Ekururejoicedvery much before oneself, has not put forwardthatconditionin front ofZhang Yu, otherwiseEastern Courtperson, ifthought that thisideais very good, thatnowheifalsowants the meansrejection.埃库鲁很庆幸自己之前没有在张御面前提出那个条件,否则东廷人如果觉得这个主意很不错,那现在他还要想办法拒绝。At this timeas soon ashetransferred the thought that avoidedYu Mingyang, drewaloneChan Izaone side, said: „If not marrythatKing of the Eastern Courtelder sister, whatmeansbut alsothere isto becomeKing of the Eastern Court? How does antukeseachieve?”
这时他一转念头,避开余名扬,单独把扎努伊察拉到一边,道:“如果不娶那个东廷王的姐姐,还有什么办法可以成为东廷人的王?安图科人是怎么做到的?”Chan Izathinksdiligently,said: „Great Tribe Chief, antukeseshouldlearn/study the language and writing of Celestial Xiaperson.”扎努伊察努力想了想,道:“大酋首,安图科人应该是学习了天夏人的语言文字。”
The Ekurumicrostripdoubts, said: „The language and writing of Celestial Xiaperson? Whatrelationsthisand does the thronehave?”艾库隆微带疑惑,道:“天夏人的语言文字?这和王位有什么关系么?”Chan Izaexplained: „It is saidwas the writing and language that Celestial Xianative placeinnumerablegodused, antukesemosthas learnedthese, graspsknowledge and strength in the language and writingcontaining, canbecomeKing of the Eastern Court.”扎努伊察解释道:“据说是天夏本土无数神明所用的文字和语言,安图科人最早就是学会了这些,掌握了语言文字里面所蕴含的知识和力量,才得以当上了东廷人的王。”Heat this point, wasexcited, said: „Great Tribe Chief, the weapon of Eastern Courtperson, the construction of Eastern Courtperson, the clothing of Eastern Courtperson, is much better than us, the most important thing istheirdominantways, thatrulestensufficiently, the methods of hundredHard Claw Tribepopulation, so long asstudied the language and writing of Celestial Xiaperson, understood that readstheirbooks, thenthese thingswecanlearn.”
他说到这里,也是兴奋了起来,道:“大酋首,东廷人的武器,东廷人的建筑,东廷人的衣物,都比我们好得多,最重要的是他们的统治方式,那是足以统治十个,百个坚爪部落人口的方法,只要学了天夏人的语言文字,懂得看他们的书籍,那么这些东西我们都可以学到。”Ekurulistened tothese, is interestedactuallyvery much, heasked: „Is the Celestial Xialanguage and writingverydifficultto learn?”埃库鲁听了这些,倒是很感兴趣,他问道:“天夏的语言文字是不是很难学到?”Nod that Chan Izamakes an effort, said: „Very difficultto learn, the Eastern Courtpersonestablished a placeto be usedto teachtheselanguage and writingspecially, thatandGreat Tribe ChiefnegotiatedCelestial Xiagod's progeny, person who specificallywas responsible forteaching.”扎努伊察用力的点头,道:“很难学到,东廷人专门建立了一个地方用来教授这些语言文字,那个和大酋首谈判天夏神裔,就是专门负责传授的人。”Ekuruhas a verysimplecognition, moreisdifficultto study, not the get-at-ablethingis notprecious, wantsto comeinhim, inZhang Yusuccessoralsoincludes the King of the Eastern Courtblood sister, heteachescertainlyis the goodthing.埃库鲁有一个很简单的认知,越是难学,越不不易得到的东西就越是珍贵,在他想来,张御的继传者里还包括东廷王的胞姐,那他所教授的就一定是好东西。Hehadsomeideas, asked: „Before that how does antukeselearn?”
他不禁有了一些想法,又问道:“那之前安图科人是怎么学到的?”Chan Izasaid: „ThisIhave heard, it is saidEastern Courtpersonaftermarinearrival, usingmanypreciousthingsto exchangebiglandstoantukese, but alsomadeantukeseworkforthemwith the grain and cloth, thereforetheyalsowanted the professorsereneselanguage and writing.”扎努伊察道:“这个我听说过,据说东廷人从海上到来后,用了很多贵重的东西向安图科人交换了一大片的土地,还用粮食和布匹让安图科人为他们做事,所以他们也就愿意教授安人语言和文字了。”Ekuruonehear, thought that seems somewhat familiar-sounding, said: „Request that thenthatCelestial Xiagod's progenysetstoday, wason the requirement that antukeseput forwardinitially?”埃库鲁一听,觉得似乎有些耳熟,道:“那么今天那个天夏神裔提出的要求,就是对当初安图科人提出的要求了?”Chan Izathinks,said: „It looks like very much, perhaps is thistheytreats the way of foreign racetribe?”扎努伊察一想,道:“很像,或许这就是他们对待外族部落的方式?”Ekuruhas not been making the decisionimmediatelyanxiously, wavesto expelChan Iza, calledpeopleto lookPriest Kam, the latterwipedheadperspirationto arrive in front ofhim, said: „Great Tribe Chief, shrinehas prepared, if needed, wecanwelcome the arrival of Tolottimomentarily.”埃库鲁并没有马上急着做决定,挥手把扎努伊察赶开,又唤人把噶莫祭祀找了过来,后者擦着头上的汗来到他面前,道:“大酋首,神坛已经准备好了,若是需要,我们随时可以迎接‘托洛提’的到来。”Ekurusaid: „Verygood, Priest Kam, Ihave a matterto askyou, youfeltushow, ifstudies the Celestial Xiawriting and language?”埃库鲁道:“很好,喀莫祭祀,我有一件事问你,你觉得我们如果学习天夏文字和语言怎么样?”Priest Kamrepliedsubconsciously: „Iflearned/studied the language and writing of Celestial Xiaperson, many ancientinheritance of ourtribewere hardto retain......”mayherememberimmediately, Ekurumost repugnantwastheseobsoletethings, immediatelychanged a statement: „Naturally, the Great Tribe Chiefwillismost correct.”喀莫祭祀下意识回答道:“如果学习了天夏人的语言文字,那我们部落的很多古老传承就难以保留了……”可他随即想起,埃库鲁最讨厌的就是那些老旧的东西了,马上改口道:“当然,大酋首的意志才是最正确的。”Ekuruheard that the obsoletethingwill be erased, insteadat presentonebright, thought that studiesthisthing is necessary.埃库鲁听说老旧的东西会被抹除,反而眼前一亮,觉得学习这个东西更有必要。Howwill turnas for the fartherfuture, will haveanythingto affect, even ifhe some wisdom, butcontacted a brand-newstrangethinglikemanypeoplesuddenly, can only firstrefer to the passingexample, butnow the mostready-madeexample, isantukese.
至于更远的未来会变成怎么样,又会有什么影响,他纵然有一些智慧,可就像许多人忽然接触到了一个全新的陌生事物一样,只能先参照过往的例子,而如今最现成的例子,就是安图科人。At leastin his opinion, antukeseis successful, because the King of the Eastern Courtalsohalf ofbloodlinesareantukese.
至少在他看来,安图科人是成功的,因为东廷人的王也有一半的血统是安图科人。Ekurulooked at the army in distant place, followsinYang Yingsidethesepeople, quickto set firm resolve, walksagaintowardZhang Yu, decidestohisbodyadvance party, andsaid: „Celestial Xiagod's progeny, Ihave considered, Iwantto discusswithyouagain.”埃库鲁看了眼远处的大军,还有跟在杨璎身边的那些人,很快就下定了决心,重新朝着张御走来,一直到他身前站定,并道:“天夏神裔,我已经考虑好了,我想和你再谈一谈。”Yang Yinglooked atEkurucuriously, shefindsfromAn Chu'erthere,thispersonisHard Claw TribeGreat Tribe Chief, sheseessuchbarbarian for the first time, is seemingly stronglike a bear.杨璎好奇的看了眼埃库鲁,她从安初儿那里了解到,这个人就是坚爪部落的大酋首,她还是第一次看到这样的蛮人,看起来壮得就像一头熊。Ekuruseesherto look, the facial skinpulled out, avoidshervision.埃库鲁见她望过来,脸皮抽了一下,避开她的目光。Zhang Yuconsidered, said: „Ok, Iwait a minutecome.”张御考虑了一下,道:“可以,我稍候就来。”
After Ekuruseeshimto agree, hastilyleft.埃库鲁见他同意后,就匆匆离开了。An Chu'ersaidsuddenlyin a soft voice: „Yang Ying, heis afraidyou.”安初儿忽然轻声道:“杨璎,他在害怕你。”Yang Yinghmph hmphtwo, complacent, in the hand the horsewhipbrushedto wieldlightlytwo, hitoverlapping, wantsto comeinher, thisbarbarianobviouslyis afraid the army who oneselfbrought.杨璎哼哼两声,得意洋洋,手中马鞭刷刷轻挥了两下,打了个交叉,在她想来,这个蛮人明显是害怕自己带来的大军了。Zhang Yuwas looking afterseveraltooneselfthesestudents, thenleadsTeacher Wuand the othersto arrive in the wigwam, before his chapter of attitude was still onesuch as, not, because the armyarrivedto haveanythingto change.张御对着自己的这几个学生关照了几句,然后就带着伍师教等人重新来到棚屋之内,他这回态度仍是一如之前,并没有因为大军到来而有什么改变。Ekuruobviouslycanfeelthis point, thismadehimtoZhang Yumoresomerespect.埃库鲁很明显能感受到这一点,这让他对张御更多了一些尊敬。
After the two sidesaresits down, heseriouslysaid: „Celestial Xiagod's progeny, weafter the consideration, think that canacceptyourcondition, butouralsocondition, hopes that youcancomply.”
待两边都是坐下后,他郑重道:“天夏神裔,我们经过考虑,认为可以答应你的条件,但是我们也有一个条件,希望你们能答应。”Zhang Yusaid: „Wantingis the reasonablecondition, thatcandiscuss.”张御道:“只要是合理的条件,那就可以谈。”Ekuruis staring athim, said: „Youneedto send peopleto teachourCelestial Xialanguage and writing.”埃库鲁凝视着他,道:“你们需要派人来教授我们天夏的语言和文字。”
The Zhang Yufacial expressionhas no change, Teacher Wuand the othersactuallylookedactuallymutually, somesurprise.张御神情没什么变化,倒是伍师教等人却是互相看了看,有些诧异。Theyhave not thought that barbarianwill proposesuchrequest, thishas not seen before. Alsodoes not know that shouldsaythat personfar-seeingis proud? Howeverin the surfaceseems like, seems like the good deed?
他们没想到一个蛮人会主动提出这样的要求,这在以前还没有见到过。也不知该说其人是有远见呢还是自负呢?不过表面上看起来,似乎是好事?Ekurudetected that Teacher Wuand the others the mood, as ifcontainsomeare disdaining, thismakeshimveryindignant, aggravated the languagegas channel/angrily said: „Thisiswemost importantcondition, cannotmake concessions!”埃库鲁察觉到伍师教等人的情绪,似乎包含着些许不屑,这让他很气愤,又加重了语气道:“这是我们最重要的条件,不能退让了!”Zhang Yupondered the moment, said: „Ifwesend forinHard Claw Tribe, youcanassuretheirsecurities?”张御思考了片刻,道:“如果我们派人到坚爪部落里来,你们能保证他们的安全么?”Ekuruonehear, inheartonehappy, definitelysaid: „Icanguarantee!”Hetransferredchanging mind, „, ifyoufeeldid not feel relieved,wecansend foryourEastern Courtperson'splacelearn/study.”埃库鲁一听,心中一喜,肯定道:“我可以保证!”他转了转念,“如果你们觉得不放心,我们可以派人去你们东廷人的地方学习。”
The Zhang Yunodsaid: „This is also a method, the population that butyoumustdispatchismany, thisneedreportedbeforehand, agreedby way ofPolitical Council,canentermyCelestial Xia territory.”张御点头道:“这也是个方法,只是你们要派遣的人数是多少,这需要事先上报,经由都堂同意,才能入我天夏疆域。”Ekurusimplyhas not thought ofthese, discontentedsay/way: „Is so troublesome?”埃库鲁根本没有想到这些,不满道:“这么麻烦?”Zhang Yulightly said: „Ihave said that Celestial Xiahas the Celestial Xiacustom, youwantto enterourterritory, thatmustobserve.”张御淡声道:“我说过了,天夏有天夏的规矩,你想进入我们疆土,那就必须遵守。”
The Ekuruinstinctbelieves,thisstudies the barrier that the Celestial Xialanguage and writingsettothemintentionally. Howeveristhis, morestrengthenedhisidea.埃库鲁本能认为,这是故意给他们学习天夏的语言和文字所设置的障碍。不过越是这样,越是坚定了他的想法。Hesaid: „Thatmight as wellfirstthis, Celestial Xiagod's progeny, Ilook at that yourseveralsuccessorare good, theyunderstandourlanguages, might as wellmakethemfirststartto teachmysomeclanpeoplesimplelanguage and writing, after remainingwecan, discussed.”
他道:“那不如先这样,天夏神裔,我看你的几个继传者就不错,他们懂我们的语言,不如就让他们先开始教我的族民一些简单的语言文字,剩下的我们可以以后再谈。”At this timePriest Kamcollected, whisperedseveralanythinginhisear.
这时喀莫祭祀凑上来,在他耳边低语了几句什么。Ekurusaid: „Right, wetheseprettyclothes and armor that ifwantyourclansmento wear, wecanfirstmakein the clansomesoldierswork for you, receive in exchange forthese things!”埃库鲁道:“对了,我们要想你们族人穿的那些漂亮衣服和铠甲,我们可以先让族里一部分战士为你们效力,换取这些东西!”Thisis the strong request that hispriestset, regardingthesemagnificentflagsandpowerfulmilitary uniformarmor, althoughhecould not say the way that anythingdescribed, howeverbasicaesthetichad . Moreover the armor can also be usedto protect the soldier in oneselfclan, thereforehealsothinks that thiswas a goodsuggestion.
这是他的祭祀提出的强烈要求,对于那些华丽的大旗和威武雄壮的军服盔甲,虽然他说不出什么形容的方式,但是基本的审美还是有的,而且铠甲也能用来保护自己族里的战士,所以他也认为这是个不错的建议。Zhang Yuthinks, inseveralscholars who thisreturns, Yu Mingyangandothertwomalescholardothismatterappropriately, butthismattermainlylooks attheironeself, hewill not goreluctantly.张御一思,这回到来的几个学子中,余名扬和另外两个男学子更合适做这件事,不过这件事主要还是看他们自己,他是不会去勉强的。As for the class/flow of armormilitary uniform, there is nothing actually, isHard Claw Tribeordersonebatchspeciallyyes, after all the commonarmoralsokeeps off the cold weapons, cannot block the hand cannonartillery.
至于盔甲军服之流,那倒是没什么,专门为坚爪部落订制一批都是可以,毕竟一般的铠甲也就是挡挡冷兵器,是挡不住火铳火炮的。HeandYu Mingyangand othersandanothertwoscholars discussed that the resultthreepeopleareto express willingnessto stay behind. Theyunderstand that thisisrarequalifications, evenlatertheycanbe basedinHard Claw Tribe, is responsible forhimcommunicatingwithProtectorate's.
他和余名扬等和另两名学子商议了一下,结果三人都是表示愿意留下。他们都明白这是一份难得资历,甚至以后他们可以常驻在坚爪部落中,负责其与都护府的沟通。Howeverbeforedrawing upofficialprovision, a mattermustdo.
不过在拟定正式的条款之前,还有一件事要做。Zhang Yusaid: „Great Tribe Chief Ekuru, wehadoneteamtoexpensive/noblehere the person who beforeis responsible forexchanging, wheredoesn't knownow the person?”张御道:“埃库鲁大酋首,之前我们有一队到贵部这里负责交流的人,不知道现在人在哪里?”Zhan Zhitongthatgroup of peopleare also detainedinHard Claw Tribe, did not discussregardlessindividualcontradiction,asenvoy, the opposite party, sinceis the Celestial Xiaperson, thenhe must inquire.詹治同那一批人至今还被关押在坚爪部落之中,抛开个人矛盾不谈,身为节使,对方既然是天夏人,那么他必须是要过问的。Ekuruspreads out the hand, said: „Ihave not felt embarrassedthem, beforedetainedthem, toprotectthem, youcantake awaymomentarily.”埃库鲁摊开手,道:“我并没有为难他们,之前把他们看押起来,也只是为了保护他们,你随时可以把人带走。”Zhang Yuhas no interest inlistening tohisself-beautified the opinion, so long as the personis perfectwell, heputs out a hand, receivedpreparedpactfromTeacher Wu, thenspreads outon the smoothstump, says: „We, completedthistreatyquickly, I have morematters to do.”张御没兴趣听他自我美化的言论,只要人还健全就好,他一伸手,从伍师教手里接过事先准备好的约书,然后在平整的树桩上摊开,口中道:“那我们就快一点吧,完成了这份条约,我还有更多的事要去做。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: Seeks ritual adore/admire writing