The windhas had the ripples, the azure bamboodrags, the peach treetrembles, hesteps onto the foot, enteredthatthatched-roofed hut.
风过有涟漪,青竹摇曳,桃树微颤,他走上山脚,走进了那间草屋。Inthatched-roofed hutsilentno one, onelike the ordinary day, landChenlooks that graygrass stalkfallslowly, thenturns roundto close the door, arrives on the bedto lie down.
草屋里寂静无人,一如平日,陆尘看着那根灰色的草茎慢慢落下,然后回身关上房门,走到床上躺下。In the darkness, out of the windowresoundsthatintermittentstrangesuch as the ghostsobbed the sound, helies downin the darknesspeacefully, making the darknessgraduallyembezzlehisbody, probablyin light of thisdeep sleepin the past.
黑暗中,窗外又响起了那一阵阵奇异如鬼泣般的声音,他安静地躺在黑暗里,让黑暗逐渐吞没了他的身体,好像就此沉睡过去。
The dim light of nightis deepgradually, the windsuch as the ghostcries, as ifno onecan recallthisat the foot of the mountainlonelythatched-roofed hut, howeverinsomemoment of nighttime, suddenly, inthatthatched-roofed hut, inthatdarknessmostdeep place, heardonefiercelystuffily.
夜色渐深,风如鬼哭,似乎谁也记不起这山脚下孤独的草屋,然而就在夜深时候的某一刻,忽然,在那草屋里,在那黑暗最深处,猛地传来了一声闷哼。landChenopened the eyessuddenly, his a darkness, actuallyas ifare burningat presentprobably the fearfulflame.
陆尘突然睁大了双眼,他的眼前一片黑暗,却仿佛像是燃烧着可怕的火焰。Blackfire!
黑火!
Each corner of blackfireworks from himbursts out, generalis swaying from side to sidelike the poisonous snake of dancecrazily, is firingallhisflesh, does not have the harmtoanyclothingbedding.
黑色的焰火从他身上的每一个角落里迸发出来,像狂舞的毒蛇一般疯狂扭动着,灼烧着一切他身上的血肉,却对任何衣物被褥毫无损害。Allare silent, actuallyas ifsuddenlyearth-shattering, frigidneighedto exceedthisworldallwailing, passed the moment, thatbedshiveredsuddenly, thenhethendisappeared.
一切都无声无息,却仿佛突然间天崩地裂,惨烈的嘶鸣胜过了这世间所有的哀嚎,过了片刻,那张床忽然颤动了一下,然后他便消失了。
The nextquarter, landChenluoin the ground, arrived atthatagainmysticallylike the tree cavegeneralspace.
下一刻,陆尘落在了地面,再一次地来到那个神秘的如同树洞一般的空间。Under the gentlerayshines, the blackfireworkshas litlandChen the whole body, turned into a hotpersonhim, hisnumbercalled outpainfully, thenplungedstaggeringinthistree cavecentralwater puddle.
在柔和的光芒照耀下,黑色的焰火已经将陆尘全身点燃,将他变成了一个火人,他痛苦地号叫出声,然后踉踉跄跄地扑向在这个树洞中央的水洼。„Crash-bang”, the water splashscatters, heenteredthispieceagaindeep greenandis angryin the exceptionallylushwater. Almostwhileintowater, the blackfire of crazycombustionreceived the suppressionimmediately, the fire intensityweakenedslowly, thenstartedto contracttolanddustwithin the body.
“哗啦”一声,水花四溅,他再一次进入了这片碧绿而生气异常茂盛的水中。几乎是在入水的同时,疯狂燃烧的黑火顿时受到了压制,火势缓缓变弱下来,然后开始向陆尘的体内收缩回去。Allseem likewithprevioustime are the same, the waveis ripplingtemperately, thatstrangelifeaurainthiswaterpermeateslandChenwithin the bodyunceasingly, byfearfulwound11cicatrizations of blackfireignition, untillooking atanytrace.
一切看起来都和上次一样,水波温和地荡漾着,在这片水中那股奇异的生命气息不断地渗入陆尘的体内,将被黑火灼烧的可怕伤口一一愈合,直到看不出来任何痕迹。Alsohas not knownhow long, the landdustsatstraight the bodyin the waterslowly, hisvisionhas sweptownbody, thenlooks athollowblue water.
也不知过了多久,陆尘慢慢地在水中坐直了身子,他的目光扫过自己的身躯,然后看着身边的这一洼碧水。
The color of waterisshallowbright, slightlyrocking, looksverybeautiful.
水的颜色是浅碧色的,微微晃动着,看上去十分美丽。Buttenyears ago hediscovershere for the first time accidentally, thishollowclear water is actually the deepbluecolor, at that timeherevitality/angryprobablywas richcanbreathegeneral, butnowactuallymore and moreisfrail.
可是在十年前他第一次无意中发现这里的时候,这一洼清水却是深碧颜色,那时候这里的生气浓郁得就好像可以呼吸一般,但是现在却已经越来越是单薄。But the time that the blackfire, manifested suddenlyrecently was also as if getting more and more crowded.
而黑火,最近发作的时间似乎也越来越密集了。Ifinthiswater the finaldeep greencoloralsovanishes, thatwaits forhis, whatfatecanbe?
如果这水中最后的碧绿颜色也消失的话,那等待他的,会是什么样的下场?Hiswhole bodysitsin the waterwet, for a long timedoes not have much, the complexionindifferently, is thinkingsilently.
他全身湿漉漉地坐在水中,很久也没起来,脸色漠然,默默地思索着。Thisspringmustpassshortlyslowly, the weatherstartedhotly, dawnwas day by day earlier, but the spirittea tree on Chashanwas getting more and more luxuriant.
这个春天眼看着就要慢慢地过去了,天气开始热了起来,天亮得一天比一天更早,但是茶山上的灵茶树却越来越茂盛了。NearinChingshui ChiDahuaishu, has startedto haveknewwas sounding, the oldelderly fisherman under treeis still fishing, whensomeday of earlylandingdustgets up, looked when Shanxia Village the smoke from kitchen chimneysraises, is just thinkingtodayshouldmake a resolutiontime, suddenlysaw that the formwalkstoownthatched-roofed hut.
清水溪边的大槐树上,已经开始有了知了在鸣叫,树下的老渔翁还在垂钓,当某一天的早上陆尘起来时,看山下村里炊烟升起时,正想着今天是不是该下一个决心的时候,忽然看到有一个身影向自己的草屋走来。Separatedhad a distance, hesawthatisdingdong.
隔了有一段距离,他就看出那是叮当。Afterthat day, hehas not goneto lookagaindingdong, dingdonghas not certainly cometo look forhim, twooncewere familiar and closemen and womenturned into the strangeronthissuddenly, untiltoday, shearrived atthisthatched-roofed hutsuddenly.
在那一天后,他就再也没有去找过叮当,叮当当然也没有来找过他,两个曾经熟悉而亲密的男女就这样突然变成了陌路,直到今天,她突然来到了这间草屋。When the sunlightsprinkles, landChendiscovered that justarrived athersomeasthmas outside thatched-roofed hut, the chestis fluctuatingslightly, cheeksslightlyred, stillawfullyattractivebeautiful. After seeing the landdust, dingdongsmiledtohim, thencalledhimhappily, said: „Hey, for a long timedoes not see.”
当阳光洒落下来,陆尘发现刚刚走到草屋外的她有些气喘,胸口微微起伏着,脸颊微红,依然要命般的好看美丽。看到陆尘以后,叮当对他笑了一下,然后高兴地叫了他一声,道:“喂,好久不见啊。”landChenxiao, the nodsaid: „Yes.”
陆尘笑了起来,点头道:“是啊。”Dingdonghas turned the headto lookall aroundalsoto have the distant place, looks under closeChashan and mountain the village in distant place, sighed, said: „Originallylives at the foot of the hillis also pure, the sceneryis also good, if we had knownIalsocame.”
叮当转过头看了看四周还有远处,看着近在咫尺的茶山和山下远处的村子,感叹了一句,道:“原来住在山脚下又清净,风景又好,早知道我也过来住了。”landChensaid with a smile: „Will not likeheretoyouin the evening.”
陆尘笑道:“到了晚上你就不会喜欢这里了。”Dingdongsmiled, thensized uplandChenoneeyes, said: „Yourecentlyhow?”
叮当笑了一下,然后打量了陆尘一眼,道:“你最近怎么样?”landChendao: „Good, you?”
陆尘道:“挺好的,你呢?”Ding the authorities: „Iam also good.”
叮当道:“我也挺好啊。”landChennods, said: „Thatis good.”
陆尘点了点头,道:“那就好。”Then, theydo not speaksuddenly, probablywas speechless, seemed somewhat awkward, even iftheydeliberatelythought of the naturalsafe/without matter is also of no helpinaid.
接着,他们忽然就都不说话了,像是无话可说,又像是有些尴尬,哪怕他们刻意地装着自然无事也于济无补。Is continuingsilent, twopeopleseem likeas ifsomewhatare vacant, after passing the moment, landChenqingcoughed, said: „Whatmatter do youaskmeto have?”
沉默继续着,两个人看上去都似乎有些茫然,过了片刻后,还是陆尘轻咳了一声,道:“你来找我有什么事?”Dingdongthinks,said: „The matterwantsto saytoyou.”
叮当想了想,道:“是有一件事想对你说。”landChendao: „, Yousaid.”
陆尘道:“哦,你说吧。”„Canborrowme300spirit stones?” After dingdongis silent, suddenlyasked.
“能借我三百块灵石吗?”叮当沉默过后,忽然问道。landChenwas suddenly silent, heis looking straight aheaddingdong the eye.
陆尘忽然沉默了下来,他直视着叮当的眼睛。Dingdonglookssomewhatembarrassed, the visionhassomeflurriedly, puts asidesubconsciously, butseemed likethought ofanythingimmediately, thenhad the courageto turn the headto come to see the landingdust, theninquiredin a soft voice: „Ok?”
叮当看上去有些窘迫,目光有些许的慌乱,下意识地移开,但随即又像是想到了什么,然后鼓起勇气还是转过头来看着陆尘,然后轻声问询道:“可以么?”landChenhas not complied, has not rejected, aftercalmlylooksdingdongmet, heopens the mouthto ask: „What do youwantto make?”
陆尘没有答应,也没有拒绝,在静静地看了叮当一会之后,他开口问道:“你要做什么?”DingdongsomesurpriseinLuchenat this momentunusualtranquilities, butshecannot attend toponderingat present, deeply after inspiring, on the facereveals for severalpointsto hesitate, starts to speak but hesitates, finallysighed, said: „MyIhaveto urgently need.”Saying, shelooked atlandChenoneeyessecretly, after hesitantmoment, said: „Ifthisnumberis too big, oryoufirstborrowme200, is good?”
叮当有些诧异于陆尘此刻异乎寻常的平静,但是她眼下也顾不得细想,深吸了一口气后,脸上露出几分迟疑,欲言又止,最后还是叹了口气,道:“我我有急用的。”说着,她又偷偷看了陆尘一眼,犹豫了片刻后,道:“如果这数目太大的话,要不你先借我两百块,行不行?”landChen was also silenta while, said: „Are youvery anxious?”
陆尘又沉默了一会儿,道:“你很急么?”Dingdongnodslayer on layer/heavily, said: „Veryanxiously.”Thenshealsosaidin a soft voice: „The person in thisvillageisIreallycannot think that otherscanhelpme, hasto look foryou.”
叮当重重地点了点头,道:“很急。”然后她又轻声道:“这村子里的人都是我实在想不到别人可以帮我,只好来找你了。”landChensmiles, hangs the eyeslightly, after a whilesaid: „Iondo not haveso manyspirit stonesnowon hand, youand othersmyday, Ihave a look to collect.”
陆尘笑了笑,微微垂眼,过了一会儿才道:“我现在手边上也没有那么多的灵石,你等我一天,我去看看能不能凑出来。”Dingdongis overjoyed, cheers, thenlights up with pleasure, nodsagain and again.
叮当大喜过望,一声欢呼,然后喜笑颜开,连连点头。Tranquilalsoor the lightlifeis still continuing, the people in Qingshuitang Villagewelcomed the summerafter the warmbeautifulspring, butchanges the heatexcept for the weathergradually, in the villageon the treewere manyoutsidesomecicadasongs and calls, seems like the lifenottoomanychanges of thisvillage.
平静亦或是平淡的生活还在继续着,清水塘村里的人们在温暖美丽的春天后迎来了夏天,不过除了天气渐渐变热,村里树上多了一些蝉鸣叫声外,看起来这个村子的生活并没有太多的改变。UntilJune4 ththat day, a newspassed onsuddenly, makingthistranquilsmall mountain villagecause a stirinstantaneously!
直到六月初四那一天,一个消息突然传了过来,让这个平静的小山村瞬间轰动了!
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: The wicked incantation is encumbered
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur