The little girlsaid: „Originallylooks for the uncle, the unclejust nowwent out, a whilecomes back, mistermight as wellfirstsitstoinside.”
那小女孩道:“原来找姑父的,姑父方才出去了,一会儿就回来,先生不妨先到里面来坐。”Zhang Yusaid: „Safe/without matter, Itheninsuch, heconsideredquicklycomes back.”张御道:“无事,我便在此等着,他当是很快就回来了。”
The little girlthinks,suddenlyturned headto run off, calledthatseveralchildone, ran into the room, after a whiletheymoved a wooden stoolto come outwith joint forces, are placedin front ofZhang Yu, andcrispsay/way: „misterplease sit down.”
那小女孩想了想,忽然扭头跑开,叫了那几个小孩一声,就一齐跑入了屋内,过了一会儿他们合力搬了一个木凳出来,摆在了张御面前,并脆生生道:“先生请坐。”Zhang Yulooks atheroneeyes, withoutdeclininghergood intention, satinthis, heseesthislittle girl is quite keenly intelligent, especially a pair of limpidpupilis in sharp contrast, containsspirituality, thenasked: „Do youname? This yearseveral years old?”张御看她一眼,没有回绝她的好意,也是在此坐了下来,他见这小女孩颇为灵慧,尤其一对清澈的眸子黑白分明,蕴藏着一股灵性,便问道:“你叫什么名字?今年几岁了?”
The goodeducation that the little girlhasobviously, returnssaid: „Returns tomisterto question, daughternamedShan Zhaorong, this yeareight years old.”
那小女孩显然受过的良好的教育,回道:“回先生问话,小女名为单昭容,今年八岁了。”Zhang Yuletter that mailsfromYu Mingyangknew, the elder brother of hiswifefamily/homenowHousehold Division Yamen manager Shan Li.张御从余名扬寄来的书信中得知,其妻家的兄长正是现在司户衙署的从事单立。Althoughbothgatewayoriginallyis the phase differenceis big, butthismarriageopposite partyclimbsactuallyon own initiative, hereprimary causeisbecauseYu Mingyangoncewashisstudent.
两者门户原来虽是相差较大,但这门亲事倒是对方主动攀上来的,这里主要原因就是因为余名扬曾是他的学生。Hesaid: „Can youonceenterstudy?”
他道:“你可曾进了学么?”
The little girlssaid: „Has gone to school, before going to school, had readtwoyears of bookin the family school, butrecognizesseveralcharactersreluctantly, canreciteseveralpoetry.”
小女孩道:“已然进学了,进学前在家塾中已然读了两年书,只是勉强认得几个字,会背几首童诗。”Zhang Yulooks atherseveraleyes, noddedsaid: „Ifyouwill intendcultivate the daoin the future, mayfirstgo toPeaceful Sun Academyto go to school, thensaid that Irecommended.”张御看她几眼,颌首道:“若是你将来有意修道,可先去泰阳学宫进学,便说我举荐的。”
The little girlslook athimwith the clear and purepupil, said: „Many thanksmister, may I ask the mistergiven name?”
小女孩用清亮澄净眸子望了望他,道:“多谢先生,敢问先生名讳?”Is speaking, hearing the horse's hoof the sound, a not far awaycreationcarriages and horsestravelto turn around, the frontlineistwosteeds, but the both sidesarefollowoneteam of fully-armednativesoldiers, is all stepping the neatstep, under footarmyboots„”straightsound.
正说话之间,听得马蹄得得之声,不远处一辆造物车马行驶转过来,最前方是两匹骏马,而两侧则是跟着一队全副武装的土著士卒,俱是迈着齐整的步伐,脚下军靴“库库”直响。Zhang Yuat this timeshakes a sleeve, stood up.张御此时一振衣袖,站了起来。Thatcarriagehas not arrived at the front, actuallyrestrainedsuddenly, stopped, Yu Mingyangwent downfrom the compartmentanxiouslyanxiously, the looks atfront, the pleasant surprisesaid: „mister?”
那马车还未到前方,却是忽然勒住,停了下来,余名扬急急从车厢之中走下,看着前方,惊喜道:“先生?”Zhang Yusized upYu Mingyang, his studentnow20over, buthas the beardat this moment, wears a deepyamengovernment officiallong gown, looks atactually is quite maturesteady, but alsohas the impressive and dignified manner.张衍打量了一下余名扬,他这个学生如今才二十出头,可是此刻留着胡须,身着一身深色的衙署官吏袍服,看着却颇是成熟稳重,还颇具威仪。InYu Mingyangsurfaceexcitedincomparable, the quick stepscometoZhang Yu, both handsgather, said: „StudentYu Mingyang, pays a visitmister.”余名扬面上激动无比,疾步来至张御跟前,双手一合,道:“学生余名扬,拜见先生。”Saying, deeplyis bowing with hands claspedtoZhang Yu, says: „Does not know that mistertothis, the studenthas not welcomed, was the studentis disrespectful.”
说着,对着张御深深一揖,口中道:“不知先生到此,学生不曾远迎,是学生失礼了。”Zhang Yuputs out a handemptyto hold, said: „Does not needto be overly courteous, Ijust nowcome backtoday, passed by the city, thencomes to seeyouon the way.”张御伸手虚虚一扶,道:“不必多礼,我今日方才回来,路过城中,便顺路来看一看你。”Yu Mingyangfeeling sorrysaid: „mistercomes back, deserves the studentto meet, makesmistervisitunexpectedly, the studentreallyfeels sorry.”Helifts the head, was sidewaysat this timeonestep, said: „In misterpleaseentersits quietly.”余名扬歉疚道:“先生回来,该当学生去接,竟然让先生登门,学生实在过意不去。”他这时一抬首,侧身一步,道:“先生请入内安坐。”Underhelooks, in the dwelling the gateopensgreatly, theninvitedintoZhang Yu.
在他关照之下,宅院中门大开,便将张御请入了进去。Aroundheredwellinglives, isinProtectorate the government officials of sixbigyamens, the peopleseesthis scene, inquired that mutuallyis inquiring the Zhang Yuorigin.
这里宅院周围住着的,都是都护府内六大衙署的官吏,众人见到这一幕,都是互相打听问询着张御来历。„That is that just nowgoes inwho?”
“方才进去的那一位是谁啊?”„Agriculture Establisher Yuteacher, isn't thatpredecessorProfound Leader Zhang?”
“余置农的老师,那不就是前任张玄首么?”„Just nowthat is Profound Leader Zhang?”
“方才那位是张玄首?”„looks atresembles, I before for several years, oncehad seenProfound Leader Zhangonein front ofyamen.”
“看着像,我数年前曾在衙署门前见过张玄首一眼。”„Hou, Iheard, Profound Leader ZhanginAzure Sun Superior ContinentbyProfound Courtgranted the titleProfound Corrector, treated as an equal to continentContinent Governor, has not thought that sodoes not have the rack.”
“嚯,我可是听说了,张玄首可是在青阳上洲被玄廷封授玄正,与一洲洲牧都是平起平坐,没想到这般没架子。”„Profound Leader Zhangcomes backto arrive atAgriculture Establisher Yuyour family place, it seems liketheirteachers and studentsfriendshipare seriously good.”
“张玄首一回来就到余置农府上,看来他们师生情谊当真是好啊。”„Thatwas, heard that the Agriculture Establisher Yusonswere the name that Profound Leader Zhanggave.”
“那是了,听说余置农的儿子都是张玄首取的名字。”Is listening topeople'sdiscussion, thatpreviouslylistenedto lookwith the little girl who Zhang Yuspoketo the inner courtyard, the pupilwas sparking.
听着众人的议论,那先前与张御说话的小女孩听看向内院,眸子闪亮。
After Zhang Yuenters the hall, Yu Mingyangaskedhimto sitabove the normal position, oneselfstoodin the one side, after directZhang Yuhinted, he justsat down.张御进入正堂之后,余名扬请他坐到了正位之上,自己则是侍立在一旁,直接张御示意过后,他方才坐下。Zhang Yusaid: „It seems likenowyourofficial careerwalksis smooth.”张御道:“看来如今你仕途走得还算顺利。”Yu Mingyangsaid: „Alsois the background that it is fortunate thatteacherhitin years past, the studentbullies the weak by relying on powerful connections, thesebarbarianfear the prestigenot to have high morals, if not forhasmisterandProfound Mansionin the this placetown/subdues, theycannotwithourquitespeak reasonably.”余名扬道:“也是得亏老师昔年打下来的底子,学生狐假虎威罢了,这些蛮人畏威而不怀德,若不是有着先生和玄府在此间镇着,他们可不会和我们好生讲道理。”Zhang Yusaid: „Onletter that youpreviouslymailed said that east ofMountain of Serenitydeep placedeep place , many tribesmoved.”张御道:“你此前寄来的书信上说,安山深处以东深处,又有不少部落迁徙了过来。”Yu Mingyang, saidserious: „. Especiallyteacherleftthese years, the every large or smalltribecame outmuch.余名扬神情严肃起来,道:“正是。特别是老师离开这几年,大大小小的部落又是出来了不少。Thesebarbariando not talk clearly the situation, butsaid that waspriestresulted indivine decree, thereforemovedtoward the west, fromthesenews, shouldhave anything to revivein the jungledeep place, nowgovernmentandProfound Mansionactivelyare preparing. ”
这些蛮人也说不清楚情形,只是说是祭祀得了神谕,所以往西迁徙,从这些消息来看,应该在密林深处有什么东西在苏醒过来,如今都府和玄府都是在积极准备着。”Zhang Yulooking pensive, in reality, Blood Sunremnantwent all outto start the attacktoward the Protectorate'sregioninitially, one theory was that these people were actually evading some kind of danger.张御若有所思,实际上,当初血阳余孽拼命往都护府的地域发动侵袭,就有一种说法,说此辈实际上是为了躲避某种危险。HowevernowEastern Court ProtectorateandAzure SunCelestial Xiathislandhad resumed the relation, again before non- , can only supportbyProtectorateplacelike that is againwhatpowerful enemy, coming when can also deal with.
不过现在东庭都护府和青阳天夏本陆已然恢复了联系,再非以前那般只能靠都护府一地支撑了,便是再又什么强敌,当也能应付的过来。Yu Mingyangsaid: „mistercomesthisrarely, might as wellstayinstudentyour family place, making the studententertainmisterwell.”余名扬道:“先生难得来此,不如就在学生府上住下,让学生好好招待先生一番。”Zhang Yusaid: „TomorrowImustgo toProfound Mansion, thenfirstlives the lasteveningyourhere.”张御道:“明日我要去玄府,便先在你这里住上一晚。”Yu Mingyangwas very happy, as soon asat this timehepatted the forehead, „right, the studentgave back toteacherto preparesomegifts, buthas had no wayto send toAzure Sunsmoothly, teacherwaited a bit, studentthistook.”余名扬十分高兴,这时他一拍额头,“对了,学生还给老师准备了一些礼物,只是一直没法顺利送去青阳,老师稍待,学生这就取了来。”Helooked, soon, hadtwoattendantto carry a sideseveralto come up, abovesuspended the brocadebox that the one after anothersizeis varying.
他下去关照了一下,不多时,就有两个役从端了一个方几上来,上面摆着一个个大小不一的锦盒。Hiscups the hands and bows, said: „Studentknows that teacheraffectionantiques, the ancientthing that theseare the barbariantribeoffer have the student in the tribewalksto exchange.”
他拱手一揖,道:“学生知道老师喜爱古物,这些都是蛮人部落进献还有学生在部落之中行走时交换来的古旧之物。”
The Zhang Yuvisionfalls, seeingin the brocadeboxindeedissomeancientthings, includingseveral can still feel that someheat flows, wantto cometheseto give a Yu Mingyangcare, hisnoddedsaid: „Youhad a mind.”张御目光一落,见锦盒之中的确都是些古老物件,其中有几个尚能感觉到些许热流,想来这些着实费了余名扬一番心思的,他颌首道:“你有心了。”Yu Mingyangsaid: „Actually it's not just student - An Chu'er and Chief Commander are both collecting this kind of thing, ispreparesto offertomister.”余名扬道:“其实不止是学生,安初儿和大都督那里都在搜集此类东西,都是准备进献给先生。”Zhang Yunods saying: „Youhad a mind.”张御点首道:“你们都是有心了。”HeinYu Mingyangdwellingherenight/lodge an evening, by the 2nd day, hehad not madeYu Mingyangsee off, a oneselfpersontowardPeaceful Sun Academy.
他在余名扬宅院这里宿住了一晚,到了第二日,他并未让余名扬相送,自己一人就往泰阳学宫而来。Hewalkson the road, butsurroundingseveryoneresembleshas not seenhim, evencomesface to face, actually is still unconsciouslywill avoid.
他行走在路上,但周围所有人似都不曾看见他,就算当面过来,却也是不自觉的会自行避开。
Before quickhethenarrived atPeaceful Sun Academy, the front door that looks atmanyscholarscome and go out, thensteps the stair, the linemarches into academy.
很快他便来到了泰阳学宫之前,看着诸多学子出入的大门,便踏上台阶,行步入学宫之中。Thiscomes, hepasses throughinmemories the familiarpath, finally before arriving atoriginally the housingold home, becausePeaceful Sun Academyhas been retainingheretohim, thereforelooksfrom afar, was still maintaining the pastoldappearance.
这一路过来,他经过一条条记忆中熟悉的道路,最后来到了原本居住的旧宅之前,因为泰阳学宫一直给他保留着此处,所以远远望去,仍旧保持着以往的旧貌。
Before this moment, the youngscholarpaces there back and forth, hewalks up, cups the hands and says: „Does not thinkbrother Liuhere, disappearsfor a long time.”
只是此刻门前,正有一个年轻文士在那里来回踱步,他走上前去,拱手道:“不想柳兄在此,许久不见了。”Liu Guangturns around, the pleasant surpriselooks athisoneeyes, smiledone, iscups the hands and says: „Myapparentbrother Zhangwill certainly return tothisplace, brother Zhang, had been well since last meeting.”柳光回转身来,惊喜看他一眼,笑了一声,也是拱手道:“我便知张兄一定会回到此地的,张兄,别来无恙了。”Zhang Yusawhisfacial expressionappearanceonelike the past, said: „brother Liuelegant demeanoras before.”张御见他神情容貌一如以往,道:“柳兄风采依旧。”Liu Guangsaid with a smile: „brother Zhangteachesmybreathing technique, Imaypractice.”柳光笑道:“张兄教我的呼吸法,我可一直有练。”Zhang Yuturns the headlookedto the dwelling place, Liu Guanglooked, said: „Half a monthacademywill haveto send peoplethisto sweepevery othersprinkles, before the gate , and backyardplantsomebambooflowers and plantspeopleto handle.”张御转首望向居处,柳光看了看,道:“每隔半月学宫就会有派人到此扫洒,门前和后院栽种竹木花草都是有人打理。”Zhang Yunodded, heturns aroundto walktoward the dwelling place.张御点了点头,他转身朝居处走去。Liu Guangis standingin the institute, notwith.柳光则是在院中站着,并没有跟上来。Zhang Yuarrives above the stair, pushesgently, the gatehas openedinward, the visionlooks, in the roomdecorateswithindeeddepartsbeforehanddoes not have anyrespectivelywithoneself.张御走到台阶之上,轻轻一推,门已是向内打开,目光望去,屋内摆设与的确与自己离去之前没有什么分别。Helooked at the abovecrossbeamupward, in the pastWondrous Pills Lordlivedto likeinbeing hangingincrossbeambelowbamboo basket.
他往上看了看上方的横梁,当年妙丹君就住喜欢住在悬挂在横梁下方的竹篮之中。Histakes a step, arrives in the backyard, this place's stone benches and chairs still remain, breezeslowto come, the whole garden's bamboo trees make a rustling sound, standing in this place, it's as if he can see his past figure, holding a sword and practising sword momentum here.
他脚下迈步,走到后院内,这里石凳石椅依然仍在,微风徐来,满园竹树发出沙沙之声,他立在此间,此刻仿佛能看见当年的自己持剑在此演练剑势的身影。
The standhasa while, heheavychanges over to the room, comesalong the steptoplatformsituated inroofabove, in the pastkeptheresoft couchshortseveralnot to carry off, looked that still when wasonesuch asjust nowleaves.
站有一会儿,他重又转入屋中,沿着梯阶来至位于屋顶的平台之上,当年留在这里的软榻矮几并未带走,看去仍是一如方才离开之时。Hearrives atplatformedgeto stand firm, looks atfrontscenery, he has many times, in just the same way, gazed upon the academy and even the distant Auspicious Light City from this place.
他来到平台边缘处站定,看着面前景物,有多少次,他就是在这里眺望整个学宫乃至远方的瑞光城的。Nowlooks atall these, fond recollection suddenly wells up in his heart, this feeling of fond recollection is so intense that it causes his long-tranquil state of mind to once again stir.
如今看着这一切,他心中忽然涌起了一阵感念,这感念是如此激烈滂湃,让他久已不起波澜的心绪再度泛动起来。At this moment, hecallsunder the heart, muddylight screensappearone side ofhisbody, was actually thatChaotic Chapter of the Grand Daoappearedinhisside, butheair/Qispirit essence that bodythis period of timesavedtoward to crossinto.
此时此刻,他于心下一唤,一片浑浊光幕出现在他身躯一侧,却是那大道浑章在他身边显现了出来,而他则是将身上这段时日来积蓄的一气神元往里渡入进去。Inthatchapter, carved intagliosealis appearingslowly, probablyabovemistis retreating, firstisextremelyfuzzy, thengraduallyshiftsclearly, finallyrevealed the self correctingtwocharacters.
那章书之中,一个白文阴刻的章印正在缓缓显现出来,像是上面有一层薄雾正在退去,先是极为模糊,而后逐渐转向清晰,最后露出了“正我”二字。Hiscast a glancethatseal, depending on this seal, hegets down only need fillto pour intospirit essence, thencanseekall sort ofexternal selffrom this, butadds onhimto senseagainvoluntarily, fromseekingthatfinal essenceworks asis not far.
他撇了一眼那章印一眼,凭此一印,他下来只需灌注入神元,便能由此寻得诸般“外我”,而再加上他自行感悟,距离寻到那最后一元当已不远。
A intentionrevolution, hereceivedChaotic Chapter of the Grand Dao, thengoes downfrom the platformtop, when the step the dwelling place, toLiu Guangcups the hands, said: „brother Liu, neglected.”
心意一转,他把大道浑章收了回去,便即从平台顶走下,待步出居处,对柳光一拱手,道:“柳兄,怠慢了。”Liu Guangalsoonebows with hands clasped, says with a smile: „Where, brother Zhangreturns toold landinitially, unavoidablyis moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, I am also understand.”柳光还有一揖,笑道:“哪里,张兄初回旧地,难免触景生情,我也是明白的。”Zhang Yulooked atonein the Profound Mansiondirectionat this time, said: „I must treat a period of timeinEastern Court Protectorate, todayImustfirsttowardProfound Mansiononeline, another dayI, whenpays a visitbrother Liu.”张御这时往玄府方向望有一眼,道:“我还需在东庭都护府待上一段时日,今日我需先往玄府一行,改日我当登门拜访柳兄。”Liu Guangunderstands clearlynods, said: „Good, thatthenmeets againanother day.”柳光了然点首,道:“好,那便改日再会。”Zhang Yu parts with him here, turns aroundto gotoward the Profound Mansiondirectionline, hisclothingfloatingswayed, under footseemingly slow but actually fast, the bodylight/onlydancesurges, after each step, appearedin the distant placeimmediately, after was onlytenbreath, before had arrived atEastern Court Profound Mansionthatstretch of open field .张御与他在此别过,就转身往玄府方向行去,他衣衫飘摆,脚下似缓实快,身上光舞涌动,每一步后,便就出现在了更远处,只是十来个呼吸之后,就已是来到了东庭玄府的那片开阔地前。
To display comments and comment, click at the button