Yeah, I said you, why must near in the Huang Haoyun that fellow nearby bar of intentionally, has 300,000 Yuan cash check that casino Manager offers, two females is rejecting men who go forward to say something to smooth things over, is speaking in a low voice. 哎,我说你啊,为什么要故意去接近黄浩云那个家伙旁边的酒吧之中,怀揣着赌场经理奉上的三十万元现金支票,两名女子一面拒绝着一位位上前搭讪的男人,一面低声说着话。 „Excuse me, does not make him divert the attention, tomorrow morning Schoolmate Jiaming will trouble...... me saying that makes you go away being able to understand logical expression Ah! that Ah! your sparks/Mars comes back” “拜托,不让他转移一下视线,明天早上家明同学就麻烦了……我说让你滚开啊！你火星回来的听不懂人话啊！” The delightful sound flash almost crushes the singing sound that on the stage microphone amplified, the irritable actually charming young girl stood, said something to smooth things over that male complexion that to be red in side for the first time is white for the first time, in the silence of entire bar, he swung waving the hand awkwardly: „Uh, was sorry and was sorry that......” flashes the person dingily. 悦耳的声音一瞬间几乎压倒了台上麦克风扩音出来的歌声,火爆却迷人的少女站了起来,在旁边搭讪的那名男子脸色乍红乍白,整个酒吧的寂静之中,他尴尬地摇了摇手:“呃,抱歉、抱歉……”灰溜溜地闪人。 full sits down, turns upwards the calf, makes up the makeup, to wipe the lipstick: „You looked, refusing others to this have the effect, moreover is very at heart crisp, you are not said that vents? Next changes you to give a try.” As for side, draws her to hang in the chest front colored bead chain, Yahan has covered the belly to smile completely has not gasped for breath. 盈盈坐下,翘起小腿,补妆、抹口红:“你看,拒绝别人非得这样才会有效果,而且心里还很爽,你不是说下来发泄吗？下一个换你试试看。”至于旁边,拉着她挂在胸前的彩色珠链,雅涵已经捂着肚子笑得完全喘不过气来。 „Your you...... asked you, do not install the such resembles to be good, Ha Ha, I was dying, belly good pain......” “你你你……拜托你,别装得这么像好不好,哈哈,我要死了,肚子好痛……” „Your pain does not need to go all out to take the top of the head my chest, the plastic water bag can explode.” “你痛也没必要拼命拿头顶我的胸口吧,塑胶水袋会爆掉的。” „Hehe, I want to make it explode one, then has a look at the hunger and thirst man who these look at to turn into what look.” “呵呵,我就是想让它爆掉一个,然后看看那些望过来的饥渴男人会变成什么眼神。” „......” “……” Drinks, merriment, to dance and go to the small stage to sing and repel a wave of football field bored man. Occasionally in the past that side the casino played two, because had collected the money of casino, naturally is not good to win actually, is bet by Yahan at will, instead loses are quite many, probably around 1 : 00 time, two people move toward the washroom, the young girl said with a smile in a soft voice: „If thought that does not satisfy a craving. A our stage stage continues Oh that wins to make them go bankrupt are not related.” 喝酒、笑闹、跳舞、去小舞台上唱歌、打退一波波地无聊男人。偶尔过去赌场那边玩两手,由于已经收了赌场的钱,当然就不好一赢倒底,由雅涵随意下注,反而输的时候比较多,大概一点多的时候,两人走向洗手间,少女轻声笑道:“如果觉得不过瘾。我们一个台一个台继续赢过去一直让他们破产也是没关系的哦。” Yahan stared in a big way the eye: „But, hadn't you collected their money? Does this again, will annoy to trouble?” 雅涵瞪大了眼睛:“可是,你不是已经收了他们的钱了吗？再这样做,会惹下麻烦吧？” „Hehe, this matter has not been considered as troublesome, let alone you have the Zhang Family background, the casino does not dare really to move us. I feared you lose money to lose bored.” “呵呵,这点事情还不算是麻烦,何况你也有张家的背景,赌场不敢真的动我们地。我只是怕你输钱输得无聊。” „Where, I have to win money.” “哪里,我也有赢钱啊。” „Won little loses a lot, won't be depressed?” “赢得少输得多,不会郁闷吗？” „Relax, cannot.” Yahan said with a smile, „may win, may lose, gambled pursue wasn't among that successes and failures the indefinite exciting feeling? could it be Jiaming don't you think like this?” “放心吧,不会的。”雅涵笑道,“有可能会赢,也有可能会输,赌钱所追求的不就是那种得失之间不确定的刺激感吗？难道家明你不这样认为？” „As can be appreciated, but is very difficult to imagine.” The young girls smile, „I like any thing being able to grasp the feeling in hand, the loser does not have the right to speak. Why...... you pull my face......” “可以理解,但很难想象的啦。”少女嫣然一笑,“我喜欢什么东西都能把握在手里的感觉,失败者没有话语权。呀呀呀呀……你干嘛扯我地脸……” „Asked you do that not smile to be good, your smiled several times. I cannot help but really regards girl Oh you. also has, can no one's time speech do not use that attractive voice. You too destroyed image of Jiaming in my heart.” “拜托你不要那样子笑好不好,你这样多笑几次。我会不由自主的真把你当成女孩子哦。还有,没人的时候说话能不能不要用那种漂亮的嗓音。你太破坏家明在我心中的形象了。” „But I was the professional......” said half with the voice of young girl, Jiaming waved to smile, this time is the youngster original voice, but coordinates the current image, really had a not being able to say strange feeling: „Good, no one time uses my own voice, feared you.” “可我是专业人士……”用少女的声音说了一半,家明挥手笑起来,这次是属于少年原本的嗓音,但配合目前的这副形象,又实在有种说不出的怪异感:“好吧,没人的时候用我自己地声音,怕了你了。” Yahan ill-humoredly white his her eyes: „Hey, Jiaming. Can the people really grasp any thing in the hand? For example...... you faced with these danger dangerous situation surface-to-surface times?” 雅涵没好气地白了他她一眼:“喂,家明。人真的能够把什么东西都握在手里吗？譬如说……你面临那些危险境地地时候？” „At least at that time, the life firmly is grasping in your hands. Is more real than any time.” “至少在那个时候,生命正牢牢把握在你的手里吧。比任何时刻都要真实。” Listened to him to say these words, Yahan stares gawked, later, held in the arms the Jiaming neck in the corridors, two young girls snuggle in the same place. 听他说出这句话,雅涵愣了一愣,随后,在走廊间搂住了家明地脖子,两名少女依偎在一起。 „Jiaming, you are a child...... were actually sorry, today I am very willful, thank you complies with my creating a scene, accompanying me deliberately created trouble such to be long. Before only then my Mama accompanied me to deliberately create trouble like this......” “家明,其实你还是个孩子呢……抱歉,今天我很任性吧,谢谢你答应我的无理取闹,陪我胡闹了这么久。以前只有我妈妈陪我这样胡闹过……” During the speeches, the Yahan sound somewhat sobbed suddenly, Jiaming sighed, the racket the shoulder of Yahan, felt the curious vision that all around is projecting, thought that you wanted other to find a place is also good moved...... pass the moment, she let loose Jiaming, wiped tears: „Sorry, somewhat moved......” 说话之间,雅涵的声音忽然有些哽咽,家明叹了口气,拍拍雅涵的肩膀,感受着四周投射过来的好奇目光,心想你要伤感另外找个地方也行啊……过得片刻,她才放开家明,擦了擦眼泪:“抱歉,有些伤感……” „All right, sisters, should.” “没事,姐妹一场,应该的。” Is looking at the Jiaming women's wear appearance for a part, listening to him to speak like this, Yahan tittered place to smile, later turned around to move toward the female washroom, the passing through the gate eloquence of turns the head: „Uh, you why......” 望着家明的女装扮相,听着他这样的说话,雅涵噗嗤一声地笑了出来,随后转身走向女洗手间,进了门口才又转过头来:“呃,你干嘛……” „I also want on the washroom.” “我也要上洗手间啊。” „But......” finger from the sky shook two to shake, Yahan smiled to make noise: „Hē, that...... cannot peep.” “但是……”手指在空中晃了两晃,雅涵笑出声来:“呵,那……不许偷看啊。” „Asked......” “拜托……” In the washroom, is brightly lit, as if only then some final side that small compartmented in people are using. Yahan closes the door, sits down when the toilet, the fluent sound gets up, cannot help but had one to shame intent, Jiaming in side, may breathe out the sound to perceive oneself. When the next door hears bigger fluent sound, the flushed on her face was stronger, thought that girl really suffers a loss, no matter what situation, is shy. The gods make the ghost miss the place, she knocked nearby plank, said in a soft voice: „Hey, you are sit or standing.” 洗手间中,灯光明亮,似乎只有最后方那个小隔间里有人在用。雅涵关好小门,在马桶上坐下,水流声响起时,不由得产生了一丝羞意,家明就在旁边,可把自己嘘嘘地声音全都听进去了。当隔壁传来更大水流声时,她脸上的红潮就更加浓重了,心想女孩子真吃亏,不管什么情况,都是自己害羞。神使鬼差地,她敲了敲旁边的木板,轻声道:“喂,你是坐着还是站着。” „Naturally is...... Uh, sits......” “当然是……呃,坐着……” „Really abnormal.” “真变态。” Stands small compartmented in Jiaming to curl the lip reluctantly, the ear hears final side that small compartmented to spread unceasingly delimits the sound of matches, later presses down the flushing water button, opens the door. 站在旁边小隔间里的家明无奈地撇了撇嘴,耳听得最后方那个小隔间里不断传出划火柴的声音,随后按下冲水按钮,开门走出去。 Washing the hands time, finally that small compartmented gate opened quietly, Jiaming glances with the split vision, inside unexpectedly is Xu Yiting, looked at two to outside secretly, probably the discovery is not the person of understanding, just now opens the door. 洗手的时候,最后那小隔间的门悄悄地开了,家明用余光一瞥,里面的竟然是许毅婷,偷偷地向外面看了两眼,大概发现不是认识的人,方才开门出来。 The body somewhat shivers, the sorption nose, seems like the flu patient low voice. At present Xu Yiting situation, unexpectedly compared with before 45 hours lent money the situation to deteriorate many times when with Jiaming. In the heart some doubts, in the surface naturally do not display completely. Before arriving at the washing stage, Xu Yiting takes big glasses. Both hands then cold water goes all out to throw toward the face on, the body shivered fiercely, in this time, Yahan walked from inside. 身体微有些颤抖,小声地吸着鼻子,看起来像是个流感病人。眼前许毅婷的情形,竟比四五个小时前跟家明借钱时的情况恶化了许多倍。心中有些疑惑,表面上自然完全不表现出来。走到洗漱台前,许毅婷拿下大眼镜。双手接着冷水拼命往脸上扑,身体颤抖得更加厉害,也在此时,雅涵从里面走了出来。 „Well, Xu Yiting? You here, your complexion is also good to miss, how? Was the cold? Quite serious, why doesn't go see a doctor?” “咦,许毅婷？你也在这里啊,你脸色好差,怎么了？是感冒了吗？好严重,为什么不去看医生？” „, Teacher Yahan, no, I...... I am all right......” to glimpse the acquaintance to arrive suddenly, Xu Yiting takes up glasses anxiously, helpless on the face is a piece of water glare, the field of vision slurred, pulls the paper goods to wipe the face from the pocket flurriedly, packet silver thing also therefore falls in the place, when she responded, Jiaming takes it, that was the silver silver paper in cigarette box, after opening, inside was some white powder. “雅、雅涵老师,没什么,我……我没事……”陡然间瞥见有熟人到来,许毅婷紧张地拿起眼镜,无奈脸上还是一片水光,视野模糊不清,慌乱地从口袋中扯出纸巾来擦脸,一小包银色的东西也因此掉落在地,当她反应过来时,家明已经将它拿了起来,那是香烟盒内的银色锡箔纸,打开之后,里面是一些白色的粉末。 According to Jiaming looks like, No. 4 heroin of about 200 packets at present the underworld gang sells, here has only had 1/4 按照家明看来,目前黑道贩卖的将近两百块一小包的四号海洛因,这里已经只剩下四分之一都 , Other obviously has made Xu Yiting father use up. ,其余的显然已经让许毅婷的父亲用完掉。 „To, sorry, Big Sister...... that is my, can...... be able to give back to me?” The situation suddenly becomes somewhat strange, attracted the nose, the Xu Yiting sound becomes as a result of afraid shrinks extremely, although Yahan displays ridiculously childish in front of Jiaming, but the story is really actually broad, sees that white powder, she then understands probably is any thing, in the mouth asks: „That...... is anything......” hope story broader Jiaming gives her answer outside an expectation. “对、对不起,大姐姐……那是我的,可以……可以还给我吗？”情况一时间变得有些诡异,吸了吸鼻子,许毅婷的声音由于心虚而变得极为畏缩,雅涵虽然在家明面前表现得幼稚可笑,但其实阅历甚广,一见那白色的粉末,她便大概明白了是什么东西,口中却是问道:“那个……是什么……”希望阅历更广的家明给她一个预料之外的答复。 Looks at the Xu Yiting ugly complexion, Jiaming is smiling, wrapped securely and returned in thing her pocket, supple sound said: „Why doesn't attract? How long did you endure?” 望着许毅婷难看的脸色,家明笑了笑,将东西包好又放回了她的口袋里,柔声道:“为什么不吸掉呢？你忍了多久了？” These words, then confirmed without doubt the view of Yahan is correct, Xu Yiting was startled was startled, passes the moment, the tears from the cheeks rustle under: „I...... I want to swear off, but good uncomfortable...... I not to think this appearance, Wū......” 这一句话,无疑便证实了雅涵的看法是正确的,许毅婷怔了一怔,过得片刻,眼泪从脸颊上簌簌而下:“我……我想戒掉,可是好难受……我不想这个样子啊,呜……” Yahan and Jiaming look at each other one, later held in the arms Xu Yiting gently, in weeping sound that the comfort, Wū swallows in a low voice, Jiaming and Yahan also know Xu Yiting was really implicated by father, drug addict that because a time curious and becomes. Although matter of Jiaming to others is always hangs up high, but the Yahan compassion had at least been inspired. Also in the moment, the sound of unrest was passing from outside. 雅涵与家明对视一眼,随后轻轻搂住了许毅婷,低声安慰,呜咽的哭声之中,家明与雅涵也知道了许毅婷果然是被父亲连累,因为一次好奇而染上的毒瘾。虽然家明对别人的事情向来是高高挂起,但至少雅涵的恻隐之心已经被引动起来。也在着片刻,骚乱的声音从外面传了过来。 „Holds him, unexpectedly cheats......” “抓住他,居然出老千……” „Blocks him! Do not let him run!” “挡住他！别让他跑了！” „I do not have — — I not to have — — you to act shamelessly and act shamelessly Ah— —” “我没有——我没有——你们耍赖、耍赖啊——” The voice of rebuttal that man slightly somewhat hoarse. The Jiaming vision concentrates, the person of this speech obviously is Xu Yiting father Xu Changhong. Meanwhile, the body of Xu Yiting sob also shook slightly, called one: „Is my Papa.” Ran from the entrance, Jiaming and Yahan follow later. 反驳地那个男子的声音微微有些嘶哑。家明目光一凝,这个说话的人显然就是许毅婷的父亲许昌鸿。与此同时,许毅婷哭泣的身子也是微微一震,叫了一声:“是我爸爸。”从门口跑了出去,家明与雅涵随后跟上。 Goes out of the restroom gate, saw only that side the casino to become one group at this time randomly, Xu Changhong threw off several gambling tables desperately, the spirit was at the extremely stimulated condition. But saw with own eyes that the security of casino encircles from various places, the place that can run away is also fewer and fewer, the bar person, was previously betting the location people to encircle one group to watch the fun. Regarding Xu Yiting the father did not have the least bit favorable impression, Yahan not to plan to meddle in the past, looks at that side situation, Yahan was saying: „Jiaming. I...... do we have the means to help her?” 走出厕所门,只见赌场那边此时乱成了一团,许昌鸿拼命地掀翻了几张赌桌,精神处于极度亢奋状态。但眼见赌场的保安从各处围过来,能够跑掉的地方也是越来越少,酒吧这边的人、先前在赌场地人都围成一团看着热闹。对于许毅婷的这个父亲没有半点好感,雅涵也没打算过去插手,望着那边的情况,雅涵说道:“家明。我……我们有办法帮她吗？” „Delivers the place to give up drug taking.” “送戒毒所吧。” „And It is not good.” Yahan spoke hastily the rebuttal, „that I know that if delivered, inside environment was also bad, will also be bullied and maltreated, Xu Yiting such age, the life has basically ended.” “不、不行。”雅涵连忙出言反驳,“那个我知道的,要是送进去,里面环境又差,还会被欺负和虐待,许毅婷这样的年纪,基本上人生就已经完了。” „Hehe, but if Yahan you meddle in the name of individual, must treat her drug dependence, will be very troublesome. I know certainly some means that but the person of feeling sorry for must have the hateful place. The words of drug addict cannot believe, anyone will say oneself feels sorry for compared with anyone. Yahan you determined that wants to help her?” “呵呵,但是如果雅涵你以个人的名义插手,要治疗好她地毒瘾,会很麻烦。我当然知道一些办法,但可怜之人必有可恨之处。吸毒者的话不能相信,任何一个人都会把自己说得比谁都可怜。雅涵你确定想要帮她？” „She...... she after all is my student.” Yahan somewhat said scruple, „, moreover she is one in your Society not, I sit , in the Society activity room knits the woolen sweater, frequently is she calmly reads in side, although our words not many, but her such can girl, wrong how many have?” “她……她毕竟是我的学生。”雅涵有些迟疑地说道,“而且她还是你们社团里的一员不是吗,我坐在社团活动室里打毛衣的时候,经常是她静静地在旁边看书,虽然我们的话不多,但她这样的女孩子,能有多少错呢？” During two people speeches, having no way out Xu Changhong with the police baton had been knocked down. Afterward is one beats, is good, when Xu Yiting pushes, to throw from the crowd. This group of people then stopped, does not calculate that hits too fiercely, just now they give money that casino Manager instruction person to tow Xu Changhong to Jiaming and Yahan, later is instructing reorganization. Meanwhile, Xu Yiting has cried to shout: „Papa — —” 两人的说话间,无路可走的许昌鸿已经被人用警棒打倒在地。随后又是一阵拳打脚踢,好在许毅婷从人群中挤出来、扑上去的时候。这帮人便停了下来,也不算打得太厉害,方才给家明与雅涵两人送钱地那名赌场经理吩咐人将许昌鸿拖出去,随后指示着整理现场。与此同时,许毅婷已经哭着喊了起来:“爸爸——” „Papa — — you how — — Papa — —” “爸爸——你怎么了——爸爸——” Xu Changhong always does not progress, compelling the wife to remarry, luring the daughter to take drugs, however in any event, Xu Yiting from small is bound by a common destiny with father, at this moment that wept and wailed the sound to be especially sad and shrill, Yahan and Jiaming crushed into the crowd, several security doubts inspected Xu Changhong that fell down, was attached to the Manager ear to say anything later, that Manager immediately look changes. Jiaming is reading the lip language, holds on the Yahan shoulder: „Xu Changhong died.” 许昌鸿从来都不上进,逼得妻子改嫁,诱使女儿吸毒,然而无论如何,许毅婷从小与父亲相依为命,此刻那哭喊声格外凄厉,雅涵与家明挤进了人群,几名保安疑惑地检查了倒在地上的许昌鸿,随后附在经理耳边说了些什么,那经理顿时色变。家明读着唇语,一把拉住雅涵地肩膀:“许昌鸿死了。” „Wha, anything......” “什、什么……” Dying the person is the important matter, looks is lying down in ground motionless Xu Changhong, this rumor immediately then causes in the crowd the unrest, that Manager does not dare to conceal but actually, the casino has the relations in any case, immediately then asked people alarm/report to the police, to make the hospital ambulance call, at the same time was telling the people this person not only cheating thousand, but also was the drug addict, had taken drugs a moment ago obviously, now this is the sudden death that the heart failure caused, on the other hand, start has let just now participate in several securities of dozen of people leaving quickly. However, was seeing with own eyes several people secretly must walk, Xu Yiting wept and wailed to throw. 死了人是大事,望着躺在地上一动不动的许昌鸿,这个传言立刻便引起了人群中地骚乱,那经理倒也不敢进行隐瞒,赌场反正有关系,当下便叫人报警、打医院急救电话,一面跟众人说着这个人不仅出千,而且是瘾君子,刚才显然吸过毒,现在这是心脏衰竭而引起的猝死,另一方面,也已经开始让方才参与打人的几个保安赶快离开。不过,眼见着几个人偷偷的要走,许毅婷哭喊着扑了上去。 „Does not permit! The murderer, cannot walk......” “不准走！杀人凶手,不许走啊……” Her 15 or 16 years old young girl, can handle anything at this time, overruns then stopping by other securities, later shoves open, from time to time is being wept and wailed falls down ruthlessly, in crowd, although also some Huang Family relatives, but is actually some young generation of young people, no one is willing to go forward to drip this beach turbid water, takes drugs in first, cheating thousand , the opposite party has not hit too for a long time, sudden dies now also has the possibility place, before was not very ripe, now runs to recognize relative like this, many disgraced. 她一个十五六岁的少女,此时又能做些什么事情,一冲过去便被其余的保安给阻拦住,随后推开,时而在哭喊中狠狠地摔倒在地,人群中虽然也有些黄家的亲戚,但却都是些年轻一辈的青少年,谁也不愿意上前淌这滩浑水,吸毒在先,出千在后,对方没打太久,现在猝死也是有可能地,以前也不是很熟,现在跑上去认这样的亲戚,多丢人呐。 Xu Yiting struggles in a minute, a security said anything in that Manager ear, later several people will take hold/container Dupin to search for from the Xu Yiting pocket, takes was demonstrating to the people. In fact, after Xu Changhong had been hit one, like this dies, naturally is not all sudden dies because of the narcotics, but the casino wants the solid this matter now, they not too fierce hits Xu Changhong, above also has the relations, so long as solid taking drugs sudden death, the public opinion not spreading casino killed the person, the casino too will not be affected. 许毅婷挣扎地片刻间,一名保安在那经理耳边说了些什么,随后几个人从许毅婷的衣袋里将拿包毒品搜了出来,拿着向众人展示。事实上,许昌鸿被这样打过一顿之后才死,自然算不上全是因毒品而猝死,只是赌场现在就要坐实这件事情,他们并没有太厉害的去打许昌鸿,上面又有关系,只要坐实了吸毒猝死,舆论不传开赌场打死了人,赌场也就不会太受影响。 „...... Their father and daughter take drugs, first safeguards this girl, when the police came to deal with again.” “……他们父女都吸毒,先把这个女孩子看管起来,等到警察过来了再进行处理。” With his speech, two securities hold Xu Yiting that wept and wailed struggles, the security that several hit the person had also had by the casino door. The crowd makes noise, a beverage bottle has flown more than ten meters distances, on holding a Xu Yiting in which security forehead explodes, in several people of astonished vision, that security staggers several steps, poured in underground. 随着他的说话,两个保安抓住了哭喊挣扎的许毅婷,几名打人的保安也已经出了赌场旁边的小门。人群喧闹中,一只酒瓶飞过十多米的距离,在抓住许毅婷的其中一名保安额头上爆开,几人惊愕的目光中,那保安踉跄几步,倒在了地下。 „You let loose her!” In crowd, what front is saw with own eyes that Xu Yiting is extremely pitiful Yahan that but in the heart does not endure, Jiaming of women's wear appearance follows in her behind, the hand is relaying a beverage bottle, at the same time, the dozens securities of casino have encircled, that Manager said: „Do two young ladies, you want to do?” “你们放开她！”人群之中,前面的是眼见许毅婷太过凄惨而心中不忍的雅涵,女装打扮的家明跟在她身后,手中转着一只酒瓶,与此同时,赌场的几十名保安都已经围了过来,那经理说道:“两位小姐,你们想干什么？” Smiles lightly, the Jiaming gentle voice stated: „Wrecks the event.” 淡淡一笑,家明柔声陈述:“砸场子。”