landChenwalks, passed bythatDahuaishutime, footsteps, firstlooked at a thattree rootplace, immediatelyarrives at thatbigstonewith a smile, to the oldelderly fisherman who sitsinthat sidefishingsaid with a smile: „oldodd/surplus, today'scrophow?”
陆尘一路走来,路过那棵大槐树的时候,脚步一顿,先是瞄了一眼那树根处,随即笑着走到那块大石头边,对着坐在那边钓鱼的老渔翁笑道:“老余,今日的收成如何啊?”oldodd/surplusbamboo hatcrooked, does not utter a word.
老余的斗笠歪了歪,一声不吭。Has had long known that the landdust of resultsmiledto be probably happier, squattedinoldodd/surplussidesimply, said: „Isaid that oldodd/surplus, yousit alone in boredomto waitlike this, Ithought that is not the means.”
早就知道结果的陆尘笑得好像更开心了些,干脆就在老余的身边蹲了下来,道:“我说老余啊,你这样枯坐干等下去,我觉得也不是办法啊。”
The oldelderly fishermankeeps silent, even the visionalsosomewhatlooked athisoneeyeswooden, no matterlandChenalsohe, saidwith a smile: „Or, do wechange a placeto fish?”
老渔翁默不作声,连目光也有些木然地看了他一眼,陆尘也不管他,笑着说道:“要不,咱们换个地方钓鱼?”oldodd/surplusknits the brows, said: „Wherefishes?”
老余皱了皱眉,道:“去哪儿钓?”landChenzhireferred to the distant placemountain top, said with a smile: „Goes toLong Lake on mountain, thatplacewater depthrainwere many, cannot do wellhas the bigfish that the opportunityfoundyouto want.”
陆尘指了指远处山头,笑道:“去山上的龙湖吧,那地方水深雨多,搞不好就有机会找到你要的大鱼了。”oldodd/surplusshakes the headat a loss, said: „Mountainwas too high, moreoverfishhowonmountain?”
老余茫然摇了摇头,道:“山太高了,而且鱼怎么会在山上呢?”landChenlaughs, will urgetwoagain, suddenly the corner of the eyesplit visionflashes, is actually saw that floated the fishing poleinwaterto rockunexpectedlyviolently.
陆尘哈哈一笑,正要再劝两句,忽然眼角余光一闪,却是看到那浮在水中的鱼竿竟是猛烈晃动了一下。This, landChenwitholdodd/surplusisstartledonestartled, is since so long, no matter whohas been used to thismountain streamas ifnot to fish the feeling of fishforever, has the changetoday?
这一下,陆尘与老余两人都是愕然一惊,这么久以来不管是谁都早已习惯了这溪水中仿佛永远钓不到鱼的感觉,难道今天就有改变?A moment later, oldodd/surplus and landdustbody, is thrown into confusionto shout and wrangletogetheris receiving the fishing pole, howevera moment later, the fishlinereceives, two peoplealsoseem like, actuallysees onlyinthatfishhookplace, actuallyhangsoneonlyto have the smallpalm of the handbigordinarysmall fish.
片刻之后,老余和陆尘弹身而起,一起手忙脚乱大呼小叫地收着鱼竿,然而片刻之后,鱼线收起,两人同时看上去,却只见在那鱼钩处,却是挂着一只仅有小巴掌大的普通小鱼。Inthesegraysmall fish the mountain streamwantto be bigger, sufficedto nip the bait, actuallyobviouslyalsoenoughnoton the rank of bigfish.
比溪水中那些灰色小鱼要大一些,够咬鱼饵了,却显然还够不上大鱼的级别。Two peoplelook at each other in blank dismay, after passing the moment, oldodd/surplussit downwooden, landChenshrugs, holdsthatfishto go to the solutionfishhook, simultaneouslyin the mouthsaid: „Good, eventhisfish was still rare, perhapslaterreallyhadopportunity”
两人面面相觑,过了片刻后老余木然重新坐下,陆尘则是耸耸肩,抓住那只鱼去解鱼钩,同时口中说道:“好吧,就算是这种鱼也是少见了,或许以后真有机会”
The wordstold only half,landChen the voicestops suddenlysuddenly, becauseholdsthatonlyto be pricked the bodyinhispalmby the fishhook, after going all outfishbody that strugglesto sway from side to sidehas no alternative, suddenly, strangeauraemerge out of thin airsuddenly, the inexplicableregion the meaning of faint traceice-coldwithering, was permeatinginhismeridiansbreath and pulse.
话才说到一半,陆尘的声音突然戛然而止,因为就在他的手掌抓住那只被鱼钩刺入身体,拼命挣扎扭动却无可奈何的鱼儿身体后,猛然间,有一股诡异的气息突然凭空出现,莫名地带着一丝丝冰冷肃杀之意,渗入了他的经络气脉中。Almostisat the same time, landChenfelt that in the dantiansea of qi of hiswithin the body, the suddentremor, thatfivelines of godplatescomesuddenly, turns over, the darkauratoswarmsto well upin all directions, such as the malicious ghostis whooshing, resembles the dark colorto roar, the strongincomparableblackcoveredall.
几乎是在同一时刻,陆尘感觉到他体内的丹田气海中,突然一阵颤动,那个五行神盘猛然现身,紧接着翻转而起,黑暗的气息向四面八方蜂拥涌去,如恶鬼在嘶吼,似暗色在咆哮,浓烈无比的黑色笼罩了一切。„!”
“啪嗒!”
A dull thumping soundtransmitsfrom the side, oldodd/surplusturned the headto look atone, saw onlythatsmall fishto fallfromlanddust, felllayer on layer/heavilyon the ground. The originalfishhookfalls offfrom the fishmouth, actuallydoes not know why unexpectedlyentirefalls into the fish, pierced the fishabdomen of thissmall fishdirectly.
一声闷响从身边传来,老余转头看了一眼,只见那只小鱼从陆尘手上掉落下来,重重地摔在地上。原本的鱼钩从鱼嘴里脱落出来,却不知为何竟然整个陷入鱼身,直接刺穿了这只小鱼的鱼腹。
The small fishjumpedto stumblein the grounddistortionseveral, lost the strengthrapidly, thendied.
小鱼在地上扭曲蹦跶了几下,迅速地失去了力量,然后就此死去。oldodd/surplusknits the brows, looked atlandChenoneeyes, said: „Thisfishis also unedible, killeddid, might as wellputs.”
老余皱了皱眉,看了陆尘一眼,道:“这鱼也不能吃,杀了作甚,还不如放了。”Said that andhas turned the head, puts the bait, thenflings the fishing poleto continueto fish.
说完又转过头去,重新放上鱼饵,然后甩出鱼竿继续钓鱼。
The landduststandsinthisoldelderly fishermanpeacefullybehind, hadhas not spokena long time, crossedsome little time, evenwhenoldodd/surplussomewhatwere strange, heardtransmits the landdustto become the low and deepandslowsoundbehindsuddenly, said: „Yousaidright, Istarted is too heavy.”
陆尘安静地站在这个老渔翁的身后,有很长的一段时间都没有说话,过了好一会儿,甚至就在老余都有些奇怪的时候,才听到身后传来陆尘突然变得低沉且缓慢的声音,道:“你说得对,我下手太重了。”oldodd/surpluswas somewhat strange, turns the headto look atlandChenoneeyes, butsawhiscomplexionto be usual, the facial expressionwas tranquil, as if was not improper, thenalsobeing disinclinedmanagedhim, pulled backon the vision the water surfaceagain.
老余有些奇怪,转头看了陆尘一眼,但见他脸色如常,神情平静,似乎并无不妥,便也懒得理他,重新将目光拉回到水面上。landChenstooda while, thenturns aroundto leave. Hehas not continuedto walktoward the village, even ifthisplacefrom the smalltavern of nagalreadynotfar, hetransferred a direction, walksin the direction of Chashanagain, turned backinthatfootthatched-roofed hut.
陆尘又站了一会儿,然后转身离开。他没有继续往村里走去,哪怕这个地方距离老马的小酒馆已经没有多远,他转了一个方向,重新向着茶山的方向走去,一路走回到了那间山脚的草屋中。Beforepassing through the gate, helooked above a Chashan, on a peacefulmountain peakdoes not have a person's shadow, dingdongdoes not knowwhereat this momentarrivedwent, perhapsis climbing mountains and crossing riversonmountain road in somewheremountain.
在进门前,他看了一眼茶山上方,一片安宁的山峰上没有一个人影,叮当此刻已经不知道走到哪里去了,或许正在山中的某处山路上跋涉吧。
The landdustreturns to the thatched-roofed hut, sitson the bed not silently, thenlowers the headis thinkingsilently, hebit by bitwas recallingmatter that justhad, eachpoint every minute, eveneachmovementeachfeeling, hehas not let off.
陆尘回到草屋中,一言不发地坐在床上,然后低头默默地思索着,他一点一点地回想着刚刚发生的事情,每一点每一分,甚至每一个动作每一个感觉,他都没有放过。Hisfacial expressiongraduallybecomessomewhatsolemn, the visionis also sharpandbright, as ifguessed correctlyanythingfaintly. After a while, hesets outto walktoward the entrancesuddenly, at the same time, inhehangson the bodysideright hand, five fingersslightlybent/tunestretch/open, after the moment, actually the blackstilettosslidfromhissleevessilently, fallsinhishand.
他的神情逐渐变得有些冷峻,目光也更锐利和明亮,似乎隐隐猜到了什么。过了一会儿,他忽然起身向门口走去,与此同时,在他垂在身侧的右手上,五指微微曲张,片刻后,却是有一把黑色的短剑无声无息地从他的衣袖中滑了出来,落在他的手上。RoomWaiyangflattersbrightly, the skyis sunny, henarrows the eyesslightly the eyelooked at the surroundings, after the hesitationmoment, towardChashaninwalks.
屋外阳光明媚,天空晴朗,他微微眯起了眼睛看了看周围,沉吟片刻后,向着茶山上走去。On the mountainis very peaceful, has blown the rustling sound of tea treeexcept for the mountain breeze, rarelyheardothersoundsagain, occasionallywill have the birdsongs of somedistant placeforestdeep placesto transmit. Chashanis not a palatialbroadmountain, butonmountaintruly many wild creatures, butfor many years the land of outlying hillwas opened the plantertea tree the clan, the birdsalsolefthere, giving way to traffichumanis moved tothat side the mountain peakhigh placeor the back side of the mountain.
山上很安静,除了山风吹过茶树的沙沙声,就很少再听到其他的声音了,偶尔还会有一些远处林木深处的鸟鸣声传来。茶山不是一座巍峨广阔的大山,但山上确实还是有不少野物的,只不过多年来前山的土地都被人族开辟了种植茶树,鸟兽也多数离开了这里,避让人类迁往山峰更高处或是后山那边。InlandChen the handis raisingthat the blackshort-sword, the swordbladeis gloomy, does not seem to be ableto refractluminously, is reservedanddeep, but the frontmouthplace is actually extremelythin. Hishandis stableandtranquil, but why does not know, thatshort-swordactuallyas ifalwaysgivespeopleonetypeto trembleslightly the misconception of vibration, does not dread, is not the fear, butisonetypemeets again after a long separationunseen in several years, as ifexcitedgeneral.
陆尘手中提着那把黑色短剑,剑刃黯淡无光,似乎丝毫不能折射光亮,内敛而深沉,但锋口处却是极薄。他的手稳定而平静,但不知为何,那柄短剑却似乎总给人一种微微战栗抖动的错觉,不是畏惧,也不是害怕,而是一种久别重逢、仿佛已经多年未见的激动一般。Thisshort-sword, seems to be also longing foranything.
就连这柄短剑,似乎也在渴望着什么。
The vision of thismanhas swept the surroundings, graduallyforwards, whendoes not knowstarts, landChen the complexionbecomesonepieceindifferently.
这个男人的目光扫过周围,缓步向前,不知何时开始,陆尘的脸色变得一片漠然。Roughlystepped onto the halfway up the mountainside, the mountain foresteven moresilent, buttothishigh place, thenthought that the surroundingbirdcalled the whining noiseto be even more big, oncertainbigtrees, often can also see the form of squirrel.
约莫是走上了半山腰,山林越发的寂静,但是到了这个高处,便觉得周围的鸟雀叫鸣声越发大了起来,在某些高大的树木上,往往还能看到松鼠的身影。
, The frontthick patch of grassrockedsuddenlyfiercely, reveals a grayhead, is actually inthisnearbymountains and plains the commongreyrabbit. Initsmouthnon-stopba the earth movement, seems chewinganything, simultaneously a carefulvigilantappearancelooks at the surroundings.
忽地,前方一处草丛猛地晃动了一下,紧接着露出一个灰色的脑袋,却是一只这附近山野间常见的灰兔。它的嘴巴里不停吧唧吧唧地动着,似乎正在嘴嚼着什么,同时一副小心警惕的模样看着周围。Then, itsawonnot far awaymountain roadis standinglanddust.
然后,它就看到了不远处山路上站着的陆尘。Thatis a moderateman, the complexionis tranquil, even seems to be also hanging a gentlesmileinthatflashcorners of the mouth, obviously, was indistinctsome time agoalsoappearsthatice-coldandwithersonhimas ifvanisheswithout the tracesuddenly
那是一个温和的男子,脸色平静,甚至是在那一瞬间嘴角似乎还挂着一丝柔和的微笑,显然,不久前隐约还出现在他身上的那一丝冰冷和肃杀似乎突然间就消失无踪
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: At night arrives
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur