In the evening, roughlyis around 6 : 00.
傍晚,约莫是六点多。Bai Xiaoreturned to the villagefinally. This timehe, onlywears the smallshorts and shoes, in the handtakes the wetclothes and bamboostrip, some whole bodyinexplicableinflammations, the hairis beinghereonebuildsthereonelump, in confusion.白消终于回到了村口。此时的他,只穿着小短裤与鞋子,手里拿着湿湿的衣服和竹条,浑身莫名有些的红肿,头发更是这里一撘那里一坨,狼藉的很。Bai Xiaoconverges the home position the bamboostripfirst, makinghimcontinueto carry outoneselfresponsibilityoriginally, latterlaying aside the textbooktakes, then, isto go hometo eat meal.白消先是把竹条归为原位,让其继续履行自己原本的职责,后是把藏起的教科书拿出来,再后才是回家吃饭。
The Bai Xiaofamily|home is not very big, twostory of buildings, in additionsmallcourtyard. WhenBai Xiaowent home, the kitchenhas sent out the intermittentattractivemeatfragrance, dashes to the Bai Xiaoheart.白消的家不算很大,就一栋二层楼房,外加个小院子。当白消回到家时,厨房已发出阵阵诱人的肉香味,直扑白消心扉。Bai Xiaoemptygrasps the fragrance, the salivasecretionincreases, shows a faint smile, the stepspeeds up.白消手虚抓下香气,口水分泌大增,微微一笑,步伐加快。„Great grandfather, Icame back! Reallyfragrant! Reallyfragrant!”Bai Xiaothrows the clothes and textbooktowardownroom, pouring watercrazycleaningbodyafterbathroom, thendirectly soars the kitchen, the great grandfather who tobeen busy at workcallssaid.
“太爷爷,我回来了!真香!真香!”白消把衣服和课本往自己房间一扔,在浴室内倒水狂擦拭身体后,便直奔厨房,向正忙活的太爷爷唤道。„Comes back? Happen, justcompleted the barbecue, maywhileboiling hoteat. Washes the handsquickly!”Great grandfatherhearswordturning headcheerfulsay|way.
“回来啦?正好,刚做好烤肉,可趁着滚烫吃。快去洗手!”太爷爷闻言回头乐呵呵道。„Un!”Bai Xiaolike the fullcleverchild, being obedientswungsomelaunderingon the bucketstarting.
“嗯!”白消就像个十足的乖孩子,听话的在水桶上摇了些水洗了下手。Ondining table, Bai Xiaoin gulpsis eating the fragrantspicytastybarbecue, is eating the bonesoup stockstraight, the perspirationunder.
饭桌上,白消大口大口的吃着香辣爽口的烤肉,喝着骨头高汤,汗流直下。
The great grandfathereatsmany, is not chewingleisurely, with the eye of hispollutionlooks that loudlyshoutedBai Xiao that satisfied a craving, was very happy.
太爷爷吃的不多,慢悠悠的咀嚼着,用他浑浊的眼睛看着大呼过瘾的白消,很是高兴。„Is Bai Xiao, onyousohow red?” The Bai Xiaoskin coloris very black, thisinflamedunusual formgreat grandfatheruntil nownoticed.
“白消,你身上怎么这么红?”白消的肤色很黑,这红肿的异状太爷爷直到现在才留意到。„, This! All right, todaybutplaystoo, insolationwas very long.” The Bai XiaoYang-yangarm, a facedoes not careto say.
“哦,这啊!没事,只是今天玩的太嗨,暴晒了很久。”白消扬扬手臂,一脸不在意道。
The great grandfathernods, does not doubthim.
太爷爷点点头,不疑有他。„Was right, the great grandfather, Imustsay a matterwithyou.” When Bai Xiaotreats the dining tableis basically clean, to the great grandfathersaid.
“对了,太爷爷,我要和您说个事。”白消待饭桌基本干净时,对太爷爷道。„Whatmatter, istomorrowwantsto go to the mountainto play?” The great grandfather a Chinese rhubarbtoothwas saying with a smile.
“什么事呢,难道又是明天想去山上玩?”太爷爷咧着一口大黄牙笑道。„It is not.”Bai Xiaoshakes the head saying that „teachergaveme the privilege, laterIcannot go to the schoolgood.”
“不是。”白消摇摇头道,“老师给我特权了,以后我去不去学堂都行的了。”„? Why?”Great grandfatherveryintentoutlet.
“哦?为什么?”太爷爷很意外道。„Becausemystudyprogressis too quick, the schoolteaches unable to followme, is keepingin the school, will only delayme, withoutmanyprofits. ThereforeClass Teacherafterthinking, decidesto giveme a privilege, makingmebe possibleto studyhigher gradesat homefreely the knowledge, was not implicatedby the progress of school.”Bai Xiaosaidlie that earlycomposedwith a smile.
“由于我的学习进度过快,学堂所教跟不上我,留着学堂里,也只会耽误我罢了,没有多少益处。故班主任经过深思熟虑,决定给我一个特权,让我可在家里自由学习更高年级的知识,不被学堂的进度拖累。”白消笑着说出早编好的谎话。„Really?” The great grandfatherhas been shocked, cannotbelieveto say.
“真的?”太爷爷震惊了,不可置信道。„Naturally, Iam the talent! Does not believe that you may also askmyClass TeacherandConanthey.”Bai Xiaoproudsay|way.
“当然是真的了,我是天才嘛!不信,您也可问问我班主任、柯南他们。”白消骄傲道。Aftermultipleconfirmation, the great grandfatherconfirmedhehas not misunderstood, finallyhas believed the Bai Xiaononsense.
经过多次确认后,太爷爷确认了自己没听错,终于相信了白消的鬼话。„Has not thought that myposterityleft the talent! In the clanmanifested a spirit!” The great grandfatherholds the shoulder of Bai Xiao, the shiveringtunnel, heknows that hisgreat-grandsonis very intelligent, will not actually thinkintelligentlytothisdegree.
“没想到啊,我的后人出天才了!族上显灵了啊!”太爷爷抓住白消的肩膀,颤抖地道,他知道自己的曾孙很聪明,却不想会聪明到这种程度。Bai Xiaois looking at the excitedgreat grandfather, smilesdoes not speak, hearthas deceivedfinally.白消望着激动的太爷爷,笑笑不说话,心道终于骗过了。Thisnight, the great grandfatherwas very happythattastesincludingwine potKaifeng that verylonghas not bumped, but alsoteaches the smallageBai Xiaoto drink.
这夜里,太爷爷很高兴,连很久没碰的酒坛都开封尝了点,还教小小年纪的白消喝酒。Old, the alcohol capacityalsomissed, drinks the less than halfcupliquor, the great grandfathersomewhathas smoked, Bai Xiaothenheldhimto go to the roomto rest.
年纪大了,酒量也差,喝了小半杯酒,太爷爷就有些熏熏了,白消便扶他回房间休息。Bai Xiaolightens the oil lamp, looksgreat grandfather who aches all over, said: „Great grandfather, Ihave picked a fruittoday, is very delicious.”白消点亮油灯,看着浑身酸痛的太爷爷,道:“太爷爷,今天我采了颗果实,很好吃的。”Then, Bai Xiaohas pulled outin the pocket, has pulled outsuch as the redfruit of smalltomato.
说罢,白消在衣兜里掏了下,掏出了颗如小番茄的红色果实。„Isn't this tomato? Sillychild.” The great grandfatherlooked at the eye, smilesto say with a smile.
“这不是番茄吗?傻孩子。”太爷爷看了眼,笑笑道。„Youeat upto have a look, Ipickforyouspecially, what a pity when picks the discoverytreewithered dead, laterdid not have.”Bai Xiaodoes intentionally a facedepressedsay|way.
“您吃下看看,我特意为您去采的,可惜采摘时发现树已经枯萎死掉了,以后就没了。”白消故作一脸沮丧道。„Wellgood, Ieat! Ieat!” The great grandfathercomfortsto laugh saying that „ a tomatotree, Iwill leadyouto go to the tomatogardentomorrow,
“好好好,我吃!我吃!”太爷爷宽慰大笑道,“一株番茄树罢了,明天我带你去番茄园里,Letyoueatall the way! ” „Thisis not the tomato!”Bai Xiaolooks that great grandfatherswallows‚tomato’, mysterioussay|way.
让你吃个够!”“这可不是番茄哦!”白消看着太爷爷一口吞下‘番茄’,神秘道。„Isn't yourthischild, what the tomatois? Is sameincluding the flavor. Un”great grandfatherwordsjustsaidthathad discoveredoneselfwas more relaxed, manyyears of old problemhas not violated, notYouDengdaeyes.
“你这孩子,不是番茄是什么?连味道都一样的。呃嗯”太爷爷话刚说完,就发现了自己轻松了很多,多年的老毛病也没犯了,不尤瞪大眼睛。„What is this?” The great grandfatherchangedpastwashing one's hands to shake the foot, fasthas tracedon the body.
“这是什么?”太爷爷一改以往的抖手抖脚,快速的在身上摸了个遍。„Did not have, did not have, was really good!” The great grandfatheris pinchinghisthighmeat, cannotbelieve that puzzled a oneselfmanyyears of problemto vanish.
“没有了,都没有了,真的好了!”太爷爷捏着自己的大腿肉,不敢相信困扰自己多年的毛病都消失了。„Isthattomato? What is this?” The great grandfathersaid.
“难道是那枚番茄?这到底是什么?”太爷爷道。„Tomato!”Bai Xiaodoes not leaveaccidentsaying with a smile of instead.
“番茄啊!”白消不出意外的反笑道。„Is the tomato! The tomatoIate, waswhat I have not understood?” The great grandfatherstares saying that gets sickeliminates, thispersonwas energetic.
“是个屁番茄!番茄我吃多了,是什么样的我还不懂?”太爷爷一瞪眼道,病一除,这个人都精神了。„Nowknows that Isowas why intelligent! Hee hee!”Bai Xiaois smilingto say.
“现在知道我为什么这么聪明了吧!嘻嘻!”白消嬉皮笑脸道。„So that's how it is!” The great grandfatheroneunderstoodas one pleases, UUreads
“原来如此!”太爷爷一听便懂了,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.com„Different fruit of worldproduction! No wonderIthought that yoursomedo not suit, is precociousradicallylike the adult, originallyisthis.”
“是天地生成的异果啊!难怪我觉得你有些不对劲,早熟得根本就像个成年人,原来是这样。”„Right? He He......” the Bai Xiaocold sweatflowedat the scene, the performing skill that , half a lifetimetrained harddeceivedradicallyhas practiced more than 100years of eyes.
“是吗?呵呵……”白消当场冷汗就流了下来,果然,半生苦练的演技根本骗不过练了100多年的眼睛。„Oh! Blamesmeto talk too much, what a pitythisdifferentfruit, suchwas spoiledbyme, youshouldkeep itselfto eat.” The excitedcooling of great grandfather'safterresuminghealth, suddenlyveryrebukes oneselfto sayannoyinglythat„Iwasquicksuch as the person of earth, atethisdifferentfruitto wasteradically!”
“唉!都怪我多嘴,可惜这异果了,就这么被我糟蹋了,你应该留自己吃的。”太爷爷从恢复健康的兴奋冷却后,忽然十分懊恼自责道,“我都是快如土的人了,吃这异果根本就是浪费!”„Do not saythatyouwill not die! Will certainly livebyyourgood fortune more than 200, nowpassedhalf a lifetime.” The Bai Xiaoanxiouscomfortsaid.
“别这么说,您才不会死呢!以您的福气一定会活到200多的,现在才度过半生罢了。”白消急安慰道。„Yourthischild!” The great grandfatherridiculesone, the innermost feelingsconsolesgreatly, mayactuallyrebuke oneself. Such goodchild, shouldenjoythisdifferentfruit!
“你这孩子!”太爷爷笑骂一句,内心大慰,可却更自责了。这么好的孩子,才更应该享用这异果啊!„Good, do not rebuke oneself, Ispeak the truth, actuallyIamhope that youhave gone on living, every daycooks a mealto wash clothesto take care ofmetome, ifotherwiseyourwhichdaysuddenlywalked, what to do should I?”Bai Xiaotransforms the languagefrontsteep.
“好吧,您别自责了,我说实话,其实我是希望您一直活下去,每天都给我煮饭洗衣照顾我,不然若您哪天忽然走了,我该怎么办?”白消陡地转变语锋。„Alsois, Ihave not been able dead, I have yourthissmallburden to look after!” The great grandfatherlistened to a Bai Xiaosuchsaying, not onlydid not have a sadinsteadmoral naturewidth, the smiling facereappearedgradually.
“也是,我还不能死呢,我还有你这个小累赘要照顾呢!”太爷爷听白消这么一说,不但没有伤心反而心底一宽,笑容渐渐浮现。„Thisis right! Smilesattractive, look atmeto be happy, youmustdragme the smallburdento go on living!”Bai Xiaopartlychattedhalfearnestsay|way.
“这就对嘛!笑的多好看,看得我都开心了,你一定要拖着我着小累赘活下去哦!”白消半说笑半认真道。„Ha! Wellgood! Whenyou as longasbigburden, Isamewill towyouto walk, whenIbecomeyourburden, Icandie!” The great grandfatherhas gone badhappily, the tearson own initiativedo not flow out.
“哈哈哈!好好好!待你长到大累赘时,我一样会拖着你走,直到我成为你的累赘时,我才能死!”太爷爷高兴坏了,眼泪都不自觉地流出。„Implored the great grandfathernot to knowto shame! Has cried!”
“吁太爷爷不知羞!哭了哭了!”„Wellgood! Doesn't cry!”
“好好好!不哭不哭!”............
…………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Great grandfather's tears
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur