In the Zheng Zepeiroom, listens to the matter that heis saying, the Fang Yusicommitteethinksnot to know.
在郑则培的房间里,听着他说出来的事情,方雨思委思不得其解。FollowsZheng Zepeito arrive atJianghai, makingthatmysterioussong and poemauthorhelpwrite the song, after the communication of Zheng Zepei, the opposite partyhad compliedit is said. However after seeming likelistened tohername, that sidesuddenlychanges a statement, evenalsomadefaintlymustto the stance that oneselfwere ruthless, this pointwas really unreadable.
一路跟随郑则培来到江海,让那位神秘的词曲作者帮忙写歌,原本经过郑则培的沟通,对方据说已经答应下来。然而似乎是听了她的名字之后,那边忽然改口,甚至还隐隐做出了要对自己赶尽杀绝的姿态,这一点委实难以理解。„Recallscarefully, arrives atJianghaithese1-2weeks, youoffend anyone, the most important thing is, youwent toBlue Birdlast Saturdaytime, makes any disrespectfulmatterto come.”
“仔细回想一下,来到江海这1-2星期,你有没有得罪什么人,最重要的是,上星期六你去蓝鸟的时候,有没有做出什么失礼的事情来。”„Hasdisrespectfullywhat......”Fang Yusiknits the brows, „inlast weekthatbar the personwere too many, moreoverIwent tolate a point, the conceptorchestrahas sung the backstage, Ihave not seenthem, Teacher Zheng, Ithought that...... toldmemehisstatusquitewelldefinite......”
“有什么失礼的啊……”方雨思皱了皱眉,“上星期那个酒吧里人太多,而且我去晚了一点,概念乐队已经唱完歌回后台了,我根本都没有见到他们,郑老师,我觉得……还是把他的身份告诉我我比较好确定吧……”„It is not good.”Zheng Zepeiis sorrysmiles, „beforehas promisedhim, did not tellanybodyhisstatus, let alonehetoyou...... Um, yousays that nowlast weekhad not seenhim, had not seenin the onstage,thenyoudid go to the backstage?”
“不行。”郑则培抱歉地笑了笑,“之前答应过他,不将他的身份告诉任何人,何况他现在对你……嗯,你说上星期没有见到他,没在前台见到,那么你去后台了?”„Ihave certainlyto want the passingbackstage, but......”Fang Yusishakes the head, „has not resulted incompletelystretches the rules, even ifrevealed that mystatusdefinitelycannotenter, heardthatbariswhatorganized crimecover...... naturally, youalsoknow, for serveral daysmywas not quite happy, perhapssaid1-2wordsmakehimhear, butIhave not spokenwhatexcessivewords.”
“我当然有想过去后台,但是……”方雨思摇了摇头,“完全没得通融,就算亮出我的身份也完全不许进,听说那个酒吧是什么黑社会罩的……当然,你也知道,这些天我的心情不太好,或许说了1-2话让他听见,但我没说过什么过分的话,真的。”Sees with own eyesZheng Zepeito close eyes the ponder, Fang Yusisaid: „Teacher Zheng, reallycannotdisclose that if...... if were really Ihandledwhatexcessivematteraccidentally, Ithink that Icanpassto apologize.”
眼见郑则培闭目沉思,方雨思说道:“郑老师,真的一点也不能透露吗,假如……假如真的是我无意中做了什么过分的事情,我想我可以过去道歉的。”Hertoneis sincere, howeverZheng Zepeistillshook the head: „ThisisIwiththing that Old Huangcomplies withtogether, Um, this, todayisFriday, tomorrowon Saturday, the conceptwill opensings, yougoearly, hopes that canhave the opportunityto talk clearly, how do youlook?”
她的语气诚恳,然而郑则培仍旧是摇了摇头:“这是我跟黄老共同答应下来的东西,嗯,这样吧,今天已经是星期五了,明天星期六,概念会开唱,你去得早一点,希望能够有机会说清楚,你看怎么样?”„...... Um.”Aspirates, Fang Yusinods, saidseveralwords, mustwalkjust nowaskedunwillingly: „Teacher Zheng, thatperson...... does hereallyhavethento be fierce?”
“……嗯。”吐了一口气,方雨思点了点头,又说了几句话,要走的时候方才不甘地问道:“郑老师,那个人……他真的有那么厉害吗?”Zheng Zepeismileslightly: „Answeryouhad actually known, that song«Dong Feng Po» that hewriteshas distributedwith«River South»at present, youshouldbe able to see the echo . Moreover, initiallyOld Huanginhas contactedonetimeafterhim, Ioncesuggested that Old Huangreceiveshimfor the disciple, the meaning of opposite partyregardless of the time being, butOld Huangself-supportingdoes not havethisability, since according tothese daysheatthesesongs that Blue Bird Barsang, so long as the packingwere appropriate, eachenoughheld the redrookie, suchsong and poemauthor, before to be honest...... me, has not seen.”郑则培淡淡一笑:“答案你其实已经知道了,他写的那曲«Dong Feng Po»">《东风破》跟«River South»">《江南》目前已经发行了出来,你应该看得到反响,而且,当初黄老在跟他接触过一次之后,我曾经建议黄老收他为徒,对方的意思姑且不论,但黄老自承没有这个能力,按照这些日子以来他在蓝鸟酒吧唱的那些歌曲,只要包装得当,每一曲都足够捧红一个新人,这样的词曲作者,老实说……我之前还没见过。”Fang Yusinips the lower lip, later the mannersomewhatgoes out of the roomdesolately. The line of sightstayedinthatback, Zheng Zepeitook back the vision, althoughthiswomanhad the problem of worshipping money, butin the show businesswhowas notsuch, on the other hand, shecultivated the behavior can also be attended to every detail, usually will not easily antagonize people, but...... the performance of Sacred Heart Academywasreceivesforher, originallybecause ofGu JiamingalsoinSacred Heart Academy, but if shebutthereforemade anything out of the ordinaryunder the carelessly, thatalso can only say that wasshealsorestrainsinsufficiently.方雨思咬了咬下唇,随后神态有些落寞地走出房间。视线停留在那背影上一阵,郑则培收回了目光,这个女人虽然有拜金的毛病,但演艺界中谁不是那样,相对来说,她做人还算得上面面俱到,平日里不会轻易树敌,不过……圣心学院的演出是自己代她接下,原本是因为顾家明也在圣心学院之中,但假如她正是因此而在不经意之下做出了什么出格的事情,那也只能说是她还收敛得不够了。Goes out of the room, Fang Yusiis recallingthese daysmatter, whilegreetswithcomingZhang Jingfeng. For serveral dayshas livedinZhang Jingfengvilla, usuallycommunicatedatthis and thatbanquet and meeting, knew that the Jianghai Cityrich merchant and celebrities, Sacred Heart Academyactuallyonlyhave gonethreetimes, suddenlycould not think the matteraboutLingjing.
走出房间,方雨思一边回忆着这些天来的事情,一边与迎面而来的张竞峰打了个招呼。这些天来一直住在张竞峰的别墅之中,平时来往于这样那样的酒宴与聚会,认识江海市的富商与名流,圣心学院其实只去过三次,一时间也不怎么想得起来关于灵静的事情。To be honest, goes toSacred Heart Academyeach time, Zhang JingfengandDongfang Lumakesherfeel that at the scene of Lingjingsurfacefront wheelcirculationreceiveddesolately, buteventuallyis not the important matter, on that day the mood was not happen to good, found an excuse saying that casuallyLingjingdancedis not good, had said, thenhas cast behind, no longerpaid attention, at present is really also hardthatsheextremelyworshippedhas the relationsto the young girl and conceptorchestra that therefore, was racks brains, she was really also hardto figure outwhereoneselfwereoffendsshould not the person of offending.
老实说,每次去圣心学院,张竞峰与东方路在灵静面前轮流转的情景令她感觉受到了冷落,但终究不是什么大事,那天心情正好不怎么愉快,随便找了个借口说灵静跳舞还是不行,说过之后便已经抛诸脑后,不再理会,眼下也实在难以将那个对她万分崇拜的少女与概念乐队扯上关系,因此,便算是绞尽脑汁,她也实在难以确定自己是在什么地方得罪了不该得罪的人。Returns to the room, isin the evening, shehas not turned on the light, tookonebottle of red winesto drink with fliesin the darkness, passes the moment, just nowpicked up the telephone receiver of bedhead, hesitantseveraltimes, finallydialed the telephone.
回到房间,已是傍晚,她没有开灯,在黑暗中拿了一瓶红酒自斟自饮,过得片刻,方才拿起床头的电话话筒,犹豫了几次,终于将电话拨了过去。„Hey, A’Ming, isI...... do not hang, Iwantto chat? We...... ourso manyyear...... Ihad not doneafter all! What kind ofplace is the show business you are not clear? The scandal of thisperson, the scandal of thatpersonwas they were saying, yourclear...... Ido not wantto get downagainpoorly, Ifromslightlyhave feared, Iwas afraid...... menot to have the security sense, youknew!”
“喂,阿明,是我……别挂,我想聊聊,好吗?我们……我们毕竟这么多年了……我没有做过!演艺界是一个怎样的地方你还不明白吗?这个人的绯闻,那个人的绯闻都是他们在说,你明白的……我不想再穷下去了,我从小已经怕了,我害怕……我没有安全感,你知道的!”„...... Iknow certainly and certainly,nowwithdrew fromme is very rich, toarrivethisstep, Ipaidmany, myentirelifeplacedhere, howyoucanenablemeeasilyondenialthisall...... A’Ming, the not how manypersonto achievelike you lightinactivity, Ialsowanted......, sincetheseheavy-jowled and potbelliedfellowscanhave, whyIcannot, mysuchdiligently, Ihave the qualificationscompared withthem...... not, Ido not wantto withdraw from...... us who...... Iwill not withdrawexcept forbecoming the couple, could it becannot, whenfriend......”
“……当然、当然我知道,现在退出我也已经很有钱了,可是为了走到这一步,我付出了多少,我整个生命都放在这里了,你怎么可以让我轻易就否定这一切……阿明,没有多少人可以做到像你那样清淡无为的,我还想要更多……既然那些脑满肠肥的家伙可以有,我为什么不能,我这么努力,我比他们更有资格……不,我不想退出……我不会退出的……我们除了当夫妻,难道就不能当朋友吗……”That side the telephonebroadcasts the sound that hangs up, crossed
电话那边传来挂断的声音,过了
The son, Fang Yusibangpoundingreturns to the original position the microphone, on the cheeks that drinks upbeautiful in cuplightenswipesflushedred.
儿,方雨思才将话筒砰的砸回原处,一口喝掉杯中的丽的脸颊上闪出一抹酡红。„Iswrites the song? The talentcanwork as the foodto eat...... whatconceptorchestra...... is the bastard......”
“不过就是个写歌的吗?才华能当饭吃吗……什么概念乐队……都是混蛋……”In the darkness, spread the microstripto sobtwittering.
黑暗中,传出了微带哽咽的呢喃。*********************************************************
*********************************************************Walksfrom the hotelbuilt-inbar, swayacross the longwinding corridor, cansee the neontwinklecitythatto make the outline that oneis enchanted by. The timeisevening80.4ten.
从酒店内置的酒吧中走出来,摇摇晃晃地穿过长长的回廊,可以看见霓虹闪烁的城市那令人迷醉的轮廓。时间是晚上八点四十。Arrives here, after finallytoattend a large-scaleauction of Huajing Hotel, arrives, because the moodis unsatisfactory, enteredin the barto drinka halfhour of alcohol to drown one's sorrows. The person who mixes the show businessalthoughcalculates to drink, butheralcohol capacityis notspeciallyoutstanding, swaycomes outby the present, feelsall arounddizzy, all kinds oflightinsurroundingsblendinggrotesque and gaudyaura, just like is the entertainment worldfeels.
来到这里,原本是为了参加华景大酒店的一个大型拍卖会,结果到达之后,因为心情不佳,一头钻进酒吧之中喝了半个多小时的闷酒。混演艺界的人虽然都算能喝,但她的酒量也不是特别出众,到现在摇摇晃晃地出来,感觉四周天旋地转,各种各样的灯光在周围混成一片光怪陆离的气息,俨然便是演艺圈给人的感觉。Enters the pure whiteclearbrightbathroom, shepushes down the hat that the headserved asto cover up, laterthenholdswashingstageWaspat.
走进洁白澄亮的卫生间,她拉低了头上用作遮掩的帽子,随后便扶着洗漱台哇的吐了起来。Is spitting the darkdayto be secret, somepeoplearrived at the side , helping whipinherbackwith the hand, anotherhandtook offherhat, was somewhat worried that whothispersonwill therefore recognizeheris, but the spinthought that the presentappearancewith is too usually far, it is estimated that after probablyis lovelorn the insanewoman. Afterward, the sidealsoresounded the concernedfemale voice: „Young lady, all right?”AlthoughisChinese, brings a United Statescavity, it seems like it is the foreignwoman.
正吐得昏天暗地,有人走到了身边,用手在她的背后帮忙拍打着,另一只手摘下了她的帽子,有些担心这人会因此认出她是谁,但旋又觉得眼前的打扮与平时相去太远,估计像是一个失恋后的疯女人。随后,身旁也响起了关切的女声:“小姐,没事吧?”虽然是汉语,却带着一股美国腔,看来是个外国女人。„Wa......, has not been all right...... Wa.................. to thank......”
“哇……没、没事……哇……哈……哈……谢谢……”Is panting for breathdiligently, the visionglimpsedperson's shadow. Thiswomanlooks likeprobablytwoten7-8yearshigh and low, the magnificentandnobleone-piece dress, the curve of statureis extremely exquisite, thatisdevilbeautiful that a Westernfemalecanhave, seeming like, althoughis young, butin the makingsis the extremelymatureaesthetic sense. The smilehadone to comfort the will of the peoplequiet and refined, ifplacedJapan, thiswomanabsolutelywas the excellentspokesman of ripefemaleword.
努力地喘息着,目光瞥见了身旁的人影。这女人看来大概二十七八岁上下,华丽而高贵的连衣裙,身材的曲线极其优美,那是一种只有西方女性才能拥有的魔鬼般的婀娜,看起来虽然还年轻,但气质上已经是极为成熟的美感。笑容却带了一股能够安抚人心的娴静,如果放在日本,这个女人绝对是熟女一词的绝佳代言人。Perhapsis the lover who whosupports...... someFang Yusievil heartsthinks. The selfishness, shedislikes any woman who sheis more attractive.
也许是谁包养的情妇……方雨思有些坏心地想。私心上来说,她讨厌任何比她漂亮的女人。Has vomited the firstwave, after that is retching of coming, suddenly, at the same timesmallcompartmentedinspreads the clearfemale voice: „Was tired to be tired to be tired of......”, althoughusedwas the English, butFang Yusi can also understand, obviously, the foreigngirl of speech has perfectthroat——shealsoto dislikevery muchanycompared withherthroatgoodperson. Hopesshewhenvoice changeperiod, becausemaintainsshattersimproper!
呕过第一波,此后便是接连而来的干呕,陡然间,一边的小隔间里传出清脆的女声:“烦死了烦死了烦死了……”虽然用的是英语,但方雨思也能够听懂,很显然,说话的外国女孩有着一副很完美的嗓子——她同样讨厌任何比她嗓子好的人。希望她在变声期时因为保养不当而坏掉!„Heidi, how?”WomanwithsaidinEnglishwith a smile.
“海蒂,又怎么了?”身边的女人用笑着用英语说道。„MyrepugnantdeadJiaming, hehad said that must accompanymeto play, putsmypigeon!”„Jiaming”thisglossaryflashes pastin the Fang Yusimind, inblack hole that at oncefalls into the memory, is invisible.
“我讨厌死家明了,他说过要来陪我玩的,又放我鸽子!”“家明”这个词汇在方雨思的脑海中一闪而过,旋即陷入记忆的黑洞中,消失于无形。„Jiaminghas telephonedOh, hehas the matter to comelate.”
“家明打过电话过来了哦,他只是有事要晚来一点。”„Whenhecomes, what to do did Isleep? Threeyears ago hefrequentlyisthis, otherswait forhimto wait till the eveningevery night, next dayawokeyoualso saying that hehas come, butIhave not seenhim! Idislikehim!”
“那等到他过来,我睡觉了怎么办?三年前他就常常是这样,人家每天晚上都等他等到好晚,第二天睡醒你又说他来过了,可我都没见到他!我讨厌他!”„Jiaminglikesgentlegirl, Heidi your, be carefulhedid not likeyouOh.”
“家明喜欢性格温柔的女孩子,海蒂你这样,当心他不喜欢你了哦。”„Snort......”
“哼……”Insidelittle girlsnort/hum, in the Fang Yusiheart the secretly thoughtfool, spread the facewith the cold waterworried, laterhas expressed gratitude, goes outfrom the washroomtotteringly. Spitting the laterfeelingis more comfortable, but the bodyis actually incapableweakly, when arrives at the channelcornerwas hit, immediatelythenmustfall to the ground, at onceis graspedbythatperson: „Sorry, Young lady, are youall right?”Is a man, is actually the United Statescavity.
里面的小女孩气闷地哼了一声,方雨思心中暗道傻瓜,用冷水敷了脸,随后道过谢,跌跌撞撞地从洗手间出去。吐过之后感觉舒服了很多,但身体却更是酥软无力,走到通道转角时被人撞了一下,当即便要倒地,旋即被那人一把抱住:“抱歉,小姐,你没事吧?”是个男人,却又是美国腔。Opens the eye, at presentis a quiteattractiveman, is not the middle age, probablyis over 30 years old, is a personis high-spirited, the lifemost dynamicstage, looked atthisperson of a while, the Fang Yusirevealtoothsmiled: „Um, all right, withoutrelations......”
睁开眼睛,眼前是一个相当有魅力的男人,算不上中年,大概是三十多岁,正好是一个人意气风发,人生最富有活力的阶段,望了这人一会儿,方雨思露齿一笑:“嗯,没事,没关系……”„It seems likeyourconditionto be not quite good, where do youlive in? Needsmeto deliveryouto return to the room?”
“看起来你的状态不太好,你住哪里?需要我送你回房吗?”„Returns to the room? Hehe......”Fang Yusishakes the headwith a smile, „does not use, I...... Iwant the auction, can youdelivermeto go?”
“回房?呵呵……”方雨思笑着摇了摇头,“不用,我……我要去拍卖会,你可以送我去吗?”„Auction? Happen toI must go to......”thatmanto smile, among the mannersslightlysomewhatwas scruple, looked at a direction of washroom, immediatelynodded saying: „Um, wepass.”
“拍卖会?正好我也要去……”那男人笑着,神态间却微微有些迟疑,望了一眼洗手间的方向,随即点头说道:“嗯,那我们过去吧。”Builds a hand of Fang Yusion the shoulder, embracedherwaist, two peoplewalkedin the direction of auctiontogether, Fang Yusiaskedon the way: „my name is Fang, callFang Yusi, you?”
将方雨思的一只手搭在肩上,揽住了她的腰肢,两人一同朝着拍卖会的方向走去,途中方雨思问道:“我姓方,叫方雨思,你呢?”„Joseph.”Manbrieflyandrepliedcalm, „Joseph Saliere.”
“约瑟夫。”身边的男人简短而沉稳地回答,“约瑟夫。萨利埃。”
To display comments and comment, click at the button