„Then, ourthreepeople, start the round tripto walk...... not, shouldsay that was the round tripcrawls. At that time, myheart, is only thinkingquicklywent back, returning to the groundto come up......, not onlyI, Miss Yangveryobviously was also the similaridea, wefollowing, the speed of upwardcrawling, was quicker and quicker. Quick, evenexceededyourElder Brother. YourElder Brothercarries a snakeleather bag that after allthinks of the corpse, crawlsradically not quickly.”
“接着,我们三个人,就开始往回走……不,应该说是往回爬了。那时候,我的心头,只想着赶快回去,回到地面上去……不只是我,杨小姐很显然也是同样的想法,我们接下来,往上爬的速度,也是越来越快。很快,甚至超越了你哥哥。你哥哥毕竟背着一个装着尸体的蛇皮袋,根本就爬不快。”„But, ascrawlsunceasinglyupwardly, Istart the heartto be unceasingly anxious, therefore, will turn headfrom time to time, looks atyourelder brother'ssituation. Yourelder brother'sthensituation, makingme feel very strange. Hecarriedthatbag that at that timethinks of the corpse, seems like crawlingdifficultly. But, heactuallydoes not give upthatcorpse, isclenches teethto crawlas before. Thatrigid, makingmefeel a fear. Why will hecare aboutthiscorpse? Iam even thinkingat that time,hewants, togo backthiscorpsebelt/bring? But, if so, whycanalsotakeourtwotogether?”
“但是,随着不断向上爬,我开始心头不断地忧虑起来,于是,就时而会回过头去,看你哥哥的情形。你哥哥当时的情况,让我感觉很诡异。要知道,他当时背着那个装着尸体的袋子,看起来非常艰难地爬行着。可是,他却不放弃那具尸体,依旧是咬牙爬行着。那执着,让我感觉到了一丝恐惧。为什么他会那么在意这具尸体?我当时甚至在想,难道他之所以要下来,就是为了将这具尸体带回去吗?可是,如果是这样,为什么要把我们两个也一起带上呢?”„Sense of fear, startedto get the winning sideinmyheart. ThenI, faintlyfeelings, cannotcome upthiscorpsebelt/bringabsolutely. Ifbrings, perhaps, will have not the unimaginablefearfulmatter. The matter that thenhas, fullyshowed,mythenfearandworried, is not unnecessary. Iknow why youdefinitely were very curiousI saying that but, letmeaccording to the order, camewithyour11placeexplanations.”
“恐惧感,开始在我心头占据了上风。当时的我,隐隐有一种感觉,绝对不可以将这具尸体带上去。如果带上去的话,也许,就会发生无法想象的可怕之事。而后来发生的事情,充分地证明,我当时的恐惧和担忧,并非多余。我知道,你们肯定很好奇为什么我那么说,不过,还是让我按照顺序,来和你们一一地说明吧。”Zhu Chenyuthentook up the mineral springthermo, drank a bigmouth, in the socoldweather, actually must drink that coldwater, the most important thing is, is really sayingthis„horror story”, felt that reallydoes not feel better. Thissmallinn, the supply of hot wateris but fixed time, heredoes not have the gas-oven, even the thermos bottledoes not have. Pours intostomachinsidewater, makinghimfeel that the whole body became chillier than a moment ago.朱尘昱接着又拿起了矿泉水瓶,又喝了一大口,在如此寒冷的天气,却还要喝那么冷的水,最重要的是,还是讲着这真实的“恐怖故事”,感觉实在是不好受。可是偏偏这小旅店,就连热水的供应都是定时的,这里也没有煤气灶,甚至连热水瓶都没有。灌入胃里面的水,让他感觉浑身变得比刚才更冷飕飕了一些。Heabandonsthisillfeeling , to continue to read the scriptlines in mind: „Afterhavingthis thought that Icrawled, arrived atyourelder brother'sside, said: ‚Ji Yizhou, do youwantto go backthiscorpsebelt/bring?’HoweveryourElder Brotherlookedat that timetomylook, makesmefeelwith astonishment. Hiseye, did not have the slightvitality/angry, looks atmytime, the expressionis indifferentjust likeis a robot. Heeven, has not answeredmyissue, butcontinuesto crawlupwardly. ButIlook that the backin the corpse that he conducts the back, immediatelyproducedimpulsive, simply, untiesthisbag, thiscorpsethrowing. But, Ihad not begunafterward. This point, makingmeregret.”
他将这不适的感觉抛开,继续阅读着脑海中的剧本台词:“在产生出这个念头后,我就爬了下去,来到了你哥哥的身旁,说道:‘纪一舟,你一定要把这具尸体带回去吗?’而你哥哥当时看向我的眼神,却让我感觉到惊愕。他的眼睛,没有了丝毫的生气,看着我的时候,表情冷漠得犹如是一个机器人。他甚至,都没有回答我的问题,而是继续向上爬行。而我看着背在他背上的尸体,顿时产生了一个冲动,索性,就将这袋子解开,把这尸体给扔下去。可是,后来我还是没有动手。这一点,让我非常地后悔。”At this point, Zhu Chenyuaccording to the instruction of script, stoppedslightly, thencontinued.
说到这里,朱尘昱按照剧本的指示,稍微地停顿了一番,然后再继续说了下去。„Afterward, ourthreepeople, continuedto crawllike this. The gradient of thispitch, startsto reduceunceasingly, buteven so, mustcome up to spendmanystrengthsas before, after allthispitchgetting downeasycoming updifficult. Asis even more upward, the spacealsostartsbecomesnarrow. As the matter stands, at the back ofJi Yizhou of thatbag, seemsespeciallystrenuous, evenon the foreheadstartsto tumble the soybeansize the beads of sweat. But, even so, hehas not actually revealed any appearance of giving upas before. At that time, is not only I, Miss Yang is also startsto revealpuzzledexpression. Nowwantsto come, we are very strange, whyheat first corpseloads the bag the time, wehave not felt astonished, withoutinquired why hedoes wantto do that? Asis even more upward, Ifeel,weas ifgraduallyare becoming‚sober’. At that time, whymustcrawltothis, Istartedto feel bewildered, becausethisdid not tallycompletelymycharacter.”
“后来,我们三个人,就这样继续爬上去。这斜坡的坡度,开始不断减小,不过即使如此,要上去依旧要花费不少力气,毕竟这种斜坡下去容易上来难。而随着愈发向上,空间也开始变得狭窄。这样一来,背着那袋子的纪一舟,就显得尤为吃力,甚至额头上都开始滚落黄豆大小的汗珠。可是,即使如此,他却是依旧没有露出任何放弃的样子。那时候,不光是我,杨小姐也是开始露出不解的神色。现在想来,我们都很奇怪,为什么他最初将尸体装入袋子的时候,我们没有感觉到讶异,也没有去询问他为什么要这么做呢?而随着越发向上,我就感觉到,我们似乎在渐渐变得‘清醒’。那时候,就连为什么要爬到这下面,我都开始感觉到莫名其妙起来了,因为这完全不吻合我的性格。”„Finally, consumeswas close for onehour, wereturnedmountaincave entrance. Whencrawls, Ihaveto plantagain the worldfor the feeling of person. Getting downtime, spent for abouta halfhour, butcame upusestime of time. The time of crawling, I the whole bodyis the sweat. At that time, myfirstcrawled, subsequentlywasMiss Yang, thenfinallywaited for oneminute, yourElder Brothercarriedthatto think of the corpse the bag.”
“终于,耗费了接近一个多小时的时间,我们才重新回到了山洞口。当爬出来的时候,我真是有种再世为人的感觉。下去的时候,花费了大约半个小时,而上来则是用去了一倍的时间。爬上来的时候,我已经浑身都是汗水。当时,我第一个爬出来,继而是杨小姐,最后则是等了一分钟的时间,你哥哥才背着那装着尸体的袋子上来了。”„Hecontinuesto carrythatbag, a few wordsdid not say, evenwithusdid not say that sound‚saying goodbye’, straightwalkstowardoutside. This, looks atusto look at each other in blank dismay. ButIhave returned to the top of the headthatcave entrance, saidtoMiss Yang: ‚Yousaid why thisholewill appear? What is thatcorpse?’Miss Yangsaid: ‚Iwas looking at«Grave Robbers' Chronicles»recently, what the path leading to a tomb of ancientemperor should thisnot be? Ifwearrived at the bottommosta moment ago, canattain the valuables and money?’Iactuallyshake the head, said: ‚Did yourtomb raidernovellook? Tianyang Cityin the Chinesehistory, there is, even ifonetimecapital that has become the feudal dynasty? Whichemperornoble descentwill chooseinsuchsmallplaceburiesoneself?’ButMiss Yangthinks, said: ‚, Ji Yizhouhecarries overthatcorpse, could it be thathethought that is the body of ancient people, canbe the antiquesamesells?’Ifeelimpossible: ‚It is not chinawaretype of antique, thismatter, howpossibly......’”
“他将那袋子继续背着,一句话也不说,甚至也不和我们说声‘再见’,就笔直往外面走去。这一幕,看得我们都是面面相觑。而我回过头顶着那个洞口,对杨小姐说:‘你说,这个洞为什么会出现?还有那具尸体到底是什么?’杨小姐则是说:‘我最近在看《盗墓笔记》,这该不会是什么古代皇帝的墓道吧?我们如果刚才到达最下面,会不会拿到财宝?’我却是摇摇头,说:‘你盗墓小说看多了吧?天阳市在中国历史上,有过哪怕一次成为过封建王朝的首都吗?哪个皇帝贵胄会选择在这么个小地方安葬自己?’而杨小姐想了想,又说:‘那么,纪一舟他带出那具尸体,难道说他觉得那是古代人的尸体,能够算是古董一样卖出去?’我感觉更加不可能:‘又不是瓷器这种古董,这种事情,怎么可能……’”„Afterward, IandMiss Yanghad/left the cavetogether, butJi Yizhoudisappeared without a trace, has not known where ran up. Iestimated that heshouldbedescends the mountain, butfelt that hedescends the mountainat the back ofthatcorpse, ifwere seenby the policeman, heonlyfearedwasjumps in the Yellow River unable to wash clean. However, wedo not have the means that ishimselfbringsthiscorpse. Then, IdistinguishwithMiss Yang, descend the mountainto walkgoing homeinside. Ilive inslightlyam away from the newnorthdevelopment zoneto be far, time of going home, has been over0 : 00 o'clock at night. Mythisresteddirectly, even the coathas not escaped. After allthat night, was really strange. Howeverat that timeIhad not realized,on that day the eveningto us, actuallyto meananything.”
“后来,我和杨小姐一起出了山洞,而纪一舟已经消失得无影无踪,不知道跑到哪里去了。我估计他应该是下山去了,只是感觉他背着那一具尸体下山,要是被巡警看到,他只怕是跳进黄河也洗不清了。但是,我们也没有办法,是他自己将这具尸体带下来的。接着,我就和杨小姐分别,下山步行回到了家里面。我家住得距离新北开发区略远,回到家的时候,已经超过午夜零点了。我就这样直接睡了下去,连外衣也没有脱。毕竟那天晚上,实在是太诡异了。然而那时候我还没有意识到,那一天晚上对我们而言,究竟意味着什么。”Speaking ofthis, hedrinks water. Ye Xiangalsotookonebottle of mineral waterto hand over, said: „Hē.”
说到这,他又喝了口水。叶想又拿了一瓶矿泉水递了过去,说:“喝吧。”„Thanks.” After Zhu Chenyudrinks up the water, aspiratesgently.
“谢谢。”朱尘昱喝完水后,轻轻吐了口气。ButMarquiscalmlylooks atZhu Chenyu that drinks water, is waiting for the followingas follows.
而侯爵静静看着喝水的朱尘昱,等待着后面的下文。Then, Zhu Chenyu , to continue thisstrangeall, said.
接着,朱尘昱,继续将这诡异的一切,说了下去。„Next day, after Iwake up, went to workearly. YourElder Brother is always goes to workin the factoryduring the daytime, in the eveningcancome the help. WhenIarrive at that the donefirstmatter, arrives at the caverndeep place, looksthatcave entrance. But, Iactuallywith astonishmentdiscovered, thatcave entrance, unexpectedlydisappeared without a trace! At that time, Ialmostthink that oneselfwas the vertigo, was, howsee, could not findthatcave entrance. Ievenfind the person, borrowed a shovel, digsthatprecipice. Butthat is completely the hardrock, cannot dig. Thenbigcave entrance, howevening'stimewas possibly blocked? Let aloneis a deephole! Thismakesmefeelabsolutely terrifiedly.”
“第二天,我醒来以后,就早早地去上班了。你哥哥一向是白天在工厂上班,晚上才会过来帮忙。而当我来到那的时候,做的第一件事情,就是到洞穴深处,去看那个洞口。可是,我却惊愕地发现,那个洞口,竟然消失得无影无踪!那时候,我几乎以为自己是眼花了,可是,怎么看,都找不到那个洞口。我甚至找人,借了一把铁锹,去挖那山岩。可是那完全是坚硬的岩石,怎么也挖不开。那么大一个洞口,怎么可能一晚上的时间就被堵上了?何况还是如此深的一个洞!这让我感觉到毛骨悚然。”„Howeverthen, Miss Yangalsocame. Aftershealsohearsthis matter, similarlyis surprised. But, thatcave entranceindeedvanished. Althoughfeelsinconceivable, butworksmustcontinueto do. Worktime, IalsodiscussedthismatterwithMiss Yangrepeatedly. After allthismatteris passingtoomanystrangenessandunusual, the suddencave, to lead todoes not know the deepplace, andfound a strangedry corpse there, butnext day, thisholevanishedonthoroughly. Associates, thatElder Brotherphysical bodyin the hole, whydoes not know, said that heard the innumerablepitiful yellsounds, the caverndeep place that is too deep to see the bottom, makesmefeelscalp tingles. Moreover, does not know why yourElder Brother, mustgo backto the belt/bringthatcorpse.”
“而接下来,杨小姐也是来了。当她也听闻此事后,同样非常惊讶。可是,那个洞口的确是消失了。虽然感觉到不可思议,可是工作还是要继续做的。工作的时候,我也和杨小姐反复讨论了这件事情。毕竟这件事情透着太多的诡异和反常,突然出现的山洞,通向不知道多深的地方,并且在那里找到了一具古怪的干尸,而第二天,这个洞就彻底消失了。联想到,那一**哥哥在洞里面,不知道为何,说是听到了无数的惨叫声,还有那深不见底的洞穴深处,就让我感觉到头皮发麻。而且,更不知道,为什么你哥哥,要将那具尸体给带回去。”„This, endures the evening, whenyourElder Brothergets off workfrom the factory, arrives in the cave, Iam unable to suppress the curiosityagain, inquiredhim, actuallymustmakeanythingwiththatcorpse, tellsmatter that he cavevanished. But, he matter that vanishesregardingcave entrance, has not shown the surprisedexpression, moreoverhow to handlethatcorpse, is the keep quietdoes not say. On that day, yourElder Brotherbecamestranger, hisordinary daycharacterveryextroversion, butnowactuallybecomesquiet . Moreover, Idiscovered,hisskineven morepale, on the facealsobecamewooden. Even ifaskedhisquestion, should still rarely reply. However, very essentialplacesare, past, he meat of thesesicknesspigsprocessed the prepared food the time, alwaysbringsseveralpoints of remorse, was, on that day, hecontactedthatusually the disgustingrottenpork, has not actually revealed the illfeeling, operatedveryfreely. It seems like, hetothesething, will not have the disgustingresponse of personinstinct.”
“就这样,熬到晚上,等你哥哥从工厂下班,来到山洞内,我无法再抑制住好奇心,询问他,究竟要拿那具尸体做什么,并且,告诉了他山洞消失的事情。可是,他对于洞口消失的事情,一点也没有露出惊讶的表情,而且对如何处置那具尸体,也是缄口不言。那一日,你哥哥变得越加古怪,他平日的性格很外向,可是现在却变得沉默寡言,而且,我发现,他的皮肤愈发地苍白,脸上也变得毫无表情。就算问他问题,也很少会回答。但是,有一个很关键的地方就是,昔日,他将这些病猪的肉加工成熟食的时候,总是带着几分愧疚之心,可是,那一日,他接触那平时令人恶心的腐烂猪肉,却是一点都没有露出不适的感觉,操作得非常自如。就好像,他对那些东西,一点都不会产生人本能的恶心反应。”„However, as the daypasses bylike this, howI am also handlethatcorpsetohim, is getting more and more curious, closely examineshimunceasingly, but, hedid not replyme. Finally, some on the evening of 1st , incavedeep place, only thenboth of us, hesaidtomefinally: ‚Thiswork, Iachievetodaytill.’Ihave doubtsasked: ‚Youarefelt that the consciencecan't pass? Didn't needmoney?’However, heactuallygavemeto replyvery muchaccidentally/surprisingly: ‚Imustmakeveryveryimportantthing. Needsmeto spendlong time, thereforeIdid not go to worktemporarily.’Therefore, Iasked: ‚What do youwantto make?’Then, hisface, the expressionbecomestwistssuddenly, dark and cheerlessfeelings, subsequently, saidtwocharacterstome: ‚Specimen.’”
“而随着日子这样地过去,我也是对他如何处置那具尸体,越来越好奇,不断地追问他,可是,他却是怎么也不回答我。终于,某一日晚上,也是在山洞深处,只有我们两个人,他终于对我说:‘这份工作,我就做到今天为止了。’我疑惑地问:‘你是感觉良心过不去?还是不需要钱了?’然而,他却是给了我很意外的回答:‘我要做一件很很重要的东西。需要我花费很长时间,所以我暂时不来上班了。’于是,我就问:‘你要做什么?’接着,他的脸,忽然表情变得扭曲起来,有一种阴惨惨的感觉,继而,对我说了两个字:‘标本。’”„Iat that time, was completely ignorant. Good long whilesaid: ‚Will youalso make the specimen? Ido not knowactually. Makes the animalspecimen?’Heissaidtome: ‚It is not. Butmust ‚ him’, make the specimen. ’ Icrossedgood long while, understoodsuddenly,said: ‚He, yousaidis......’”
“我当时,完全懵了。好半天才说:‘你还会做标本?我倒是不知道。做动物标本吗?’他则是对我说道:‘不是。而是要将‘他’,做成标本。’我过了好半天,忽然明白过来,说:‘难道,难道你说的他是……’”„Iat that time, was suddenly clear. YourElder Brother...... hesaid that mustmake the specimen, isthatcorpse!”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
“我那时候,忽然明白了。你哥哥……他说要做成标本的,就是那具尸体!”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Template of Devil Chapter 31 specimen