HS :: Volume #1 如梦令

#8: Qingshuitang Village


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears dingdong the tender word complaint, land Chen does not get angry instead says with a smile: Hey, my must go out immediately, how your such saying did I also walk?” Is saying him, arrived at the bedside to sit, does not know that which fished out a sparkling spirit stones to lose from the body suddenly near dingdong the pillow. 听闻叮当的娇言埋怨,陆尘不怒反笑道:“喂,我这马上就要出去啊,你这么一说我还怎么走?”说着他顿了一下,又走到床边坐了下来,也不知从身上哪儿突然就摸出了一块亮晶晶的灵石丢在叮当的枕边。 Dingdong eyes immediately one bright, cheers puts out a hand to take, immediately revealed fair white delicate arms, the land dust haha was smiling, extended under that quilt to make an effort to grasp two while the machine operator. 叮当双眼顿时一亮,一声欢呼伸手去拿,顿时露出了一只白皙玉臂,陆尘哈哈笑着,趁机手又伸到了那被子底下用力抓了两下。 Dingdong calls out in alarm, the hand grasps spirit stones to grasp the fist to hit to the land dust, another was to pull tightens the quilt to go all out to block that only dreadful palm. The hands and feet brandishes is turned in a hymen confusion, the warm soft body was profited to make an effort to touch several by him. 叮当惊叫,手抓灵石握成拳向陆尘打去,另一手则是扯紧了被子拼命拦住那只猥琐的手掌。只是手脚挥舞被翻红浪一片混乱之中,温暖柔软的身子还是被他占了便宜用力摸了几下。 land Chen one step rebounded immediately, left that attentive bed, arrived at the front door place with stride, opened the door, in the back room transmitted the charm in anger of that female to scold the sound from afar: Hateful, smelly man really does not have a good thing, you record to the old lady!” 陆尘随即一步跳开,离开了那张温存的床,大步走到屋门处,开门走了出去,背后屋子里远远地传来那个女子的娇嗔骂声:“可恶,臭男人果然没一个好东西,你给老娘记着!” The fresh morning breeze blew from distant place Chashan, passed over gently and swiftly murmur the limpid Chingshui Chi water surface of flowing, after intermittent ripple ripples, then has stroked the green green bamboo and tender and beautiful peach blossom of both banks, therefore then had delicate fragrance, has blown Fengyuqiao that is covered with the moss, has blown Tangba on mountain stream, has blown the coastal green slat road, finally strokes these to walk the human in dawn gently. 清新的晨风从远处茶山上吹了下来,掠过正潺潺流动的清澈清水溪水面,荡起阵阵波纹涟漪后,再拂过两岸的青青翠竹和娇艳桃花,于是便有了一丝清香,吹过了长满青苔的风雨桥,吹过了溪水上的塘坝,吹过了沿岸的青石板路,最后轻轻拂过那些走在晨光中的人身上。 land Chenshen big stretching, opened mouth to have a yawn, on the face showed a well satisfied smile. His vision looks to the surroundings, tranquil village of this in early morning, is the place that he lives in now. 陆尘伸了个大大的懒腰,张嘴打了个哈欠,脸上露出一丝心满意足的微笑。他的目光向周围望去,这一个在清晨里宁静的村子,便是他如今住的地方。 This place named Qingshuitang Village, acquiring fame is winds to pass through in that clear water brook villages. The Chingshui Chi stream, the water electrode is limpid, the water current is gentle, besides in Shuiyuantou that deep deep pool under Chashan, most deep place knee, in the children in many villages will usually play in this water. 这个地方名叫“清水塘村”,得名便是蜿蜒穿过村子中间的那条清水溪流。清水溪溪,水极清澈,水流平缓,除了在茶山之下的水源头那一处深潭外,最深处不过膝盖,平日里许多村中的孩子都会在这水中玩耍。 In Chingshui Chi multi- pebbles, every large or small and grotesque has, often the somewhat nameless gray small fish is hovering in the stone slits, plays to play contentedly. 清水溪中多卵石,大大小小、奇形怪状的都有,常有些无名的灰色小鱼在石头缝隙间游动着,悠然自得地嬉戏玩耍。 Mountain stream both banks have the azure bamboo peach tree, in this spring beautiful season, is in a year the scenery best time, the bamboo leaves are green, the peach blossom is flesh color, enhances one another's beauty is producing an inverted image in the limpid water surface, just like a beautiful mountain village picture scroll, too beautiful to behold. 溪水两岸多有青竹桃树,在这个春光明媚的时节里,正是一年中风光最好的时候,竹叶青青,桃花粉红,交相辉映着倒映在清澈水面中,恍如一幅绝美的山村画卷,美不胜收。 land Chen leisurely strolls to walk, listening to 32 clear workmen, distant place several chicken cries, the brook both banks numerous peasant family room grading to appear, is slightly disorderly, has not seen the methodicalness, actually also somewhat country ease aura. 陆尘信步走去,听着三两清脆鸟叫,远处几声鸡鸣,溪流两岸众多农家屋子次第出现,略显杂乱,未见章法,却也有几分乡野悠然气息。 At this time in Qingshuitang Village some people have set out to go out, is taking a walk in the village, near land Chen met several people on Chingshui Chi road, meeting is the nod greets with a smile, looked to here person mostly very familiar appearance. 这个时候清水塘村里已经有人起身出门,在村中走动着,陆尘在清水溪边的路上遇上了好几个人,见面都是点头笑着打了招呼,看起来对这里的人大多十分熟悉的样子。 So took a section of road, between the front green slat road and mountain stream then presented a Dahuaishu, the luxuriant growth of leaves and branches, in the tree next big stone, sits an elderly fisherman who wears the rain clothes, grasps the fishing pole to fish in Chingshui Chi. 如此走了一段路,前方青石板路和溪水之间便出现了一棵大槐树,枝繁叶茂,在树下一块大石头上,坐着一个身着蓑衣的渔翁,手持钓竿正在清水溪中垂钓。 land Chen passes through to his side places the ground in the fish cage to look, is really completely empty, cannot help but said with a smile: old odd/surplus, told you many times, in this stream the fish is too small, cannot grow up, cannot fish. If you want to fish, then goes to outside the village five li (0.5 km) place bead river, or climbs up Chashan on the tired point, arrives in the western Ryongho-ri, that place can fish the big fish.” 陆尘走过去往他身边放在地上的鱼笼里一看,果然空空如也,不由得笑道:“老余,跟你说了多少次,这溪中鱼儿太小,长不大,也钓不着。你要想钓鱼,便去村外五里地的小珠河,要不就累点爬上茶山,到西边的龙湖里去,那种地方才能钓到大鱼。” The elderly fisherman somewhat turned the head to look at one to him simple-hearted, was actually a gray-haired old man, later slowly typical: In this stream has the big fish, I have seen.” 那渔翁有些木讷地转头向他看了一眼,却是个头发斑白的老头,随后慢慢地道:“这溪中有大鱼,我见过的。” land Chen laughs, near a stone the foot picks to throw into the mountain stream conveniently, only listens to pass one, the water splash splashes, immediately swings a ripples ripple, then with a smile to old fishing Anda: I lived here so many years, in the grey strip except for these stone seams, has not seen in this water to have the big fish, are you ramble on?” 陆尘哈哈一笑,随手将脚边一块石头捡起来丢进溪水中,只听噗通一声,水花溅起,顿时荡起一片涟漪波纹,然后笑着对老渔翁道:“我在这里住了这么多年,除了那些石头缝里的灰条,从来就没见过这水中有大鱼,你这是瞎扯吧?” That old elderly fisherman is not angry, but shakes the head, then repeated one, said: little land, I have not deceived you, in this water really has the fish.” 那老渔翁也不生气,只是摇头,然后又重复了一句,道:“小陆啊,我没骗你,这水里真有鱼。” land Chen laughs, as if speaks to make him very happy with the elderly fisherman who this is called old odd/surplus, with handling gently patted the shoulder that pats old odd/surplus, then the turning around stride walked. Only left behind old odd/surplus still to sit under that Dahuaishu alone, after being startled some little time, has flung the fish line, from the sky threw an arc to fall in the water, continued silent and fishes peacefully. 陆尘大笑,似乎跟这叫做老余的渔翁说话让他很是开心,用手轻轻拍了拍老余的肩膀,然后便转身大步走去了。只留下老余仍然独自坐在那大槐树下,怔了好一会儿后,又甩过鱼线,在空中抛了一条弧线落在水中,继续沉默且安静地钓着鱼去了。 Walked more than ten zhang (3.33 m) along the road, then saw that several rooms construct in the same place, several dracenas grow in the corner, the rear room hung a crooked flag to outside slantingly, above writes has been somewhat letting liquor that” the person cannot recognize quickly character. 沿着路又走了十余丈,便看到几座屋子建在一块,几棵青竹长在墙角,最后边一间屋子斜斜地向外头挂了个歪歪倒倒的旗子,上面写着已经有些让人快认不出来的“酒”字。 land Chen walks to push the front door conveniently, the door opens accordingly, then passes on a somewhat helpless sound from inside, said: Hey, you see the tavern of which family/home to be open for business early?” 陆尘走过去随手一推屋门,门扉应声而开,然后从里面传出来一个有些无奈的声音,道:“喂,你见过谁家的酒馆这么早开张的么?” land Chen enters this nameless small tavern not completely indifferently, really sees inside most chair also counter- buckles on the desktop, obviously is the appearance that last night took a break. He is impolite, oneself arrived at the window to take a stool to put the ground to sit, then said with a smile: I am not drink.” 陆尘满不在乎地走进这间无名小酒馆,果然看到里面大多数的椅子都还反扣在桌面上,显然是昨晚打烊的样子。他也不客气,自己走到窗边取了一张凳子放到地上坐了下去,然后回头笑道:“我又不是来喝酒的。” Near this small tavern spandrel wall, behind that counter, sat a fat lucky countenance wear a look of slowly, looks at very friendly middle-aged man, he looked at the landing dust, asked interestingly: „? I felt strange actually, if not for you drink, why actually enters in my tavern?” 在这小酒馆一侧墙边,那一处柜台后头,慢慢坐起来了一个胖胖的面带福相,看着很是和气的中年男子,他望着陆尘,饶有兴趣地问道:“哦?那我倒是奇怪了,你若不是来喝酒,却是为何进我这酒馆中来?” land Chen pats the belly, said: Tired an evening, the belly hungrily was quickly flat, cooks the bowl surface to eat!” 陆尘一拍肚皮,道:“累了一晚,肚子快饿扁了,煮碗面来吃!” That friendly middle-aged man snort/hum, said: I only sell the liquor, does not sell to cook the surface.” 那和气的中年男子哼了一声,道:“我只卖酒,不卖煮面。” land Chen laughs, said: I had not planned that buys to you, did not buy has the surface, quick went quickly.” 陆尘哈哈一笑,道:“我又没打算向你买,不买就有面了,快去快去。” After tea time, one bowl of steam ascend, the fragrant minced green onion egg surface was placed in land Chen the front. 一盏茶时间后,一碗热气升腾,香喷喷的葱花鸡蛋面摆在了陆尘的面前。 land Chen acclaimed one, loudly took up the chopsticks to stutter, ate also while unclear said/tunnel: Nag, your craftsmanship also has to strive, this really good. To be honest in the ten years has your liquor and boils the food, I do not know how can cross here.” 陆尘赞叹一声,拿起筷子就大口吃了起来,一边吃还一边含糊不清地道:“老马,你的手艺又有精进啊,这面真不错。老实说这十年要不是有你的酒和煮食,我都不知道怎么能在这里过下来的。” The nag has taken a cleaning rag after the counter, later walked, takes down and starts from the desktop stools to clean, simultaneously smiled, said to the land dust: Do not pull, even if my liquor food with a high water content is difficult to eat not to bump the dog, you can still eat coolly.” 老马从柜台后拿过一块抹布,随后走了出来,将一张张凳子从桌面上取下并开始擦拭,同时笑了一下,对陆尘说道:“别扯了,就算我的酒水食物难吃到连狗都不碰,你也能面不改色地吃下去。” The land dust is eating the noodles in gulps, does not seem to hear these words of nag. 陆尘大口大口地吃着面,似乎没听到老马的这句话。 The nag does not care, puts after when the stool in this small tavern cleans one, then transfers, on desktop before land Chen the body then was only left over one to empty the bowl. 老马也不在意,将这间小酒馆里的凳子都放下来打扫一遍后,再转回来时,陆尘身前的桌面上便只剩下一只空碗了。
To display comments and comment, click at the button