HDD :: Volume #1

#53: golden-whisker silver-skin mouse

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 53 golden-whisker silver-skin mouse 第53章金须银皮鼠 In the sky the drizzle, the white mist is filling the air. 天空中下着毛毛细雨,白茫茫的雾气弥漫着。 The connection region of river district and heavy mountain district has two without the explicit division no matter region, here unvisited, but similar place is not rare in Great Li royal dynasty, after all Great Li royal dynasty mountains and rivers length and breadth, besides the human habitation's sign dense lively place, many desolated wilderness. 长河县与重山县的交接区域有一片没有明确划分的两不管地带,这里人迹罕至,而类似的地方在大离王朝中并不少见,毕竟大离王朝山河广袤,除了人烟稠密的繁华之地外,还有许多荒芜野地。 Wild Langshan, an originally nameless barren hill, between river counties and heavy mountain counties, because only in the mountain often has the wild wolf to appear and disappear, therefore was called wild Langshan by the hunters of some accidental processes. 野狼山,一座原本无名的荒山,位于长河县和重山县之间,只因为山中时常有野狼出没,所以被一些偶然经过的猎人称之为野狼山。 The mist lingers, dingdong the sound spreads from wild Langshan, does not know that this unvisited barren hill unexpectedly were when many many human habitation's sign, mine tunnels emerge out of thin air, has the wear tattered miner unceasingly appears and disappears, carries one basket of another basket of jet black ores with the back-basket from the mine tunnel. 雾气萦绕,叮叮当当的声音从野狼山中传出,不知何时这座人迹罕至的荒山竟然多了许多人烟,一个又一个的矿洞凭空出现,不断有穿着破烂的矿工在其中出没,用背篓从矿洞中背出一筐又一筐的漆黑矿石。 An ore cave entrance, a simple grass pavilion build here, braving the drizzle, the miner to line up, received exchange for one bowl of turning yellow miscellaneous grains gruel with the ore that they dig out. 一个矿洞口,一个简易的草亭搭建在这里,冒着细雨,矿工排着长队,用他们挖出的矿石换取一碗发黄的杂粮粥。 Crash-bang, the under foot slides, a figure is emaciated, the skin wax yellow miner has not come to a stop to throw down on the ground, then does not have. 哗啦,脚下一滑,一个身形瘦弱、皮肤蜡黄的矿工没站稳摔倒在了地上,然后再也没有起来。 Looks at such a, sent out a sigh besides a few miners, overwhelming majority miners are numb, they looked at one then no longer to pay attention, continue to line up to get relief. 看着这样的一幕,除了少数几个矿工发出了一声叹息之外,绝大部分矿工都是麻木的,他们看了一眼然后就不再关注,继续排队领粥。 „Died, without dying to hurry to give me to crawl.” “死了没有,没死就赶紧给我爬起来。” Blind an eye, the ferocious-looking fierce bandit had two to be small arrived at the front of falling to the ground miner. 一个瞎了一只眼,满脸横肉的悍匪带着两个小喽啰来到了倒地矿工的面前。 „Unlucky.” “晦气。” Stepped on the face of miner with the foot, discovers to have no response, the fierce bandit spat saliva. 用脚踩了踩矿工的脸,发现没什么反应,悍匪吐了一口唾沫。 „Old rule, finds a place to throw.” “老规矩,找个地方扔下去。” Looked at two subordinates, the fierce bandit opened the mouth. 看了一眼两个手下,悍匪开口了。 hears word, two without hesitation, a person holds a foot, deft drags away the body of miner, stays behind a tall and slender trace in the muddy ground. 闻言,两个喽啰毫不犹豫,一个人抓住一只脚,麻利的将矿工的尸体拖走,在泥泞的地面上留下一条细长的痕迹。 This matter they do were many, has almost the miner dead of exhaustion every day while still alive, has been unalarmed by strange sights, mining the itself/Ben is one lives laboriously, in addition cannot eat to the full, the mission is extremely arduous, how long even if a robust man were thrown unable to want still devastated looking awful, once met the person who mining accident that died more. 这种事他们干的多了,几乎每天都有矿工被活活累死,已经见怪不怪,挖矿本就是一个辛苦活,再加上吃不饱,任务极重,就算是一个壮汉被扔进去要不了多久也会被摧残的不成样子,而一旦遇上矿难那死的人就更多了。 Therefore Blood Eagle Bandit must deliver a group of miners to wild Langshan once in a while, treats as the consumables to be the same the miner is completely using, can say that carries each cold iron ore that to be stained with the blood from these mine tunnels. 为此血鹰盗每隔一段时间就要送一批矿工到野狼山来,完全是将矿工当做消耗品一样在用,可以说从这些矿洞中背出的每一块寒铁矿都是沾着血的。 „Looks at anything to look, looked again the father dug your eyes.” “看什么看,再看老子就挖了你们的眼。” „Today has the honored guest to visit, the father should go to stronghold to drink to eat the meat to play the woman, because actually your throw the street to keep here heavy rain, you gave me, have what accident I to hack you carefully again exactly.” “今天有贵客到访,老子本该去寨子里喝酒吃肉耍女人,却因为你们这些扑街要留在这里淋雨,你们都给我小心一点,再出什么岔子我活剐了你们。” Saying a word, the saliva is flying horizontally, takes down the whip of waist, the fierce bandit at will to nearby several miner draw offs. 言语着,唾沫横飞,取下腰间的鞭子,悍匪随意向附近的几个矿工抽去。 Sends out the pitiful yell, several miners shrink one group on the ground, whatever the fierce bandit whips, does not dare to have the slight resistance, others noticed that such is more fearful more and apprehensive, dangled in abundance the vision. 啊,发出惨叫,几个矿工在地上缩成一团,任由悍匪鞭打,不敢有丝毫反抗,其他人看到这样的一幕更加胆战心惊,纷纷垂下了目光。 Felt the fears and awes of others, the depression in heart vented much, took back the whip, the fierce bandit is stepping the step, well satisfied departure. 感受到其他人的害怕和敬畏,心中的郁闷发泄了不少,收回鞭子,悍匪迈着步子,心满意足的离去。 Not far away, together person's shadow in mist static looks at this, but the peripheral miner or the Blood Eagle Bandit gangsters turn a blind eye to him. 不远处,在薄雾之中一道人影静静的看着这一幕,而无论是周边的矿工还是血鹰盗的匪徒都对他视若无睹。 „Here truly cold iron mineral lode, comes to see the reserves should from the present situation to be good.” “这里确实有一条寒铁矿脉,从现在的情况来看储量应该还不错。” „Blood Eagle Bandit discovered that here should sometime, otherwise the excavation of mine tunnel, the development of path cannot be so quick, but mined to start on a large scale recently.” “血鹰盗发现这里应该有一段时间了,要不然矿洞的挖掘,道路的开拓不会这么快,只不过大举开采应该是最近才开始的。” „Because of the chaos caused by war of three visceral cavities and gall bladder county?” “是因为少阳郡的战乱吗？” Stays in same place, looks at that profound mine tunnel, the thought in Zhang Chunyi heart is rotating unceasingly. 停留在原地,看着那深邃的矿洞,张纯一心中的念头不断转动着。 Chaos caused by war same place, human life such as worthless, as side the wild people knock on, three visceral cavities and gall bladder county situation chaos, but the Pingyang county also received affect, the official attention mostly shifted at the war, in addition last year heavy snow, in the three visceral cavities and gall bladder county presented lots of refugees, but Blood Eagle Bandit seized this opportunity, drew in the refugee massively, delivered to wild Langshan to open up a mine. 战乱一起,人命如草芥,随着野民叩边,少阳郡形势大乱,而平阳郡也受到了波及,官方的注意力大多都转移到了战争上,再加上去年的大雪,少阳郡内出现了大量的流民,而血鹰盗则把握住了这个机会,大量收拢流民,送到野狼山开矿。 If they may not have this opportunity in the ordinary years, once starts, quick will stare by the government authorities, but in this moment, some immaterial refugees will vanish does not see will not cause anyone to pay attention. 要是在平常岁月他们可没有这个机会,一旦开始,很快就会被官府盯上,但在这个关头,一些无关紧要的流民消失不见并不会引起什么人注意。 „Honored guest? Who can be?” “贵客？会是谁了？” Thinks that the words of beforehand that fierce bandit, conceal the shape, to collect breath two magical seed to revolve, fuses together with the peripheral fog, Zhang Chunyi goes toward the border situated in mountainside. 想到之前那个悍匪的话,匿形、敛息两枚法种运转,与周边云雾融为一体,张纯一向着位于山腰的寨子而去。 News that after obtaining Zhang Zhong feeds, Zhang Chunyi has the idea of searching, after all a value of cold iron mineral lode is very high, and has no favorable impression regarding Blood Eagle Bandit this influence Zhang Chunyi, but stemming from discrete, Zhang Chunyi has not intruded rashly, but waited for several days. 在得到张忠传回的消息之后,张纯一就有了亲身一探的想法,毕竟一条寒铁矿脉的价值还是很高的,而且对于血鹰盗这种势力张纯一本身就没有什么好感,不过出于谨慎,张纯一并没有冒然闯入,而是等待了几天。 When has the light rain, in the mountain the thick fog, Zhang Chunyi drew support from Hong Yun to conceal the shape, to collect the breath the ability to enter wild Langshan with ease. 等到下起小雨,山中起了浓雾,张纯一才借助红云匿形、敛息的能力轻松走进了野狼山。 Naturally, reason that will have such situation, when except for day beside, Zhang Chunyi also played some guidance roles, drives the fog and gathers water these two magical seed, although does not lose face, so long as chose right the time of utilization, can play a big role similarly. 当然了,之所以会出现这样的情况,除了天时之外,张纯一也起了一些引导作用,驱雾和聚水这两枚法种虽然并不出彩,可只要选对了运用的时机,也同样能起到不小的作用。 The halfway up the mountainside, occupies a land area of several mu knockoff is standing and waiting for a long time, seems wolf king same to overlook own territory. 半山腰,一座占地数亩的山寨伫立着,好似一只狼王一样俯视着自己的领地。 Knockoff main body by log build, but perhaps is because begins construction hastily, this knockoff, although occupies a land area big, but cannot say that fine, can only describe with the roughness. 山寨主体以原木搭建,不过或许是因为动工仓促,这座山寨虽然占地不小,但远称不上精致,只能用粗犷来形容。 The wine fills the air, has not approached, Zhang Chunyi has smelled the liquor air/Qi that has floated with the wind. 酒香弥漫,尚未靠近,张纯一已经闻到了随风飘来的酒气。 The camp gate opens greatly, defends the unexpected looseness, many gangsters put arms around shoulders to drink, are boasting, are chatting the miss, today to them is a rare relaxation opportunity, naturally must enjoy well. 寨门大开,防守出乎意料的宽松,不少匪徒都勾肩搭背喝着酒,吹着牛,聊着姑娘,今天对他们来说是一个难得的放松机会,自然要好好享受一下。 When anything the bandit is popular drinks spicy this is deceives people, was small to their these can mix full belly to be good, only then rare the opportunity like today they can the big mouth drinking big stuttering meat. 什么当土匪吃香的喝辣的这都是骗人的,对他们这些小喽啰来说能混一个饱肚就非常不错了,也只有像今天这样难得的机会他们才能大口喝酒大口吃肉。 Approaches, to look at such a Zhang Chunyi brow slightly wrinkle, then the fog along, entered gradually knockoff. 走近,看着这样的一幕张纯一眉头微皱,然后云雾随身,缓步走进了山寨之中。 The chamber of assembly for justice, the wine and meat interweave fragrant, compare in the outside world, here may probably live it up were many, once for a while the tender laughter of women's spreads. 聚义厅,酒香和肉香交织,相比于外界,这里可要热闹的多了,时不时还有女子的娇笑声从中传出。 In the hall, ten several people sit together, drinks and eats the meat, to dally with the woman, each vitality is powerful, looked has martial arts in the body, they are the group leaders in Blood Eagle Bandit, but in their not far away, steps several stairs, another table. 大厅内,十数号人围坐在一起,喝酒、吃肉、玩女人,各个气血强悍,一看就是有武功在身的,他们都是血鹰盗中的小头目,而在他们的不远处,迈上几个台阶,还有另外一张桌子。 But this table besides several having a drink women, altogether only sat two people, a person wears the azure Daoist robe, is always long, is the training ground person who the face draws. 只不过这张桌子除了几个陪酒的女人外,总共就只坐了两个人,一个人穿着青色道袍,脸拉的老长,正是马道人。 But another person is a small fellow, one meter about five, are similar to a figure of child, keeps two to cast aside the small beard, in a small eye has the clever light flash once for a while, a shifty-eyed feeling, he is Blood Eagle Bandit three manages a household Kou Youbo, the person drills mountain leopard. 而另外一人则是一个小个子,一米五左右,和一个小孩子的身形差不多,留着两撇小胡子,一双小眼睛中时不时有贼光闪过,给人一种贼眉鼠眼的感觉,他是血鹰盗的三当家寇有波,人称钻山豹。 Although looks common, but also is a cruel and merciless character, in the hand was stained with many blood, this Blood Eagle Bandit out of office Langshan mines the cold iron ore the thing to be under the charge to him. 虽然看着不起眼,但也是一个心狠手辣的人物,手中沾了不少的鲜血,此次血鹰盗在野狼山开采寒铁矿的事物就由他负责。 But spread a soft cot before his foot with the good silk fabrics, above is lying gold/metal Xuyin a rat, its size is similar to a mountain leopard, the fur gloss shines, the body is lingering monster qi, impressively is a monster beast. 而在他的脚边则用上好的绸缎铺了一个软榻,上面趴着一只金须银皮的大耗子,其大小与一只山豹差不多,皮毛油光发亮,身上萦绕着妖气,赫然是一只妖兽。 A maid cautious is combing the hair for it, another maid often takes up the good belt/bring blood lamb mutton to throw feeds it, the day passes is better than many people. 一个女仆正小心翼翼的为它梳理着毛发,另一个女仆则不时拿起上好的带血羔羊肉投喂它,日子过得比许多人都好。 golden-whisker silver-skin mouse, the book friend recommends. 金须银皮鼠,书友推荐。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button