HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#87: priest original book


LNMTL needs user funding to survive Read More

young man Zhan, can open the eye.” 詹少郎,可以睁开眼睛了。” The eye-shade on Zhan Zhitong face took, here is a narrow and small gloomy log cabin, the opposite swayed the wooden furniture, behind is being a wall, has a vane in the above of wooden case. 詹治同脸上的眼罩被拿了下来,这里是一间狭小阴暗的木屋,对面摆着木桌椅,后面是一堵墙壁,在木案的上方有一个翻板。 young man Zhan, please first sit quietly in this, my family mister waits a minute.” The person sinking sound that the body side lobe he comes in said one. 詹少郎,请在此先安坐,我家先生稍候就到。”身旁带他进来的人沉声说了一句。 Zhan Zhitong has not asked that before walking two steps, sat on that chair. 詹治同也没多问,走前两步,就在那张椅子上坐了下来。 Great distance two many months, before his image, is greatly is not. The eye socket gets sucked, on the chin has not had for a long time the trim stubble, on the delicate and pretty face full is the vicissitudes. 只是相隔两个多月,他的形象与之前已是大为不相。眼窝深陷,下巴上是久未修剪的胡茬,原本俊美的脸上满是沧桑。 Although this time Zhan Gong embraced most crimes on own initiative, was because of exposition of Study Supervisor Qiu, he was stolen the study the Zhang Yu knowledge the matter to be exposed, although Political Council has not detained their father and son finally, but actually punished a they vast amount of property. 这一次詹公虽然主动揽下了大部分罪过,可是因为裘学令的揭露,他偷学张御学问的事情被暴露了出来,虽然都堂最后没有收押他们父子,可却是罚了他们一笔数额巨大的财物。 He sold the house and antiques, collects reluctantly. 他把宅子和古物都卖了,才勉强凑齐。 Now he can only help the person do everywhere with the matter that native communicates does business, before this places, he does not spare a glance, but for the livelihood, actually has to now. 现在他只能四处去帮人做一些与土著沟通做买卖的事,这放在以前他是不屑一顾的,可现在为了生计,却不得不为。 But even so, some Celestial Xia people knew that is he comes between the communication, explicitly expressed the rejection, said that does not believe his moral behavior, feared he attempted to pervert. 但即便是这样,有些天夏人得知是他居中沟通,都明确表示拒绝,说是不相信他的人品,怕他在其中做手脚。 He is unable to refute, each time leaves silently. 他无法反驳,每次都是默默离开。 However also because of these experiences, he contacted in Auspicious Light City many low level people, saw thing that many before could not see. 不过也因为这些经历,他接触到了瑞光城中许多的底层民众,也看到了许多以前根本看不到的东西。 In he sits there silently, the opposite transmits a being depressed sound suddenly, said: young man Zhan.” 就在他默默坐在那里时,对面忽然传来一个闷闷的声响,道:“詹少郎。” Zhan Zhitong looked up the eye, front that wall, the opposite party person should hide in behind and oneself speaks, he said: What thing needs to translate?” 詹治同抬头看了眼,前方还是那堵墙,对方人应该是躲在后面与自己说话,他道:“需要翻译什么东西?” On the wall that lap opens, a bark book was delivered, inside humanity: This above writing, please translate.” 墙壁上那个盖板翻开,一本树皮书被送了出来,里面人道:“这上面的文字,请你翻译一遍。” The Zhan Zhitong body leans forward, has taken the bark book, turned earnestly, but after a while, his hand slightly paused, turns later calmly. 詹治同身躯前倾,把树皮书拿过,认真翻了起来,可过了一会儿,他的手微微一顿,随后又若无其事翻下去。 He remembers very clearly, before some some sentence writing are oneself, has translated, but the previous that person excerpts specially, moreover is more than ten words, has not made him see this book. 他记得很清楚,这里面有一些语句文字是自己之前翻译过的,只是上次那个人是特意摘抄出来的,而且也就是十几句话,并没有让他看到这本书。 That person after wall has been waiting, sees him never to make noise, asks: What kind of? Can translate?” 墙壁后的那个人一直在等待着,见他始终不出声,问道:“怎么样?能翻译出来么?” Zhan Zhitong said: Ok, I need a pen and paper.” 詹治同道:“可以,我需要纸笔。” That person told: Quickly, gives him.” 那人吩咐道:“快,给他。” Immediately some people handed over prepared pen and paper. 马上有人把事先准备好的纸笔递了过来。 After Zhan Zhitong received, translates word for word, sometimes he will also stop the ponder moment, however then continues again. 詹治同接过后,就逐字逐句翻译下来,有时候他还会停下思考片刻,然而再接着继续。 Used about one Xia hour, he stops the movement, has the paper that writes to proceed the bark book to push, said: Was OK.” 用了近一个夏时,他才停下动作,将树皮书还有那写好的纸张往前一推,道:“可以了。” After the lap, extends a hand, took the book and paper. After a while, that humanity: young man Zhan, accurate?” 盖板后伸出一只手,将书和纸都拿了回去。过了一会儿,那人道:“詹少郎,准确么?” Zhan Zhitong returns said: I can guarantee the closest original intention.” 詹治同回道:“我可以保证最贴近原意。” That humanity: Very good, accurate that so long as you translate, we will also look next time your, the wisdom...... coughs, gives him money.” 那个人道:“很好,只要你翻译的准确,我们下次还会找你的,智……咳,把钱给他。” Previously that person walked, lost small bag of gold on settling a case. 先前那人走了过来,将一小袋金元丟在了案上。 Zhan Zhitong looked at one, has taken gold, then like when coming was covered the eyes, and pushed up a carriage. 詹治同看了一眼,将金元拿过,然后如来时一般被蒙上了双眼,并推上了一辆马车。 The carriage conducts is very steady, how long after does not know, finally stopped, his ear has the sound saying: young man Zhan, gets out.” 马车进行的很稳,不知道过去多久后,终于停了下来,他耳边有声音道:“詹少郎,下车吧。” However his was brought, has a person to stand behind him, and builds the hand on his shoulder, when the carriage walks away, this loosened the hand. 然而他被人带了下来,有个人一直站在他背后,并且把手搭在他的肩膀上,等到马车走远,这才松开了手。 After a while, Zhan Zhitong puts out a hand, tears off the eye-shade, this is the city west desolate corner, with place close that he lives in now, the opposite party knows very much obviously he lives there, this perhaps is a warning. 过了一会儿,詹治同伸手出来,将眼罩扯下,这是城西一个荒僻的街角,与他现在住的地方相隔不远,对方很显然知道他住在那里,这或许是一种警告。 After he goes home, first fed a rice gruel to bedfast Zhan Gong, fetched the basin water to turn over/to stand up to scratch scratching to it, this came out, walks into one to pile up in the books hut. 他回到家中后,先是给卧床不起的詹公喂了点米粥,打了盆水给其翻身擦了擦,这才出来,走入一间堆满书籍小屋里。 These books are the things that in Zhan Residence have not sold off only. 这些书是詹府中唯一没有变卖出去的东西。 He sits down here, takes the pen paper to write carefully, in a while, in the content that bark technique is left intact to give to write down from memory completely. 他在这里坐下,拿过笔纸仔细书写着,没过多久,就把那树皮术上内容原封不动全部给默写下来。 Actually that book looks at is thick, on more than 3000 characters, regarding his such memory outstanding person, turned two, has remembered completely. 其实那本书看着厚实,也不过就三千多字,对于他这样记忆力出众的人来说,翻了两遍,就已经全部记住了。 On this records in detail, how with different god communication means of named God of Balance, including how to offer sacrifices, how to seek for clone that the sustenance uses. And in the last page, how to utilize the offering sacrifices strength to expand oneself, then obtains the unusual strength the means. 这上面详细记载着,如何与一个名叫天平之神异神沟通的办法,包括怎么献祭,怎么给其找寻寄托用的分身。并且在最后一页上,还有如何运用献祭力量壮大自己,进而获得超凡力量的办法。 However he estimated that this book the original master last page should unable to understand, because this completely with one type very rare covers as stated in the text writing, in Protectorate, probably only then Study Supervisor Qiu and he can translate. 不过他估计这书的原主人最后一页应该看不懂,因为这完全是用一种非常少见的“盖如文”书写的,都护府内,大概只有裘学令和他能翻译出来。 Perhaps...... does not have one. 不……或许还有一个。 His looks at this paper, such a important thing, the opposite party felt relieved looked unexpectedly to him? 看着这张纸,这么一份重要的东西,对方居然就这么放心给他看了? He looked on the table that small bag of gold, suddenly self-ridicules smiles, because he thinks, the opposite party believes him, because that his reputation is not good, is one looks compared with a personal character the benefit heavier person. 他又看了看桌上那一小袋金元,忽然自嘲一笑,因为他想到,对方之所以相信他,那正是因为他名声不好,是一个把利益看得比品德更重的人。 Now he only needs through certain offering sacrifices ceremony, can perhaps obtain the unusual strength, since then has gotten out of this day distress and pitiful. 现在他只需要通过一定的献祭仪式,说不定就能获得超凡力量,进而摆脱这段日子以来的狼狈和凄惨。 He is looking to this paper for a long time, will take up to place in the pocket finally, pushed the door to go out. 他对着这张纸看了许久,最后将之拿起放在衣兜里,就推门出去了。 After Zhang Yu since Profound Mansion comes back, because Library Division Yamen there basic is the safe/without matter, the traitor within was also being indicated and confirmed other day together, therefore he has saved spirit essence in the dwelling place for these days, with by read True Embryo Seal. 张御玄府回来后,因为司吏衙署那里基本已是无事,内奸也都在上回被一同指认了出来,所以他这几天一直在居处积蓄神元,用以观读真胎之印 This seal needs to invest spirit essence unceasingly, can attaching to little seal on several other upright seal gradually expands. 这枚章印是需要不断投入神元,才能把依附在其余几个正印上的小印逐渐壮大。 Profound Mansion this time teaches to his two seal, was still on idea and body seals is used in fighting seal, as for secret chapter order that Fan Lan said that then has not seen what news. 玄府这次又传授给他两个章印,仍是“意、身”两印上用于斗战章印,至于范澜所说的秘传章法,则还未见到有什么消息。 He has not worried read, now two seal helps be not too big him, instead might as well concentrates in True Embryo Seal. 他并没有着急观读,现在一两个章印对他帮助不算太大,反还不如把全部精力放在真胎之印上。 On this day he sat in meditation to finish, Li Qinghe welcomed, both hands presented a letter/believes, said: letter that mister, the palace sends out.” 这一天他打坐结束出来,李青禾迎了上来,双手呈上一封信,道:“先生,宫外送来的书信。” Zhang Yu has taken opening, came out to pull out the letter paper came out to look, actually the discovery was native language writing, behind also adhered to stick cohere the formula that several obvious priest used, under his heart moved, considered, said: I go out.” 张御拿过打开,将信纸出来抽了出来一看,却发现是一门土著语书写的,后面还附着了几条明显祭祀用的语式,他心下一动,考虑了一下,道:“我出去一趟。” He takes Xia Sword, puts on the cape, after going out, step academy, rides a carriage, southwest direction toward Auspicious Light City. 他拿上夏剑,披上斗篷,出门后一路步出学宫,乘上马车,直往瑞光城西南方向而来。 Southwest city because of close to harbor, many night markets and underground gambling work places here, when now or shen hour controls, looks relatively peacefully, he refers to according to letter, making the carriage stop in an intersection, oneself walked into a tunnel, and before looked front gate that quite declines stops the footsteps. 城西南因为靠近港口,许多夜市和地下赌坊都在这里,不过现在还是晡时左右,看去相对安静,他照着书信所指,让马车在一个街口停下,自己走入了一条巷道中,并在一个看去较为破落的院门前停下脚步。 He will raise hat in the future, puts out a hand to knock on knocking at a door. 他将遮帽往后一掀,伸手叩了叩门。 After a while, the sound of footsteps comes, the front door opens, after Zhan Zhitong presented the gate, he looked at Zhang Yu, the making way body, said: „The words that does not shut out, please come.” 过了一会儿,脚步声过来,大门吱嘎一开,詹治同出现了门后,他看了看张御,让开身躯,道:“不嫌弃的话,就请进来吧。” Zhang Yu walked, this is an overgrown with weeds front courtyard, in the corner has a chicken coop, has the housefly to fly once for a while. 张御走了进来,这是一个杂草丛生的前院,角落里有一个鸡窝,有蚊蝇时不时飞过。 Zhan Zhitong looked at outside, about visiting, said: Here invited.” He directs Zhang Yu to arrive around small space, gave him prepared one pack of papers, I think that this thing is useful to your Profound Mansion.” 詹治同看了看外面,合上门,道:“这边请。”他引着张御来到旁边一处小间,就将事先准备好的一叠纸递给了他,“我想这东西对你们玄府有用。” Zhang Yu brings to flip, said: God of Balance......” his originally thought this matter has come to the end, has not thought that had involved with this different god quickly, he raised the head saying: „ young man Zhan, have you read the offering sacrifices original book? „ 张御拿过来翻了翻,道:“天平之神么……”他本来以为这件事已经告一段落了,没想到这么快又与这位异神有所牵扯了,他抬头道:“詹少郎,你看过献祭原书?“ Zhan Zhitong said: Yes.” 詹治同道:“是的。” Zhang Yu thoughts stirred, this is a vital clue. 张御心思一转,这可是个重要线索。 Each offers sacrifices with the original book to god is very important, if can find, that even has the possibility to summon beforehand the prepare place God of Balance directly, then elimination. 每一本献祭用的原书对神明来说都是十分重要的,要是能够找到,那甚至有可能直接把天平之神召唤到事先布置好的地方,然后将之消灭。 He said: young man Zhan, how does these things come?” 他道:“詹少郎,这些东西是怎么来的?” Before Zhan Zhitong , the matter that experiences said that also word: This person, although has not met with me, before his attendant comes out, has changed the clothing, but that appearance looks is the businessman histrionics.” 詹治同就将之前所遇到的事说了一遍,又言:“这个人虽然没有和我见过面,他随从出来前也换过了衣物,可是那种样子一看就是商贾作派。” Right, that attendant should be the trusted subordinate, in the name has a Chile character, does not know that is the surname or famous.” “对了,那个随从应该是亲信,名字里有一个‘智’字,不知道是姓还是名。” He has turned around, puts out small bag of gold from the cabinet, gives Zhang Yu, this is they give me, I know that Profound Mansion has many unthinkable methods, you could have what means to find the clue through this.” 他又转过身,从柜子里拿出一小袋金元,递给张御,“这是他们给我的,我知道玄府有很多匪夷所思的手段,你们或许可以有什么办法通过这个找到线索。” Zhang Yu puts out a hand to bring, regarding profound cultivator, such clue are actually many enough, he said: This matter is very important, young man Zhan, you hope that I do come up your name report?” 张御伸手拿了过来,对于玄修来说,这样的线索其实已经够多了,他道:“这件事很重要,詹少郎,你希望我把你的名字报上去么?” Zhan Zhitong shakes the head, said: I only want to live now peacefully.” 詹治同摇了摇头,道:“我现在只想安安静静的生活。” Zhang Yu nodded, he receives the thing, stood up, said: You do not have the intention to hold the ceremony to gain the unusual strength, this choice is correct.” 张御点了点头,他将东西收好,站了起来,道:“你没有意图举行仪式来获取超凡力量,这个选择是正确的。” Zhan Zhitong raised the head looks like, said: Is the deceit?” 詹治同抬头看来,道:“是欺骗?” Zhang Yu lightly said: This is the God of Balance offering sacrifices method, when the end of balance displays the thing, that another end must display the equal quantity, you will obtain the strength, the price that but must pay will keep you again from turning head.” 张御淡声道:“这是天平之神的献祭方法,当天平的一端摆上东西,那另一端就要摆上相等量的,你会得到力量,只是要付出的代价会让你再也无法回头。” Zhan Zhitong looked at him, earnestly says: Perhaps I did many wrong things in the past, but I as the Celestial Xia person, never through imploring different god gain the strength.” 詹治同看了看他,认真道:“我过去或许做了很多错事,但我身为天夏人,永远不会通过祈求异神来获取力量。” Zhang Yu looks at his one eyes, nodded, his both hands stretch out, puts on hat, raised Xia Sword to walk. 张御看他一眼,点了下头,他双手伸出,将遮帽戴上,就提着夏剑走了出去。 He had/left this yard, walks from the alley, at this time was close to the evening, on vault of heaven was the rosy cloud that a piece such as the fire lit, can see that the front downtown streets have some lively signs gradually, one roasted the fragrance that roasted to float intermittently with the wind. 他出了这个小院,自小巷里走出来,这时接近傍晚,天穹上是一片如火点燃的云霞,可以看到前面坊市已渐渐有了些热闹的迹象,有一阵阵炙烤的香味随风飘来。 He is just about to step onto the carriage time, suddenly Xia Sword in tight hand, perceived that looked at one in some direction. 他正要走上马车的时候,忽然一紧手中的夏剑,有所觉察般往某个方向看了一眼。 ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button