HA :: Volume #2

#111: Respective Christmas Eve

LNMTL needs user funding to survive Read More

Christmas Eve? ” Listens to Dongfang Lu to ask, Lingjing blinks, „my clear(ly) must work, moreover our always Christmas Eve.” 平安夜？”听东方路问起,灵静眨了眨眼睛,“我明要去打工啊,而且我们一向都不过平安夜的。” „Oh.” Dongfang Lu quite somewhat smiles regrettably, „Hehe, that was really a pity, our Student’s Association these people also planned must dine together, wants to invite Lingjing you to go together, now......” he shrugs, ok, must take your time in any case, the opportunity will always have, but, listened to his speech, in the Lingjing eye is actually one bright. “哦。”东方路颇有些遗憾地笑笑,“呵呵,那真可惜了,原本我们学生会这些人还打算好了要一块去聚餐,想要邀请灵静你一块去的,现在……”他耸了耸肩,算了,反正得慢慢来,机会总是会有的,不过,听了他的说话,灵静眼中却是一亮。 „Dining together! Did you find the place? Our restaurant is also just right and hotel conducts Christmas revelry buffet dinner Oh.” In her heart remembers the buffet dinner that the hotel holds, according to custom, internal personnel, if can ask the guest to come, can take 10% sales commission, Student’s Association is not always short of money, by everyone 500 expense computations, the Student’s Association more than 20 people, the sales commission has more than 1000, immediately introduced excitedly with Dongfang Lu: „Has the salmon, to have the fragrance to roast the lobster, to have the foie gras, also has many American type bakes, are in any case many, has the orchestra performance, finally also has draws greatly, each......” “聚餐！你们找到地方了吗？我们餐厅也正好和酒店方面举办圣诞狂欢自助餐会哦。”她心中想起酒店举办的自助餐会,按照规矩,内部人员如果可以叫客人过来,能够拿百分之十的回扣,学生会这边向来不缺钱,按照每人五百的消费计算,学生会二十多人,回扣都有一千多,当下兴奋地跟东方路介绍起来:“有三文鱼、有香烤龙虾、有鹅肝,还有很多美式烧烤,反正很多啦,有乐队演奏,最后还有大抽奖,每位……” At this point, she stretches out five fingers, hesitated: „Each 500...... absolute above the price in value Oh.” 说到这里,她伸出五根手指,迟疑了一下:“每位五百块……不过绝对物超所值哦。” Saw with own eyes that always gentle she chirp sets the example of sales promotion suddenly, the surrounding person feels somewhat strangely, but Lingjing was attractive, this moment cheek is ruddy, the appearance that a face hopes for directs the person really lovably, does not have many people to ponder, in the Dongfang Lu family/home browses broadly, the nature will be clearer the hotel personnel taking away guests to have the sales commission. When sees with own eyes the Lingjing appearance, the appreciation also somewhat felt strange: Is it possible that is she short of money very much inadequately? At once says with a smile: „Hē, I think that Schoolmate Lingjing your introduction, certain no one will reject.” 眼见一向文静的她忽然叽叽喳喳做推销的样子,周围的人都觉得有些古怪,不过灵静本就漂亮,此刻脸蛋红扑扑的,一脸期盼的样子甚是可爱引人,也就没多少人细想,东方路家里涉猎极广,自然明白一些酒店人员带去客人都会有回扣。眼见灵静地样子,欣赏之余也有些奇怪:莫非她很缺钱不成？旋即笑道:“呵,我想灵静同学你的介绍,一定没有人会拒绝的。” ...... …… Holds the gift box to return to the classroom, in the pocket to hold over ten thousand Yuan check, thinks to feel very happy, more than 1000 were own, in the family/home thing naturally also lacked. Since has held concurrent jobs in the flower shop, sees the Jiaming skilled motorcycle skill, two girls had also liked the feeling of occasionally catching the wind, therefore also calculates in the heart is buying an attractive motorcycle. She had asked one time, wants to buy the motorcycle now, three people must accumulate 1-2 years of place time probably. However some goals are good, toward the process that the goal is close to little is happiest. 捧着礼品盒回到教室,兜里揣着张上万元的支票,想想就觉得很开心,有一千多块是自己的了,家里东西自然还缺。而且自从在花店兼职以来,见过了家明熟练的摩托车技巧,两个女孩子也喜欢上了偶尔兜风的感觉,于是也在心中盘算着买辆漂亮的摩托车。她去问过一次,现在想要买摩托车,三人大概得攒上1-2地时间。不过有目标就好,朝着目标一点点接近的过程才是最开心的。 Also without sitting down, shared a table Xiaoli then to depend, a face envied says with a smile: „Good, do some people give the gift to you? Is what is what? Certainly is which handsome guy delivers.” Must throw to tear down to satisfy the curiosity the gift the appearance. 还没坐下,同桌小丽便靠了过来,一脸羡慕地笑道:“好棒啊,有人送礼物给你吗？是什么是什么？一定是哪个帅哥送的吧。”一副要扑过来把礼物拆掉满足自己好奇心的样子。 „Hē, is the benefits that Student’s Association delivers, said that is thanks my these world to help, what do you think?” Smiles regarding her expression ill-humoredly, Lingjing puts the small woolen yarn satchel stopper of tool the waist to the drawer. “呵,是学生会送的福利,说是谢谢我这些天地帮忙,你又想些什么呢？”对于她的表情没好气地一笑,灵静将腰间放工具的小绒线挎包塞到抽屉里。 Xiaoli rests one's chin in one's hands the help/gang to say with a smile: „Student’s Association, Wa. Is Dongfang Lu.” 小丽托着腮帮笑道:“学生会,哇。是东方路吗。” „Um.” “嗯。” „Wow Wow, Lingjing. Dongfang Lu yeah, several times look your are also he. Now gives the gift to you, you said that......” Xiaoli lowered the sound, seemed saying that the alien invades the Earth like this important matter, „can he likes you?” “哇哦哇哦,灵静。东方路哎,好几次过来找你的也是他。现在又送了礼物给你,你说……”小丽压低了声音,仿佛在说外星人侵略地球这样的重要事情,“他会不会是喜欢你？” „Where you speaking of go, said was the benefits, I helped them handle the so many matter, did not take an advantage not to be justified.” Lingjing disassembles the butterfly knot and packing paper with a smile, opens the attractive red box. Inside is actually a pair of white leather glove, looks is very precious appearance. Xiaoli took one to try to wear immediately in the past, later to praise sighed: „Wa, good warm Oh, inside to be furry, is comfortable and gets along well together, Lingjing, we two hand same sizes, School Leader Dongfang selects thing really to select......” “你说到哪里去啦,都说了是福利了,我都帮他们做了这么多事情,不拿点好处怎么也说不过去吧。”灵静笑着拆开蝴蝶结和包装纸,打开漂亮的红色盒子。里面却是一对白色的皮手套,一看就是很名贵的样子。小丽当下拿了一只过去试戴,随后赞叹道:“哇,好暖和哦,里面毛绒绒的,又舒服又合手,灵静,我们两的手一样大小,东方学长挑东西挑得真准……” „Um, that gives to you, considered the Christmas gift.” Sees with own eyes the opposite party chirp the appearance, Lingjing shrugs with a smile, pushed together with another glove the gift box, Xiaoli is happy: „Really gives to me? Really gives to me......, but, this is School Leader Dongfang gives to you, moreover your glove is very old, moreover also has some small......” “嗯,那送给你吧,就当是圣诞礼物了。”眼见对方叽叽喳喳地样子,灵静笑着耸了耸肩,将礼品盒连同另一只手套推了过去,小丽喜道:“真的送给我吗？真地送给我吗……可是,这可是东方学长送给你的啊,而且你那副手套已经很旧了,而且还有些小……” „I like using oneself this.” Lingjing puts out a pair of white thin woolen yarn glove from the pocket with a smile, reveals the half finger, even if puts on can still play the piano, the glove was somewhat long, the not few place has the end to brave, was actually she studied the year before last is hitting, had the commemorating value very much. Shasha has one, Jiaming also has, just hand of Jiaming never with wearing glove, seems like the warming stove to be the same momentarily, the day cold evening sits on the sofa watches the television, two girls is used to the hand of Jiaming, when the warming stove is grasping, but hand of Jiaming always not law-abiding moves heedlessly...... thinks of here, Lingjing cannot help but smiled. “我喜欢用自己这副。”灵静笑着从口袋里拿出一双白色地细绒线手套来,露出半截手指的,就算戴上也可以弹钢琴,手套有些久了,不少地方都有线头冒出来,却是她前年自己学着打的,很有纪念价值。沙沙有一副,家明也有,只不过家明的手从来不用戴手套,随时都像是暖炉一样,天冷的晚上坐在沙发上看电视,两个女孩子都习惯将家明的手当暖炉握着,而家明的手就老是不安分的乱动……想到这里,灵静不由得笑了起来。 Nearby, Xiaoli has transferred the thread of conversation: „Uh, actually Lingjing you do not like School Leader Dongfang being also good, heard that has many girl to like the School Leader Dongfang place, probably that Tan Suyan Senior Sister of third grade, also has heard that school that Senior Sister Dong Danwen, heard attractively they have also loudly quarrelled......” 一旁,小丽已经转过了话锋:“呃,其实灵静你不喜欢东方学长也好啦,听说有好多女孩子喜欢东方学长地,像是三年级的那个谭素妍学姐啊,还有听说出全校最漂亮地那个董丹雯学姐啊,听说她们还大吵过一架呢……” „Senior Sister Dong Danwen real is then attractive?” “董丹雯学姐真的那么漂亮吗？” „Naturally, Lingjing your could it be has not seen her, I noticed frequently, our first grade probably only then six classes of that Japanese girl named Tsukichi Kaoru can compare with her, right, that Tsukichi was your Society. However Tsukichi does not put on make-up generally, Senior Sister Dong Danwen like the movie star, you guesses every day how much money her skirt does want lowly?” “当然啦,灵静你难道还没有见过她吗,我常常看到啊,我们一年级好像只有六班那个叫月池薰的日本女孩才能跟她比,对了,那个月池是你们社团的啊。不过月池一般不化妆,董丹雯学姐每天像个电影明星一样,你猜猜她的一件裙子最低要多少钱？” „How many?” “多少？” „At least over 3000, are the good expensive/noble name brands, good attractive......” “至少三千块以上啊,都是好贵的名牌,好漂亮……” „Wa......” “哇……” Has no immediate concern to oneself, has no special feeling regarding Dongfang Lu, all natures hang up high, these hearsay, the lunch became the entertainment story of idol version to listen, two young girls on the seat chirp, Xiaoli often raised the pretty new glove suddenly, Lingjing wear the white glove that somewhat entered as before, occasionally exclaimed in surprise two, outside the classroom, a floating snow piece. 事不关己,对于东方路也没有什么特别的感觉,一切自然高高挂起,这些小道消息,便当成偶像版的娱乐新闻来听了,两个少女一时间在座位上叽叽喳喳,小丽不时扬起漂亮的新手套,灵静依旧戴着那有些进的白色手套,偶尔惊叹两声,教室之外,飘雪一片。 ******************************************************** ******************************************************** Next day, on December 24, as having Noble Academy of half investments abroad 第二天,十二月24日,作为有一半国外投资的贵族学院 The high school only took the half-day class, in the afternoon then starts to have a vacation, at noon when is on vacation from school, the car(riage) stops outside the teaching area, intercepted three people of one coming out. 高中只上了半天课,下午便开始放假,中午放学时,车停在教学区外,截住了一块出来的三人。 „Happen to today has a vacation, Christmas Eve Oh, I know that you always, I do not have the matter to do in the school, in the evening there me ate meal together in the past.” “正好今天放假,平安夜哦,我知道你们一向不过的,我在学校也没有事情可做,晚上一块过去我那儿吃饭吧。” „Doesn't Sister Yahan need to go home?” Lingjing asked. “雅涵姐不用回家吗？”灵静问道。 „Hē, in our family/home only passes the New Year's Day, but Christmas. Although I that several years in Britain, but to Christmas is not very tasteful, in brief is everyone is getting together, Lingjing do you also want to work in the evening?” “呵,我们家里只过元旦,不过圣诞的。我虽然那几年在英国,但是对圣诞也不是很讲究,总之是大家在一起聚会而已,灵静你晚上还要工作吗？” „I must pass to help in the afternoon, today gives the overtime wages.” Lingjing smiles, „in the evening basically does not need me to play a stringed musical instrument, because some headwaiter temporary things of service person, therefore Manager makes me come to look after slightly, probably nine o'clock can walk, when the time comes make Jiaming meet me.” “我下午就要过去帮忙了,今天给加班工资。”灵静笑了笑,“不过晚上基本上不用我弹琴,因为服务员的领班临时有些事情,所以经理让我来稍微照看一下,大概九点钟就可以走了,到时候让家明来接我吧。” „Then settled Oh on such.” Plays the noisy small matter three people always not to care clearly very much, having Lingjing makes a decision is then enough, Yahan smiles happily, „Jiaming, Shasha, has eaten meal I to meet you at noon, first delivers Lingjing to go to the restaurant, then in the afternoon goes out to purchase together greatly.” “那就这么说定了哦。”明白玩玩闹闹的小事情三人一向不是很在意,有灵静拿主意便已经足够,雅涵开心地一笑,“家明,沙沙,中午吃过饭我来接你们,先送灵静去餐厅,然后下午一块出去大采购吧。” Although in the surface said superficially, but for this Christmas Eve, she has prepared to be very long, for serveral days, except for director that help/gang as stupid as the student preparation of flying escaping place New Year's Day party, then basically is busy the Christmas tree and colored lantern and so on small thing that is used to arrange. Regarding the feeling of Jiaming, she has become is hard to grasp more and more. She does not know how he with other two girl relations are , is not inquisitive, is unable to inquire into, even some fear inquisitions. 虽然表面上说得轻描淡写,但为了这个平安夜,她已经准备了很久,这些天来,除了指挥那帮笨到飞天遁地的学生准备元旦晚会,便基本上在忙着圣诞树、彩灯之类用来布置的小东西。对于家明的感觉,她已经变得越来越难以把握了。她不知道他与其他两位女孩子地关系是怎么样,既不好问,也无从探究,甚至都有些害怕探究。 If the opposite party is one with her age same adult, she will have the courage to prick all these, however Jiaming is not, although Jiaming is always joking she is his child bride, but she after all is not his child bride. If such teachers and students love appears. Regardless where places, perhaps is some things of departing from the classics and betraying principle, she was an adult, therefore in any event, she will turn into that was in the wrong, people will say that she does not know the sense of honor seduced the own student. Especially in that also has some families/home, she is unable to imagine this matter to cause what reaction conservatively. 如果对方是一名与她年纪相同的成年人,她就会鼓起勇气来挑破这一切,然而家明并不是,虽然家明老是开着玩笑说她是他的童养媳,可她毕竟不是他的童养媳。如果这样子的师生恋出现。无论放在哪里,恐怕都是有些离经叛道的事情,她是成年人了,所以无论如何,她都会变成理亏的那一个,人们会说她不知廉耻地诱惑自己的学生。特别是在那个还有些保守地家里,她无法想象这种事情会引起什么反响。 The dependence is also good, the love is also good, she can only be in a confusion, maintains this type to seem like ambiguous friend relations, she can let loose all in front of Jiaming, sometimes creates a disturbance to seem like one pair to relate the close brother and sister, matter she will feel from now on were oneself a moment ago too insane a point, exposed the sexy thigh in front of Jiaming or is profited by him bumped a chest, then in recalling Jiaming can have impulsive to her. 依赖也好,爱情也好,她只能处于一片混乱之中,保持着这种看起来过于暧昧的朋友关系,在家明面前她可以放开一切,有时候打打闹闹像是一对关系密切的兄妹,事情过后她会觉得自己刚才是不是太疯了一点,在家明面前暴露出了性感的大腿或者又被他占便宜地碰了一下胸部,然后又在回想家明会不会对她有冲动。 But maintains the sane observation occasionally. Jiaming simply does not have the least bit to be the impulsion outside passion or the reason, although will also set a lewd appearance. But regardless of two people behaviors are how affectionate, he actually by appreciating on the television fashion modelclothes model the look is looking at all these. In other words. This 16-year-old mature youngster, regarding her body, the idea on does not have any carnal desire. 可是偶尔保持理智的观察起来。家明根本没有半点属于情欲或理智之外的冲动,虽然也会做出一副色迷迷地样子。但无论两人的行为如何亲昵,他却都是以欣赏电视上服装模特般的眼神在看着这一切。也就是说。这个16岁的成熟少年,对于她的身体,没有任何肉欲上的想法。 This discovery made her somewhat confused, was somewhat discouraged, that good-for-nothing, always departed from the classics and betrayed principle, or was this departing from the classics and betraying principle attracted her, broke through the barrier of age easily. But present she can only wait for his growing up. Because his side has two with his appropriately girl, he chooses anyone is not impossible to choose itself. Therefore as Yahan. Does not dare to prick the matter, she can only expect he grows up in a big hurry, he or in two girl will have a purely affection, in the process that but grows will experience many, when perhaps all maturely time he and she will have the opportunity, but before then, they can only be the friend to be together in the same place, the friend not compared with the lover, so long as there is a side diligently clear, will often continue for a lifetime. 这个发现令她有些迷乱,又有些气馁,那个坏家伙,向来都离经叛道,或者也是这种离经叛道吸引了她,轻而易举地打破了年龄的隔阂。而现在的她就只能等待着他的长大。因为他的身边已经有了两个与他更合适地女孩子,他选择谁也不可能选择自己。所以作为雅涵。就根本不敢将事情挑破,她只能期待着他快快长大,他或者会跟两个女孩中的一个产生一段纯纯地恋情,但成长的过程中会经历很多,或许等到一切都成熟地时候他和她会有机会,而在这之前,他们只能作为朋友相处在一起,朋友不比恋人,只要有一方努力晶莹,就往往会持续一辈子了。 The friend...... does intentionally sweeps the vision accidentally to Jiaming, what seen is a listless weary face, this flash she somewhat is also funny, why will she like such a child? But she thinks: not many that I want, this enough...... 只是朋友……故作无意地将目光扫向家明,看到的是一张无精打采的惫懒面孔,这一瞬间她又有些好笑,她为什么会喜欢这样的一个小孩子呢？但她想:我要的不多,这样就够了…… Yesterday after striking of Jiaming, opened at this time calculates that the steady car moved to extracurricular. The car surpassed past tense, puts on the young girl of frail sweatshirt in the roadside gently to exhale words to get up, raises head to look to the sky endless floating snow, the expression was light, no one knows that she is thinking anything. Walks on the roadside track, her person is similar to this floating snow to be generally beautiful and cold, people only dare swarmingly appreciates her appearance, actually some people really dare to come up to make love to her or launch the pursue, because in her side, with this world is away from if forever together has the vacuum that resembles not to have. 昨天才经过家明的敲打,此时开得还算平稳的小车驶向校外。被小车超过去时,穿着单薄绒衣的少女在路边轻轻地呼出一口白起,仰头望向天空无尽地飘雪,表情淡淡的,没有人知道她在想什么。走在路边地小道上,她的人便如同这飘雪一般美丽且寒冷,人们只敢远远近近的欣赏她的样貌,却鲜少有人真的敢上去向她示爱或者是展开追求,因为在她的身边,永远与这个世界隔着一道若有似无的真空。 After eating meal, meets the dormitory to make four hours of training, in the evening should some people of routine business telephone the regards, then continues thing that practiced Jiaming to teach couple days ago, ten o'clock slept on time. If the luck is good, Jiaming may come to ask her to get out of bed when early morning, conducts the fight of simulation in the snowy area, does not have exception a time, sometimes she will be hit cut and bruised, the joint can be dislocated, sometimes will be stabbed by the dagger, class/flow many blood, why however does not know, each scar will only make her feel warm, perhaps is because she knows, these scars will protect her life in later. 吃饭之后,会宿舍做四个小时的训练,傍晚应该会有人例行公事地打电话过来问候,然后继续练习前几天家明教的东西,十点钟准时睡觉。如果运气好,家明或许会在凌晨时过来叫她起床,在雪地里进行模拟的战斗,无一次例外,她会被打得遍体鳞伤,有时候关节会脱臼,有时候会被匕首刺中,流很多的血,然而不知道为什么,每一处的伤痕都只会令她感到温暖,或许是因为她知道,这些伤痕会在以后守护住她的生命。 This belongs to Tsukichi Kaoru, lonely Christmas Eve, if must say that what desire or anticipation, she hopes that he can come...... 这是属于月池薰的,孤独的平安夜,如果要说有什么愿望或期待,她希望他会过来…… General 7 : 00 pm, before several small vehicle-borne more than 20 high-school students are arriving at the gate of Nordic Fantasy restaurant, what lead is a casual attire, brings warm smile Dongfang Lu, gets down with him, is a black leather, wears Dongfang Wan of skull cap just like fashion female student. Takes the admission ticket to go, receives the number that draws, one group of people are smiling on contrast the number is whether auspicious, actually the prize is to them unimportant, more importantly good luck. 大概晚上 7 点,几辆小车载着二十余名高中生来到北欧幻想餐厅的门前,领头的是一身休闲装,带着温暖笑容的东方路,跟着他下来的,是一身黑色皮装,戴着小帽俨然时尚女生的东方婉。拿着门票进去,领到抽奖的号码,一群人笑着对比手上号码是否吉利,其实奖品对他们来说并不重要,重要的是彩头。 Enters the hall, the guest has come, to chat with several people at the same time, Dongfang Lu saw in the crowd Lingjing that walks in the hall distant place, wielded the right hand with a smile. 进入大厅,宾客已经来了许多,一面与几人说笑,东方路在人群之中看到了走在大厅远处的灵静,笑着挥了挥右手。
To display comments and comment, click at the button