内心不是不清楚上床、失身这些词的概念,但如果是他,那似乎的确是没关系的一件事——她没有在欺骗和战斗啊。Handled the matter of this/shouldprocessing, hewill not stay here again, is the naturalcognition
处理了该处理的事情,他不会再留在这里,原本是理所应当的认知Looks athissuchto leavesimply, inherheartsomewhatloseshimto comelightlyoccasionally, after the training , the night of actuallyleaving, butseems likeonetypecompared withlosingmore profoundthing, shedoes not know that isanything, does not know that bywhatcomes, perhapsisJiamingjust nowwrapis extremely gentle, orwasexhausted and achereduced the willpower.
望着他那样干脆地离开,她的心中还是有些淡淡的失他偶尔过来,训练之后却又离开的深夜,而其中又似乎有一种比失落更为深刻的东西,她不知道那是什么,不知道由何而来,或许是家明方才的包扎太过温柔,又或者是疲累与疼痛降低了意志力。Outsiderainstill, without the moonlight, sheis naked the naked body, hugs the pandato restmotionlessly there. Whendoes not know, shelifted the headsuddenly, the sound of opening the doorresoundedindownstairs, laterwas the sound of footsteps, when thatwasJiaminghas not camouflaged the familiarfrequency.
外面的雨依旧在下着,没有月光,她赤裸着胴体,抱着熊猫一动不动地睡在那儿。不知什么时候,她陡然抬起了头,开门的声音在楼下响起,随后是脚步声,那是家明未加伪装时的熟悉频率。Jiamingcame, has not spoken, has not cometo look forher, not long, underas ifresounds the sound that the gas-ovenopens fire, thenspatulaslightfriction. Shesitsfrom the bed, put onJiamingto the women's clothing that sheprepared, when thatseemed likeshecame toChinaTename Seihōand the othersfor the most preciousevening dress that sheprepared, wasconsideredreason that probablyshewill also attend the banquet, butKaorunaturallywas not in no moodto care aboutthese, pulledponytailafter the brain since halfwetlong hair, sheflushedfrom the room, when belowarrived at the staircasecorner, seeingJiaming the kitchenthat sideto be busy.家明进来了,却没有说话,没有过来找她,不多时,下方似乎响起煤气灶开火的声音,然后锅铲轻微的摩擦。她从床上坐起来,穿好了家明给她准备的衣裙,那似乎是她来中国时天雨正则等人为她准备的最名贵的一件晚礼服,大概是考虑到她也会参加宴会的缘故,不过薰当然没心情在意这些,将半湿的长发在脑后挽起马尾,她从房间里冲出去,下到楼梯转角时,看见家明正在厨房那边忙碌。„Attends to......”
“顾……”„Oh, gets down, looked foryourrefrigerator, any thingdid not have, youshouldnot have the dinner, thereforeIwent to a cafeteria, packedcold rice and vegetable leafcomes back, fried an egg-fried ricetoyou, simple, do not mind.”Thenlooks atKaoru in staircase, Jiamingis knitting the browsslightly, „wears the evening dressisthisappearance? At leastshouldcome upto air-dry the hair, on the facescratches a powderslightly, your appearanceIlookveryirritably.”
“喔,下来啦,找了你的冰箱,什么东西都没有,你应该还没吃晚饭,所以我去了一趟食堂,打包了一点冷饭和菜叶回来,给你炒个蛋炒饭,简单一点,别介意。”回头望着楼梯上的薰,家明微微皱了皱眉,“穿晚礼服就是这个打扮吗?至少该上去把头发吹干,脸上稍微擦点粉吧,你这个样子我看得很别扭。”„Uh...... ”
“呃……喔。”Somewhatnodsflurriedly, Kaorureturns to the roomhastily, put out the aurato air-dry the hair, after pulling, threw a powderon the cheekslightly, got to the entrance, actuallyreturned, put out from the drawer the lipstickuselesslyhad spreadonelightly, onslightlysomecheek rouge, makingherseem likenotthento be weary, after picking the eyelash...... more than tenminutes, got downfrom the building, on the table of restaurantputplate of hotegg-fried rice, Jiamingsaton the sofa of living room, turned on the televisionto look at the international press.
有些慌乱地点了点头,薰连忙回到房间,拿出电风吹吹干了头发,挽好之后在脸颊上淡淡地扑了层粉,走到门口,却又返了回来,从抽屉里拿出从没用过的口红淡淡地涂了一层,稍微上些腮红,使她看起来不那么疲倦,夹起了睫毛……十多分钟后从楼上下去,餐厅的桌上放了一盘热腾腾的蛋炒饭,家明坐在客厅的沙发上,打开了电视看国际新闻。Sweepsonelightly, Jiaminghas nodded: „Oh, eats meal.”At oncereturns the television screen the vision.
淡淡地扫过一眼,家明点了点头:“喔,吃饭吧。”旋即又将目光转回了电视屏幕。Withoutpraisingher, in the hearthaslightlosing, laterfeltownbrainshattered, the suchlongtime, hehas only praisedheronetime, howto open the mouthbecause oftheseminor matters. However, has not scoldedher, representsherputting on make-upto be good.
没有夸奖她,心中有股淡淡的失落,随后又觉得自己脑子坏掉了,这么长的时间了,他只夸奖过她一次,怎么会因为这些小事而开口。不过,没有骂她,代表着她的化妆还不错吧。Is having the egg-fried rice, from time to timeraised the headtowardJiamingone, somemoment, Jiamingalsolooked, frowns: „What's wrong? Isn't delicious?”
吃着蛋炒饭,时而抬起头来往家明一眼,某一刻,家明也望了过来,皱起眉头:“怎么了?不好吃?”„Delicious......”reply, althoughis gentle, butactedactuallyto open the mouthdiligently, is swallowing the mealin gulps, seemed somewhat satisfied with herresponse, Jiamingnods , to continue to read the news.
“好吃……”回答虽然轻柔,但行动上却已经努力张大了嘴,大口大口地吞咽着饭菜,似乎对她的反应有些满意,家明点了点头,继续看新闻。Sometime, looks upJiamingto look at one of the television, Kaorurecalledtoseveraltimes that Jiamingtheregoes tosuddenly, seems suchsituation, JiamingandLingjingin the preparationbreakfast, Shashais also looking at the televisionor the reorganizationbook bag, occasionallywill certainly have Lingjingto wash dishes, Jiaminginsituation of rest. The warmfeeling that typetakes their proper placehas never feltwhenJapan, howeverpresent, is so unexpectedly similartothatfeeling, heis watching the television, oneselfare eatingthing, finished eatingthing to wash dishes......
某一时刻,抬起头来望着家明看电视的一幕,薰忽然记起了到家明那里去的几次,似乎也是这样的情况,家明与灵静在准备早餐,沙沙在看电视或者整理书包,偶尔当然也会有灵静在洗碗,家明在休息的情况。那种各得其所的温馨感觉在日本时从未感受过,然而眼前的一幕,与那种感觉竟然如此相似,他在看电视,自己在吃东西,吃完了东西得洗碗……„Ifinished eating.”Standsfrom the table, Kaorucarries the tray to washcleanly, Jiamingstopped by calling outhersuddenly: „Did not needto wash, firstturned off a light, thencame.”
“我吃完了。”从桌边站起来,薰端着盘子想要去洗干净,家明却忽然间叫住了她:“不用洗了,先关灯,然后过来。”„Uh?”Does not dareto disobey the Jiamingwords, Kaoruarrives at the gateborder passto light a lamp, arrives at the tea table, Jiaminghas also put out a circularboxfrom the tea table, thatis a birthday cake, after opening, is inserting the candletowardabove.
“呃?”不敢违逆家明的话,薰走到门边关上了灯,走到茶几边,家明也已经从茶几下方拿出一个圆形的盒子,那是一个生日蛋糕,打开之后,往上面插着蜡烛。„TodayTename Seihōcallsme, said that isyour16 th birthday, hopes that Icanhelpyoucelebrate, originally does not need, because of the Josephmatter, mustcomein any case, givesyouto celebrateto consider as finishedsimply, the timeis tight, is not very expensive/noblecake...... to be honest, Idislike the cream......”to light the matches, latercandlesshonein the darkness.
“今天天雨正则打电话给我,说是你的16岁生日,希望我能帮你庆祝一下,本来是没必要的,但因为约瑟夫的事情,反正要过来一趟,就干脆给你庆祝一下算了,时间仓促,也不是什么很贵的蛋糕……老实说,我讨厌奶油……”点燃火柴,随后一根根蜡烛在黑暗中亮了起来。„Firstmade a vow, thenblew the candle. Um?”
“先许愿,然后吹蜡烛吧。嗯?”blazeclearis glitteringin the darkness, shestands there, suddenlymovesis unable to move, in the vision, Jiamingbringsthatthroughout the indifferentexpression, wieldedextinguished the matches in hand.火光在黑暗中晶莹闪烁着,她怔怔地站在那儿,忽然间一动也无法动弹,目光之中,家明带着那始终淡然的表情,挥灭了手中的火柴。„Happy birthday.”
“生日快乐。”
To display comments and comment, click at the button