After Zhang Yu returns to Auspicious Light, first toward the Administrative Office under the jursidiction of Department of Visitors delivery mission, because here government official all takes the post by academy teacher and Study Supervisor, therefore later does not need to confess separately. 张御回到瑞光之后,先往治署辖下的典宾司交付使命,因为这里的官吏全都是由学宫师教及学令出任的,所以之后也就不必另行交代了。 Stayed more than Xia hour in this place, his emerges from inside, went to Silver Office while convenient, took that rich gold that killed young salamander obtains. 在此间停留了一个多夏时,他自里出来,顺便又去了一趟银署,将斩杀夭螈所获得的那笔丰厚金元取了出来。 To noon, he can return to the residence situated in academy. 一直到了中午时分,他得以才回返位于学宫的居所。 Now he as main teacher, is teacher in usual significance, has the qualifications to receive in exchange for a more spacious dwelling, but he thinks that oneself this is good, no one disturbs, the environment is also quite familiar, does not need to trade again. 现在他身为学正,也就是通常意义上的师教,有资格换取一处更为宽敞的宅院,不过他认为自己这处还算不错,既无人打扰,环境也是较为熟悉,也就没有必要再去换了。 dock of Li Qinghe when him has received the message, has waited in out of the door, sees him to come back, comes up a ritual, said: „mister came back, in the family/home had arranged the hot water hot soup.” 李青禾在他下码头时就已收到消息,一直在门外等候,见他回来,上来一礼,道:“先生回来了,家中已是备好了热水热汤。” Zhang Yu nods, said: „Was laborious you, I left in this days, can have the matter?” 张御点点头,道:“辛苦你了,我离开这段日子里,可有事么？” Li Qinghe said: „These drafts that does not have any special matter, mister leaves behind, according to told beforehand delivered to Hanmo Newspaper, miscellaneous storehouse that side moon/month delivered three medicine bones, Qinghe has been left intact to place in the mister study room.” 李青禾道:“没有什么特别的事,先生留下的那些稿子,也是按照事先吩咐送到瀚墨报馆了,杂库那边这月送过三次药骨,青禾都是原封不动放在先生的书房里了。” Zhang Yu said the sound is good, entered the room. 张御道了声好,走进了屋子。 At this time a leopard cat from him emerge, looked around to look behind, fled quickly, to the table above, the tail was setting upright, opened around eye curious sizing up, after the moment, several above the stage cabinet vertical leapt, jumps one to hang in high window below Dazhu blue, rocked, found out the head from, meow called one to Zhang Yu. 这时一只豹猫从他身后冒了出来,探头探脑看了看,倏地一窜,到了桌子上方,尾巴竖着,睁大眼睛好奇的打量四周,片刻后,就在台柜之上几个纵跃,跳到了一只挂在高窗下方的大竹蓝中,晃动了一下,自里探出脑袋来,冲张御喵的叫了一声。 Zhang Yu looked at one, said: „Ok, this place was your.” Also said to Li Qinghe: „Qinghe, you wait a minute in basket small roadside shop cushioning, goes for disintegration pill that it prepares some me to mix, should not be too many, half two were enough, a day feeds one on the line.” 张御看了一眼,道:“行了,这地方是你的了。”又对李青禾道:“青禾,你稍候在篮子里铺一层软垫,去为它准备一些我调制的散碎丹丸,不要太多,半两就足够了,一天喂一顿就行。” Li Qinghe said: „Yes, mister.” He also asked, „mister, this little thing does have the name?” 李青禾道:“是,先生。”他又问,“先生,这小东西有名字么？” little leopard cat hears him to call the oneself little thing, to his discontented called one. 小豹猫听到他叫自己小东西,冲他不满的叫了一声。 A Zhang Yu slightly ponder, said: „It eats pill medicine happily, passes the human nature , is also the leopard cat, in the mountain the lord, that called it ‚Wondrous Pills Lord’ ok.” After confession, he arrived in the study room. 张御略一思考,道:“它喜食丹药,甚通人性,又是豹猫,山中之主,那就叫它‘妙丹君’好了。”交代过后,他就一路来到了书房里。 Enters this place, suddenly feels to have a heat flow to float, source without a doubt on that several packages of medicine bones, but he also discovered, compared with previous several, this time source energy was actually short were too many, at present these three packages add, was less in the past one time. 一入此间,顿觉有股热流飘来,源头毫无疑问就在那几包药骨上,但是他也发现,比起上几回,这次的源能却是少了太多了,眼前这三包加起来,也不及以往一次。 Under his heart guessed, perhaps this was that strange monster bone fragment soon unearths. 他心下猜测,这或许是那异怪的骨片快要挖掘完了。 He does not have to open the examination immediately, but put out a register book bag from the book shelf, from the thing, inside fell to bring bloodstain 'Qiu' character jade pendant but actually finally together. 他没有立刻去打开查看,而是从书柜中拿出了一只文册袋,自里将东西都倒了出来,最后里面掉出来一块带着血迹的“裘”字玉佩。 He took up to look, developed character seal on printing paper. Afterward has taken pen and paper, soon, wrote down document, took up to look, after seeing had nothing the errors, in invagination letter box, called Li Qinghe, reminds: ” Qinghe, you have this jade pendant copy to deliver to Hanmo Newspaper for me this letter box. ” 他拿起看了看,在一张印纸上拓下字印。随后取过纸笔,不多时,写下了一篇文书,拿起看了看,见无有错漏后,将之套入信匣之中,又把李青禾叫了进来,关照道:”青禾,你代我把这信匣还有这一份玉佩拓印送到瀚墨报社。” Li Qinghe bows, received the thing to go out. 李青禾一个躬身,就接过东西出去了。 In the academy southwest secluded dwelling, Study Supervisor Qiu is holding the teacup, views the flowers in the park, not far away also has an artist who he invited specially, at this moment is adding color to add the color for the flowers and plants on canvas. 学宫西南一处僻静宅院内,裘学令正捧着茶杯,在苑中赏花,不远处还有他特意请来的一名画师,此刻正为画布上的花卉增色添彩。 At this time had assistant saying: „Study Supervisor, young man Zhan came, said that wants to see you.” 这时有助役过来道:“学令,詹少郎来了,说想要见你。” „Zhitong, heard that he this time in that uncivilized nationalities tribe neighborhood very ugly, is very distressed......” “治同啊,听说他这次在那个蛮族部落里弄得很难看,很狼狈啊……” Study Supervisor Qiu puts down the teacup, rubbed starting, immediately the female attendant comes the face shape end, he put out a hand to wash washing in inside, then scratched with the plain white cloth cleanly, said: „You go to take away to give back to him that acknowledging as teacher post on my table, told him, he later no longer was my student, I could not control him.” 裘学令放下茶杯,搓了下手,立刻有一个女侍把脸盘端过来,他伸手在里面洗了洗,而后用白布擦干净,道:“你去把我桌上的那份拜师贴拿去还给他,告诉他,他以后就不再是我的学生了,我也管不了他啰。” assistant said one is, pressed the Study Supervisor Qiu instruction did. 助役道一声是,就按裘学令吩咐的去做了。 After very long a while, he just returned, said: „Study Supervisor, the thing has given him.” 过了很长一会儿,他方才转回,道:“学令,东西已经给他了。” Study Supervisor Qiu opened the tea lid to blow two, said: „What did he say?” 裘学令打开茶盖吹了两口,道:“他说什么了？” assistant said: „young man Zhan received admission letter, anything had not said that walked.” 助役道:“詹少郎接过拜贴,什么都没说就走了。” Study Supervisor Qiu acts slightly paused, narrows the eye saying: „Understands what has to be done very much, it seems like can also lose.” 裘学令动作微顿,眯眼道:“很识时务,看来还输得起。” assistant said: „Study Supervisor, we do that is......” 助役道:“学令,我们这么做,是不是……” Study Supervisor Qiu hehe smiles, said: „Zhan Gong this person I am finding, he regards as important to this youngest son, if his young child what matter does not have, then we can also live together in peace and harmony, if there is a matter, his certain idea trying makes others come out to withstand/top the vat, is not his oneself, that is I, you said that side I do dare to keep his son? Is quicker good of pretending non-involvement.” 裘学令呵呵一笑,道:“詹公这个人我是了解的,他对这个小儿子十分看重,要是他这小儿什么事都没有,那么我们还能和睦相处,要是有事,那他一定想法设法让别人出来顶缸,不是他自己,那就是我,你说我敢把他儿子留在身边么？还是快些撇清的好。” assistant said in a low voice: „But young man Zhan returns young, if he bears a grudge......” 助役低声道:“可是詹少郎还年轻,他要是怀恨在心……” Study Supervisor Qiu said leisurely: „Therefore, cannot make him turn over/stand up. You look for Linning Newspaper Writer Xie, publishes the sect news to ascend my dishonorable discharge that person , inside must record was saying, I am not because Zhan Zhitong worked to do to miss made this decision......” 裘学令悠悠言道:“所以啊,不能让他翻身。你去找临宁报社的谢妙笔,把我开革其人出师门的消息登上去,还有,里面要记着说,我不是因为詹治同做事做差了才做此决定……” He puts down the teacup, look one austere, the body sits straight, „, but before because me, has not taught his Hard Claw Tribe language, he has not travelled for pleasure near Mountain of Serenity, Hard Claw Tribe language that his all studies, from Auxiliary Teacher Zhang, no, he stole the knowledge from Teacher Zhang, uses my reputation is oneself adds up. 他把茶杯放下,神色一肃,身躯坐直,“而是因为我之前从来没有教授过他坚爪部落的语言,他也没有在安山附近游历过,他所有学来的坚爪部落语言,都是从张辅教,不,是张师教那里偷学来的,其中还冒用我的名声为自己添光。 I was also hoodwinked by him! 我也是受他蒙蔽！ Asked like this does not have the moral sense of honor student, can side I remain? Do side I dare to remain? Felt sorry for me only to pay attention to his ability, actually neglected his welldoing, really had ashamed Zhan Gong to hold! ” 试问这样毫无道德廉耻的的学生,我能留在身边么？我敢留在身边么？可怜我只注意了他才能,却忽略了他的德行,实在有愧詹公所托啊！” Speaking of behind, his voice is louder, but also appears a bitter appearance. 越是说到后面,他的声音越大,还显出一副痛心疾首的样子。 assistant sighs with emotion: „Study Supervisor is really is not easy.” 助役感慨道:“学令真是太不容易了。” „Right, you must publish an apology book,” Study Supervisor Qiu with pointing at referred, „apologized to Teacher Zhang for me, because I did not teach strictly, had such a to walk the crooked ways student specially, I will certainly visit to apologize to him another day.” “对了,你还要登一个致歉书,”裘学令用手指了指,“替我向张师教致歉,正是因为我管教不严,才有了这么一个专走歪门邪道的学生,我改日一定会向他登门致歉的。” assistant turns upwards the thumb, said: „Study Supervisor is wise, that Teacher Zhang knows this afterward, won't give up to young man Zhan?” 助役翘起大拇指,道:“学令高明啊,那张师教知道了这件事后,想必也不会对詹少郎善罢甘休吧？” Study Supervisor Qiu the tasted a mouthful tea, exudes a happy sighing sound, puts toward the side platen on the teacup, said: „Makes their two fight, we saw a play outside on the line.” 裘学令又品了一口茶,发出一声舒畅的叹声,把茶杯往旁侧台板上一搁,道:“就让他们两个去斗吧,我们在外面看戏就行了。” After assistant hears the confession, went out to handle matters. 助役听到交代后,就出去办事了。 During the night, he just brings some liquor air/Qi to come back, said: „Study Supervisor, matter handled, Writer Xie said that the afternoon will publish at the latest tomorrow and ensure cannot make mister difficult to do.” 到了夜里,他方才带着些许酒气回来,道:“学令,事情办好了,谢妙笔说了,最迟明日午后就会刊发,保证不会让先生难做。” „Okay.” “好好。” Study Supervisor Qiu threw off a trouble, felt relieved that rested. 裘学令甩掉了一个麻烦,就放心回去休息了。 The 2nd day early morning, Peaceful Sun Academy, in Erudite Hall. 第二日一早,泰阳学宫,博学堂中。 Liu Guang comes to the spacious Duke hall, takes today's several newspapers to watch from the report tube, the recent Hanmo Newspaper newspaper is very interesting, frequently publishes the article that involves the antiques distinction, popular interesting did not say, but can also eradicate ignorantly. 柳光来至宽敞的公厅内,从报筒里拿过今天的几份报纸观看起来,近来的瀚墨报馆的报纸很有意思,经常发表一些涉及古物鉴别的文章,通俗有趣不说,还能破除愚昧。 He can conclude, this „Tao Sheng”, even if not ancient natural history studies specially, still has certainly also studied thoroughly this knowledge, thing that because the inside room involves, is not the ordinary person can write absolutely. 他能断定,这位“陶生”就算不是古代博物学专学,也一定也是研习过这门学问的,因为里间所涉及到的东西,绝对不是一般的人能写得出来的。 Today, he was actually attracted the attention by another article. 只是今天,他却被另一篇文章吸引去了注意力。 What above writes is one 60 years ago long-pending case. 上面写的是一桩六十年前的旧案。 60 years ago, with the recovery of Blood Sun Ancient Country, Protectorate to cope with the bad aspect, ordered the full mobilization, as long as below 60 years old, the Celestial Xia adult males of health must go to the battlefield. 六十年前,随着血阳古国的复苏,都护府为了应付恶劣局面,下令全面动员,但凡六十岁以下,身体健康的天夏成年男子都需奔赴战场。 Because young teacher covets life and fears death, therefore disbursed money to bribe a toe to be incomplete, the look to having the oneself seven points was similar, the person named Cai Sheng, making him replace oneself to go. 有一名年轻师教因为贪生怕死,于是出钱买通了一个脚趾残缺,相貌与有自己七分相仿的,名叫采生的人,让他顶替自己前往。 He sees here, although not shame person of act, but the mood does not have too to fluctuate much, after all at that time wants to escape from person also incessantly one of the military service. 他看到这里,虽然不耻此人行径,可情绪也没太多波动,毕竟当时想逃脱兵役的人也不止一个。 But the development is actually above his imagination later, never expected that the lower limit of person can such low. 可随后事情的发展却超乎他的想象,没想到人的下限可以如此之低。 This young teacher unexpectedly in Cai Sheng goes to the report service period, had the personal relationships with latter's serenese wife. 这名年轻师教竟在采生去报役的期间,与后者的安人妻子有了私情。 Perhaps because that person and Cai Sheng somewhat resemble, sometimes two people also mix during the daytime in one. 或许因为其人和采生有些相像,有些时候两人白天也混在一处。 But the child of neighbor family/home recognizes him is not Cai Sheng, the night sees two people to meet in private, half evening classes the Cai Sheng sound is knocking at the door immediately. 可偏偏邻居家的一个小孩认出他不是采生,有一夜见两人私下相会,便就半夜学着采生的声音过来叫门。 young teacher thinks that is Cai Sheng comes back, after having a big shock, jumps the window to run, finally broke a leg, crawled returned to the family/home to the horseback on. 年轻师教以为是采生回来,大惊失色后跳窗而跑,结果摔断了一条腿,爬到马背上逃回了家里。 After may go back, actually discovered that oneself jade pendant lost in the Cai Sheng family/home, was very afraid, therefore called oneself assistant to go to beg, because of fearing others knows, therefore urged its night to Cai Sheng, took jade pendant to come back. 可回去之后,却发现自己的玉佩遗失在了采生家里,十分害怕,于是叫自己一个助役前去讨要,因怕别人知道,所以叮嘱其夜里去往采生家中,拿了玉佩就回来。 After assistant goes, because of the knocking at a door sound to the cipher, the Cai Sheng wife thinks that is young teacher, therefore opening the door makes him enter the room. 助役去后,因叩门声对上了暗号,采生妻子以为是年轻师教又至,所以开门让他进屋。 But fortunately is, because Cai Sheng the report service pass through smoothly, took a calm fee/spent, misses the wife because of the heart, therefore is the midnight turns back, wants to go home money Song, actually happen to bumps into two people, is mistaken two people to have an affair, under the anger blade and sword that used in the army to allocate settled two people, finally committed suicide to perish. 可凑巧的是,采生因为报役顺利过关,拿了一笔安顿费,因心中挂念妻子,故是半夜折返回来,想把钱送回家中,却正好撞见两人,误以为两人偷情,愤怒之下就用军中配发的刀剑了结了两人,最后又自裁而亡。 Because the war was about to begin at that time, the will of the people are flurried, Minister of Justice Yamen examined simply, drew in the evidence, settled a lawsuit in a hurry. 因为当时大战在即,人心慌乱,司寇衙署简单查看了一下,把证据收拢了一下,也就匆匆结案了。 After young teacher knows this matter, because of fearing to involve oneself, instead slandered assistant to steal the oneself thing, and resided temporarily the wife and children in oneself to drive out that assistant. Because he breaks the leg, actually instead escaped a frigid Hong River Pass war. 年轻师教得知此事后,因怕牵连到自己,反污蔑助役偷了自己的东西,并把那助役寄居在自己家中的妻小赶了出去。而因为他已是断腿,却反而逃过了惨烈的洪河隘口一战。 In the newspaper had not said that who that young teacher is, Cai Sheng uses also uses an alias, but printed that jade pendant copy together in the newspaper. 报纸上没说那个年轻师教是谁,采生用的也是化名,只是把那玉佩的拓印一起印刷在了报纸上。 Liu Guang sees here, in the heart has actually known how things stand. 柳光看到这里,心中却已是有数了。 60 years ago can live the Celestial Xia person who is not many from that fight, as teacher is scarce. 六十年前能从那场战斗中活下来的天夏人本来就不多,其中身为师教的更是稀少。 But takes person who the leg takes off/escapes the service, only has one. 而以断腿脱役的人,却只有一个。 He looked at eye that jade pendant copy, immediately identifies, that clearly is 'Qiu' character! 他又看了眼那玉佩拓印,立刻辨认出来,那分明就是一个“裘”字！ He sneers several, reads that newspaper again, as if above has what dirt to be the same, wishes one could to discard immediately, may think, one volume, the stopper will actually return to the report tube of Duke hall again. 他不由冷笑几声,再看那报纸,似乎上面有什么污渍一样,恨不得马上扔掉,可想了想,将之一卷,却又重新塞回了公厅的报筒里。 Auspicious Light City, Qiu Residence. 瑞光城,裘府。 In the Study Supervisor Qiu bedroom resounded a rapid knocking at the door sound. 裘学令卧房内响起了一阵急促的拍门声。 „Study Supervisor, Study Supervisor!” “学令,学令！” Study Supervisor Qiu in the sleep, was still promoted at this time, then wakes, this discovered that the sky had shone greatly, yesterday before seeming like rested Serenity God to disperse with many. 裘学令此时仍在睡梦之中,被人推动,便醒了过来,这才发现天早已大亮了,似乎是昨日睡前的安神散用得多了。 He awoke the inducing resuscitation, said: „What matter? Comes.” 他醒了醒神,道:“什么事啊？进来吧。” assistant shoves open the door, in his hand takes a newspaper, before rushing to the window, said: „Study Supervisor, the newspaper, the newspaper, many people inquired this above matter in the morning, asked that was Study Supervisor related......” 助役推开房门,他手中拿着一份报纸,冲到窗前道:“学令,报纸,报纸,早上有不少人过来问询这上面的事,问是不是和学令有关……” „oh, did the newspaper come out?” “哦,报纸出来了么？” In the Study Supervisor Qiu surface moves slightly, assists second half to sit in assistant, received the newspaper, after he opens, when sees the above content, the eye stares in a big way, the lip non-stop shivering, the hand also shook, immediately with having the sound of terrified and startled anger exclaimed: „Slanders, slanders! This is slanders!” 裘学令面上微动,在助役帮扶下半坐起来,将报纸接过,然而当他打开之后,看到上面的内容时,眼睛不由瞪大,嘴唇不停颤动,手也是抖了起来,随即用带着惶恐和惊怒的声音吼道:“污蔑,污蔑！这是污蔑！” After several, he discovered that oneself has not somewhat gasped for breath, in the future will lie down weak, is pointing at outside, said weakly: „Quickly, quickly, looks Hanmo Newspaper Writer Lin, lets him......” 几声之后,他发现自己有些喘不过气来,往后无力躺倒,而后指着外面,虚弱道:“快,快,去找瀚墨报馆的林妙笔,让他……” It is not right! 不对！ He discovered suddenly, in the entire chapter article has not mentioned oneself, he voluntarily requests to withdraw, did that confess without being pressed? 他蓦然发现,整篇文章上没有提到自己,他主动去要求撤回,那岂不是不打自招？ „I, I......” “我,我……” He only thinks that phlegm stopped up in the throat, actually cannot come out, simultaneously feels a dizziness nausea. 他只觉一口痰堵住了喉咙里,却又出不来,同时又觉得一阵头晕恶心。 At this moment, another attendant stepped aside from run flustered, shouted: „It is not good mister, the Minister of Justice Yamen person came, said that can look for mister to ask a long-pending case, mister...... mister? mister?” 就在这时,又一名役从自外慌张跑了进来,喊道:“不好了先生,司寇衙署的人来了,说是要找先生问一桩旧案,先生……先生？先生？”