also has more than 20days of school anniversarytime, it is saidFang YusiIwill giveherto be a dance partnerfromHong Kongwhen the time comes, couldprobablyto the signature. ”还有二十多天校庆的时候,据说方雨思会从香港那边到时候我给她伴舞,或许可以要到签名。”Satchanged the pajamaswhen the bed, put on the bra, Lingjingsaidat will.
坐在床上换下了睡衣,戴上胸罩时,灵静随意地说道。„Fang Yusi? Thathas-been Star?”TakesBananato come outfrom the kitchen, looks athalfbody that the inside roomyoung girlis stretching, Jiamingsays with a smile, „IratherwantLingjingyoursignature, but alsocompared withhavingappreciation potential, the discerning peopleshouldlook that Lingjingyouronlycannot compareheris the chest, butyouare young, sheold......”
“方雨思?那个过气的明星?”拿着一只香蕉从厨房里出来,望着里屋少女舒展出来的半个身体,家明笑道,“我宁愿要灵静你的签名,还比较有升值潜力,明眼人都该看出来灵静你唯一比不上她的就是胸部,不过你还小,她已经老了……”„Going, whereFang Yusiwas panting.”Lingjingwhitehiseyes, actuallycannot bearsmile, „heard that sheis only20 years old, IandShashalikeher. Not, Shasha?”
“去,方雨思哪里过气了。”灵静白了他一眼,却也忍不住笑出来,“听说她才二十岁呢,我和沙沙都喜欢她。是不,沙沙?”„Wú, accompaniesmeto rest the bitagain.”Restedto grasp the Lingjingboth legsto dependwhennearbyShashablurry, Lingjingjust nowworked loosewith great difficulty, puts on the clothescrawled, Shashaalsoinquiltsaid: „Lingjing, myyesterday'salso hassomemathematics problemshave not completed, the topicIcopiedin the book, this morningmusthand over.”
“唔,再陪我睡会啦。”睡在旁边的沙沙迷迷糊糊地抱住灵静的双腿靠了过来,灵静好不容易方才挣脱,穿好衣服爬起来时,沙沙又在被子里说道:“灵静,我昨天还有些数学题没做完,题目我抄好在本子上了,今天早上要交的。”„Uh?”Is putting onLingjing of silk stockingsto be startledwas startled, „yousaidyesterday eveningobviouslyfinishedplayed the game, youalsosnatch the remote controlto comewithme......”
“呃?”正在穿丝袜的灵静怔了一怔,“你昨天晚上明明说写完了才玩游戏的,你还跟我抢遥控器来着……”„Cannotscoldme.”Covered the ear, Shashashowed a lazyadditionaltendergruffsmilein the quilt, „asked that Lingjing, wetwowereanythingrelates.”Made the smilenature that manymenwere charmedtoLingjinginvalidsufficiently, takes uppillowto pound, the actuallyas beforebeen too fond of sleepyoung girlhuggedin the bosom, continuedto sleep, sincethreepeoplelivedintogetherone, she seemed used to the bosomto havething to be able to fall asleep.
“不许骂我。”捂住了耳朵,沙沙在被子里露出一个慵懒加娇憨的笑容,“拜托啦,灵静,我们两是什么关系。”足以令许多男人迷倒的笑容自然对灵静无效,拿起身边的枕头砸过去,却被依旧贪睡的少女抱在了怀里,继续睡觉,自从三个人住在一块儿一来,她似乎习惯了怀中有个东西才能睡得着。Outside the room, the gloomyskyjust nowrevealsfish-belly white, broadcasts the sound that the chickencalledfrom afar, Jiamingis bustling aboutin the kitchen. The fragrance of breakfast.
屋外,灰暗的天空方才露出浅浅的鱼肚白,远远传来鸡鸣的声音,家明在厨房里忙碌着。早餐的香气。Washes the faceandrinses mouth, between the kitchen and restroom, have the tacit understanding of interlockwith the body of Jiaming, for a year the living togetherlife, causedthreepeople some warmelderly married couplefeeling, howeveron the other hand, the curiositystillmixedChenQizhong, theywere 16 or 17-year-old, high-school student, is reading the differentclasses and gradesin the commonschool, has the differentpeople skillsattitude, facing the differentactivities, became friends with the differentfriends, spoke the differentwordsto the differentpeople, howeverreturned to the home, their three peoplewere a body.
洗脸、漱口,厨房与厕所之间,与家明的身体有默契地交错,一年来的同居生活,使得三人都有了种温暖的老夫老妻般的感觉,然而另一方面,新鲜感仍旧混陈其中,他们都只有十六七岁、高中生,在共同的学校读着不同的班级,有着不同的为人处事态度,面对不同的活动,结交不同的朋友,跟不同的人说不一样的话,然而回到这个家里,他们三人又是一体。Combstwoponytail the hairbefore the halfsimply, Lingjingaskstoward the bedroomin: „Shasha, which did yourbusy bookplace?”
在半身镜前将头发简单梳理成两条马尾,灵静向着卧房内问道:“沙沙,你的作业本放在哪了?”„Does not know when oneselffinds......”inroomto spreadwearyhonkgnaws the sound, Lingjingshows the whites of the eyes, discovers the Shasha'smathbusy bookfrom the books of sofa, laterplaceson the fronttableto open, althoughsuchmatteris not the firsttime, butstillcouldn't helpcomplaining: „Jiaming, Iremember that Shashais biggerthanboth of us?”
“不知道,自己找……”房间里传出惫懒的嘟囓声时,灵静翻了个白眼,从沙发的书堆里找出沙沙的数学作业本,随后放在前方的桌子上打开,虽然这样的事情已经不是第一次,但仍旧忍不住要抱怨:“家明,我记得沙沙比我们俩都要大吧?”„indeed, how?”
“是啊,怎么了?”„WhyIfeel myselflikehermother. Wow, thisproblemcannot do, Shashayoumustirritateme...... youto change nameto callstupidlygood......”
“为什么我觉得自己像她老妈一样。哇哦,这道题都做不出来,沙沙你要气死我啊……你改名叫傻傻好了……”In the roomheardnotgoodtittersound, on the floorbang bang bangmade a soundseveral, boundShasha of quiltto runfrom the room, during shewas always used to itbareto rest, runs, the fairandslenderboth legsare then rockingin front ofLingjing, laterthrew the sofafiercely, grasped the body of Lingjingfrom the back: „Ok, LingjingMama, thank youOh.”
房间里传来无良的偷笑声,地板上砰砰砰的响了几下,裹着被子的沙沙从房间里跑了出来,她一向习惯了裸睡,奔跑之中,白皙而修长的双腿便在灵静面前晃动着,随后猛地扑上沙发,从背后抱住灵静的身子:“好了,灵静妈妈,谢谢你了哦。”„Your you...... Ihelpyoudo the homework, youalsoquarrelledI...... Gu Jiaming, picked upyourbigwife......”
“你你你……我帮你写作业,你还来吵我……顾家明,把你大老婆抱走啦……”Somemakes noisechaotic, some, somewarm, somefresh, startsnewday. Butin some dormitory in school, the dailystart, somewhatis different. When 3 : 30 amthenwakes upfrom the sleep, opens eyes, seesthroughoutisthatfurrydarkobject, the young girlroutineholdsits, latercrawlsfrom the bed, washes the faceto rinse mouth.
一些些喧闹、一些些混乱、一些些温暖、一些些清新中,开始新的一天。而在学校的某个宿舍里,每天的开始,却有些不同。凌晨 3 点半便从睡梦中醒来,睁开眼时,所见到的始终是那个毛绒绒黑乎乎的物体,少女习惯性的抱它一下,随后从床上爬起来,洗脸漱口。BecauseisquiterareJapanesestudent, canbe forfourpeople of togetherhousings the apartmentdormitories, at this timeas beforeonly thenshe, does not needto turn on the light, goes upstairsandgoes downstairsin the darkness, shecanhave the orderlinessclearlycompletesallthings. Folds the goodquilt, the bigpandapuppetwill placenear the pillow, latershewill then also startevery dayroutinesitting in meditation.
由于是比较少见的日籍学生,原本可以供四人一同居住的公寓式宿舍,此时依旧只有她一个人,没必要开灯,在黑暗中上楼、下楼,她可以清晰而有条理的做完所有的事情。折叠好被子,将大大的熊猫玩偶放在枕头边,之后她便也会开始每天例行的静坐。Almostin the somewhatis peacefulprofoundroom, the probablytwopuppetsiton the bedmotionlessly, but a black and whiteinteraction, the whole bodyhas the comfortabledown, for the panda that the minorplays, anotheristo wear the pajamas, the youthis prettyseems like the high-qualitysex toy.
安静得几乎有些深邃的房间里,像是有两个玩偶一动不动地坐在床上,只不过一个黑白相间,浑身有着舒适的绒毛,是供未成年人玩耍的大熊猫,另一个则是身着睡衣,青春靓丽得像是个高质量的成人玩具。
The weatherhas not shone, probablyabout4 : 30 times, shewears the clothes, goes outjogs, has left the school gate, on Dama Road, weatherclear(ly)turns back, when path of choicehas the difference, small building that butgenerally speakingmustoccupyafterJiaming, Lingjing and Shashathreepeople, jogsto go to schoollatertogether, then conducts the simpleMartial Artstrainingto the school. Naturally, can sometimes meet, thensometimeswill come up empty-handed.
天色还没有亮起,大概将近四点半的时候,她穿好衣服,出门慢跑,一直出校门,上大马路,天色将明时折返,选择的道路时有不同,但一般来说要经过家明、灵静、沙沙三人居住的小楼,随后一块跑步上学,然后到学校进行简单的武术训练。当然,有时候可以遇上,有时候则会扑空。
After leaving the school gate, shethought that the weatherseems likesome is not right, todaymayrainvery much. Howeverto her, the light rain in spring day, drippings might also as well, jogsfrom the street, on the pathvehiclesnot many, both sidesmanyare the bighotel and restaurant, in the hallis brightly lit, butafterstanding guard of nightwith, before gatesomesecurity guardwearies, insuchsituation, wore the whitegym suitmostly, is long-haired, the vitalbeautifulyoung girl, can beonewithout a doubt
出了校门之后,她才觉得天气似乎有些不对,今天很有可能会下雨。不过对于她来说,春日里的小雨,淋淋也是无妨,一路从街边慢跑而过,道路上车辆不多,两旁多是大型的酒店与餐厅,大厅之中灯光明亮,不过经过了一个通宵的站岗与,门前的警卫多半都有些惫懒,这样的情况下,穿着白色的运动服,长发飘逸,充满活力的美丽少女,毫无疑问算得上一
The sceneryline of awakingbrain.
醒脑的风景线。However, when the horizonripples the fish mawdawn, the light rainalsolightlyfell.
不过,天边漾起鱼肚般的晨曦时,小雨也淅淅沥沥地落了下来。Above the street the street lighthad extinguished, when the rainwaterfalls, the vehiclesdrive past, the pedestrianrunsrecently, there is an exceptionallyfreshmetropolisatmosphere. Standsin an entrance of hotel, whipswas moisteningrainwater, an automobilestopsinside, fromvehicle the handsomeman seems to be interestedvery muchlooks atthisto feel that the clearcoolingbeautifulyoung girl, towantsto expunge the security of parking lotto wave the car(riage)forhimlater: „no need, Miss FangandMr. Zhenggot down, wemustleaveimmediately.”
街道之上路灯已经灭了,雨水降下来时,车辆开过去,行人跑近来,有一种异常清新的都市氛围。站在一家酒店的门口,拍打着身上沾了的雨水,一辆汽车在旁边停下,从车上下来的英俊男子似乎很感兴趣地望了望这位感觉清冷却美丽的少女,随后对过来想替他将车开去停车场的保安挥了挥手:“不用了,方小姐和郑先生下来了吗,我们马上要离开了。”„Um, heard that theyget downimmediately, wehave taken the car(riage)to goforthem, Mr. Zhangyouwaitadvanced.”
“嗯,听说他们马上下来,我们已经替他们取车去了,张先生你先进去等等吧。”„Good, yougobusily.”Nods, on the side of the Zhang Jingfengtrend, „does young lady, need the umbrella? Ihave the VIP card of thishotel, caninvitehotelsideDaimai.”
“好的,你去忙吧。”点了点头,张竞峰走向一边,“小姐,需要雨伞吗?我有这间酒店的贵宾卡,可以请酒店方代买一把。”Noise of the rainwhish whishShasha, what the sincerewordstradeis an embarrassedsilence, as if a table saltsprinkledin the water, anythingresponded that has not appeared, tensecondsand20seconds, whenhemustthinkfrontyoung girlis the mute, the opposite partyrespondedto pass onlightly: „Thanks, does not use.”
雨声淅淅沙沙,陈恳的话语换来的是一阵难堪的沉默,仿佛一把食盐洒进了水里,什么反应都不曾出现,十秒、二十秒,就在他要认为面前的少女是哑巴的时候,对方淡淡的回应才传了过来:“谢谢,不用。”„Hehe, without the relations, I is also only the slight effort.”
“呵呵,没关系的,我也只是举手之劳。”„......”
“……”Over the following 1-2 minutes, the situationsomewhat seems to be embarrassed, the responseno longerhas, the young girlis looking atoutsidelight rain, as ifcanbe goodinfeelingactually that in the ponderrainstrolls, butregarding the sideattentiveman, the expression of least bitattentiondoes not even have. ThisembarrassedChenJingfengfeeling.
接下来的一两分钟时间,情况似乎有些难堪,回应不再有,少女望着外面的小雨,似乎在思考雨中漫步的感觉倒底会不会好,但对于身边殷勤的男人,却连半点关注的表情都没有。这令陈竞峰感觉很是尴尬。Indeed, hemustcome upto say something to smooth things overat this moment, very bigpart of reasonsarebecause the appearance of young girlis exquisite, whatifstandsnear the gateis a middle-aged woman, mood that hehas not naturally then responded. Butin any event, likes the beautifulthingis the way things should be, inhishearthas not been saving any dreadful thought that is also not worthbeing denounced. But the young girlgivesthisresponse, madehimfeel a frustration.
诚然,他此刻要上来搭讪,很大的一部分原因是因为少女的长相优美,假如站在门边的是一名中年妇女,他自然便没有搭理的心情。但无论如何,喜爱美好的事物乃是人之常情,他心中并没有存着什么猥琐的念头,也就不值得被人声讨。但少女给予这种反应,还是令他感觉到了一种挫折感。
The recentfrustrationare somewhat many, it is estimated thatis the relations of financial crisis.
最近的挫折感有些多,估计是金融危机的关系。DuringFebruary of this yearresignation of Lingjingfromhis„Nordic Fantasy”, hehas been atsomelowcondition, actuallyhisaffectionto the Lingjingnot necessarilyalsoremembers with eternal gratitudeto makehimreceive the degree of attackonthensufficiently, thing that butcannot obtainoftenisbest, especially after on that dayat the Christmaspartywas called the Gu Jiamingyoungsterhas sungthat song«Dong Feng Po», the echoes in variousaspectsshowed of dashingpromisingmulti-gold/metalwill not be the opponent of thisordinaryyoungster, therefore the Lingjingimage, will becomeespeciallybrightlyis also dazzling.
今年二月间灵静从他的“北欧幻想”辞职,他就一直处于某种低迷的状态,其实他对灵静的喜爱未必也就那么铭心刻骨到足以令他受到打击的程度,但得不到的东西往往是最好的,特别是那天圣诞晚会上名叫顾家明的少年唱过那曲«Dong Feng Po»">《东风破》之后,各方面的反响都表明,英俊潇洒有为多金的自己不会是这个平凡少年的对手,于是灵静的形象,也变得格外明亮耀眼起来。Preparedto open up a series ofloftyandromanticoffensiveswith no traceat an appropriate time, whoknewin the Lingjingheartto havecertainvigilantheart, as long as the somewhatambiguoustopichas all broughtwith the subtle and guarded criticism, talkedthree unable to bringeach timeto come upto the official business, the offensivehas not launched, the opposite partyresigned, at this timeonlyknows that shestudiedinSacred Heart Academy, the telephonedid not have, therefore the frustrationwas even more intense. Butpresent, as ifconfirmedhehas fallen the record lowto the femaleattraction.
原本准备在适当的时候展开一系列高雅而又不着痕迹的浪漫攻势,谁知灵静心中已经有了一定的警惕心,但凡有些暧昧的话题一律用春秋笔法带过,每次谈话没有三句都会带到公事上去,攻势还没展开,对方辞职了,此时只知道她在圣心学院读书,连个联系电话都没有,于是挫败感愈发强烈。而眼前的这一幕,似乎更加证实了他对女性的吸引力已经降到了历史最低点。„cough, sorry, wasIwas meddlesome, see again/goodbye.”
“咳,抱歉,是我多事了,再见。”Maintains the naturalsmileto beckon with the handas far as possible, hewalkstoward the hotelincalmly. For a long time, the young girljust nowlooksto the name and indication of hotel, after shortponder, walked into the hotel lobby.
尽量保持自然笑容地摆了摆手,他从容地朝着酒店内走去。许久,少女方才望向酒店的名称与标示,短暂的思考后,走入了酒店大厅。
The counterfront, severalpeople seem going through the formalities of leaving, is the headjust nowwithZhang Jingfeng that shesaid something to smooth things over, moreovera man and a woman of also haspeer, the malegeneral ideahas over 40 years old, femaleappearedyoung and good-looking, staturetall and slender, worelight purplesunglasses, the expressionwas somewhat cold. The men of fourbodyguardappearancesstand. When the young girlsarrive atcounterside, a serversaidwith a smile: „Young lady, has somethingto helpyour?”
柜台前方,几个人似乎正在办理离开的手续,为首的正是方才与她搭讪的张竞峰,另外还有同行的一男一女,男的大概已经有四十多岁,女的则显得青春靓丽,身材高挑,戴了一副淡紫色的墨镜,表情有些冷。四名保镖模样的男人站在旁边。少女走到柜台旁边时,一名服务生笑着说道:“小姐,有什么可以帮你的吗?”„Iwantto buy an umbrella.”
“我想买一把雨伞。”„Oh.” The servernods, in the surfaceshowsawkwardlookslightly, „ourhotel can indeed buy the umbrella, butrequestsyou to in the guest who ourhotelmoves, orhas the VIP card of ourhotel, do youhave the VIP card?”
“哦。”那服务生点了点头,面上微微露出为难的神色,“我们酒店的确可以代购雨伞,但是要求您必须是在我们酒店入住的客人,或者是持有我们酒店的贵宾卡,请问您有贵宾卡吗?”„VIP card......”young girlbrowslightlypressed, that sideDai Mojing'sfemaleseems likemoodsometo be not quite good, sneersslightly, talkedwith the sidemiddle-aged manlow voice: „Is a student, sheregarded the hotelor the convenience storehere......”Zhang Jingfengactuallysmiled, pulls out a card: „Hē, Ihave the VIP card, thisis the friend of mine, please......”
“贵宾卡……”少女眉头微蹙,那边戴墨镜的女子似乎心情有些不太好,微微冷笑,小声与身边的中年男子交谈:“还是个学生吧,她把这里当成酒店还是便利店了……”张竞峰却是笑了笑,掏出一张卡片:“呵,我有贵宾卡,这位是我的朋友,请你们……”
The wordshave not said, the young girlpulled out a whitewalletfrom the pocket: „A few years agoIlivedhere...... have not knowniswhatappearance......”
话还没说完,少女从口袋里掏出了一个白色的钱包:“前些年我在这里住过……不知道是什么样子的……”Shookshakingconveniently, the card that 56colorsvaryfallson the counter, also hasseveralcoins that come out, the wrinkledsmall denominationRenminbi, canhave a breakfastin the roadsideprobablyreluctantly, is looking in thesemoney and surfacesthatroughly madelibrarycheck out card, the female in counterdistant placeseems likesome to smile, laterthatsmilethentransfers a surprisedexpression, as foraboutonepointZhang Jingfeng, thenhas startedawkwardly the VIP card in handtoward the recycling.
随手晃了晃,五六张颜色各异的卡片掉落在柜台上,连带出来的还有几个硬币,皱巴巴的小面额人民币,大概勉强可以在路边吃上一顿早餐,望着那些钱与表面上那张做工粗糙的图书馆借书卡,柜台远处的女子似乎有些想笑,随后那笑容便转为一种惊奇的表情,至于更近一点的张竞峰,则已经开始尴尬地将手中的贵宾卡往回收。Comes backthesemoneyShoucarefully, is looking at the card on counter, the young girlnamedTsukichi Kaoruis somewhat worried.
小心地将那些钱收回来,望着柜台上的卡片,名叫月池薰的少女有些苦恼。
To display comments and comment, click at the button