Bright, whyyounot participating in the Societyformhand over!? ”
明,你为什么没有把参加社团的表格交上来!?”At this timeweatherstillearly, in the classroom the personwere not many, speaking voicewith stern wordswas being attractedby the Dongfang Wanrighteousnessmostly, the Jiamingslightlyfeelingdoubtssaid: „AnyformAh?”
此时天色尚早,教室里人不算多,大都被东方婉义正严词的说话声吸引了过来,家明微感疑惑地说道:“什么表格啊?”„Isappliesto join the Societyform that yesterdaysent, Isent toyourherepersonally.”
“就是昨天发下来的申请加入社团的表格啊,我可是亲手发到你们这里的。”„Oh.”Jiamingsmiles, „, butIhave participated inotherSociety.”
“哦。”家明笑了笑,“但是我已经参加其它的社团了啊。”„Otherwhat...... yoursuchdoes not have the collective honorto feelAh?ourtravel agencyto have is not good, a person of everyoneclass, do youwantto participate inothers'Society...... Uh? What is this?”
“其它的……你怎么这么没有集体荣誉感啊?我们旅游社有什么不好吗,大家一个班的人,你非要去参加别人的社团……呃?这是什么?”TakesthatSocietyapplicationform that Jiamingis handing over, after the moment, the Dongfang Wancomplexiongets dark: Society that „oneselfconstruct? Sustainable Development of Earth Resources And Cutting Edge Future Technology...... Gu Jiaming, youthought that thisjokeis interesting? Snort, Ido not believe that the schoolwill passsuchabsurdSociety!”
拿着家明递过来的那张社团申请表格,片刻后,东方婉的脸色黑了下来:“自己建的社团?未来超尖端科技及地球资源可持续性发展……顾家明,你觉得这个玩笑有意思吗?哼,我就不相信学校会通过这么荒谬的社团!”
The eyelooks atbangis pattingthatrequest formon the school desk, Dongfang Wan that later the whole facefecesturns aroundto leave, Jiamingshrugsreluctantly: „Namegood, not onlyvanguard and fashion , without the sense of humorpersonalsoto really betroublesome......”
眼望着将那张申请表砰的一声拍在课桌上,随后满脸大便转身走掉的东方婉,家明无奈地耸了耸肩:“名字挺不错的啊,既前卫又时尚,没有幽默感的人还真是麻烦……”Regardless of the view of Dongfang Wan, twodayslater, schoolannouncedthissemesternewly-builtSocietylist, the Sustainable Development of Earth Resources And Cutting Edge Future Technologyprospectcrisisforecastsavesgrouptoexplodinganxiouslyintrepidly the namethenappearedin the listcornerimpressively, thisnameidiot, objectivebrainremnantsmallSocietybecomes one of the schoolfunnytopicssome time, butsoon, alsothenfaded from the memoryafter the mind......
姑且不论东方婉的看法,两天之后,学校里公布了本学期新建社团的名单,未来超尖端科技及地球资源可持续性发展前景危机预测忧虑拯救团这个强悍到爆的名字便赫然出现在了名单的角落里,这个名字白痴,宗旨脑残的小社团在一段时间内成为了学校的搞笑话题之一,但不久之后,也便被人们淡忘在了脑海之后……Naturally, alwayssomepeoplecould not forget......
当然,也总有些人忘不掉……****************************************************
****************************************************
At the end of October, the red leavesare faded and fallen.
十月末,红叶飘零。Opens the lock of bicyclein the parking lot , to promote the smallthreehomebicyclesfrombigpile of preciousrace carsandmotorcycles, seems likeindeed the somewhatpoorappearance, thisis the afternoonlastclasstime, nearbyatmosphereis very peaceful. Sacred Heart Academyis very big, rides the bicycleto come outfrom the parking lot, has crossed for severalminutesafter the gate of smallsquareleaving churchschool district. Goes to the school gatealong the gradientslowly, on the side of the pathonseveralbasketball courts is very but actually lively.
在停车场里打开自行车的锁,从一大堆名贵的跑车、摩托车里推出小三口的家用自行车,看起来的确有些寒酸的样子,这已经是下午最后一节课的时间,附近的气氛很是安静。圣心学院很大,骑上自行车从停车场出来,经过小广场出教学区的门都已经过了几分钟。沿着缓慢地坡度一路去往校门,道路一边几个篮球场上倒很是热闹。InSacred Heart Academydecidedafter the basketball tournament that National Daythenholdsnotbecause of the Stardream Cruisematter, buthas delayed, now the competitions between high schoolthreegrade more than 30teamshave enteredend of the intensesemifinal, first year Class 6—— is also the team on JiamingclassleadsbyHuang Haobing, it is said the scoreis very good, rises to challenges, althoughschoolchampions, because the relations of ageandheightnot necessarilycan attain, but the grade'sfirstestimateninety percent sure.圣心学院中原本定在国庆之后便举行的篮球赛并没有因为星梦号游轮的事情而有所延迟,如今高中三个年级三十个多支队伍间的比赛已经进入紧张的半决赛末期,高一六班——也就是家明班上的球队由黄浩兵带领,据说战绩很不错,一路披荆斩棘,虽然全校冠军因为年龄和身高的关系未必拿得到,但年级第一估计已经十拿九稳。NowHuang Haobingand the others on a basketball courtis making the training, thisis the studying by oneselfclass, buttopractice the playersnaturallycancome out, inDongfang Wanandclassseveralas the attractivefemale students of cheering squadalsoabovefield. As the class leader of first year Class 6, Dongfang Wancravesinanyhelpsincrease the classhonor the matter, at this time is not only cheering squadCaptain of basketball team, is equal to the Managerperson of team, is responsible forarrangingallabout the teamtrainingandbenefitsand so onmatter.
如今黄浩兵等人就在其中一个篮球场上做着训练,这一节是自习课,但为了练习球员们自然可以出来,东方婉与班上几个作为拉拉队的漂亮女生也在球场之上。作为高一六班的班长,东方婉热衷于任何有利于增加班级荣誉的事情,此时不仅是篮球队的拉拉队队长,也等同于球队的经理人,负责安排一切关于球队训练、福利之类的事情。Was seeing with own eyesJiamingis riding the bicycleslowlyprocess, wearsspillsDongfang Wan of uniformtwostepsto run overfrom the fieldattractively, madeagilesingle-handedto surmount the movementin the edgeparapetplace, lateropenedboth hands, blockedinfront of bicycle.
眼见着家明骑着自行车慢悠悠地经过,身穿漂亮拉拉队服的东方婉两步从球场那边跑了过来,在边缘栏杆处做了一个利落的单手翻越动作,随后张开双手,拦在了自行车的前面。„Gu Jiaming! Youditch school!”
“顾家明!你又旷课!”Reason thatwith this character , because similarmatter the first time is not, 135lastclassper week, seems the Schoolmate Jiaminglegalditching schooltime, althoughsaid that is not the importantclass, howeverlikespacious, rather was extremely rampant a point, in the pastdiscovered that severaltimesJiamingin the classroom, this timehad not graspedpresentlate, Dongfang Wansomewhat cannot help but self-satisfied: „ Yourlike thisalwaysditches school, be carefulIreported that Teacherbucklesyourconductdifference.
之所以用这个又字,是因为类似的事情已经不是第一次了,每周的一三五最后一节课,仿佛是家明同学的法定旷课时间,虽然说都不是重要的课,然而像这样子旷,就未免太过嚣张了一点,以往几次发现家明不在教室的时候都已经晚了,这次抓了个现行,东方婉不由得有些得意:“你这样子老是旷课,当心我报告老师扣你的操行分。This timeDongfang Wanhad just conducted the intensemovement, the cheeksare red, on the forehead the also hasbeads of sweat, bringing a greenhead harness, whole personvigorto overflow, the leading lady of as ifwarm-bloodedcartoon, at this timebut, sheputs onis notthattyperaises legsto giveperson of a miniskirt that looks at the underpants, Jiamingsomewhatregrettedslightly. At that momentsaid with a smile: „Ihave asked for leavewithTeacher.”
此时的东方婉刚刚进行过激烈的运动,脸颊通红,额头上还有汗珠,带着一条绿色的头带,整个人身上活力四溢,仿佛热血漫画的女主角,不过,她此时穿的不是那种一抬腿就给人看内裤的超短裙,家明微微有些惋惜。当下却是笑道:“我跟老师请过假了。”„Snort, yousaid the headacheeach time, each timeis135lastclass, wherehasthento be skillful! Everyoneknowsyouditch schoolintentionally. Ido not know that youhavewhatrelationsin the school, Teacherturns a blind eyeis a matter, butyoudareto do thisagain, Imustbuckleyourdifference!”
“哼,你每次都说头痛,每次都是一三五的最后一节课,哪有那么巧的!谁都知道你是故意旷课的啦。我不知道你在学校有什么关系,老师睁一只眼闭一只眼是一回事,但是你再敢这样做,我一定要扣你的分!”Jiamingshruggedreluctantly: „Excuse me, class leaderschoolmate, I do not seemto annoyyou...... in the island the timeIhave also savedyou......”家明无奈地摊了摊手:“拜托,班长同学,我好像没有惹你吧……岛上的时候我还救过你呢……”„Iknow that youhave savedme, butIin view ofyou, Iam not the class leadermustmanagethesethings, do not think that youwill savemymeto leave a loopholetoyoutime, one pound gives, one pound returns......”hervoiceslightly, „this, you, sincehad gotten down, whenIyouwill accompany the basketball teamto practice, youwill not likestudying by oneself, thenpracticedto play the basketballon the past, was always OK, the basketballmostcantrain the collective honorfeeling of person......”
“我知道你救过我,可我不是针对你,我是班长就必须管理好这些事情,你别以为你救过我一次我就会对你网开一面,一码归一码……”她语音微微一顿,“这样吧,你既然已经下来了,我就当你过来陪篮球队练习,你不喜欢自习,那就过去练习打篮球,总可以了吧,篮球最能训练人的集体荣誉感……”Looked at the appearance of Dongfang Wanspeech, Jiamingwas smilingsuddenlyinteresting: „ I
望着东方婉说话的样子,家明忽然有趣地笑了起来:“我Basketball. ” Saying, was transferring the frontunder the gaze of Dongfang Wan. EasternF„youdeceived people, wherehaswill not hit the boy of basketball, good, you, sinceis not willingto hit, went backto study by oneselfalsowell, toldyou, ifwewent backyouwere not in the class, Imustbuckleyourminute...... to feed, youwhy......”
篮球。”说着,在东方婉的注视下调转了车头。东f“你骗人,哪里有不会打篮球的男孩子,好吧,你既然不愿意打,回去自习也好,告诉你,要是我们回去的时候你不在班上,我还是要扣你的分……喂,你干嘛……”Was seeing with own eyesJiaminghas turned around the rotation, in the Dongfang Wanheartself-satisfiedhas not continued for tenseconds, saw only the Jiamingbicycleto transfer a great-circle, droveto the school gatedirectionfromanother side of path, is looking atthisdumbfoundedlysome little time, Dongfang Wanstamps the feetfiercely. Yelledone.
眼见着家明已经掉头回转,东方婉心中得意还没持续十秒,只见家明的自行车转了一个大圈,从道路的另一边向校门的方向驶去,目瞪口呆地望着这一幕好一会儿,东方婉才猛地跺了跺脚。大叫了一声。„Gu Jiaming——”
“顾家明——”
The complexionrisesredglances right and left, laterpicks up a soil blockto strike an attitude to from the tree of roadsidethrow, a but thisactionhaswith the family education that shereceivessince childhoodeventuallytooviolatesgreatly, tofinally, butthrew the soil blockinbitterlyunderground, wavesunwillingly: „Ihave not endedwithyou!”
脸色涨得通红地左顾右盼,随后从路边的树下捡起一个土块作势要扔过去,但这一举动终究与她从小受到的家教有太大违背,到得最后,只是恨恨地将土块扔在了地下,不甘地挥了挥手:“我跟你没完!”
The of bicyclein the Dongfang Wancrydoes not returnmoredrivesis farther, after the moment, Huang Haobingarrives atsideDongfang Wan: „Uh, should not be angry, heissuchperson, since childhoodcompared withothersstrange......”
自行车在东方婉的叫声中头也不回地越驶越远,片刻后,黄浩兵走到东方婉身边:“呃,别生气了,他就是这样的人,从小就比别人奇怪……”„Youaddedthis, Huang Haobing, hewith you are a whole family, youranythingdoes not manageunexpectedly.”
“你还说这个,黄浩兵,他跟你是一家人,你居然什么都不管。”„Uh......”saw with own eyes that the Eldest Young Ladyangersends to itselfon, Huang Haobingfeltoneselfare quite innocent, „, althoughsaid that is a whole family, buthad no contactsince childhood. Um, veryslightlyverysmalltimebut actuallyindeedis playingtogether, thatishealwayscries, afterwardheandYe LingjingknewafterLiu Huaisha, becamefelt strangevery much......”
“呃……”眼见大小姐的怒气发到自己头上,黄浩兵感觉自己颇为无辜,“虽然说起来是一家人,但是从小就没什么接触了啊。嗯,很小很小的时候倒的确在一块玩来着,那是的他老是哭,后来他和叶灵静跟柳怀沙认识以后,就变得很奇怪了……”„Liu Huaisha...... Ihave heard, inthatgirlfamily/homeis the organized crime, alwayscauses troubleto fight.”
“柳怀沙……我听说过,那个女孩子家里是黑社会吧,老是生事打架的。”„indeed, shenowinsevenclasses.”
“是啊,她现在在七班。”„Hassuchgirlfriend, something that no wonder......” the elder brother of Dongfang Wanrecollectiontoldher, secretlyponder, after the moment said that „I, no matter, Icannotmakein the classappeardo not have the schoolmate of group consciousnesslike this, Huang Haobing, youarehisfamily memberright, howyoucanseeownfamily'spersonappearance.”
“有这样的女朋友,难怪了……”东方婉回忆的兄长跟她说的一些事情,暗自沉思,片刻后说道,“我不管,我才不能让班上出现这样没有集体意识的同学,黄浩兵,你是他的亲人没错吧,你怎么可以看到自己家里的人这个样子。”Looks the appearance that Dongfang Wanis filled with righteous indignation, Huang Haobingknits the brows, smalltimeis afraidLiu Huaishathatyoungfeudal bully, in the presentage, naturallycannotbe afraidagain, does not have the connectionwithJiamingis the custom, butfornowthisEldest Young Lady...... „goodgood, ifnext timewill seehimto ditch school, Icalledhimto play the basketballto be good.”
望着东方婉义愤填膺的样子,黄浩兵皱了皱眉,小的时候害怕柳怀沙那个小恶霸,现在的年纪上,自然不会再害怕了,不跟家明有瓜葛不过是习惯,但现在为了这位大小姐……“好吧好吧,下次如果看到他旷课,我叫他来打篮球就好了。”Dongfang FamilyandHuang FamilythesetwoBig Family, previouslyinconnections of Jianghai Cityinexcept forsomebusiness, basicallydid not have the goodpersonal friendship, howeverthis timeHuang HaobingdividedwithDongfang Wanin a classunexpectedly, without a doubtbecameturning point that opened upthisperspective, Huang Haobingwas one of the Huang Familymost well-respectedYoung Master, Dongfang Waninhisfamily'spositionalsowithlittleprincessnotdifferent, thereforefromgoing to school, the Huang Familypersonthenintendedthesetwoto be intimate withmuch. Butlooks likeinHuang Haobing, Dongfang Wanis not only attractive, was full of the attractiveenergy, wrist/skill that the essenceexcels atmapping out strategic plans in an army tent, momentarilylikesunlightgeneralbeautifulwithdirectingperson, especiallyin the processes of somebeginning schoollaterOrganizationthings, Dongfang Wanis the leadership, heis the assistant, the main key that two peopleactunexpectedlyisextraordinarybeing in harmony, Huang Haobingthenhadcertainfavorable impressiontoDongfang Wan.东方家、黄家这两个大家族,先前在江海市除了一些生意上的瓜葛,基本上不存在多好的私交,然而这次黄浩兵跟东方婉居然分在了一个班,毫无疑问就成了打开这个局面的契机,黄浩兵是黄家最受重视的少爷之一,东方婉在其家族的地位也与小公主无异,因此从上学之初,黄家人便有意让这两个人多多亲近。而在黄浩兵看来,东方婉不仅漂亮,也充满了诱人的活力,精擅运筹帷幄的手腕,随时如同阳光一般的明媚与引人,特别是在开学之后组织一些事情的过程中,东方婉为主导,他做副手,两人行动的基调竟是出奇的合拍,不知不觉间,黄浩兵便对东方婉产生了一定的好感。Due tosuchreason, twodays later thatafternoon, rides the bicycleto pass throughfrom the field, when Dongfang Wanruns over, heis just aboutto accelerateto overrun, that sidebroadcast the Huang Haobingsoundsuddenly: „Jiaming, youcomejust right, wait wait/etc. etc..”
由于这样的原因,两天之后的那个下午,骑着自行车从球场边经过,东方婉跑过来时,他正要加速冲过去,那边陡然又传来了黄浩兵的声音:“家明,你来得正好,等等等等。”Dongfang Wancanpay no attention, howevernowis not the age of child, althoughusually and Huang Haobinghas no happening together, butalwaysraised the head the whole family who does not seeto lower the headto see, stopped the bicycle, sees only the Dongfang Wanboth handsforkwaist, happilystandsinhisfrontvery much, later, Huang Haobingalsoruns over.东方婉可以不理,然而现在已经不是小孩子的年纪,虽然平日里与黄浩兵没什么交集,但总是抬头不见低头见的一家人,停下了自行车,只见东方婉双手叉腰,很得意站在他的面前,随后,黄浩兵也跑了过来。„Jiaming, youcomejust right, weare playing a friendly matchwithsevenclasses of people, Hu Weiwere just injured, could not find the appropriatesubstitution, mustgo to the classroomto shout that the person was too long, youhelp.”
“家明,你来得正好,我们正跟七班的人打一场友谊赛,胡伟刚刚受伤了,找不到合适的替补,要去教室喊人就太久了,你来帮帮忙。”„But...... myalso hasmatter......”
“可是……我还有事啊……”„No joking, youwill have anything, comecomes......”
“别闹了,你会有什么事,来啦来啦……”„That...... Iwill not play the basketball......”
“那……我不会打篮球……”„Felt relieved,ourteammatequalitiesare much better than them, so long as you casualbiographypasswell, Ha Ha, looked that welevelthisall...with ease...”
“放心放心,我们的队友素质比他们好得多,你只要随便传传球就好,哈哈,看我们轻松摆平这一切……”Comparespurelyby the build, the Huang Haobingphysiqueis very big, is not only grandiose, mustbe higher thanhalfcompared withthis timeJiaming, drawsJiaming then to walktoward the fieldthat sidevery muchaffectionate. ToJiaming, mustwork loose is very certainly simple, howeverfinds out a goodreasonto come is actually not easy, suddenlyalso can only push the bicycleto walkreluctantly.
纯粹以体型比起来,黄浩兵块头很大,不仅壮硕,比此时的家明都要高出半个头来,拉着家明便很亲昵地便往球场那边走。对家明来说,要挣脱当然很简单,然而想出个好的理由来却是不容易,一时间也只能推着自行车无奈地走过去。All these, naturally are also Huang HaobingwithDongfang Wanthisto the plan that the warm-bloodedmen and womenwantto come out, theymustchangeJiaming this condition without the collective honorfeeling, firstthenwantsto makeJiamingparticipate in the collectivein the matter. Anybodywill have the ashamedheart, the so manypersonlooks, ifheplaystoorottenly, naturallywill be scoffed, laterwill perhaps learn from a painful experience, butoneselfclassRuguowon, canmakehimfeelin the honor that thisclassbrings. After the moment, Huang HaobingandDongfang Wantwo peoplesang the black faceandonepersonto sing the red painted-face, finallysuccessfullyoverthrewnearJiaming the field...... „Uh, that...... myalso hasmatter, onlyhit for tenminutes......”
这一切,自然也是黄浩兵跟东方婉这对热血男女想出来的计划,他们要改变家明这种没有集体荣誉感的状况,首先便想让家明参与到集体的事情中去。任何人都会有羞耻心,这么多的人看着,假如他玩得太烂,当然会被人耻笑,之后或许就会痛定思痛,而自己班如果赢了,也能让他感受到在这个班带来的荣誉。片刻后,黄浩兵与东方婉两人一人唱黑脸、一人唱红脸,终于成功地将家明推倒了球场边……“呃,那……我还有事,只打十分钟……”
To display comments and comment, click at the button