In July30, Protectorateat the end of the monthholiday.
七月三十,都护府月末休沐。Divine ArmyVice Army LordYan Xulunsitsabove the magnificentweavingblanket, is drinking the scented tea, turnslooks atonevolume of books.神尉军副尉主燕叙伦坐于华丽的织毯之上,边是喝着香茶,边是翻看着一卷书册。Hethis year is 59 years old, good of verymaintenance. The eyeis bright, the templeis plentiful, the skinglossis bright, on the face the wrinkle is also very rare, in additionexperiences for a long time the exercise, the solidfullmuscle, the surfacelooks30over.
他今年五十九岁,不过保养的很好。眼睛有神,鬓角丰满,皮肤光泽明亮,脸上皱纹也很少见,再加上久经锻炼,丰实饱满的肌肉,表面看去不过三十出头。Because the booksareprintnot to delivertoherefor a long time, thereforeabove is also flutteringthickprinting inktaste, butheresemblesdoes not shut out, pages of turnlooks atcarefully, once for a whilereturnsnodded.
由于书册是印刷出来未久就送至此处,所以上面还飘着一股浓浓的油墨味,但他似一点也不嫌弃,一页页仔细翻看着,时不时还点下头。Inthisbookusesis not the Celestial Xiaarticle, butwasheasksStudy Supervisor Qiuto use for 20years, turnedoneancientwriting that soughtandreorganizesfrom the ancientbarkbook.
这本书上所用的并非是天夏文,而是他请裘学令用了二十年时间,从古老树皮书里翻寻并整理出来的一种古代文字。According to the Study Supervisor Qiuresearch, thisisantukese, is the writing that the sereneseancestoruses, hecalls it„serenese writing”now.
据裘学令考证,这就是安图科人,也就是安人的祖先所用的文字,他现在称之为“安文”。
The Yan Xulunoneselfnameis the typicalCelestial Xiapersonal name, buthe is actually serenese Xia hybrid.燕叙伦自己的名字是典型的天夏人名,可他其实是一个安夏混血。InDivine Army, is floodingsuchpersonnoweverywhere, evena large parthas not known the Celestial Xiawritingnative barbarian, buttook a name of Celestial Xiaperson, for examplebySu Kuang that Zhang Yucauses heavy losses toisso.
在神尉军中,现在到处充斥着这样的人,甚至还有很大一部分是不识天夏文字的土蛮,只是取了一个天夏人的名姓,譬如被张御重创的苏匡就是如此。ThereforepresentDivine Army, regardless of the family backgroundfromownbenefit, mostis afraidonegroup of people who Protectorate and Celestial Xianative placehas the contact.
所以现在的神尉军,不论从出身还是从自身的利益上来看,都是最害怕都护府与天夏本土取得联系的一群人。Outside the entrancehasgolden bellto resound, attendantwalked, bows saying: „Army Lord, Mr. Xiaocame.”
门庭外有金铃响起,一名役从走了进来,躬身道:“尉主,肖先生来了。”Yan Xulunputs down the books, said: „Askedhimto come.”燕叙伦放下书册,道:“请他进来吧。”After a while, walksoneto take the folding fanfromoutside, wears the robe, twoseventeen or eighteen years of ageyoungmen.
过了一会儿,自外面走进来一个拿着折扇,身着直裰,二十七八岁的年轻男子。He the first time is notcame tohereobviously, arrives in the hall, comes up a ritual, saidvery muchat will: „Does not know that whatArmy Lord Yandoes askmeto maketoday? Whatarticlebutcanwrite?”
他显然不是第一次来这里,走到堂上,就上来一礼,很是随意道:“不知燕尉主今天找我来做什么?可是又要写什么文章么?”Yan Xulunindicated, hasattendantto giveXiao Qingshu the newspaper that arrangesbeforehand, hesaid: „Mr. Xiao, howyouseetotheperson who inthisnewspaperdid say?”燕叙伦示意了一下,就有役从将一张事先备好的报纸递给肖清舒,他道:“肖先生,你对这报纸上说的这个人怎么看?”Xiao Qingshureceived the newspaper, launchedto look atseveral, hey, said: „OriginallyisJoint Administrator Zhang, theperson who Iknow, Ialsonoticedrecently, recentlyanyarticle that is relatedhisnews, stems fromSerenity Survey Corpsaffiliatednewspaper office, thisisSerenity Survey Corpsis drumming up supportforhimobviously, will wantto beScholar the recommendationnext year.”肖清舒接过报纸,展开看了几眼,嘿了一声,道:“原来是张参治啊,我知道的这个人,最近我也留意到了,近来凡是有关他消息的文章,都是出自安巡会旗下的报馆,这显然是安巡会在为他造势,想要在明年把推举为‘士’了。”Yan Xulunnoddedsaid: „Mr. Xiaolooksvery muchaccurate. Mr. Xiao, yourelder brotherisdivisionhouseholdchief, youhad also once madeDivision of Rites YamenBook Compiler, considers the familiarrituals of state, but alsopleasetellme, thisZhang Yu, un, Joint Administrator Zhang, can hebecomeScholar?”燕叙伦颌首道:“肖先生看得很准。肖先生,你兄长是司户主事,你本人也曾做过司礼衙署的撰文,当是熟悉礼制,还请你告诉我,这个张御,嗯,张参治,他下来有可能成为‘士’么?”Xiao Qingshusaidnaturally: „Ifunmannedstop, thatisnatural. Unitesyoung salamander, saves a shippersonlife; The signnationmakes, draws back the enemies of ten thousandarmyinchatting;killedgodincarnation, aidsyamensenior official, thiseach article, whichenoughhebecameScholar, let alonehemadethree.”肖清舒理所当然道:“若无人阻拦,那是当然的。戮夭螈,救一船人性命;签立邦约,于谈笑间退万军之敌;斩杀神明化身,护佑衙署长吏,这桩桩件件,哪一个都足够他成为‘士’了,何况他做了三件呢。”
The Yan Xulunthoughtsare deep, in the surfacehas not appearedanythingto come, satisfyingactuallylivesgreatlyvigilantly.燕叙伦心思深沉,表面上没有显出什么来,可心中却是大生警惕。
The Scholarpopulationisveryscarce, mostalsothreeand40people, reason thatdoes not determine the population, thatisbecausesomepeopleare too old, has lived in seclusionoutsideon the island, does a bit lessto participate inScholars' Discussion, thereforeishedoes not know whether theseold fogiesare also living.“士”的人数是非常稀少,最多也不过三、四十人而已,之所以不确定人数,那是因为有些人年纪太大,一直隐居在外海岛上,少来参加士议,所以是他不知道那些老家伙是否还活着。Butundeniably, oncebecomesScholar, from the Zhang Yufamily background, at the presentstatus, hasin the pastdisplayed the attitudetoDivine Army that thiswas doomedthat personinevitablyistheirenemyopposite party,
但不可否认,一旦成为“士”,从张御的出身,而今的身份、还有以往所表现出来的对神尉军的态度,这注定了其人必然是他们的敌对方,This is also onlydiscussesDuke, ifbyprivate......
这还只是论公,若论私……In briefsuch a person who is doomedto become the rival, cannotignoresitgrow!
总之这样一个注定成为敌手的人,绝不能放任其成长起来!Hesaid: „ThatconsultsMr. Xiao, mayhave the meansto preventthis matter, restrictsthisperson?”
他道:“那请教肖先生,可有办法阻止此事,制约此人么?”Xiao Qingshuhey, said: „Ihad inquired the experience of thispersonpassing, heisProfound Mansioncultivator, usuallyinlives in seclusion, looksnot to havehobby, denouncedonly,isheentersacademythroughself-recommendation, possiblynotfortheseold stick-in-the-mudhappy. Onlyhesaid that drew backHard Claw Tribe, extinguished a warnot saying that evenalsomadethesenative barbarianlearn/study the Celestial Xiaword languageon own initiative, theseold stick-in-the-mud had possibly changed the viewtohim.”肖清舒嘿了一声,道:“我曾经打听过此人的经历过往,他是玄府修士,平日里深居简出,看去无甚嗜好,唯一诟病,就是他是通过自荐进入学宫的,可能不为那些老顽固所喜。只他说退了坚爪部落,消弭了一场战事不说,甚至还让这些个土蛮主动来学习天夏文字语言,那些老顽固很可能已对他改变了看法。”Enlightensnative barbarian, four directions, defends the old factionvisionwith the tradition, thisisrepels the enemycompared with the spoken languagealsowantsextraordinaryawarded marks, onlythis pointcanneglect the matter of self-recommendation.
教化土蛮,布德四方,用传统守旧派的眼光来看,这是比言语退敌还要了不得的加分项,只这一点就可以将自荐之事忽略过去了。in realityXiao Qingshualsofeelsnowsomewhatinconceivable, Zhang Yucanmakenative barbarianpropose that unexpectedlystudies the Celestial Xiaword language? SinceProtectoratehas stood, has never hadsuchmatter.实际上肖清舒现在还觉得有些不可思议,张御居然能让土蛮主动提出学习天夏的文字语言?自都护府立成以来,还从来没有过这样的事。Somepeoplesaid that thisisYang Ying the merit of 30,000armies. Heactuallysnorts contemptuously, when Protectoratearrival, isn't the military mightmore abundant? Whichnativetribealsowithoutseeingsetthisrequest.
有人说这是杨璎的三万大军的功劳。他却对此嗤之以鼻,都护府到来时,军威不是更盛?也没见哪个土著部落主动提出这个要求。Yan Xulunhear of hesaid, is actually not anxious, saidsmilingly: „Mr. Xiao, Ibelieve that youhave certainly the means.”燕叙伦听他这么说,却是丝毫不急,笑盈盈道:“肖先生,我相信你一定是有办法的。”Xiao Qingshusmiles, at this timehelooked at the eyetowardabout, sideattendanthad the meaningful glancevery much, immediatelycarries a softstool that is spreading the brocadepad, hesat, said: „Actuallyalsohas the breach, Scholars' Discussionmustcommentby the Political Councilwindnot only, mustlook at the folkreputation,”hetook the fingerto drawtobelow, probablymixedanything, „herehad the leeway of managing.”肖清舒一笑,这时他朝左右看了眼,旁边的役从很有眼色,立刻端来一个铺着锦垫的软凳,他坐了下来,道:“其实也不是没有突破口,士议不光要靠都堂风评,也要看民间口碑,”他拿手指对下画了一圈,好像搅动什么,“这里就有操持的余地了。”Yan Xulunnods, said: „Mr. Xiaopleasecontinue.”燕叙伦点点头,道:“肖先生请继续说。”Xiao Qingshuopened the fanfantwo, said: „To tarnish a reputation of person, isstartsfromhiswelldoing, in the pastmanypeople, plantedonthis, this is also the movewithstanding the test.”肖清舒打开扇子扇了两下,道:“想要败坏一个人的名声,莫过于从他的德行下手,过去多少人,就是栽在了这上面,这也是屡试不爽的招数。”Yan Xulunsaid: „ButMr. Xiaoyoualso said that thisZhang Yuiscultivator, the lifeis simple, perhapsin the conductcould not findwhatstain.”燕叙伦道:“可肖先生你也说了,这个张御是一个修士,生活简朴,品行上恐怕找不到什么污点。”Xiao Qingshusmiles, said: „Under nobody is perfect, looked atusto want the bigtime.”肖清舒嘿嘿一笑,道:“人无完人,就看我们愿意下多大的功夫了。”
The Yan Xulunhearhehas double meaning, smilesnaturally, said: „Mr. Xiao, sincehad confidence that thismattergaveMr. Xiao, if the matterbecame, pricecasualmisterleft.”燕叙伦听出他一语双关,大方一笑,道:“肖先生既然有把握,那这件事就交给肖先生了,若是事成,价钱随便先生出。”„Good!” The Xiao Qingshuspiritinspiresgreatly, hiscupped the hands, said: „Imade an efforttotry!”
“好!”肖清舒精神大振,他拱了拱手,道:“那我就勉为一试了!”Xiao QingshuandYan Xulundon't, returned to the oneselfhouse, gets downseveraldays of time, heis beginningto turnlooks forZhang Yupassing.肖清舒与燕叙伦别过后,就回了自己宅子,下来几天时间,他都在着手翻找张御的过往。these thingsverydifficult, buthedependselder brotheroneselfisdivisionhouseholdchief, andthreatensand other methodsthrough the buy, forces a Household Division Yamenbusinessgovernment officialin secret, transcribedZhang Yupart of passdocument.这些东西很难查,不过他仗着自己兄长是司户主事,通过收买和威吓等手段,暗中逼迫一名司户衙署的事务官吏,将张御的一部分路贴文书抄录了出来。Hecarefullystudied, discoveredZhang Yuafterenteringacademy, almostdoes not have anyrecorded, onlyhasbeforeridingThe Great Fortunepresentsseveralplaces, isthereis extremely remote, manyplacesleft uncultivated, oneselfat allnot possibleto investigate.
他仔细研究了一下,发现张御自进入学宫后,就几乎没有任何记录了,唯有在乘坐大福号前出现几个地方,可是那里太过偏僻,很多地方都荒废了,自己根本不可能去调查。The Great Fortunepassrecordsto havesomeplacesto be insufficiently detailedactually.
倒是大福号的路贴记录上有一些地方语焉不详。Butnowlooks like, as ifalso can only startfromhere, thereforehedecided that clears the waywithgold, lifeattendantcollectedZhang Yuhand/subordinateeverywhereat that time the specific experienceonThe Great Fortune.
而现在看来,似乎也只能从这里入手了,于是他决定用金元开道,命手下役从四处去搜集张御当时在大福号上的具体经历。
After having confessedthis matter, hetook upin the case a newspaperto look, butlooked atboth eyes, heclenched jaws saying: „IsthisTao Sheng!”
交代过此事后,他就拿起案上一份报纸看了起来,可是才看了两眼,他就咬牙切齿道:“又是这个陶生!”Asby the person who the glib lipseat meal, hehatesthatsignaturevery„Tao Sheng”person.
身为靠嘴皮子吃饭的人,他十分痛恨那个署名“陶生”的人。Beforeunderpulling strings of Yan Xulun, hewill often compile something, for examplewrapped a bigonorigintoserenese, for exampleblewagain the serenesebeforehandtribeis a rich and populouspowerfulcivilizationcountry, for exampletalked into the serenesepale-yelloweye pupilagainis the golden color, was the descendant of sun godwait/etc.
之前在燕叙伦的指使下,他时常会编造一些东西,比如给安人套一个高大上的起源,再比如把安人以前的部落吹成是一个富庶强大的文明国家,再比如把安人浅黄色的眼瞳说成是金色,是太阳神的后裔等等。Are many story that hecompiles, byclean that Tao Shengdigs up, moreoverrefers to the classics, has the detailedresearch and source.
只是很多他编造的故事,都被陶生扒的一干二净,而且引经据典,有着详细的考证和出处。Musteat meal, it is necessary is so ruthless?
都是要吃饭的,有必要这么狠吗?Is goodalsohas the meansbecause ofhim, every timereturns attended toabouthim.
好在他也不是没有办法,每回都是顾左右而言他。YouandIdiscussed the research, Iandyoupulled the legend;YouandIdiscussed the legend, Iandyoupulled the humanities;YouandIdiscussed the humanities, Iandyoupulled the blood relationship.
你和我谈考证,我和你扯传说;你和我谈传说,我和你扯人文;你和我谈人文,我和你扯血缘。In briefwasyousaysyour, Isaidmy.
总之就是你说你的,我说我的。Buteventhis, because the newspaperlengthis limited, cannot containenoughchanging coursespace, thereforehiseach timetoenddrearily.
可即便是这样,因为报纸篇幅有限,容纳不下足够的转进空间,所以他每次都是以惨淡收场。However the polemicpeopleinnewspaperlikelookingactually, the newspapersales volumealsoincreasedmuch, therefore the accidental/surprisedbelt/bringhisreputation, gavehimto havemanyadvantagefrom this.
不过两人在报纸上的论战民众倒是非常喜欢看,连带报纸销量也是增加了不少,所以意外的带起了他的名声,由此也给他带了不少好处。Whatmakeshim not happyis, Tongsori that the peoplelike, includeshiseach timeto scurry about, refutedbeing a mass of cuts and bruisesactuallyalsoobstinate argumentativeappearance.
只是让他不愉快的是,民众喜欢的东西里,就包括他每次上蹿下跳,被驳斥的体无完肤却还嘴硬的样子。Looksin the share of money, heendured.
看在钱的份上,他忍了。Heputs down the newspaper, the corner of the eyecasts asidein the tablecornerthatnewspaper officetalented writertopact that mails, snort/hum, revealed the color of sparing a glance.
他放下报纸,眼角撇向桌角上那封报馆妙笔寄来的约书,哼了一声,露出不屑一顾之色。Nowhad the Yan Xulunbusiness, oneselfwas also worthwhileto serve a needto collectto ask to scold?
现在有了燕叙伦的生意,自己还犯得着用得着凑上去讨骂么?Sneersseveral, hetakes the pen, dips the fullink, startedto edit the articlehonestly.
冷笑几声,他把笔拿起来,蘸满墨水,老老实实开始编起了文章。this timehistrain of thoughtsuch asspringwells up, stopped the pento the eveningtime, has a look on the paper the voluminousarticle, the penbodyis smooth, twistingis changeable, he is also quitesatisfied.这一次他文思如泉涌,一直到了傍晚时候才停笔,看看纸上洋洋洒洒一篇文章,笔体流畅,夭矫多变,他也是颇为满意。Althoughclear(ly)knows that thisarticlemustbe refuted the worthlesstrashseveral days later, butinhishearthas an unusualjoyfulfeeling.
虽然明知道这篇文章过几天就要被驳斥成一文不值的垃圾,可他的心中却有着一股异样的快乐感。At this time, attendantwalked, saidseveralinhisear.
这个时候,有一名役从走进来,在他耳边说了几句。Hesaidpleasantly surprised: „Person?”
他惊喜道:“人呢?”attendantsaid: „Inout of the door.”役从道:“就在门外。”Xiao Qingshusaid: „Good, good, bringsto go to side hallquickly.”肖清舒道:“好,好,快把人带到偏厅去。”Afterinstruction, hechangedclothesto walk, sawin the living roomto sitwhole facebeard, middle-aged man who it seems likewent down in the worldvery much.
吩咐过后,他换了一身衣服走了出来,见客厅里坐着一个满脸胡须,看来很是落魄的中年男子。But the hand of nocallus and quitefairskincanlook, before thisperson, shouldalsobe the person who has a high and respected position. Although the bodyclothesare somewhat worn-out, butis personal, considerstailorsby way of the specialist.
但从毫无老茧的手和较为白皙的皮肤可以看得出来,这人以前应该也是一个养尊处优的人。身上衣服虽然有些破旧,可却非常贴身,当是经由专人剪裁的。Hiscupped the hands, verypolitesay/way: „Below Xiao Qingshu, howmay I askyour excellencyto call?”
他拱了拱手,很是客气道:“在下肖清舒,敢问尊驾如何称呼?”Middle-aged personstood up, a bodybow, somereturning of feeling extremely flatteredsaid: „Below Helian Zhan, Mr. XiaocalledmeHelianon the line.”
那中年人站了起来,身躯一躬,有些受宠若惊的回道:“在下赫连占,肖先生叫我赫连就行了。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #89: section Zhilun reputation