HA :: Volume #2

#105: I handle

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is a diary: 这是一份日记: October 31 , 97 * Friday * clear 97年十月31日*星期五*晴 Begins school for two months, I ran into the first stubborn opponent, Gu Jiaming. 开学两个月,我遇到了第一个顽固的对手,顾家明。 , Blindly pursues the individualistic attention feeling eccentrically, arrogantly and extremely arrogantly, according to the view of Huang Haobing, Gu Jiaming has one completely not by the childhood that others attach great importance, lived in Huang Family such Big Family, the parents long ago because actually not the honorary event fled then both passed away, from infancy to maturity lived in Huang Family, unmanned care, no one cared about — — naturally also to have similar example — — then to know the Liu Huaisha like this bad young girl in Dongfang Family, therefore then sought others 's gaze in various strange ways. Because of blind arrogant, actually I who feeling inferior to produce can understand such feeling. 孤僻、自大、狂妄,盲目地追求特立独行的瞩目感,根据黄浩兵的说法,顾家明有着一个完全不被别人重视的童年,生活在黄家这样的大家族,父母早年却因为并不名誉的事件出逃而后双双去世,从小到大生活在黄家,无人关心,无人在意——在东方家当然也有类似的例子——而后结识了柳怀沙这样的不良少女,于是便以各种稀奇古怪的方式来博取他人的注视。因自卑而产生的盲目自大,其实我可以理解这样的感觉。 But understanding not on behalf of support and indulging, since I become the high 16 half class leader, I will not allow that such as individualistic becomes as the behavior of destruction class honor unscrupulous, this is my responsibility is. 但理解不代表支持和放纵,既然我成为了高一六半的班长,我就不会容许这样特立独行到破坏班级荣誉的行为变得肆无忌惮,这是我的职责所在。 Indeed, initially in that island, he had rescued my one time, if must become an outstanding leader, public and private is distinct, I remember that his life-saving efforts to my, but this also I must let the reason that he sobers. No one can defeat this world to be able a person powerful, therefore we will need the companion. 的确,当初在那座岛上的时候,他曾经救过我一次,可是如果要成为一名出色的领导者,公与私必须要分明,我会记得他对我的救命之恩,但这也正是我要让他清醒过来的理由。没有任何人能够强大到可以一个人打败这个世界,所以我们才会需要同伴。 Right, he displays today very fiercely on the basketball court, in competition that even in this need people coordinate, he still attracted everyone's attention with the own individual Hero principle, is how a skill of person again fiercely, can he crush the student team in school in a skill of person, could it be can also a person resist a fiercer team? The team of university student, the team of country, flamboyant A team? 没错,他今天在篮球场上表现得很厉害,就算是在这种需要众人配合的比赛中,他依然用自己的个人英雄主义吸引了所有人的眼球,可是一个人的技巧再厉害又如何,他可以以一个人的技巧压倒学校里的学生队伍,难道还能一个人对抗更厉害的队伍吗？大学生的队伍,国家的队伍,NBA的队伍呢？ Since several years cried for the first time, was cried by that fellow air/Qi, after crying, to put in great inconvenience, I find it very interesting, the grandfather had said before, if in the beforehand life, because I am the Dongfang Family young lady make all things problem-free, then in the later life, I will also certainly, because this type problem-free and pays the price, this is a very good challenge, I will not admit defeat, because I am Dongfang Wan. 几年以来第一次哭了,被那个家伙气哭的,哭过、委屈过之后,我觉得很有趣,爷爷以前说过,假如在之前的人生中因为我是东方家的小姐而使得所有事情都变得一帆风顺,那么在以后的人生中,我也必将因为这种一帆风顺而付出代价,这是个很好的挑战,我不会认输,因为我是东方婉。 Tonight does not have moon, therefore there is a very attractive starry sky, love that 1990 listens to Luo Dayou, remembered 1990 that summer suddenly. 今天晚上没有月亮,所以有很漂亮的星空,听罗大佑的恋曲1990,忽然想起了1990年的那个夏天。 That summer vacation time goes to Beijing for the first time, looked Forbidden City, Tiananmen and Great Hall of the People, afterward transferred the Beidahe swimming. Discovered that time picture to look from hundred treasure boxes, that year I was also only eight years old, to a ninth birthday, in the picture put on the thin and small miss of red swimsuit quickly, the swimming circle snatches from Elder Brother. At that time grandfather asked that we had what ideal, Elder Brother said wants to be an astronaut, I said that I will want in the future, when National Chairman, lived in Great Hall of the People. 那个暑假的时候第一次去北京,去看了故宫、天安门、人民大会堂,后来转去北戴河游泳。从百宝盒里找出那时的照片看了,那年我还只有八岁,快到九岁生日,照片上穿着红色泳衣的瘦瘦小小的姑娘,泳圈是从哥哥手里抢过来的。那时候爷爷问我们有什么理想,哥哥说想当一名宇航员,我说我将来要当国家主席,住在人民大会堂里。 Elder Brother gave up his ideal in the second year, decides to become a painter, but my ideal has not changed, I have not cracked a joke. 哥哥在第二年就放弃了他的理想,决定成为一名画家,可我的理想没有变过,我没有开玩笑。 Does not give up a matter, the non- delegates'conference is successful, but if gave up, can only be defeated. 不放弃一件事,不代表会成功,可如果放弃了,就只能失败。 Gu Jiaming, we have not ended. 顾家明,我们没完。 ...... …… In the CD machine is continuing Luo Dayou that affection, but the singing sound of vicissitudes, is transferred «Tomorrow To be better» by «Love 1990», under the desk lamp, bathes later puts on rests the young girl of skirt fresh, drops the diary last, after having looked at one, just now closes, later fastens a golden small lock, turns on the drawer, inside more than ten diaries put together neatly, has old newly. CD机里持续着罗大佑那深情而沧桑的歌声,由《恋曲1990》转为《明天会更好》,台灯之下,沐浴之后穿着清新睡裙的少女,落下日记的最后一笔,看过一遍之后方才合上,随后扣上一把金黄色的小锁,打开抽屉,里面十几个日记本整整齐齐地放在一起,有新有旧。 No matter handles anything, the young girl always has the astonishing autonomy and orderliness. 不管做什么事情,少女向来有着惊人的自律与条理。 ********************************************************* ********************************************************* On November 2, on Sunday. 十一月 2 日,星期天。 This is Jiaming the Happy Flower Shop second day. 这是家明在欣欣花店的第二天。 The work is actually very relaxed, Lingjing is responsible for occasionally the water spray pruning with Shasha two girls, makes the guidance sales promotion and so on light evergreen branch figures, Jiaming generally rides the motorcycle to go out to give the flower, around this generally is the rich neighbourhood, sends to the hotel, sends to the company, sends to villa, in the morning and afternoon delivers goods to the doorstep slightly are exactly many, in the evening bought the flower person basically is takes was going out, prepares the keeping an appointment bit mostly, making one give the flower, spoiled the fun. 工作其实很轻松,灵静跟沙沙两个女孩子负责偶尔洒水剪枝,做引导推销之类的轻松活,家明则大抵是骑着摩托车出去送花,这周围大抵算是富人区,送去酒店的、送去公司的、送去别墅的,早晨和下午送货上门的活稍微多点,晚上来买花的人就基本上是自己拿着出门了,多半是准备赴约会的,让人送花,就太杀风景。 All right helps slightly in the shop busy, how many matters but in fact does not have to do, if the person are many, Jiaming naturally must receive, although the appearance does not have Lingjing is so pleasant with Shasha these two beauty, but actually to say no that on scary, but to needing time, his eloquence may be much better compared with others many, often during the guest passes the saliva to fly to take the flower in his one to pay money chaotically to go out, starts to recall why actually buys the flower to, could it be takes to go back, when the vegetable/dish does boil is eating? 没事的时候在店里帮一点小忙,但实际上也没多少事做,若是人多,家明自然也得接待一下,虽然样貌没有灵静跟沙沙这两个美女那样赏心悦目,但究竟说不上吓人,而到了需要的时候,他的口才可比其他人好多了,往往客人在他的一通唾沫乱飞之中拿着花付了钱出门,才开始回想自己倒底买花要干嘛,难道拿回去当菜煮着吃吗？ Boss Lady Widow Hu of flower shop is the woman who is good to speak, about 40-year-old age, smiles very attractively, the heart is also good, in the shop usually also three waiters, recruit the temporary worker now, naturally put them to rest according to the legal holiday. Sees the Jiaming motorcycle to ride well, to 3 : 00 pm was all right added that can make Jiaming bring Shasha or Lingjing going out pocket, brings some desserts to come back to eat while convenient. After her ex-husband dies, stays behind very big heritage, opens this flower shop to not to gain, but purely for interest, the attitude of but, like this affectionate considering made Jiaming is 花店的老板娘胡寡妇是个很好说话的女人,将近40岁的年纪,笑得很好看,心地也不错,店里平时也有三个伙计,现在招到了临时工,自然是按照法定假期放他们休息了。见家明摩托车骑得好,到了下午 3 点没事的时候还说可以让家明带着沙沙或者灵静出去兜一圈,顺便带些点心回来吃。她的前夫死后留下很大一笔遗产,开这花店不是为了盈利,而纯粹是为了兴趣,不过,这样亲昵照顾的态度令得家明更是 This woman has a leg with the Shasha father mostly. 这女人跟沙沙老爸多半是有一腿。 This naturally is the Jiaming well-meaning distracting thoughts, by the Jiaming story, the work of first day does very perfectly, from recording the good address seeks for the destination, found the person, to deliver to spend, receive and sign for and say thanks your help, all flows were very simple. Sunday afternoon, after delivering the bouquet of flowers that three had visited only, final one only actually in a newly-built office, time near 2 : 00 pm least bit, from brand-new elevator to seven buildings, he right on indication to glass door: „Decca Internet”. 这自然只是属于家明的善意杂念,以家明的阅历,第一天的工作做得很是完美,从记录好的地址寻找到目的地,找人、送花、签收、说谢谢惠顾,一切流程都很是简单。星期天的下午,送过了三单上门的花束之后,最后一单却是在一处新建的写字楼上,时间将近下午 2 点半点,从崭新的电梯上到七楼,他对了对玻璃门上的标示:“迪卡网络”。 Jianghai City is one of the home earliest contact network cities, 97 the end of the year, although is not popular, but as an emerging industry, saw people who network potential have invested, 98 years start the network to take the path of rapid development, but have also covered in the middle of the magnificent dot-com bubble, look very beautiful, lucky got huge windfall wealth, a unlucky night went bankrupt, broke down until 2000 dot-com bubble, network of China just now since new round introspection stage. 江海市是国内最早接触网络的城市之一,九七年底虽然还不算普及,但作为一门新兴行业,看到网络潜力的人们已经纷纷地投资进来,九八年开始网络走上飞速发展的道路,但也一直笼罩在华丽的网络泡沫当中,看上去很美,幸运的一夜暴富了,倒霉的一夜破产了,直到2000年的网络泡沫宣告破裂,中国的网络方才进入新一轮的反省阶段。 This Decca Internet Company several months ago when was established, Jiaming has also thought must come to look for a work and so on, but because here move is the full-time employment, naturally also gave up. At this time pushes the door to go, in entire network company noisy, looked at one of them 's computer screen, Jiaming cannot help but smiled, at just the right moment, this Internet company fell black. 这个笛卡网络公司几个月前成立时,家明也曾经想过要过来找一份工作之类的,但由于这里招的都是全职,自然也就作罢了。此时推门进去,整个网络公司里沸沸扬扬的,一看其中一人的电脑屏幕,家明不由得笑了起来,真巧,这家网络公司被人黑掉了。 „Uh, hello/you good, which is Miss Li Antong?” “呃,你好,请问一下李安童小姐是哪一位？” „In, counts the second table.” “里面,数过来第二张桌子。” Inquired when outside person, the opposite party did not refer to very much patiently, Jiaming holds the rose bouquet of flowers in the past, that Li Antong is probably 25 or 26-year-old about, wears a narrow side eye, appearance medium, is restoring diligently by the black system. Jiaming looked at a while, later said: „Miss Li Antong.” 询问外面一个人时,对方很不耐烦地指了指,家明捧着玫瑰花束过去,那李安童大概二十五六岁左右,戴着一副窄边眼睛,模样中等,正在努力地恢复着被黑的系统。家明看了一会儿,随后说道:“李安童小姐。” „Wú? What matter?” To square head did not return complied with one. “唔？什么事？”对方头也不回地应了一句。 „Had a mister to choose one bunch of roses to want in our Happy Flower Shop to give to you, please the signature search and collect.” “有位先生在我们欣欣花店选了一束玫瑰想要送给你,请你签字查收。” „Discards.” “扔掉。” „Uh?” “呃？” „Discards the flower, the character you yourself sign, can walk.” “把花扔掉,字你自己签,可以走了。” „Uh, but......” Jiaming shrugs, „this does not conform to the custom of our flower shop.” “呃,但是……”家明耸了耸肩,“这样不符合我们花店的规矩啊。” „You have not seen me to have no free time!? Discarding, when I you have sent were not good!” “你没看见我没空吗！？扔掉,我当你已经送来了不就好了！” „Hē.” Jiaming smiles, „that...... I first wait here.” “呵。”家明笑了笑,“那……我先在这里等等吧。” That Li Antong knits the brows, does not seem to hear his words, the finger is waving on the keyboard, Jiaming is looking at that screen, occasionally turns around to visit the computers of others, cannot help but curls the lip to smile, seems like, oneself today has waits. 那李安童皱了皱眉,似乎没有听到他的话,手指在键盘上舞动着,家明望着那屏幕,偶尔转身望望其他人的电脑,不由得撇嘴笑笑,看起来,自己今天有得等。 Because at the same time has been all right, on the other hand, he also really wants to have a look at these Internet company actually of present is what level, Jiaming held the flower, the luck is standing there with great interest, the person in Internet company respective busily, poured also no one to manage him. Some moment, in Jiaming heart suddenly one tight, on the side of the split vision deviation of corner of the eye, the louver of internal office was lifted a point calmly gently, inside person is looking to him. 一方面因为已经没事,另一方面,他也真想看看现在的这些网络公司倒底是什么水准,家明捧着花,侥有兴致地站在了那儿,网络公司的人各自忙碌,倒也没人管他。某一刻,家明心中陡然一紧,眼角的余光不动声色地偏向一边,内部办公室的百叶窗被人轻轻掀开了一点,里面的人正向他望过来。 Peeping is non-specialized, is not an enemy, but the vision indeed falls on oneself, is this look...... the person of understanding? 偷窥并不专业,不是敌人,但目光的确是落在自己身上,这种眼神……是认识的人？ How many bodies did intentionally turned accidentally, looks at the data on people computer, after the moment, determined is peeping that person of status in, in the heart somewhat cannot help but strange, what should say? Really bad karma...... 故作无意地转了几个身,看着众人电脑上的数据,片刻后,也确定了正在里面偷窥那人的身份,心中不由得有些古怪,该说什么呢？真是孽缘啊…… The person who does not deserve consideration, poured is not worthwhile deliberately avoids. Stood looked probably for a half hour before the desk, he is frowning, somewhat cannot help but bored, in the heart remembered the day before yesterday with that wrap/sets wall unit that Shasha looked, although other thing insufficiently attractive times put one set of wall unit to be somewhat strange in the room, but...... 并非什么值得重视的人,倒也犯不着刻意回避了。站在办公桌前大概看了半个多小时,他皱着眉头,不由得有些无聊起来,心中想起前天跟沙沙看的那套组合柜,虽然其它东西都不够漂亮的时候在房间里放一套组合柜有些奇怪,但是…… „Hey , helping me pour water troublesome, thanks.” “喂,麻烦帮我倒杯水过来,谢谢。” „Uh...... Ah? Oh.” “呃……啊？哦。” Saw with own eyes that Li Antong takes the one of the drinking glass to oneself to deliver, actually still did not look at one eyes, Jiaming cannot help but smiles, takes the rose to pour water at the same time, that Li Antong expressed gratitude, the brow as if wrinkled deeply. Jiaming shakes the head, the vision looks at that person that peeps to the office, was lifted a point louver is similar to be a thief put immediately, looks at again to the computer screen time, Jiaming opens the mouth. 眼见那李安童拿着水杯向自己这边一送,却仍旧不望自己一眼,家明不由得笑了笑,拿着玫瑰花在一边倒了水过来,那李安童道声谢谢,眉头似乎皱得更深了。家明摇了摇头,目光望向办公室里偷窥的那人,被掀开一点的百叶窗顿时如同做贼般放了下来,再望向电脑屏幕的时候,家明开口了。 „Actually...... you made a mistake from the beginning, perhaps according to this appearance gets down, is busy at you without means to sign to me to tonight. Oh...... the invasion method of opposite party is quite special, you absolutely do not have the lack point, is......” “其实……你们从一开始就错了,照这个样子下去,忙到今天深夜你恐怕都没办法给我签字。唉……对方的入侵手段比较特殊,你们根本就没有抓住要点,是……” By similar „you very much lose face” the tone spoke a few words, that Li Antong finger from the sky stopped two, as if held the main point operation several minutes, later stopped, turns head to look to Jiaming: „That...... here?” 以类似“你们很锉”的口气说了一段话,那李安童手指在空中停了两下,似乎抓住了要点般的操作了几分钟,随后又停了下来,扭头望向家明:“那……这里呢？” Sighed, Jiaming put down the bouquet of flowers and feedback card before her, later hinted her to stand: „Ok, this, you sign, I handle......” 叹了口气,家明将花束和反馈卡在她面前放下,随后示意她站起来:“算了,这样吧,你签字,我搞定……”
To display comments and comment, click at the button